1. DL manuals
  2. Garland
  3. Ranges
  4. 36E
  5. Installation And Operation Manual

Garland 36E Installation And Operation Manual

Other manuals for 36E: Parts List, Specifications, Specifications
Manual is about: Heavy Duty Electric Ranges and Broilers

Summary of 36E

  • Page 1

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 1 users are cautioned that maintenance and repairs must be performed by a garland authorized service agent using genuine garland replacement parts. Garland will have no obligation with respect to any product that has been improperly installed, adjusted, operated ...

  • Page 2: Important Information

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 2 important information warning: this product contains chemicals known to the state of california to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installation and servicing of this product could expose you to airborne particles of glass wool/cera...

  • Page 3: Table of Contents

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 3 table of contents important information. . . . . . . . . . . . . 2 dimensions and specifications, 36e series ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 dimensions and specifications, er36 broiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 dimensi...

  • Page 4

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 4 dimensions and specifications, 36e series ranges 36" [914mm] 24" [610mm] 6" [152mm] 6" [152mm] 6" [152mm] rear electrical 33-3/4" [857mm] 14-1/2" [368mm] 6" [152mm] 36" [914mm] 30" [762mm] 18" [457mm] 15" [381mm] 18" [457mm] 63" [1600mm] with "dd" hi shelf 31-3...

  • Page 5

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 5 dimensions and specifications, er36 broiler rear electrical 2-3/4" [70mm] 28-1/4" [718mm] 14" [356mm] 17-1/4" [413mm] 36" [914mm] 1-5/8" [41mm] 18" [757mm] 11-1/32" [280mm] 32-1/4" [819mm] 3-1/2" [89mm] electrical loading chart: model er36 voltage total kw 3-ph...

  • Page 6

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 6 dimensions and specifications, attachments 36" [914mm] 24" [610mm] 6" [152mm] rear electrical inlet 30" [762mm] 18" [457mm] 15" [381mm] 15-9/32" [388mm] 18" [457mm] 6" [152mm] 6" [152mm] 6" [152mm] 33-3/4" [857mm] 18" [457mm] 63" [1600mm] with "dd" hi shelf 31-...

  • Page 7: General Information

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 7 general information product information 36 series ranges are designed to battery with other 36 series equipment. Construction heavy duty modular construction minimizes the use of hard to clean screws and bolts on exterior of range. Cleaning is made easier and m...

  • Page 8: Installation

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 8 installation clearances and setting clearances model type to combustible wall sides rear range and range attachments 3" (76mm) 1-1/2" (38mm) broiler with range 6” (152mm) 2” (51mm) proper placement of the range will ensure operator convenience and satisfactory ...

  • Page 9: Installation Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 9 main line entrance two (2) alternate entrance location are provided as follows: 1. Through bottom of range. Center line of bottom entrance hole is 8 3/4” from left and 5” from front base. If conduit is used, allow an 8 1/2” extension for units installed with le...

  • Page 10: Installation Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 10 installation instructions for mounting the double deck high shelf 36e series 1. Back of range must be easily accessible. 2. Remove the flat head bolt “a” from each side of high shelf only when place next to a high shelf, salamander. 3. Place backguard, high sh...

  • Page 11: Operation Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 11 during preheat period, keep oven door closed. With oven operating on rated voltage, it will require approximately 18 to 20 minutes to reach 450°f from a cold start. Personal preferences of different operators dictate time and temperature requirements for vario...

  • Page 12: Operation Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 12 operation continued problem / solution heavy duty range convection oven problem solution cakes are dark on the sides and not done in the center lower oven temperature cakes edges are too brown reduce number of pans or lower oven temperature cakes have light ou...

  • Page 13: Operation Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 13 boiling plates remove all factory applied protective material (gelled mineral oil) by washing with a hot, mild detergent or soap solution, then dry thoroughly. Before using follow seasoning procedure in the griddle plate section. All boiling plates are provide...

  • Page 14: Operation Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 14 griddle plates all steel griddle plates are controlled by thermostats permitting separate temperatures to be maintained at any time. Heavy griddle work recommended for quantity cooking where even temperature and fast recovery is required. Top plate has welded ...

  • Page 15: Maintenance and Cleaning

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 15 maintenance and cleaning we suggest maintenance and repairs to be performed by an garland authorized service agent. The listing provided with your range is titled “maintenance and repair centers”. Caution: remember! Water and electricity do not mix, do not use...

  • Page 16

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 16 cleaning and care of top surface heating burners surface units may be raised to permit removal of spillover bowls under the surface burners. Spillover bowls may be cleaned, wiped dry and replaced. Drip trays under the front control panel may also be removed, w...

  • Page 17: Wiring Diagrams

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 17 wiring diagrams 36er-et -es 208v/240v 1 36e series sept 22,2002 na nb 3 1 4514760 875w 1125w 875w 1125w 1500w 1500w 1500w 2000w h3 h1 h2 h6 h4 h5 o6 o5 o4 o3 o2 o1 21 20 19 22 23 24 16 15 18 17 5000w g1 g2 g4 g3 11 12 o7 o8 s2 13 14 o7 o8 s1 s3 s4 9 8 o9 o9 g5...

  • Page 18: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 18 wiring diagrams continued 36er-et -es 208v/240v 1 36e s eries sept 22,2002 na nb 3 2 4514760 3 p hase connection single phase connection no salamander with salamander e2 s2 e1 4 6 2 3 9 s1 5 1 8 e2 e1 s2 6 4 2 s1 3 5 1 e2 e1 4 6 5 3 2 1 e2 s2 e1 s1 4 6 2 9 5 3...

  • Page 19: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 19 36er-et -es 208v/240v 1 36e series sept 22,2002 na nb 3 3 4514760 : all dimensions a re in inches t o ler a nce ± 0.015" unless o t her w ise s pecified : : : title: da t e scale dr. Sht o f chk. B y rev rev .# da t e dr. Description revisions model v o lt a g...

  • Page 20: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 20 wiring diagrams continued 36er 208v/240v 18"section 1 36e series sept 22,2002 na nb 3 1 4514761 1400w 1600w 1400w 1600w 1500w 1500w 1500w 2000w b3 b1 b2 b6 b4 b5 20 19 22 23 24 16 15 18 17 1400w a3 a4 a7 a5 11 12 s2 13 14 b7 b8 s1 s3 s4 9 8 1600w 1600w 1400w a...

  • Page 21: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 21 wiring diagrams continued 36er 208v/240v 18"section 1 36eseries sept 22,2002 na nb 3 2 4514761 3 p hase connection single phase connection s2 4 2 s1 3 9 1 8 3 s1 4 s2 2 1 e1 e1 e2 e2 e1 e2 2 4 s2 3 9 s1 8 1 e2 e1 4 2 1 3 s2 s1 e2 e1 2 1 salamander t o p r ight...

  • Page 22: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 22 model v o lt a g e t o t al kw l o ading per phase amper a g e x -y x -z y -z 1 phase x y z 36 er 35 208 18.5 6.5 6 6 88.9 52.1 52.1 50.0 240 18.5 6.5 6 6 77.1 45.1 45.1 43.3 36 er 35 sal 208 25.5 6.5 6 1 3 122.6 52.1 82.7 80.9 240 25.5 6.5 6 1 3 106.3 45.1 71...

  • Page 23: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 23 wiring diagrams continued 36erc 208v/240v 12"section 1 36e s eries sept 22,2002 na nb 2 1 4514762 875w 1125w 875w 1125w 2500w 2500w h3 h1 h2 h6 h4 h5 o6 o5 o4 o3 o2 o1 5000w g1 g2 g4 g3 o7 o8 s3 s4 s2 o7 o8 s1 s3 s4 9 8 o ven thermost a t 150° -550° f 18 17 11...

  • Page 24: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 24 36erc 208v/240v 1 2"section 1 36e s eries sept 22,2002 na nb 2 2 4514762 3 p hase connection single phase connection s2 6 4 2 s1 25 9 5 24 3 8 1 e1 e2 e2 25 e1 s2 4 6 2 5 9 s1 24 3 8 1 salamander to p r ig h t t o p c enter to p l e f t salamander to p r ig h ...

  • Page 25: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 25 wiring diagrams continued 36erc 208v/240v 18" section 1 36e series sept 22,2002 na nb 2 1 4514763 1400w 1600w 1400w 1600w b3 b1 b2 b6 b4 b5 1400w a3 a4 a6 a5 s2 b7 b8 s1 s3 s4 1600w 1600w 1400w a1 a2 9 8 11 17 19 18 o ven thermost a t 150°-550°f 2500w 2500w 20...

  • Page 26: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 26 36erc 208v/240v 18" section 1 36e series sept 22,2002 na nb 2 2 4514763 single phase c onnection 3 p hase connection s2 4 2 25 3 9 1 8 24 s1 e2 e1 s2 e2 e1 24 s1 2 25 4 9 8 3 1 salamander t o p r ight to p l e f t salamander t o p r ight to p l e f t ov e n ov...

  • Page 27: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 27 wiring diagrams continued 36er-et -es e xpor t 36er series sept 22,2002 na nb 3 1 4514764 875w 1125w 875w 1125w 1500w 1500w 1500w 2000w h3 h1 h2 h6 h4 h5 o6 o5 o4 o3 o2 o1 23 21 22 26 25 27 16 15 18 17 5000w g1 g2 g4 g3 11 12 o7 o8 7 9 o7 o8 s1 s3 s2 7 89 h6 h...

  • Page 28: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 28 wiring diagrams continued 36er 220v/380v 240v/415v 36er s eries sept 22,2002 na nb 3 2 4514764 with salamander no salamander s2 2 7 9 s1 5 3 1 8 4 6 e1 e1 s2 4 6 2 1 s1 5 3 e1 2 6 4 5 3 1 salamander to p r ig h t t o p c enter t o p left salamander to p r ig h...

  • Page 29: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 29 36er-et -es expor t 36er series sept 22,2002 na nb 3 3 4514764 : all d imensions a re in inches t o lerance ± 0.015" unless o t her wise s pecified : : : title: da t e scale dr. Sht o f chk. B y rev rev .# da t e dr. Description revisions model v o lt a g e t ...

  • Page 30: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 30 wiring diagrams continued 36er expor t 18"section 36er s eries sept 22,2002 na nb 2 1 4514765 1400w 1600w 1400w 1600w 1500w 1500w 1500w 2000w b3 b1 b2 b6 b4 b5 21 22 26 25 27 16 15 18 17 1400w a3 a4 a7 a5 11 12 s2 7 9 b7 b8 s1 s3 8 1600w 1600w 1400w a1 a2 23 9...

  • Page 31: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 31 model v o lt a g e t o t al kw l o ading per phase amper a g e l1-n l2-n l3-n 1 phase l1 l2 l3 36 er 35 415v 3n~ 18.50 6.5 6.0 6.0 77.1 27.1 25.0 25.0 400v 3n~ 16.99 6.0 5.5 5.5 73.9 26.0 24.0 24.0 380v 3n~ 15.55 5.5 5.0 5.0 70.7 24.8 22.9 22.9 36 er 35 sal 41...

  • Page 32: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 32 wiring diagrams continued 36erc expor t 12"section 36erc series sept 22,2002 na nb 2 1 4514766 875w 1125w 875w 1125w 2500w 2500w h3 h1 h2 h6 h4 h5 o6 o5 o4 o3 o2 o1 5000w g1 g2 g4 g3 o7 o8 s2 o7 o8 s1 s3 8 o v en thermost a t 65° -290° c 18 25 11 9 13 15 16 9 ...

  • Page 33: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 33 36erc expor t 12"section 36erc series sept 22,2002 na nb 2 2 4514766 s2 6 4 25 2 9 1 5 s1 3 8 24 10 t o p l eft t o p c enter t o p r ight salamander rc mo t o r o ven t o p l eft t o p c enter t o p r ight salamander o ven rc mo t o r t o contr o l p anel e n...

  • Page 34: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 34 wiring diagrams continued 36erc expor t 36er series sept 22,2002 na nb 2 1 4514767 1400w 1600w 1400w 1600w b3 b1 b2 b6 b4 b5 1400w a3 a4 a7 a8 a6 a5 b7 b8 s1 s3 s4 1600w 1600w 1400w a1 a2 8 18 25 12 14 13 9 18 o ven thermost a t 50°-290°c 16 15 2500w 2500w 13 ...

  • Page 35: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 35 model v o lt a g e t o t al kw l o ading per phase amper a g e l1-n l2-n l3-n 1 phase l1 l2 l3 36 erc 35 415v 3n~ 17.60 5.6 6.0 6.0 73.3 23.3 25.0 25.0 400v 3n~ 16.16 5.1 5.5 5.5 70.3 22.4 24.0 24.0 380v 3n~ 14.79 4.7 5.0 5.0 67.2 21.4 22.9 22.9 36 erc 35 sal ...

  • Page 36: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 36 wiring diagrams continued 36er 460v 12"section 36er series sept 22,2002 na nb 3 1 4514768 outer inner g5 g6 6 5 s1 s2 1 3 2 4 2 1 3 5 4 6 h1 h3 h2 2100w 1900w g2 g3 g1 g4 5000w 89 12 16 11 15 13 14 17 18 1500w 1500w 2000w 19 22 21 23 1500w 3 5 1 4 6 2 h2 h1 h3...

  • Page 37: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 37 wiring diagrams continued 36er 460v 12"section 36er series sept 22,2002 na nb 3 2 4514768 single phase connection 3 phase connection no salamander with salamander s2 6 4 2 s1 5 3 9 1 8 s2 6 4 s1 2 9 5 3 8 1 6 4 2 5 3 1 s2 s1 4 6 2 3 5 1 10 10 10 10 10 1 s2 5 s...

  • Page 38: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 38 wiring diagrams continued model v o lt a g e t o t al kw l o ading per phase amper a g e x -y x -z y -z 1 phase x y z 36 er 32 460 21.5 6.5 10 5 46.7 31.3 21.7 28.8 36 er 32 sal 460 27 6.5 10 10.5 58.7 31.3 32.3 38.6 model v o lt a g e t o t al kw l o ading pe...

  • Page 39: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 39 wiring diagrams continued 36er 460v 18"section 36er series sept 22,2002 na nb 2 1 1 added new 3 hea t switch j .S . 1-07 2 1400w w as 1600w , 1600w w as 1400w v .C . 6-1-07 3 1 4514769 outer inner inner outer 1400w a3 a4 a7 a8 a5 s1 s2 1600w 1600w 1400w a1 a2 ...

  • Page 40: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 40 wiring diagrams continued 36er 460v 18"section 36er series sept 22,2002 na nb 3 2 4514769 3 phase connection single phase connection e2 e1 4 s2 2 3 1 s1 e2 e1 4 s2 2 s1 9 3 1 8 s2 e2 e1 4 2 s1 1 3 e2 e1 s2 4 9 2 s1 1 3 8 e2 e1 2 1 t o circuit breaker p anel t ...

  • Page 41: Wiring Diagrams Continued

    Part # 1009067 rev11 (01/24/08) page 41 wiring diagrams continued 36er 460v 18"section 36er s eries sept 22,2002 na nb 3 3 4514769 : all d imensions are in inches t o ler a nce ± 0.015" unless o t her w ise s pecified : : : title: da te scale dr. Sht o f chk. B y re v re v .# da te dr. Description r...

  • Page 44: Entretien Et Nett

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 17 4. Utiliser un produit dét ergent c oncentr é sur un tampon en plastique pour retir er les résidus brûlés . Ne pas utiliser de laine d’acier , de netto yants pour f ours ni de poudres abrasives . Ces pr oduits risquent d’enlev er l’aluminium. Rinc er à l’e...

  • Page 45: Entretien Et Nett

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 16 finis p eints Établir un calendrier de netto yage r égulier. T out déversement doit être essuy é immédiatement. Il est néc essaire de laisser le f our refr oidir av ant de proc éder au netto yage des sur faces ex té rieures . Essuyer les sur faces visibles...

  • Page 46: Fonctionnement (Suit

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 15 • régler tous les thermostats à 150 °f . Une légère dislocation peut se produir e à cause de l’ac tion de la chaleur sur l’acier . • laisser le gril chauff er douc ement pendant 15 à 20 minutes . Essuyer ensuit e l’huile . Répéter la pr océdur e plusieurs ...

  • Page 47: Fonctionnement (Suit

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 14 plaques t out u sage vue de dessus du modèle 36er36 deux zones de chauffage panneau de commande retirer t out mat ériau de prot ection appliqué en usine (huile minérale gélifi ée) en la vant les surfac es à l’eau chaude additionnée de déter gent doux ou à ...

  • Page 48: Fonctionnement (Suit

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 13 fonctionnement (suit e) entr etien du mo te ur le moteur de v otre cuisinièr e garland est sans entretien puisqu’il est fabriqué a vec de r oulements à billes étanches autolubrifi ants . Il est c onçu pour assurer des années de fo nctionnement à c ondition...

  • Page 49: Fonctionnement (Suit

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 12 pour permettre une cir culation adéquate de la chaleur sur les cô té s. T aille de la charge - le f our peut co ntenir tr ois (3) plaques de cuisson de 18x 26 po, six (6) r écipients de table à vapeur de 12 x 20 x 2,5 po ou un (1) plat à rôtir de 17,75 x 2...

  • Page 50: Fonctionnement

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 11 fonctionnement fours com ma nd es sur les appareils standar d, les c ommandes de la section inférieur e du four se tr ouvent sur le c ôté droit du panneau de commande . Chaque four est équipé d ’unités de chauff age haute et basse . Deux (2) commutat eurs ...

  • Page 51: Install

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 10 8. Les deux (2) fi ls enr oulés sur la section supérieur e droit e de la cuisinière doiv ent être passés par le tr ou à l’arrièr e de la salamandre et entr er dans le compar timent de câblage. 9. Fix er les deux (2) fi ls au bornier c omme indiqué dans le ...

  • Page 52: Install

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 9 entr ée d’alimen tation p rincipale l ’appar eil dispose de deux (2) entrées possibles , prévues co mme suit : 1. Par le f ond de l’appar eil. L ’ax e de l’entr ée inférieur e se trouv e à 8 3/4 po et à 5 po de la base av ant. Si un conduit est utilisé, pr ...

  • Page 53: Install

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 8 install ation dégagements e t réglage dÉgagement s ty pe de modÈle mur combustible l cÔ tÉs arriÈre cu isinières et attachements des cuisinièr es 3 po (76mm) 1-1/2 po (38mm) cuisinièr es av ec rôtissoires 6 po (152mm) 2 po (51mm) un emplacement c orrec t de...

  • Page 54: Informations Génér

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 7 informations gÉnÉr ales informa tions sur le produit les cuisinièr es de la série 36 sont destinées à une installation en batterie a vec d ’autr es équipements de la série 36. Construc tion la construc tion modulaire destinée à un usage int ensif minimise l...

  • Page 55: Dimensions Et Spécifica

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 6 dimensions et spÉcifica tions, at ta chements 36" 24" 6" entrÉe Électrique arriÈr 30" 18" 15" 15-9/32" 18" 6" [152mm] 6" [152mm] 6" [152mm] 33-3/4" [857mm] 18" [457mm] 63" [1600mm] avec Éta gÈre haute "dd" 31-3/8" [797mm] avec dosseret std dessus modulaire ...

  • Page 56: Dimensions Et Spécifica

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 5 dimensions et spÉcifica tions, rÔ tissoires er36 2-3/4" [70mm] 28-1/4" [718mm] 14" [356mm] 17-1/4" [413mm] 36" [914mm] 1-5/8" [41mm] 18" [757mm] 11-1/32" [280mm] 32-1/4" [819mm] 3-1/2" [89mm] entrÉe Électrique arriÈr diagr amme Électrique de chargement : mo...

  • Page 57: Dimensions Et Spécifica

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 4 dimensions et spÉcifica tions, cuisiniÈres sÉrie 36e 36" [914mm] 24" [610mm] 6" [152mm] 6" [152mm] 6" [152mm] arriÈre Électrique 33-3/4" [857mm] 14-1/2" [368mm] 6" [152mm] 36" [914mm] 30" [762mm] 18" [457mm] 15" [381mm] 18" [457mm] 63" [1600mm] avec Éta gÈr...

  • Page 58: Tab

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 3 tab le de s m at iÈ re s informa tions import antes . . . . . . . . .2 dimensions et spÉ cif ica tions, cu isiniÈres sÉrie 36 e . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 dimensions et spÉ cif ica tions, rÔtis so ires er36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 59: Informations Import

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 2 informations import antes avertissement ce produit c on tient des pr oduits chimiques re connus par l’ état de c alifornie c omme causant le cancer et/ou des malf ormations c ongénitales ou d’autr es problèmes de r eproduc tion. L’installa tion et l’en tret...

  • Page 60: D’Uti

    Pièc e n° 1009067 rev 11 (01/24/08) page 1 l ’att ention des utilisateurs est attir ée sur le fait que l’entr etien et les réparations doiv ent être eff ec tués par un agent d’entr etien autorisé par g arland utilisant des pièces de r echange d’orig ine ga rland. G arland n ’aura aucune obligation e...