Garmin Approach S20 Owner's Manual - Manual Pemilik

Other manuals for Approach S20: Owner's Manual
Manual is about: Golf Watch

Summary of Approach S20

  • Page 1

    Approach® s20 owner’s manual ..................................... 1 䞭文操䜜手冊 ......................................... 29 àž„àž¹à¹ˆàž¡àž·àž­àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™ ......................................... 63 panduan cepat pengoperasian ............ 97 manual mula pantas ........................... 127 사용자 섀명서 ..................

  • Page 2: Important Safety and

    Approach ® s20 1 en important safety and product information warning failure to heed the following warnings could result in an ac- cident or medical event resulting in death or serious injury. Health warnings • if you have a pacemaker or other internal electronic device, consult your physician befor...

  • Page 3: Battery Warnings

    2 approach ® s20 en all-terrain vehicles, follow these guidelines to ensure safe off-road navigation. • always use your best judgment and exercise common sense when making off-road navigational decisions. The garmin device is designed to provide route suggestions only. It is not a replacement for at...

  • Page 4

    Approach ® s20 3 en unattended vehicle. To prevent the possibility of damage, remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such as in the glove box. • do not disassemble, modify, remanufacture, puncture or damage the device or batteries. • do not immerse or expose the devic...

  • Page 5: Declaration of Conformity

    4 approach ® s20 en • do not remove or attempt to remove the non-user-re- placeable battery. • contact your local waste disposal department to dispose of the device/ batteries in accordance with applicable local laws and regulations. Product environmental programs information about the garmin produc...

  • Page 6

    Approach ® s20 5 en (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to p...

  • Page 7: Software License Agreement

    6 approach ® s20 en software license agreement by using the device, you agree to be bound by the terms and conditions of the following software license agreement. Please read this agreement carefully. Garmin ltd. And its subsidiaries (“garmin”) grant you a limited license to use the software embedde...

  • Page 8: Limited Warranty

    Approach ® s20 7 en prohibitively expensive. Limited warranty this garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Su...

  • Page 9

    8 approach ® s20 en the warranties and remedies contained herein are exclusive and in lieu of all other warranties express, implied, or statutory, including any liability arising under any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, statutory or otherwise. This warranty gives yo...

  • Page 10

    Approach ® s20 9 en auction confirmations are not accepted for warranty ver- ification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required. Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction. Intern...

  • Page 11: Getting Started

    10 approach ® s20 en getting started warning see the important safety and product information guide in the product box for product warnings and other important information. Keys 1 up hold to turn the device on and off. Select to scroll through menus, holes, and settings. 2 down select to scroll thro...

  • Page 12: Turning On The Device

    Approach ® s20 11 en turning on the device the first time you turn on the device, you are prompted to configure system settings and the user profile. 1 hold 2 follow the on-screen instructions. Status icons bluetooth ® wireless signal status battery status calories burned distance traveled steps tak...

  • Page 13: 4 Press

    12 approach ® s20 en 2 align the charger posts with the contacts on the back of the device, and connect the charging clip 1 securely to the device. 3 charge the device completely. 4 press 2 to remove the charger. Playing golf before you can play golf, you must wait until the device acquires satellit...

  • Page 14: Hole View

    Approach ® s20 13 en hole view the device shows the current hole you are playing, and automatically transitions when you move to a new hole. Note: by default, the device calculates the distance to the front, middle, and back of the green. If you know the location of the pin, you can set it more prec...

  • Page 15: 2   Select Move Flag.

    14 approach ® s20 en 1 while playing golf, select ok. 2 select move flag. 3 select up or down to move the pin position. 4 select ok dual greens (available on apac golf courses only) in some particular golf courses, 2 greens/holes share the same teeing ground. The greens are just beside each other, n...

  • Page 16: 2   Select Hazards.

    Approach ® s20 15 en 1 while playing golf, select ok. 2 select hazards. • the distances to the front 1 and back 2 of the nearest hazard appear on the screen. • the hazard type 3 is listed at the top of the page. • the green is represented as a half circle 4 at the top of the screen. The line below t...

  • Page 17: Using The Odometer

    16 approach ® s20 en layup and dogleg distances 1 and the distance to reach each layup 2 appear on the screen. Using the odometer you can use the odometer to record the time and distance traveled. From the main menu, select odometer. Resetting the odometer 1 from the main menu, select odometer. 2 se...

  • Page 18: 2 Select Scorecard.

    Approach ® s20 17 en 1 while playing golf, select ok. 2 select scorecard. 3 select up or down to select a hole and select ok. 4 select up or down to set the score and select ok. Recording statistics before you can record statistics, you must enable statistics tracking (system settings, page 24) . 1 ...

  • Page 19: Continue Round

    18 approach ® s20 en continue round to continue round for golfers who would like to combine two 9-hole golf courses into an 18-hole scorecard. 1 after finishing the first 9-hole, press the lower-right button to input your 1st 9-hole scorecard. 2 select ok > continue round to continue another nine- h...

  • Page 20: Garmin Connect™

    Approach ® s20 19 en 3 after your selection, the scorecards of your first and second 9 hole courses will automatically be merged into one. 4 the golf couse will continue when you proceed to the 1st hole of a subsequent 9-hole golf course. Garmin connect™ garmin connect is your online statistics trac...

  • Page 21: Automatic Course Updates

    20 approach ® s20 en automatic course updates your approach device features automatic course updates with garmin connect mobile. When you connect your device to your smartphone, the golf courses you use most frequently are updated automatically. Pairing your smartphone to get the most out of your ap...

  • Page 22: Device.

    Approach ® s20 21 en device. Phone notifications phone notifications require a compatible smartphone to be paired with the approach device. When your phone receives messages, it sends notifications to your device. Enabling or disabling notifications 1 from the main menu, select settings > bluetooth ...

  • Page 23: 2   Select An Option:

    22 approach ® s20 en 2 select an option: • to enable activity tracking features, select turn on. • to disable activity tracking features, select turn off. Viewing step totals before you can view step totals, you must turn on activity tracking. From the watch screen, select up or down to view the acc...

  • Page 24: Truswing™

    Approach ® s20 23 en truswing™ the truswing feature allows you to view swing metrics recorded from your truswing device. Go to garmin.Com/ golf to purchase a truswing device. Viewing truswing metrics on your device before you can use the truswing feature on your approach device, you must confirm you...

  • Page 25: Select Ok.

    24 approach ® s20 en the correct swing analysis data. You can use your approach device to change your handedness at any time. 1 from the truswing menu on your approach device, select ok. 2 select golf swing. 3 select your handedness. Disconnecting your truswing device 1 from the truswing menu on you...

  • Page 26: Scoring: Enables Scoring.

    Approach ® s20 25 en height, and weight (setting up your user profile, page 26) . Bluetooth: enables bluetooth wireless technology and displays settings for notifications. Tones: turns audible tones on or off (setting the device tones, page 26) . Stat. Tracking: enables detailed statistics tracking ...

  • Page 27: Setting The Device Tones

    26 approach ® s20 en setting up your user profile you can update your gender, birht year, height, and weight settings. The device uses this information to calculate accurate activity tracking setting. 1 from the main menu, select settings > user profile 2 select and option to adjust your profile set...

  • Page 28: Cleaning The Device

    Approach ® s20 27 en extreme temperatures can occur, because it can cause permanent damage. Cleaning the device notice even small amounts of sweat or moisture can cause corro- sion of the electrical contacts when connected to a charger. Corrosion can prevent charging and data transfer. 1 wipe the de...

  • Page 29

    28 approach ® s20 en water rating 5 atm* radio frequency/ protocol bluetooth smart wireless technology *the device withstands pressure equivalent to a depth of 50m. For more information, go to garmin.Com/waterrating ..

  • Page 30: 1.  第十二條

    Approach ® s20 29 tw 特別聲明 本䞭文操䜜說明曞版權屬台灣國際航電股仜有限 公叞所有任䜕人及單䜍未經其正匏之曞面 授權允蚱䞍埗私自將本說明曞內容以党郚或 分割郚仜方匏包含文字與圖片進行蜉茉、 蜉印、圱印拷貝、曎改內容、掃描儲存等行為 䟛他人䜿甚或銷售。 台灣國際航電股仜有限公叞garmin corpora- tion 擁有曎改或提升本產品功胜的所有權利 䞔䞍需額倖特別通知任䜕人及單䜍包含已賌買 及尚未賌買者若有任䜕功胜䞊的問題可 以泚意本公叞的文宣資蚊或䞊網查詢䞭文網 站 garmin.Com.Tw 。 garmin ® 、 autol...

  • Page 31: 2.  第十四條

    30 approach ® s20 tw 率、加倧功率或變曎原蚭蚈之特性及功胜。 2. 第十四條 䜎功率射頻電機之䜿甚䞍埗圱響飛航安党及干 擟合法通信經癌珟有干擟珟象時應立即停 甚䞊改善至無干擟時方埗繌續䜿甚。 前項合法通信指䟝電信法芏定䜜業之無線電 通信。䜎功率射頻電機須忍受合法通信或工 業、科孞及醫療甚電波茻射性電機蚭備之干 擟。本機所暙瀺之商品文字或圖片僅為說明茔 助之甚非做為商暙之䜿甚原商品商暙之智 慧財產權為原權利人所有。 補造銷售台灣國際航電股仜有限公叞 聯絡地址新北垂汐止區暟暹二路68號 電 話(02)2642-8999 客服專線(02)2642-9199 泚...

  • Page 32

    Approach ® s20 31 tw 軟體䜿甚授權聲明 圚悚䜿甚 approach s20 繁體䞭文版前悚需同意 䞋列有關本機台軟體之授權限制與聲明請悚務 必仔现閱讀䞋列條文。 圚悚賌買及䜿甚 approach s20 䞭文版接收機時 台灣國際航電股仜有限公叞garmin corpora- tion 僅同意悚䜿甚已內建斌該產品之䞭、英文 版軟體工具亊即該軟體原始碌之所有權、智慧 財產權仍均屬斌台灣國際航電股仜有限公叞所 擁有。 䞊述產品之䞭、英文版軟體工具之財產所有權 均受到矎國政府、產品販售國家或地區政府與党 球智慧財產權的盞關公玄保護党郚之軟體皋 匏結構、組態、原始線...

  • Page 33

    32 approach ® s20 tw 時由斌䜿甚的堎合、環境及應甚方匏䞍同䜿 甚者必須特別泚意䞋列事項或說明 1. Approach s20 雖然已是粟密的電子導航茔助 儀噚䜆是仍然可胜因為䜿甚者錯誀的操䜜方 匏、倖圚干擟或故障因玠等而變埗䞍安党 因歀䜿甚者需自行承擔颚險。 2. Approach s20 屬斌䞀般導航玚接收機䞊䞍 適甚斌做粟密枬量precise measurement 及高速航空飛行噚尋扟地面最近點之甚途。 3. Approach s20 笊合矎國 fcc 法芏第 15 條 䞭關斌 class b 玚敞䜍蚭備的條件䜿甚 時仍可胜會有溫和的無線通蚊茻射...

  • Page 34

    Approach ® s20 33 tw 害塑膠組件的化孞枅朔劑或溶劑。 2. 請勿將 approach s20 長時間存攟斌高溫堎所  䟋劂汜車行李廂吊則可胜對產品造成氞 久損害。.

  • Page 35: 安党及產品資蚊需知

    34 approach ® s20 tw 安党及產品資蚊需知 è­Šå‘Š 未胜避免䞋列望圚危險情況可導臎死亡或嚎重 傷害。 健康譊告 • 若䜿甚有心埋調節噚或怍入匏電子裝眮䜿甚 心率感枬噚前也請先與醫生諮詢 • 圚開始或改變運動蚈畫前請務必先諮詢悚的 醫垫。 • 裝眮本體、心率感枬噚及其他 garminr 配件均 為消費型電子產品䞊非專業醫療裝眮有可 胜受倖郚電子䟆源的干擟。 • 枬埗的心率敞倌僅䟛參考本公叞䞍對任䜕敞 倌錯誀造成的埌果負責。 • garmin 掻動远蹀功胜䟝賎感枬噚䟆偵枬悚的移 動。掻動远蹀裝眮取埗之資料為悚掻動(包含步 敞、睡眠、距離與卡路里)的䌰蚈倌可胜䞍完 党粟...

  • Page 36

    Approach ® s20 35 tw 為提䟛路線建議無法取代泚意力悚仍需為 戶倖掻動做奜適當準備。假劂裝眮建議了違反 法芏、或可胜䜿人陷入䞍安党情況的路線請 勿遵埞路線建議。 • 請隚時小心比對裝眮顯瀺的資蚊與所有可埗的 導航䟆源包含林道指暙、林道狀況、倩氣狀 況以及其它可胜圱響導航安党的因玠。請將導 航裝眮調敎與寊際情圢䞀臎再繌續䜿甚䞊請 遵守公告的號誌及狀況。 • 進行越野掻動時請務必泚意掻動對環境的圱 響以及其垶䟆的颚險尀其是倩氣與倩氣盞 關之林道狀況可胜對掻動安党性垶䟆圱響。請 務必備劥適當的掻動裝備及補絊品再前埀探 玢䞍熟悉的路埑和林道。 電池譊告 歀裝眮䜿甚鋰...

  • Page 37

    36 approach ® s20 tw • 請勿將電池攟眮圚兒童可取埗的地方。 • 請勿將電池攟入口䞭。吞䞋電池可胜造成化孞 灌傷、軟組織穿孔甚至死亡。吞入 2 小時內 䟿可胜造成嚎重灌傷請立即尋求醫療協助。 • 替換的鈕扣電池可胜含有高氯酞鹜物質可胜 需䜿甚特殊處理方匏。請參考 www.Dtsc.Ca.Gov/ hazardouswaste/perchlorate . • 請勿䜿甚未經 garmin 栞准或提䟛的電源線和/ 或資料傳茞線。 • 若䜿甚倖接電池充電噚請勿䜿甚非garminæ ž 准䜿甚之配件。 • 請䜿甚正確的替換電池進行曎換若及行䜿甚 其他電池可胜癌生火灜或爆炞的颚險...

  • Page 38

    Approach ® s20 37 tw 笊合性聲明 garmin 謹歀聲明本產品笊合指什 1999/5/ec 必 芁的芁求及其他盞關條欟。請前埀 garmin.Com/ compliance 取埗曎倚蚊息。 加拿倧工業笊合性 第䞀類無線電通蚊蚭備笊合加拿倧工業暙準 rss-210 第二類無線電通蚊蚭備笊合加拿倧 工業暙準 rss-310。歀蚭備笊合加拿倧工業局免 授權 ( industry canada license-exempt rss) æš™ 準。運䜜受制斌以䞋兩皮狀況(1) 本蚭備䞍會產 生(2) 本蚭備須胜接受任䜕干擟包括可胜導臎 蚭備䞍正垞運䜜的干擟。 fcc笊合性 本...

  • Page 39

    38 approach ® s20 tw • 調敎接收倩線方的向或改變攟眮地點。 • 加倧蚭備與接收噚之間距離。 • 分開蚭備及gps裝眮所䜿甚的插座䜿其䞍圚 同䞀電路。 • 掜詢經銷商或有經驗的無線電tv技垫請求 協助。 本產品內䞍含任䜕䜿甚者可自行保逊的零件。䞍 埗圚非garmin授權的服務䞭心進行檢修。經非授 權之檢修或修改可胜造成蚭備氞久性損壞䞔將 喪倱悚的產品保固及part15法芏䞋授權絊悚的本 裝眮操䜜權利。 地圖資蚊 garmin 地圖敎合了官方及私人資料寊際䞊這些 䟆源幟乎郜有䞀些䞍準確或䞍完敎的郚分。圚某 些國家完敎與準確的地圖資蚊甚至是無法取埗 或極昂貎的。.

  • Page 40

    Approach ® s20 39 tw 有限保固 本garmin產品埞採賌日起保證䞀幎圚材料或補 造工藝䞊無任䜕瑕疵。圚歀期間garmin將䟝其 遞擇對正垞䜿甚䞋癌生故障的元件進行檢修或予 以曎換。對斌歀類檢修或曎換若客戶可負責運費 郚分則客戶將可享甚免費檢修零件或工資。 本保固䞍適甚(i)衚面損壞劂刮痕、凹痕及凹 陷。(ii)劂電池等類消耗品䜆若為材料或補造工 藝瑕疵造成產品損壞者陀倖。(iii)因意倖、濫甚、 誀甚、氎、淹氎、火灜或其他倩灜或倖䟆因玠造 成的損壞。(iv)由非garmin授權保逊人員檢修埌造 成之損壞。(v)未經garmin曞面同意逕自修改或 改變產品造成之損壞...

  • Page 41

    40 approach ® s20 tw 授權經銷商或電掜garmin產品支揎郚玢取裝 運指瀺及rma远蹀碌。請將裝眮包裝劥當䞊附䞊 原始銷貚收據圱本以歀䜜為申請保固檢修必芁 之賌貚證明。圚倖郚包裝面請枅楚暙瀺悚的远蹀 碌預付運費埌將裝眮寄送至任䜕garmin的保固 服務站。.

  • Page 42: 䞭文操䜜手冊

    Approach ® s20 41 tw 䞭文操䜜手冊 è­Šå‘Š 關斌產品颚險以及重芁資蚊請詳閱手冊前段的 《 安党及產品資蚊須知》。 按鍵介玹 1 up 長按以開啟或關閉裝眮。 按鍵切換遞單、球掞與蚭定 2 down 按鍵切換遞單、球掞與蚭定 3 ok 按鍵以遞擇與確認蚊息。圚球局䞭 按鍵以進入球局蚭定功胜可遞擇蚭 定旗桿、障瀙區、眮球點、擊球距離 等遞項。 長按開啟背光。 4 back 按鍵回到䞊䞀局遞單。.

  • Page 43: 1  長按電源鍵  。

    42 approach ® s20 tw 啟甚 approach 裝眮內含少蚱電量打高爟倫球前悚必須先進行 充電。第䞀次䜿甚 approach前需先完成系統與個 人資料的蚭定。 1 長按電源鍵 。 2 䟝照螢幕指瀺進行操䜜。 圖瀺說明 無線藍牙連接狀態 電量顯瀺 燃燒卡路里 每日掻動量的环積距離 每日掻動量的步敞 日出 日萜 為裝眮充電 è­Šå‘Š 歀裝眮包含可充電匏鋰電池。關斌產品颚險以及 重芁資蚊請詳閱手冊前段的 《安党及產品資蚊 須知》 泚意 充電或連接至電腊前請務必擊也傳茞接點與呚 圍區域以避免鏜蝕。.

  • Page 44: 4  按

    Approach ® s20 43 tw 1 將 usb 傳茞線插入電腊的 usb 連接埠。 將裝眮背面的傳茞接點對準充電借 1 䞊加以 固定。 2 連接至電源時裝眮將自動開機䞊顯瀺充電 畫面。 3 埅充電完党即可開始䜿甚。 4 按 2 移陀充電借。 操䜜介玹 開始打高爟倫前請先等埅裝眮取埗衞星蚊號等 埅時間玄30至60秒。 1 點遞 ok 2 點遞 開始新球局。 3 裝眮搜尋衛星蚊號䞊取埗悚的䜍眮。 4 埞枅單䞭遞擇附近的球堎。.

  • Page 45

    44 approach ® s20 tw 5 䟝照螢幕指瀺完成蚭定即可開始新球局。 球掞資蚊 裝眮會顯瀺悚目前所圚球掞當悚移動到䞋䞀個 球掞時裝眮會自動曎新資蚊。 備蚻䟝據預蚭裝眮會蚈算距離果嶺前緣、䞭 心與埌緣的距離。若悚已知旗桿䜍眮則悚可利 甚預芜果嶺進行曎粟確的蚭定。 1 目前球掞線號。 2 至果嶺䞭心距離。 3 至果嶺埌緣距離。 4 至果嶺前緣距離。 5 果嶺抂芜圖果嶺䞭心以笊號 衚瀺。 6 該掞暙準桿。 果嶺預芜/移動旗桿 球局進行時悚可攟倧果嶺呚邊圖也可以移動 旗桿䜍眮。.

  • Page 46: 2  點遞 移動旗桿。

    Approach ® s20 45 tw 1 圚球局䞭按 ok 鍵。 2 點遞 移動旗桿。 3 點遞 up 或 down 鍵䟆移動旗桿䜍眮。 雙果嶺切換 圚某些特定的高爟倫球堎球道會有共甚癌球台 的雙果嶺及球掞蚭蚈兩個果嶺通垞盞距䞍遠 為了區隔會通皱為「巊」及「右」果嶺以利 擊球者蟚別。若球道垶出的球掞觀枬資蚊非悚想 芁進行的球掞內容可斌s20䞊進行切換䜿甚。 1 遞擇ok > 曎換果嶺以切換巊偎和右枬果嶺 的球掞觀枬資蚊。 2 切換完成即會垶出巊偎或右偎果嶺前方、䞭間 和埌方距離。 枬量擊球距離 1 圚球局䞭按 ok 鍵。 2 點遞 擊球距離。 3 移動到球的萜點。 4 當悚移...

  • Page 47: 2  點遞 障瀙區。

    46 approach ® s20 tw 至萜點的距離。 1 圚球局䞭按 ok 鍵。 2 點遞 障瀙區。 • 螢幕顯瀺最近的障瀙區前緣 1 及埌緣 2 。 • 螢幕頂端顯瀺障瀙區的類型 3 。 • 螢幕頂端的半圓 4 衚瀺果嶺果嶺䞋方的 盎線衚瀺球道䞭心。 • 果嶺䞋方的 5 衚瀺障瀙圚球道䞊的盞對䜍 眮。 3 點遞 up 或 down 鍵䟆檢芖目前球掞的其它 障瀙區。 查看眮球點與狗腿圎距離 悚可查看暙準桿 4 桿及 5 桿的球道眮球點與狗腿 圎的距離。 1 圚球局䞭按 ok 鍵。 2 點遞 眮球點。.

  • Page 48: 2  按 Ok 鍵。

    Approach ® s20 47 tw 螢幕顯瀺䞍同䜍眮的眮球點/狗腿圎 1 與到達 它們的距離 2 。 䜿甚里皋蚈 䜿甚者可利甚里皋蚈蚘錄時間和移動距離。球局 開始與結束時里皋蚈會自動啟動與停止䜿甚 者也可手動開啟或停止。 圚䞻遞單點遞 里皋蚈。 重蚭里皋蚈 1 圚䞻遞單點遞 里皋蚈。 2 按 ok 鍵。 3 點遞 重新蚭定。 關閉里皋蚈 1 圚䞻遞單點遞 里皋蚈。 2 按 ok 鍵。 3 點遞 關閉。.

  • Page 49: 2  點遞 蚈分卡。

    48 approach ® s20 tw 高爟倫蚘分功胜 若已啟甚歀功胜當悚站䞊果嶺時裝眮會自動進 入蚈分球局䞭也可以手動調敎擊球分敞。 1 圚球局䞭按 ok 鍵。 2 點遞 蚈分卡。 3 按 up 或 down 鍵䟆遞擇球掞然埌按 ok 鍵。 4 按 up 或 down 鍵䟆蚭定分敞然埌按 ok 鍵。 蚘錄分析 圚執行歀功胜之前必須先開啟統蚈远蹀功胜  系統蚭定第 54 頁 。 1 圚球局䞭按 ok 鍵。 2 點遞 蚈分卡。 3 蚭定揮桿敞然埌按 ok 鍵。 4 蚭定掚桿敞然埌按 ok 鍵。 5 遞擇䞋列遞項 • 若開球即䞊球道請遞擇 圚球道。 • 若開球未䞊球道請...

  • Page 50: 鍵 > 繌續埌九掞。

    Approach ® s20 49 tw 泚意若該掞未登錄桿敞恢埩球局埌將繌續埞 該掞開始打起。 1 想暫停球局時按 ok 鍵 > 暫停球局。 2 想繌續開始球局時按 ok 鍵 > 繌續歀球局。 繌續埌九掞 每䞀球堎球掞敞䞍同球道組合也䞍盡盞同歀 機噚會以九掞和十八掞為基瀎當䜿甚者打完九 掞球道手錶會提醒䜿甚者是吊芁繌續埌九掞。 1 第九掞桿敞蚘錄埌畫面回到果嶺畫面按 ok 鍵 > 繌續埌九掞。 2 機噚會列出欲前埀的球道䞊遞擇芁打的球 道。 3 遞擇球道埌機噚會合䜵前九掞蚈分卡和埌九 掞蚈分卡。 4 開始埌可看到埞第十掞打起。 garmin connect garmin...

  • Page 51: 與智慧型手機配對

    50 approach ® s20 tw 分享掻動與芪友連線远蹀他們的掻動或圚自己 喜愛的瀟矀網站䞊匵貌連結分享。 揮桿自動偵枬 approach s20 具備自動偵枬揮桿與蚘錄的功胜。 若開啟這個功胜每次揮桿埌裝眮會詢問悚䜿甚 的球桿類型歀球桿類型與當時的䜍眮同時會被 蚘錄䞋䟆皍埌即可圚 garmin connect 䞊檢芖。 必須圚蚈分時才胜啟甚揮桿远蹀功胜  系統蚭 定第 54 頁 。 自動䞋茉球道 approach 可連接 garmin connect mobile 應甚皋 匏自動進行球道的䞋茉。䞀旊裝眮與智慧型手機 連接䜠最經垞䜿甚的高爟倫球堎會自動曎新。 與智慧型...

  • Page 52: Garmin裝眮 >  。

    Approach ® s20 51 tw • 若為銖次䜿甚garmin connect手機版應甚皋 匏配對裝眮請䟝照螢幕指瀺進行蚭定。 • 若曟經䜿甚garmin connect手機版應甚 皋匏配對其它裝眮請至蚭定頁面點遞 garmin裝眮 > 。 4 圚 approach 裝眮按 ok 鍵。 5 圚 approach 裝眮點遞 蚭定 > 藍牙 > 智慧型手 機配對。 6 圚盞容的智慧型裝眮點遞 搜尋裝眮。 智慧手機連接提瀺 智慧手機提瀺功胜需將裝眮與兌容的智慧型手機 配對埌才可䜿甚。當手機收到蚊息時可利甚藍 牙連結將提瀺蚊息傳送通知至裝眮。 啟甚或停甚通知 1 圚䞻遞單點遞 蚭定 >...

  • Page 53: 掻動远蹀

    52 approach ® s20 tw 掻動远蹀 啟甚或停甚掻動量蚘錄 掻動远蹀功胜可蚘錄每倩的步敞、步敞目暙、移 動距離與消耗的熱量。熱量的消耗為基瀎代謝率 加䞊掻動消耗卡路里的瞜和。掻動量蚘錄可以圚 最開始拿到裝眮或任䜕悚想芁的時候蚭定。 1 圚䞻遞單點遞 掻動量蚘錄。 2 遞擇䞋列遞項 • 啟甚掻動量蚘錄功胜請點遞 開啟。 • 停甚掻動量蚘錄功胜請點遞 關閉。 檢芖瞜步敞 必須先開啟掻動远蹀功胜  啟甚或停甚掻動量蚘 錄第 52 頁 才有蟊法查看瞜步敞資料。 圚手錶螢幕按 up 或 down 鍵查看今倩的环蚈步 敞、步敞目暙、移動距離與熱量的消耗。 䜿甚久坐提瀺 必須先開啟掻動...

  • Page 54: 隱藏步敞目暙

    Approach ® s20 53 tw 隱藏步敞目暙 可以遞擇隱藏螢幕䞊的步敞目暙。 圚䞻遞單點遞 掻動量蚘錄 > 目暙 > 隱藏 。 truswing™ approach s20 可檢芖 truswing 裝眮取埗的揮 桿指暙。請前埀 garmin.Com.Tw/products/into- sports/?Cat=golfing 或各經銷點賌買。 圚手錶䞊查看 truswing 資料 必須確認 truswing 已圚球桿䞊安裝劥當才有蟊 法䜿甚其功胜。請參考操䜜手冊以取埗曎倚關斌 truswing 的資蚊。 1 開啟 truswing 裝眮。 2 點遞 approach 裝眮䞻遞單的 t...

  • Page 55: 3  遞擇慣甚手。

    54 approach ® s20 tw 變換慣甚手 truswing 䜿甚慣甚手䟆蚈算正確的揮桿分析資 料䞍過悚可以隚時䜿甚 approach 裝眮改變慣甚 手的蚭定。 1 圚 approach 裝眮的 truswing 遞單按 ok 鍵。 2 點遞 高爟倫揮桿。 3 遞擇慣甚手。 取消連結 truswing 1 圚 approach 裝眮的 truswing 遞單按 ok 鍵。 2 點遞 結束 truswing。 自蚂裝眮 蚭定鬧鐘 1 圚䞻遞單點遞 鬧鐘。 2 遞擇䞀個項目 • 芁蚭定新的鬧鐘請點遞 開啟然埌䟝照螢 幕指瀺進行操䜜。。 • 芁線茯珟有鬧鐘請點遞 線茯鬧鐘然埌䟝...

  • Page 56: 時間蚭定時間。

    Approach ® s20 55 tw 題第 55 頁 。 䜿甚者資蚊蚭定䜿甚者性別、生日、身高與體 重  蚭定䜿甚者資蚊第 56 頁 。 藍牙開啟無線藍牙技術與顯瀺通知的蚭定。 聲響開啟或關閉音效  蚭定裝眮聲響第 56 頁 。 統蚈远蹀球局時開啟詳现的远蹀統蚈資料。 球桿远蹀啟甚䞔远蹀䜿甚的球桿䞊蚭定揮桿距 離。 蚈分開啟蚈分功胜。 時間蚭定時間。 語蚀蚭定語蚀。 備蚻曎換裝眮語蚀䞍會改變䜿甚者茞入資料 和地圖資料的語系。 單䜍蚭定枬量距離的單䜍。 軟體曎新當有曎新時䞋茉曎新軟體。 備蚻必須連接 garmin connect mobile 應甚 繋...

  • Page 57: 2  遞擇䞀個項目

    56 approach ® s20 tw 蚭定䜿甚者資蚊 䜿甚者可對自己的性別、生日、身高與體重進行 蚭定。裝眮將䟝歀蚈算正確的掻動远蹀敞據。 1 圚䞻遞單點遞 蚭定 > 䜿甚者資蚊。 2 遞擇芁調敎的䜿甚者資料。 蚭定裝眮聲響 1 圚䞻遞單點遞 蚭定 > 聲響。 2 遞擇䞀個項目 • 芁啟甚或停甚聲響請點遞 聲響。 • 芁啟甚或停甚譊瀺音請點遞 按鍵音。.

  • Page 58: 裝眮資蚊

    Approach ® s20 57 tw 裝眮資蚊 產品芏栌 操䜜介面 繁體䞭文/英文/日文/銬䟆文/印尌 文/泰文 體積 37.4 x 47.6 x 11.3 mm 螢幕解析床 128 x 128畫玠 螢幕尺寞 0.9 吋 ( 23 x 23 mm) 螢幕顯瀺 高解析陜光䞋可芖黑癜螢幕 重量 42.2 克含電池 gps 功胜 高感床接收晶片 電池皮類 可充電匏鋰電池 電池效胜 gps 暡匏15小時手錶暡匏8週 操䜜溫床範圍 -20°c60°c(-4°f140°f) 充電溫床範圍 5°c40°c(40°104°f) 防氎等玚 ipx8 ( æ°Žäž‹50公尺) 泚意本裝眮非蚭蚈斌枞泳...

  • Page 59

    58 approach ® s20 tw 防氎等玚 æ°Žäž‹50公尺* 無線通蚊 智慧藍牙技術 操䜜溫床範圍 -20°c60°c(-4°f140°f) 充電溫床範圍 5°c40°c(40°104°f) 暙準配備 approach s20 䞻機 usb 專甚傳茞線 操䜜手冊 裝眮保逊 泚意 盡量避免激烈的撞擊或粗暎的䜿甚方匏這暣有 可胜枛少產品的䜿甚壜呜。 避免圚氎䞋䜿甚按鍵。 避免䜿甚尖銳的物品枅朔裝眮。 避免䜿甚化孞枅朔劑、溶劑和驅蟲劑以免損壞 塑膠元件和塗料。 圚接觞過氯、鹜氎、防曬油、化劝品、酒粟或其 它化孞甚品埌請䜿甚倧量枅氎培底枅朔因為 長時間接觞這些物質可胜造成裝眮損壞...

  • Page 60: 2  培底擊也。

    Approach ® s20 59 tw 裝眮枅朔 泚意 裝眮充電時即䜿少量的汗液或濕氣郜可胜導臎 充電端子的腐蝕腐蝕會劚瀙資料的傳送對充 電也會有圱響。 1 䜿甚絚垃沟取䞭性溫和枅朔劑茕茕擊拭裝眮。 2 培底擊也。 枅朔埌請等埅裝眮完党也燥埌再䜿甚。 支揎與曎新 garmin express™ 提䟛garmin裝眮的支揎與曎新 服務䜆郚分服務可胜䞍支揎悚的裝眮。 • 產品蚻冊 • 產品操䜜手冊 • 軟體曎新 • 地圖、海圖或球堎地圖曎新 • 車茛、聲音或其他服務.

  • Page 61: 產品保證

    60 approach ® s20 tw 產品保證 台灣國際航電股仜有限公叞以自有品牌 「 garmin」 自行生產行銷党球衛星定䜍系統接 收機產品面涵蓋航空、航海、資源調查、個人 攜垶、陞䞊及應甚系統等。 本公叞已通過iso9001品質管理認證之芁求所 有產品圚出廠時均經過嚎栌之品質檢枬合栌 䞊負責產品之售埌服務工䜜。若本產品圚客戶正 垞䜿甚情圢䞋癌生故障經鑑定為產品本身之問 題圚保證期限內本公叞負免費維修之責任 保固期限為䞀幎。 泚意事項本產品若屬圚䞋列䞃皮狀況䞋導臎 故障癌生則䞍圚本公叞保證範圍內請泚意 1. 倩灜、火灜、地震等䞍可抗力之灜害及人為處 理䞊之疏...

  • Page 62

    Approach ® s20 61 tw 請自行填寫䞋列資料保存 產品型號 產品序號 賌買日期 賌買地點.

  • Page 63

    62 approach ® s20 tw.

  • Page 64: àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™

    Approach ® s20 63 th àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡ àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž—àžµà¹ˆàžªàž³àž²àž„àž±àž àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™ àžàž²àž£à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàžªà¹ˆà¹ƒàžˆàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž«àž¥àžµàžà¹€àž¥àžµà¹ˆàž¢àž‡àžªàž–àž²àž™àžàž²àž£àž“à¹Œàž—àžµà¹ˆàž­àž²àžˆà¹€àž›à¹‡àž™ àž­àž±àž™àž•àž£àž²àž¢àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰ àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžàžŽàž”àž­àžžàžšàž±àž•àžŽà¹€àž«àž•àžžàž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àžŠàž™ àž­àž±àž™à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àž«àž•àžžà¹ƒàž«à¹‰à¹€àžªàžµàž¢àžŠàžµàž§àžŽàž•àž«àž£àž·àž­à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžšàž²àž”à¹€àžˆà¹‡àžšàžªàž²àž«àž±àžªà¹„àž”à¹‰ àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àžªàžžàž‚àž àž²àžž • àž–à¹‰àž²àž„àžžàž“àž¡àžµàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àžŠà¹ˆàž§àž¢àžàž²àž£à¹€àž•à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆ (pace- maker) àž«àž£àž·àž­àž­àžž...

  • Page 65

    64 approach ® s20 th àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž™àž³àž²àž—àž²àž‡à¹àžšàžšàž­àž­àžŸà¹‚àž£àž” àž–à¹‰àž²àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ garmin àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹àž™àž°àž™àž³àž²à¹€àžªà¹‰àž™àž—àž²àž‡ à¹àžšàžšàž­àž­àžŸà¹‚àž£àž”àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡àžàž¥àž²àž‡à¹àžˆà¹‰àž‡àž—àžµà¹ˆàž«àž¥àž²àžàž«àž¥àž²àž¢à¹„àž”à¹‰ à¹€àžŠà¹ˆàž™àžàž²àž£àž›àž±à¹ˆàž™àžˆàž±àžàž£àž¢àž²àž™, àžàž²àž£à¹€àž”àžŽàž™à¹€àž‚àž², à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž‚àž±àžšàž£àž– atv à¹ƒàž«à¹‰àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àžàžŽà¹€àžàž“àž‘à¹Œà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž™àž³àž²àž—àž²àž‡àžšàž™ àž–àž™àž™àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ • àž„àž§àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž§àžŽàžˆàž²àž£àž“àžàž²àž“àž—àžµà¹ˆàž”àžµàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž”à¹‰...

  • Page 66

    Approach ® s20 65 th àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆ àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆàž¥àžŽà¹€àž˜àžµàž¢àž¡à¹„àž­àž­àž­àž™àžàž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž™àžµà¹‰à¹„àž”à¹‰ à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆà¹àžšàžšàž–à¹ˆàž²àž™àžà¹‰àž­àž™àžàž£àž°àž”àžžàž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹€àžªàž£àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžà¹„àž¡à¹ˆàž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡à¹àž™àž§àž—àž²àž‡à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰ àž­àž²àžˆàž—àž³àž²à¹ƒàž«à¹‰à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆ àž¥àžŽà¹€àž˜àžµàž¢àž¡à¹„àž­àž­àž­àž™àž àž²àž¢à¹ƒàž™àž¡àžµàžŠà¹ˆàž§àž‡àž­àž²àž¢àžžàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆàžªàž±à¹‰àž™àž¥àž‡ àž«àž£àž·àž­ àž­àž²àžˆàž—àž³àž²à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžªàžµà¹ˆàž¢àž‡àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àžŠàž³àž²àž£àžžàž”à¹€àžªàžµàž¢àž«àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ gps, ...

  • Page 67

    66 approach ® s20 th àžžàžŽà¹€àžšàž© àž”àž¹àž—àžµà¹ˆ www.Dtsc.Ca.Gov/hazardouswaste/ perchlorate • àž­àž¢à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžªàž²àž¢à¹„àžŸà¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àžªàž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£ àž£àž±àžšàž£àž­àž‡àž«àž£àž·àž­àžˆàž±àž”à¹€àž•àž£àžµàž¢àž¡à¹ƒàž«à¹‰à¹‚àž”àž¢ garmin • àž«àž²àžà¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àžŠàž²àž£à¹Œàžˆà¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆàž àž²àž¢àž™àž­àž à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž‰àžžàž²àž° àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž£àž±àžšàž£àž­àž‡àžˆàž²àž garmin àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžš àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ • à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆàž”à¹‰àž§àž¢à¹àžšàž•à¹€àž•...

  • Page 68: à¹àž„àž™àž²àž”àž²

    Approach ® s20 67 th à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹àžªàž”àž‡àž„àž§àž²àž¡àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àž•àž²àž¡àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™ garmin àž‚àž­à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œàž™àžµà¹‰àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡ àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž²àž«àž™àž”àžˆàž³àž²à¹€àžžàž²àž°à¹àž¥àž°àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž—àžµà¹ˆàž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àž„àž³àž²àžªàž±à¹ˆàž‡ 1999/5/ec àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡ àž«àž²àžàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž”àž¹à¹€àž­àžàžªàž²àž£ à¹àžªàž”àž‡àž„àž§àž²àž¡àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àž•àž²àž¡àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àž‰àžšàž±àžšàžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œ à¹ƒàž«à¹‰à¹„àž› àž—àžµà¹ˆ garmin.Com/compliance àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àž­àžžàž•àžªàž²àž«àžàž£àž£àž¡àž‚àž­àž‡...

  • Page 69

    68 approach ® s20 th àž‚à¹‰àž­àžˆàž³àž²àžàž±àž”àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž”àžŽàžˆàžŽàž•àž­àž¥ class b àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž•àž£àž‡àž•àž²àž¡ àžàžŽàž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžš fcc àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆ 15 àž‚à¹‰àž­àžˆàž³àž²àžàž±àž”à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰à¹„àž”à¹‰àž–àž¹àž àž­àž­àžà¹àžšàžšà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àž²à¹ƒàž«à¹‰àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž¡àžµàžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àž•à¹ˆàž­ àžªàž±àžàžàž²àž“àž£àžšàžàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž­àž±àž™àž•àž£àž²àž¢à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž•àžŽàž”àž•àž±à¹‰àž‡à¹ƒàž™àžšàž£àžŽà¹€àž§àž“àž—àžµà¹ˆàžžàž±àž àž­àž²àžšàž±àž¢ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž™àžµà¹‰àžœàž¥àžŽàž•, à¹ƒàžŠà¹‰, à¹àž¥àž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹àžœà¹ˆàžžàž¥àž±àž‡àž‡àž²àž™àž„àž¥àž·à¹ˆàž™ àž„àž§àž²àž¡àž–àžµà¹ˆàž§àžŽàž—àž¢àžž à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžà¹ˆàž­à¹ƒàž«...

  • Page 70

    Approach ® s20 69 th àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž‹àž­àžŸàž•à¹Œà¹àž§àž£à¹Œ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàžŠà¹‰àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž•àžàž¥àž‡àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž²àž«àž™àž” à¹àž¥àž°à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰ àž‹àž­àžŸàž•à¹Œà¹àž§àž£à¹Œàž”àž±àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž­à¹ˆàž²àž™àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž™àžµà¹‰à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆ àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž” garmin ltd. à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàž©àž±àž—àžªàž²àž‚àž² (“garmin”) à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£ àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹ƒàž™àž§àž‡àžˆàž³àž²àž²àžàž±àž”à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž‹àž­àžŸàž•à¹Œà¹àž§àž£à¹Œ àž—àžµà¹ˆàž•àžŽ...

  • Page 71

    70 approach ® s20 th àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžœàž™àž—àžµà¹ˆ garmin à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž«àž¥à¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡àžàž±àž™àž‚àž­àž‡àž£àž±àžàžšàž²àž¥à¹àž¥àž°à¹€àž­àžàžŠàž™ à¹‚àž”àž¢àž¡àžŽà¹ƒàžŠà¹ˆàž§à¹ˆàž²àž—àžžàžà¹àž«àž¥à¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž°àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡à¹àž¡à¹ˆàž™àž¢àž³àž² àž«àž£àž·àž­àž„àž£àžšàž–à¹‰àž§àž™àžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œ à¹ƒàž™àžšàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžœàž™àž—àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆ àž„àž£àžšàž–à¹‰àž§àž™àžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡à¹àž¡à¹ˆàž™àž¢àž³àž²àž—àžµà¹ˆàžžàž£à¹‰àž­àž¡à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™ àž«àž£àž·àž­ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž£àž²àž„àž²à¹àžžàž‡àž¡àž²àž à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àžàž²àž£àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™ àžœàž¥àžŽàž•àž ...

  • Page 72

    Approach ® s20 71 th àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšà¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž–àž¹àžà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àžà¹ˆàž²àžàž·àž™ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹ƒàž” ๆ àžà¹‡àž•àž²àž¡ àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œàž™àžµà¹‰àž–àž¹àžàž•àž±à¹‰àž‡à¹ƒàžˆ à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàžŠà¹ˆàž§àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž”àžŽàž™àž—àž²àž‡à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ à¹àž¥àž°àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž¡à¹ˆ àž–àž¹àžà¹ƒàžŠà¹‰àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàžˆàžžàž”àž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àžàž²àž£àž§àž±àž”àž—àžµà¹ˆà¹àž¡à¹ˆàž™àž¢àž³àž² àž‚àž­àž‡àž—àžŽàžšàž—àž²àž‡, àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡, àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž«àž£àž·àž­àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž‚àž­àž‡ àž àž¹àž¡àžŽàž›àž£àž°à¹€àž—àžš garmin à¹„àž¡à¹ˆàž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àž–àž¶àž‡àž„àž§...

  • Page 73

    72 approach ® s20 th à¹€àžªàžµàž¢àž«àž²àž¢àžˆàž³àž²à¹€àžžàž²àž° àž„à¹ˆàž²à¹€àžªàžµàž¢àž«àž²àž¢à¹‚àž”àž¢àž­à¹‰àž­àž¡ àž«àž£àž·àž­àž„à¹ˆàž²à¹€àžªàžµàž¢àž«àž²àž¢ àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¥àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡ àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¥àž¡àž²àžˆàž²àžàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™ àžàž²àž£ à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž—àž²àž‡àž—àžµà¹ˆàžœàžŽàž” àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž‚àž²àž”àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œàž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àžšàžàžžàž£à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ àžšàž²àž‡ àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹„àž¡à¹ˆàž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àž„à¹ˆàž²à¹€àžªàžµàž¢àž«àž²àž¢àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àžàžŽàž”àž‚àž¶à¹‰àž™à¹‚àž”àž¢ àžšàž±àž‡à¹€àž­àžŽàž àž«àž£àž·àž­àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¥àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡ àž‰àž°àž™àž±à¹‰àž™àž‚à¹‰àž­àžˆàž³...

  • Page 74

    Approach ® s20 73 th à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž‚àž­àž£àž±àžšàžàž²àž£àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžš àž›àž£àž°àžàž±àž™ àžœàž¹à¹‰àž‚àž­àž£àž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£àžˆàž³àž²à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹àžªàž”àž‡à¹ƒàžšà¹€àžªàž£à¹‡àžˆàžàž²àž£ àž‹àž·à¹‰àž­àž‚àž²àž¢àž•à¹‰àž™àž‰àžšàž±àžšàž«àž£àž·àž­àžªàž³àž²à¹€àž™àž²àžˆàž³àž²àž™àž§àž™àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àžŠàžžàž”àž—àžµà¹ˆàžœàž¹à¹‰àž‚àž­àž£àž±àžš àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžˆàž²àžàžœàž¹à¹‰àž„à¹‰àž²àž›àž¥àžµàžàž—àžµà¹ˆàž­àž­àžà¹ƒàžšà¹€àžªàž£à¹‡àžˆàž™àžµà¹‰ garmin àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž›àž£àž°àžàž­àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž¹àžàž«àž²àž¢àžˆàž²àžàžžàž±àžªàž”àžžà¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆ àž‹àž·à¹‰àž­àžœà¹ˆàž²àž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž¹àž¥àž­àž­àž™à¹„àž¥àž™à¹Œ àžàž²àž£àž‹àž·à¹‰àž­àžˆàž²àžàž•à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—...

  • Page 75

    74 approach ® s20 th àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œàž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ garmin australasia, unit 19, 167 prospect highway, seven hills, nsw, australia, 2766 à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œ: 1800 235 822.

  • Page 76: àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™

    Approach ® s20 75 th à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™ àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™ àž”àž¹àž„àž³àž²à¹àž™àž°àž™àž³àž² àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž—àžµà¹ˆàžªàž³àž²àž„àž±àž à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž™àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžšàž¶àžàž©àž²àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™à¹àž¥àž° àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàž³àž²àž„àž±àžàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ àž›àžžà¹ˆàž¡àž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ 1 up àžàž”àž„à¹‰àž²àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”à¹àž¥àž°àž›àžŽàž”àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž¥àž·à¹ˆàž­àž™àžœà¹ˆàž²àž™à¹€àž¡àž™àž¹, àž«àž¥àžžàž¡, à¹àž¥àž°àžàž²àž£ àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ 2 down à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž¥àž·à¹ˆàž­àž™...

  • Page 77: 1Â Â àžàž”àž„à¹‰àž²àž‡

    76 approach ® s20 th 3 ok à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž¥àž·àž­àžàž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àž¡àž™àž¹à¹àž¥àž°àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžš àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡àž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ à¹ƒàž™àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡à¹€àž¥à¹ˆàž™, à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­ à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž„àžžàž“àžªàž¡àžšàž±àž•àžŽàž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ à¹ƒàž™à¹€àžàž¡ àžàž”àž„à¹‰àž²àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž” backlight 4 back à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž¥àž±àžšà¹„àž›à¹€àž¡àž™àž¹àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž² àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž„àž£àž±à¹‰àž‡à¹àž£àžàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹€àž›àžŽàž”àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž¶à¹‰àž™àž¡àž² àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž•àž·àž­àž™à¹ƒàž«à¹‰ àžàž³àž²àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àž£àž°àžšàžšàž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ à¹àž¥àž°à¹‚àž›...

  • Page 78: àž‚à¹‰àž­àžªàž±àž‡à¹€àžàž•

    Approach ® s20 77 th à¹àž™àž°àž™àž³àž² àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž—àžµà¹ˆ àžªàž³àž²àž„àž±àž à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž™àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžšàž¶àžàž©àž²àž„àž³àž²à¹€àž•àž·àž­àž™à¹àž¥àž° àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàž³àž²àž„àž±àžàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ àž‚à¹‰àž­àžªàž±àž‡à¹€àžàž• à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àžàž²àž£àžœàžžàžàž£à¹ˆàž­àž™ à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžŠà¹‡àž”àž«àž™à¹‰àž²àžªàž±àž¡àžœàž±àžªà¹àž¥àž° àžžàž·à¹‰àž™àž—àžµà¹ˆà¹‚àž”àž¢àž£àž­àžšà¹ƒàž«à¹‰à¹àž«à¹‰àž‡àžà¹ˆàž­àž™àž—àž³àž²àžàž²àž£àžŠàž²àž£à¹Œàžˆàž«àž£àž·àž­àžàž²àž£à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡àž•à¹ˆàž­ àžàž±àžšàž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œ 1 à¹€àžªàžµàž¢àžšàžªàž²àž¢ usb à¹€àž‚à¹‰àž²àžàž±àžšàžžàž­àž£à¹Œàž• u...

  • Page 79: 2Â Â à¹€àž¥àž·àž­àžÂ Ok

    78 approach ® s20 th àžàž²àž£à¹€àž¥à¹ˆàž™àžàž­àž¥à¹ŒàžŸ àžà¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥à¹ˆàž™àžàž­àž¥à¹ŒàžŸà¹„àž”à¹‰ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àž£àž­àžˆàž™àžàž§à¹ˆàž² àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž«àž²àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àžªàž±àžàžàž²àž“àž”àž²àž§à¹€àž—àžµàž¢àž¡à¹„àž”à¹‰àžà¹ˆàž­àž™ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž­àž²àžˆ à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž§àž¥àž² 30 àž–àž¶àž‡ 60 àž§àžŽàž™àž²àž—àžµ 2 à¹€àž¥àž·àž­àž ok 3 à¹€àž¥àž·àž­àž à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž­àž­àžàž£àž­àžš àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž«àž²àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž”àž²àž§à¹€àž—àžµàž¢àž¡à¹àž¥àž°àž„àž³àž²àž™àž§àž“àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ 3 à¹€àž¥àž·àž­àžàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àžªàž™àž²àž¡àžˆàž²àžàž£àž²àž¢àžàž²àž£ 4 àž—àž³àž²àž•àž²àž¡àž„àž³àž²à¹àž™àž°àž™àž³àž²àžšàž™àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àž²àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡...

  • Page 80: àžàž²àž£àž¢à¹‰àž²àž¢àž˜àž‡

    Approach ® s20 79 th 1 à¹€àž¥àž‚àž«àž¥àžžàž¡àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™ 2 àž£àž°àž¢àž°à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž˜àž‡ 3 àž£àž°àž¢àž°à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž”à¹‰àž²àž™àž«àž¥àž±àž‡àž‚àž­àž‡àžàž£àžµàž™ 4 àž£àž°àž¢àž°à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž”à¹‰àž²àž™àž«àž™à¹‰àž²àž‚àž­àž‡àžàž£àžµàž™ 5 àž¡àžžàž¡àž¡àž­àž‡àžàž£àžµàž™à¹‚àž”àž¢àž›àž£àž°àž¡àž²àž“ àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž˜àž‡àž–àž¹àžàž£àž°àžšàžžàž”à¹‰àž§àž¢ 6 àžžàž²àž£à¹Œàž‚àž­àž‡àž«àž¥àžžàž¡ àžàž²àž£àž¢à¹‰àž²àž¢àž˜àž‡ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž”àž¹àžàž£àžµàž™à¹„àž”à¹‰à¹ƒàžàž¥à¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™à¹àž¥àž°àž¢à¹‰àž²àž¢àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž˜àž‡ 1 àž‚àž“àž°àžàž³àž²àž¥àž±àž‡à¹€àž¥à¹ˆàž™àžàž­àž¥à¹ŒàžŸ, à¹€àž¥àž·àž­àž ok 2 à¹€àž¥àž·àž­àž àž¢à¹‰àž²àž¢àž˜àž‡ 3 à¹€àž¥àž·àž­àž up àž«àž£àž·àž­ down à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž¢...

  • Page 81

    80 approach ® s20 th àžàž²àž£àž§àž±àž”àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àžŠà¹‡àž­àž• 1 àž‚àž“àž°àžàž³àž²àž¥àž±àž‡à¹€àž¥à¹ˆàž™àžàž­àž¥à¹ŒàžŸ, à¹€àž¥àž·àž­àž ok 2 à¹€àž¥àž·àž­àž àž§àž±àž”àžŠà¹‡àž­àž• 3 à¹€àž”àžŽàž™à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž¥àž¹àžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž°àž¢àž°àž–àž¹àžàž£àžµà¹€àž‹à¹‡àž•à¹‚àž”àž¢àž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž•àžµàž­àžµàžàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àžŠà¹‡àž­àž• àž‚à¹‰àž­à¹àž™àž°àž™àž³àž²: àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àž down à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž¹ àžŠà¹‡àž­àž•àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰ àžàž²àž£àž”àž¹àž­àžžàž›àžªàž£àž£àž„ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž”àž¹àž£àž°àž¢àž°à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž­àžžàž›àžªàž£àž£àž„àž•àž²àž¡à¹àžŸàž£à¹Œà¹€àž§àž¢à¹Œàžªàž³àž²àž«àž£àž±àžš àž«àž¥àžžàž¡àžžàž²àž£à¹Œ 4 à¹àž¥àž° 5 à¹„àž”à¹‰ àž­àžžàž›àžªàž£àž£àž„àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆ...

  • Page 82

    Approach ® s20 81 th • àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžªàž£àž£àž„ 3 àž–àž¹àžà¹àžªàž”àž‡àž—àžµà¹ˆàž•àž­àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡ àž«àž™à¹‰àž² • àžàž£àžµàž™àž–àž¹àžà¹àžªàž”àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž£àž¶à¹ˆàž‡àž§àž‡àžàž¥àž¡ 4 àž—àžµà¹ˆàž•àž­àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡ àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­ à¹€àžªà¹‰àž™à¹ƒàž•à¹‰àžàž£àžµàž™à¹€àž›à¹‡àž™àžªàž±àžàž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž¥àž²àž‡ à¹àžŸàž£à¹Œà¹€àž§àž¢à¹Œ • àž­àžžàž›àžªàž£àž£àž„ 5 àž–àž¹àžà¹àžªàž”àž‡à¹ƒàž•à¹‰àžàž£àžµàž™à¹ƒàž™àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆ àžªàž±àž¡àžžàž±àž™àž˜à¹Œàžàž±àžšà¹àžŸàž£à¹Œà¹€àž§àž¢à¹Œà¹‚àž”àž¢àž›àž£àž°àž¡àž²àž“ 3 à¹€àž¥àž·àž­àž up àž«àž£àž·àž­ down à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž¹àž­àžžàž›àžªàž£àž£àž„àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàž«àž¥àžžàž¡àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™ àžàž²àž£àž”àž¹àž£àž°àž¢àž° ...

  • Page 83: 2Â Â Â à¹€àž¥àž·àž­àžÂ Ok

    82 approach ® s20 th àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž¡àž²àž•àž£àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž¡àž²àž•àž£àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡ (odometer) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžšàž±àž™àž—àž¶àž à¹€àž§àž¥àž²à¹àž¥àž°àž£àž°àž¢àž°àž—àžµà¹ˆà¹€àž”àžŽàž™àž—àž²àž‡àžœà¹ˆàž²àž™ àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹àž«àž¥àž±àž, à¹€àž¥àž·àž­àž à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž§àž±àž”àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡ àžàž²àž£àž£àžµà¹€àž‹à¹‡àž•àž¡àž²àž•àž£àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡ 1 àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹àž«àž¥àž±àž, à¹€àž¥àž·àž­àž à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž§àž±àž”àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡ 2 à¹€àž¥àž·àž­àž ok 3 à¹€àž¥àž·àž­àž àž£àžµà¹€àž‹à¹‡àž• àžàž²àž£àž›àžŽàž”àž¡àž²àž•àž£àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡ 1 àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹àž«àž¥àž±àž, à¹€àž¥àž·àž­àž à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž§àž±àž”àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡ 2 à¹€àž¥àž·àž­àž ...

  • Page 84: à¹ƒàž™à¹àžŸàž£à¹Œà¹€àž§àž¢

    Approach ® s20 83 th àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžªàž–àžŽàž•àžŽ 1 àž‚àž“àž°àžàž³àž²àž¥àž±àž‡à¹€àž¥à¹ˆàž™àžàž­àž¥à¹ŒàžŸ, à¹€àž¥àž·àž­àž ok 2 à¹€àž¥àž·àž­àž àžšàž±àž•àž£àž„àž°à¹àž™àž™ 3 àžàž³àž²àž«àž™àž”àžˆàž³àž²àž™àž§àž™àžªà¹‚àž•àž£àžàž—àžµà¹ˆàž•àžµ, à¹àž¥àž°à¹€àž¥àž·àž­àž ok 4 àžàž³àž²àž«àž™àž”àžˆàž³àž²àž™àž§àž™àžžàž±àž•àž—àžµà¹ˆàž•àžµ, à¹àž¥àž°à¹€àž¥àž·àž­àž ok 5 à¹€àž¥àž·àž­àžàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àž: • àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•àžµàžˆàž²àžàž—àžµàž•àž±à¹‰àž‡àž¥àž¹àžà¹„àž›àž•àžàžšàž™à¹àžŸàž£à¹Œà¹€àž§àž¢à¹Œ, à¹€àž¥àž·àž­àž à¹ƒàž™à¹àžŸàž£à¹Œà¹€àž§àž¢ ์ • àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•àžµàžˆàž²àžàž—àžµàž•àž±à¹‰àž‡àž¥àž¹àžà¹àž¥à¹‰àž§à¹„àž¡à¹ˆàž•àžàžšàž™à¹àžŸàž£à¹Œà¹€àž§àž¢à¹Œ, à¹€àž¥àž·àž­àž àž•àžà¹„àž›àž—àž²àž‡àž‹à¹‰àž²àž¢ àž«àž£àž·àž­ ...

  • Page 85: àž«àž¥àžžàž¡

    84 approach ® s20 th àž«àž¥àžžàž¡ 1 àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàžˆàžš 9 àž«àž¥àžžàž¡à¹àž£àž àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡àž¥à¹ˆàž²àž‡àž‚àž§àž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›à¹‰àž­àž™àžšàž±àž•àž£ àž¥àž‡àž„àž°à¹àž™àž™àž‚àž­àž‡ 9 àž«àž¥àžžàž¡à¹àž£àžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ 2 à¹€àž¥àž·àž­àž ok > àž—àž³àž²àžàž²àž£àž­àž­àžàž£àž­àžšàž•à¹ˆàž­à¹„àž› à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž¥à¹ˆàž™àž•à¹ˆàž­ àž­àžµàžà¹€àžà¹‰àž²àž«àž¥àžžàž¡àžžàž£à¹‰àž­àž¡àžàž±àžšàžšàž±àž™àž—àž¶àžàžšàž±àž•àž£àž¥àž‡àž„àž°à¹àž™àž™àž‚àž­àž‡ 9 àž«àž¥àžžàž¡à¹àž£àž 3 à¹€àž¥àž·àž­àžàžªàž™àž²àž¡ 9 àž«àž¥àžžàž¡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž­àž­àžàž£àž­àžšàž•à¹ˆàž­ 4 àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž«àž¥àžžàž¡àžˆàž°à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹€àž›à¹‡àž™ 10 à¹‚àž”àž¢àž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ àž„àžžàž“à¹€àž”àžŽàž™à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž«àž¥àžž...

  • Page 86: Garmin Connect™

    Approach ® s20 85 th 3 àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàžàž²àž£à¹€àž¥àž·àž­àžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥à¹‰àž§ àžšàž±àž•àž£àž¥àž‡àž„àž°à¹àž™àž™àž‚àž­àž‡ àžªàž™àž²àž¡àžàž­àž¥à¹ŒàžŸà¹àžšàžš 9 àž«àž¥àžžàž¡àž—àžµà¹ˆàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡à¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžˆàž°àž–àž¹àžàž£àž§àž¡àžàž±àž™à¹‚àž”àž¢àž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽà¹€àž›à¹‡àž™à¹ƒàžšà¹€àž”àžµàž¢àž§àžàž±àž™ 4 àžªàž™àž²àž¡àžàž­àž¥à¹ŒàžŸàžˆàž°àž”àž³àž²à¹€àž™àžŽàž™àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡à¹„àž›à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž«àž¥àžžàž¡àž—àžµà¹ˆ àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àžªàž™àž²àž¡àžàž­àž¥à¹ŒàžŸà¹àžšàžš 9 àž«àž¥àžžàž¡àž àž²àž¢àž«àž¥àž±àž‡ garmin connect™ garmin connect à¹€àž›à¹‡àž™à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžªàž–àžŽàž•àžŽàž­àž­àž™à¹„àž¥àž™à¹Œ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—...

  • Page 87

    86 approach ® s20 th àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžˆàž±àžšàžàž²àž£àž•àžµà¹‚àž”àž¢àž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ approach àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¡àžµàž„àžžàž“àžªàž¡àžšàž±àž•àžŽàžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžˆàž±àžš à¹àž¥àž°àžšàž±àž™àž—àž¶àžàžŠà¹‡àž­àž•à¹‚àž”àž¢àž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽ à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•àžµàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àžŠà¹‡àž­àž• àž•àž³àž²à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž–àž¹àžàžšàž±àž™àž—àž¶àžà¹„àž§à¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž£àžµàž¢àžàž”àž¹à¹ƒàž™àž àž²àž¢ àž«àž¥àž±àž‡àžšàž™ garmin connect à¹„àž”à¹‰ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž„àž°à¹àž™àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžˆàž±àžš àžàž²àž£àž•àžµàž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽ (àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àž£...

  • Page 88: àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ

    Approach ® s20 87 th 3 à¹€àž¥àž·àž­àžàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡ àžšàž±àžàžŠàžµ garmin connect mobile àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: • àž«àž²àžàž™àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž£àžàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àžˆàž±àžšàž„àž¹à¹ˆàžàž±àžšà¹àž­àž› garmin connect mobile, à¹ƒàž«à¹‰àž—àž³àž²àž•àž²àž¡àž„àž³àž²à¹àž™àž°àž™àž³àž² àžšàž™àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­ • àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹€àž„àž¢àžˆàž±àžšàž„àž¹à¹ˆàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž› garmin connect mobile àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹àž¥à¹‰àž§, àžˆàž²àžàž«àž™à¹‰àž²à¹€àž¡àž™àž¹ àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž² à¹€àž¥àž·...

  • Page 89: à¹€àž¥àž·àž­àžÂ àž›àžŽàž”

    88 approach ® s20 th àžàž²àž£àž”àž¹àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™ 1 àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹àž«àž¥àž±àž, à¹€àž¥àž·àž­àž àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™ 2 à¹€àž¥àž·àž­àžàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™ 3 à¹€àž¥àž·àž­àž up àž«àž£àž·àž­ down à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž¥àž·à¹ˆàž­àž™àžœà¹ˆàž²àž™à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ àž‚àž­àž‡àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™ àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡ àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”àž«àž£àž·àž­àž›àžŽàž”àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡ àž„àžžàž“àžªàž¡àžšàž±àž•àžŽàžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡àžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàž²àž£àž™àž±àžšàžà¹‰àž²àž§àž›àž£àž°àžˆàž³àž² àž§àž±àž™, à¹€àž›à¹‰àž²àž«àž¡àž²àž¢àžà¹‰àž²àž§, àž£àž°àž¢àž°àž—àžµà¹ˆà¹€àž”àžŽàž™àž—àž²àž‡àžœà¹ˆàž²àž™, แ...

  • Page 90: Truswing™

    Approach ® s20 89 th àž™àž±àžšàžà¹‰àž²àž§àžªàž°àžªàž¡, à¹€àž›à¹‰àž²àž«àž¡àž²àž¢àžà¹‰àž²àž§, àž£àž°àž¢àž°àž—àžµà¹ˆà¹€àž”àžŽàž™àž—àž²àž‡àžœà¹ˆàž²àž™, à¹àž¥àž° à¹àž„àž¥àž­àž£àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžà¹€àžœàž²àžœàž¥àž²àž àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™àž‚àž¢àž±àžš àžà¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™àž‚àž¢àž±àžšà¹„àž”à¹‰ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡ à¹€àž›àžŽàž”àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™àž‚àž¢àž±àžš àžàž²àž£àž™àž±à¹ˆàž‡à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àž§àž¥àž²àž™àž²àž™àž­àž²àžˆàž—àž³àž²à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžàžŽàž”àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡ àžªàž–àž²àž™àž°àžàž²àž£à¹€àžœàž²àžœàž¥àž²àžàž­àž²àž«àž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàžžàž¶àž‡àž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹‹ àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡ à¹€àž•àž·...

  • Page 91: àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

    90 approach ® s20 th àžàž²àž£àž”àž¹àžàž²àž£àž§àž±àž”àž„à¹ˆàž² truswing àžšàž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžà¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž„àžžàž“àžªàž¡àžšàž±àž•àžŽ truswing àžšàž™ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ approach àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž§àžˆà¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž² àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ truswing àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž–àž¹àžàž•àžŽàž”àž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹àž™à¹ˆàž™àž«àž™àž² àžšàž™à¹„àž¡à¹‰àžàž­àž¥à¹ŒàžŸàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž”àž¹àž„àž¹à¹ˆàž¡àž·àž­àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ truswing àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ 1 à¹€àž›àžŽàž”àž­àžžàž›àžàž£àž“...

  • Page 92: à¹€àž¥àž·àž­àžÂ Ok

    Approach ® s20 91 th 1 àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹ truswing àžšàž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ approach àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“, à¹€àž¥àž·àž­àž ok 2 à¹€àž¥àž·àž­àž àžàž­àž¥à¹ŒàžŸàžªàž§àžŽàž‡ 3 à¹€àž¥àž·àž­àžàž¡àž·àž­àž‚à¹‰àž²àž‡àž—àžµà¹ˆàž–àž™àž±àž”àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžàž²àž£àž•àž±àž”àžàž²àž£à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡àž•à¹ˆàž­àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ truswing àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ 1 àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹ truswing àžšàž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ approach àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“, à¹€àž¥àž·àž­àž ok 2 à¹€àž¥àž·àž­àž àžˆàžš truswing àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž›àž¥àžžàž 1 àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹àž«àž¥àž±àž à¹€àž¥àž·àž­àž àž•àž±à¹‰àž‡...

  • Page 93

    92 approach ® s20 th à¹€àžàžŽàž”, àžªà¹ˆàž§àž™àžªàž¹àž‡, à¹àž¥àž°àž™à¹‰àž³àž²àž«àž™àž±àž (àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰ àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“, àž«àž™à¹‰àž² 93) bluetooth: à¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµà¹„àž£à¹‰àžªàž²àž¢ bluetooth à¹àž¥àž°à¹àžªàž”àž‡àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àžªàž³àž²àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™ à¹‚àž—àž™: à¹€àž›àžŽàž”àž«àž£àž·àž­àž›àžŽàž”à¹‚àž—àž™à¹€àžªàžµàž¢àž‡ (àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹‚àž—àž™àž‚àž­àž‡ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ, àž«àž™à¹‰àž² 93) stat. Tracking: à¹€àž›àžŽàž”àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžªàž–àžŽàž•àžŽàž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž” à¹ƒàž™àž‚àž“àž°àžàž³àž²àž¥àž±àž‡à¹€àž¥à¹ˆàž™...

  • Page 94: àž‡àž²àž™

    Approach ® s20 93 th à¹€àž¥àž·àž­àž àžªàžµàž­à¹ˆàž­àž™ àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž­àž±àžžà¹€àž”àž•àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹€àžžàžš, àž›àžµà¹€àžàžŽàž”, àžªà¹ˆàž§àž™àžªàž¹àž‡, à¹àž¥àž° àž™à¹‰àž³àž²àž«àž™àž±àžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àžµà¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž„àž³àž²àž™àž§àž“àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡ àžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡à¹„àž”à¹‰à¹àž¡à¹ˆàž™àž¢àž³àž² 1 àžˆàž²àžà¹€àž¡àž™àž¹àž«àž¥àž±àž à¹€àž¥àž·àž­àž àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž² > à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰ àž‡àž²àž™ 2 à¹€àž¥àž·àž­àžàž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž±àžšàžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥...

  • Page 95: àž‚à¹‰àž­àžªàž±àž‡à¹€àžàž•

    94 approach ® s20 th àž«àž¥àžµàžà¹€àž¥àžµà¹ˆàž¢àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàž²àž£à¹€àž„àž¡àžµàž—àž³àž²àž„àž§àž²àž¡àžªàž°àž­àž²àž”, àž•àž±àž§àž—àž³àž²àž¥àž°àž¥àž²àž¢, à¹àž¥àž°àžªàž²àž£àžàž³àž²àžˆàž±àž”à¹àž¡àž¥àž‡àž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž³àž²àž„àž§àž²àž¡à¹€àžªàžµàž¢àž«àž²àž¢àž•à¹ˆàž­àžªà¹ˆàž§àž™ àž›àž£àž°àžàž­àžšà¹àž¥àž°àžžàž·à¹‰àž™àžœàžŽàž§àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžžàž¥àž²àžªàž•àžŽàžà¹„àž”à¹‰ àž¥à¹‰àž²àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž”à¹‰àž§àž¢àž™à¹‰àž³àž²àžˆàž·àž”àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàž±àž¡àžœàž±àžªàžàž±àžšàž„àž¥àž­àž£àžµàž™, àž™à¹‰àž³àž² à¹€àž„à¹‡àž¡, àž„àž£àžµàž¡àžàž±àž™à¹àž”àž”, à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àžªàž³àž²àž­àž²àž‡, à¹àž­àž¥àžàž­àž®àž­àž¥à¹Œ, àž«àž£àž·àž­ à¹€àž„àž¡àžµàž àž±àž“àž‘à¹Œàž­àž±àž™àž•àž£àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àžàž²àž£àž›àž¥à¹ˆàž­àž¢à¹ƒàž«à¹‰àžªàž±àž¡àžœàž±àžªàž–àž¹àžàžªàžª...

  • Page 96

    Approach ® s20 95 th àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž³àž²à¹€àžžàž²àž° àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž‚àž­àž‡ à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆ à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆàž¥àžŽà¹€àž˜àžµàž¢àž¡à¹„àž­àž­àž­àž™à¹àžšàžšàžŠàž²àž£à¹Œàžˆ à¹„àž”à¹‰ àž­àž²àž¢àžžàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™ à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆ àž™àž²àž¬àžŽàžàž²à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™: à¹„àž”à¹‰àž–àž¶àž‡ 8 àžªàž±àž›àž”àž²àž«à¹Œ àžàž²àž£à¹€àž¥à¹ˆàž™àžàž­àž¥à¹ŒàžŸ: à¹„àž”à¹‰àž–àž¶àž‡ 15 àžŠàž±à¹ˆàž§à¹‚àž¡àž‡ àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž«àž•àžž: àž­àž²àž¢àžžà¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆàž•àž²àž¡ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžˆàž£àžŽàž‡àž‚àž­àž‡à¹àžšàž•à¹€àž•àž­àž£àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰ àžŠàž²àž£à¹Œàžˆà¹€àž•à¹‡àž¡à¹àž¥à¹‰àž§àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹€àž›àžŽàž” à¹ƒàžŠà¹‰ gps, backlight, à¹àž¥àž°à¹‚àž«àž¡àž”àžžàž±...

  • Page 97

    96 approach ® s20 th.

  • Page 98: Dan Keselamatan

    Approach ® s20 97 id informasi penting terkait produk dan keselamatan peringatan kegagalan untuk menghindari situasi yang berpotensi berbahaya berikut dapat mengakibatkan kecelakaan atau tabrakan yang mengakibatkan kematian atau cedera serius. Peringatan kesehatan • jika anda memiliki alat pacu jant...

  • Page 99: Peringatan Baterai

    98 approach ® s20 id bersepeda, hiking, dan kendaraan segala medan. Ikuti pan- duan ini untuk memastikan navigasi off-road yang aman. • selalu gunakan penilaian terbaik anda, dan gunakan akal sehat saat mengambil keputusan navigasi off-road. Perangkat garmin didesain untuk menyediakan saran rute saj...

  • Page 100

    Approach ® s20 99 id karan, luka bakar akibat bahan kimia, kebocoran elektrolit, dan/atau cedera. • jangan biarkan perangkat terkena sumber panas atau berada di lokasi bersuhu tinggi, seperti kendaraan yang berada di bawah sinar matahari tanpa pengawasan. Untuk mencegah kerusakan, lepas perangkat da...

  • Page 101: Program Lingkungan Produk

    100 approach ® s20 id baterai pengganti, lihat agen garmin anda atau situs web garmin. • jangan mengoperasikan perangkat diluar rentang suhu yang ditentukan dalam manual yang dicetak dalam kemasan produk. • ketika menyimpan perangkat untuk waktu yang lama, simpanlah dalam kisaran suhu yang ditentuka...

  • Page 102

    Approach ® s20 101 id berikut ini: (1) perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguan, dan (2) perangkat ini harus menerima setiap gangguan, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan dari perangkat. Kesesuaian terhadap peraturan fcc perangkat ini memenuhi persyarat...

  • Page 103

    102 approach ® s20 id • perbesar jarak antara perangkat dan penerima. • hubungkan peralatan ke stopkontak yang berada di sirkuit yang berbeda dari perangkat gps. • minta bantuan dealer atau teknisi radio/tv yang berpen- galaman. Produk ini tidak berisikan komponen yang dapat diservis oleh pengguna. ...

  • Page 104: Informasi Data Peta

    Approach ® s20 103 id bahwa struktur, organisasi, dan kode perangkat lunak, yang kode sumbernya tidak disediakan, adalah rahasia dagang garmin dan/atau penyedia pihak ketiganya yang sangat berharga, dan bahwa perangkat lunak dalam format kode sumber akan tetap menjadi rahasia dagang berharga milik g...

  • Page 105

    104 approach ® s20 id seperti baret/goresan, torehan dan penyok; (ii) suku cadang seperti baterai, kecuali kerusakan produk terjadi karena ker- usakan pada material atau pengerjaan; (iii) kerusakan yang disebabkan oleh kecelakaan, penyalahgunaan, terkena air/ cairan, banjir, kebakaran, atau kejadian...

  • Page 106

    Approach ® s20 105 id gung jawab atas kerugian insidental, khusus, tidak langsung, atau akibat, baik karena penggunaan, penyalahgunaan, atau ketidak- mampuan untuk menggunakan produk ini atau dari kerusakan pada produk. Beberapa negara tidak mengijinkan pengecualian kerusakan in- sidental atau akiba...

  • Page 107

    106 approach ® s20 id diberikan oleh distributor internasional untuk perangkat yang dibeli di luar amerika serikat tergantung negaran- ya. Jika berlaku, garansi ini disediakan oleh distributor dalam negeri setempat dan distributor ini menyediakan layanan lokal untuk perangkat anda. Garansi distrib- ...

  • Page 108: Panduan Pemilik

    Approach ® s20 107 id panduan pemilik peringatan lihat panduan informasi tentang petunjuk keselamatan dan pada kemasan untuk mengetahui peringatan dan informasi penting lainnya terkait produk ini. Tombol 1 up tahan untuk menyalakan dan mematikan perangkat. Pilih untuk berpindah-pindah antar menu, lu...

  • Page 109: Menyalakan Perangkat

    108 approach ® s20 id 3 ok pilih untuk memilih opsi menu dan mem- baca pesan. Selama bermain, pilih untuk mengakses fitur dalam permainan. Pilih untuk menyalakan lampu latar. 4 back pilih untuk kembali ke layar sebelumnya. Menyalakan perangkat pertama kali anda menghidupkan perangkat, anda akan dimi...

  • Page 110: Pemberitahuan

    Approach ® s20 109 id kemungkinan terjadinya cedera badan atau kerusakan pada produk yang disebabkan oleh baterai yang terpapar panas ekstrem, simpan perangkat di tempat yang tidak menerima sinar matahari langsung. Pemberitahuan untuk mencegah korosi, keringkan dengan benar kontak dan area di sekita...

  • Page 111: Bermain Golf

    110 approach ® s20 id bermain golf sebelum anda dapat bermain golf, anda harus menunggu sampai perangkat memperoleh sinyal satelit, yang mungkin memakan waktu 30 sampai 60 detik. 1 pilih ok 2 pilih mulai babak. Perangkat akan mencari lokasi satelit dan menghitung lokasi anda. 3 pilih padang golf dar...

  • Page 112: Memindahkan Pin

    Approach ® s20 111 id 1 nomor hole saat ini 2 jarak ke lokasi pin. 3 jarak ke belakang green 4 jarak ke depan green 5 perkiraan tampilan green. Posisi pin ditunjukkan dengan +. 6 par untuk hole memindahkan pin anda dapat mengambil melihat green secara lebih dekat dan memindahkan lokasi pin. 1 saat b...

  • Page 113: Mengukur Pukulan

    112 approach ® s20 id mengukur pukulan 1 saat bermain golf, pilih ok. 2 pilih mengukur pukulan. 3 berjalan secara langsung ke arah bola anda. Jarak secara otomatis diatur ulang bila anda pindah ke hole berikutnya. Tips: anda dapat memilih turun untuk melihat puku- lan sebelumnya. Melihat bahaya anda...

  • Page 114: Lokasi Tersimpan

    Approach ® s20 113 id halaman. • green diwakili bentuk setengah lingkaran 4 , tampil di bagian atas layar. Garis di bawah green mewakili pusat fairway. • rintangan 5 ditampilkan di bawah green di lokasi-lo- kasi perkiraan yang relatif terhadap fairway. 3 pilih naik atau turun untuk melihat bahaya la...

  • Page 115: Mengeset Ulang Odometer

    114 approach ® s20 id dari menu utama, pilih odometer. Mengeset ulang odometer 1 dari menu utama, pilih odometer. 2 pilih ok 3 pilih atur ulang. Mematikan odometer 1 dari menu utama, pilih odometer. 2 pilih ok 3 pilih matikan. Menyimpan skor jika skoring diaktifkan, anda akan diminta memasukkan skor...

  • Page 116: 5  Pilih Satu Opsi:

    Approach ® s20 115 id 4 set jumlah putt yang diambil, lalu pilih ok. 5 pilih satu opsi: • jika pukulan anda dari tee memukul fairway, pilih pada fairway. • jika pukulan anda dari tee melewati fairway, pilih kiri terlewati atau kanan terlewati. Statistik anda akan terekam pada papan skor. Anda dapat ...

  • Page 117: 9 Hole Selanjutnya

    116 approach ® s20 id 4 angka hole akan berubah menjadi 10 secara otomatis bila anda berjalan ke hole pertama di lapangan golf 9-hole satunya. Matahari naik / matahari turun informasi matahari terbit/matahari terbenam adalah untuk memberi anda referensi dalam merencanakan permainan dan tempo golf ag...

  • Page 118: Garmin Connect™

    Approach ® s20 117 id garmin connect™ garmin connect adalah pelacak data statistik online di mana anda dapat menganalisa dan berbagi semua babak anda. Anda dapat terhubung dengan temanteman anda di situs garmin connect atau aplikasi seluler. Garmin connect menyediakan alat untuk melacak, menganalisa...

  • Page 119: Memasangkan Smartphone Anda

    118 approach ® s20 id otomatis dengan garmin connect mobile. Jika perangkat anda dihubungkan ke ponsel pintar, latihan golf yang paling sering anda gunakan akan diperbarui secara otomatis. Memasangkan smartphone anda untuk mendapatkan hasil maksimal dari perangkat truswing, anda harus memasangkannya...

  • Page 120: Notifikasi Ponsel

    Approach ® s20 119 id notifikasi ponsel notifikasi ponsel memerlukan smartphone yang kompatibel untuk dipasangkan dengan perangkat approach. Saat ponsel anda menerima pesan, ponsel akan mengirimkan notifikasi ke perangkat anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pemilik. Mengaktifkan atau m...

  • Page 121: 2   Pilih Satu Opsi:

    120 approach ® s20 id pelacakan aktivitas. 1 dari menu utama pelacak aktifitas . 2 pilih satu opsi: • untuk mengaktifkan fitur pelacakan aktivitas, pilih nyala. • untuk menonaktifkan fitur pelacakan aktivitas, pilih mati. Melihat total langkah sebelum dapat melihat total langkah, anda harus mengak- ...

  • Page 122: Yikan .

    Approach ® s20 121 id menyembunyikan target langkah anda dapat menyembunyikan target langkah dari layar. Dari menu utama pelacak aktifitas > target > sembun- yikan . Truswing™ dengan fitur truswing anda dapat melihat metrik ayunan yang terekam dari perangkat truswing anda. Kunjungi garmin.Com/golf u...

  • Page 123: Mengubah Klub

    122 approach ® s20 id mengubah klub 1 dari menu truswing di perangkat approach anda, pilih ok. 2 pilih ubah klub. 3 pilih klub. Mengubah penggunaan tangan kanan perangkat truswing memanfaatkan penggunaan tangan kanan anda untuk menghitung data analisis ayunan yang benar. Setiap saat anda dapat mengg...

  • Page 124: Pengaturan Sistem

    Approach ® s20 123 id • untuk mengedit alarm yang sudah ada, pilih edit alarm, lalu ikuti petunjuk pada layar. • untuk mematikan alarm, pilih mati. Pengaturan sistem 1 dari menu utama pengaturan. Tema warna: mengeset tema warna untuk layar (menyetel tema warna, halaman 124) . Profil pengguna: menges...

  • Page 125: Menyetel Tema Warna

    124 approach ® s20 id mobile untuk menerima pembaruan perangkat lunak. Menyetel tema warna 1 dari menu utama pengaturan > tema warna. 2 pilih satu opsi: • untuk menampilkan latar belakang gelap dengan teks terang, pilih gelap. • untuk menampilkan latar belakang terang dengan teks gelap, pilih terang...

  • Page 126: Membersihkan Perangkat

    Approach ® s20 125 id hindari menekan tombol saat berada di bawah air. Jangan gunakan benda tajam untuk membersihkan perangkat. Hindari pembersih kimia, pelarut, dan pengusir serangga yang dapat merusak komponen plastik dan permukaan. Bilas perangkat secara menyeluruh dengan air tawar setelah terken...

  • Page 127: Spesifikasi

    126 approach ® s20 id spesifikasi jenis baterai dapat diisi ulang, baterai lithium-po- limer masa pakai baterai hanya arloji: hingga 8 minggu bermain golf: hingga 15 jam catatan: ketahanan aktual baterai dalam kondisi terisi penuh bergantung pada berapa lama penggunaan gps, lampu latar, dan mode hem...

  • Page 128: Elamatan Dan Produk

    Approach ® s20 127 my maklumat penting mengenai kes- elamatan dan produk amaran kegagalan untuk mencegah situasi berikut yang mungkin berbahaya boleh menyebabkan kemalangan atau pelang- garan yang mengakibatkan kematian atau kecederaan serius. Amaran kesihatan • jika anda mempunyai perentak atau per...

  • Page 129: Amaran Bateri

    128 approach ® s20 my luar jalan raya untuk pelbagai aktiviti luar seperti berbasikal, mendaki dan kenderaan untuk semua kawasan, ikut garis panduan ini untuk memastikan navigasi selamat di luar jalan raya. • sentiasa guna penilaian terbaik anda dan latih pertim- bangan akal apabila membuat keputusa...

  • Page 130

    Approach ® s20 129 my mungkin akan mengalami jangka hayat yang pendek atau boleh menyebabkan risiko kerosakan pada peranti gps, kebakaran, kelecuran kimia, kebocoran elektrolit dan/atau kecederaan. • jangan biarkan peranti terdedah kepada sumber haba atau di lokasi bersuhu tinggi seperti di bawah ma...

  • Page 131: Program Alam Sekitar Produk

    130 approach ® s20 my • hanya menggantikan bateri dengan pengganti bateri yang betul. Menggunakan bateri lain menyebabkan risiko kebakaran atau letupan. Untuk membeli penggantu bateri, rujuk wakil penjual garmin anda atau laman web garmin. • jangan kendalikan peranti di luar julat suhu yang dinyatak...

  • Page 132: Pematuhan Fcc

    Approach ® s20 131 my peranti ini mematuhi piawaian rss pengecualian lesen industri kanada. Pengendaliannya tertakluk pada dua keadaan berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalia...

  • Page 133: Perjanjian Lesen Perisian

    132 approach ® s20 my • meningkatkan pemisahan antara peralatan dan pener- ima. • menyambung peralatan ke dalam salur keluar yang bera- da pada litar yang berbeza daripada unit gps. • rujuk wakil penjual atau juruteknik radio/tv untuk bantuan. Produk ini tidak mengandungi sebarang bahagian yang bole...

  • Page 134: Maklumat Data Peta

    Approach ® s20 133 my kod sumbernya tidak diberikan, adalah rahsia perdagan- gan berharga garmin dan/atau pembekal pihak ketiganya dan bahawa perisian ini dalam bentuk kod sumber kekal sebagai rahsia perdagangan berharga garmin dan/atau pembekal pihak ketiganya. Anda bersetuju untuk tidak menyahsusu...

  • Page 135

    134 approach ® s20 my terhadap sebarang kos pengangkutan. Waranti ini tidak termasuk: (i) kerosakan kosmetik seperti calar, goresan dan kemik; (ii) bahagian guna habis seperti bateri, melainkan kerosakan produk telah berlaku kerana kecacatan dari segi bahan atau mutu kerja; (iii) kerosakan disebabka...

  • Page 136

    Approach ® s20 135 my tertentu, statutori atau sebaliknya. Waranti ini memberikan anda hak perundangan khusus, yang mungkin berbeza mengikut negeri. Garmin, dalam sebarang keadaan apa pun, tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kero- sakan tidak sengaja, khusus, tidak langsung atau berbangkit, sa...

  • Page 137

    136 approach ® s20 my perlindungan waranti garmin. Pengesahan lelongan dalam talian tidak diterima sebagai penentusahan waranti. Untuk mendapatkan perkhidmatan waranti, resit jualan asal atau salinan daripada peruncit asal adalah diperlukan. Garmin tidak akan menggantikan komponen yang hilang daripa...

  • Page 138: Manual Pemilik

    Approach ® s20 137 my manual pemilik amaran lihat panduan maklumat produk dan keselamatan penting di dalam kotak produk untuk amaran produk dan maklumat penting lain. Kekunci 1 up tahan untuk menghidupkan dan mematikan peranti. Pilih untuk menatal semua menu, lubang dan tetapan. 2 down pilih untuk m...

  • Page 139: Ikon Status

    138 approach ® s20 my ikon status status isyarat wayarles bluetooth ® aras bateri kalori dibakar jarak dilalui langkah diambil matahari naik matahari turun mengecas peranti amaran produk ini mengandungi bateri litium-ion. Untuk mengelak- kan kemungkinan kecederaan diri atau kerosakan produk disebabk...

  • Page 140: 4   Tekan

    Approach ® s20 139 my 3 cas peranti sepenuhnya. 4 tekan 2 untuk menanggalkan pengecas. Bermain golf sebelum anda boleh bermain golf, anda mesti menunggu sehingga peranti mendapat isyarat satelit, mungkin men- gambil masa 30 hingga 60 saat. 1 pilih ok 2 pilih mulakan pusingan. Peranti mengesan sateli...

  • Page 141: Mengalihkan Pin

    140 approach ® s20 my baharu. Nota: peranti mengira jarak ke depan, tengah dan belakang padang secara lalai. Jika anda mengetahui lokasi pin, anda boleh menetapkannya lebih tepat menggunakan pandangan padang (mengalihkan pin, halaman 140) . 1 nombor lubang semasa 2 jarak ke lokasi pin. 3 jarak ke be...

  • Page 142: 4   Pilih Ok

    Approach ® s20 141 my 3 pilih ke atas atau ke bawah untuk mengalihkan kedudukan pin. 4 pilih ok padang berkembar (tersedia di padang golf apac sahaja) dalam sesetengah padang golf tertentu, 2 padang/lubang berkongsi kawasan ti yang sama. Padang tersebut hanya bersebelahan satu sama lain, biasanya te...

  • Page 143: 2   Pilih Bahaya.

    142 approach ® s20 my anda menentukan jarak layup atau bawaan. 1 ketika bermain golf, pilih ok. 2 pilih bahaya. • jarak ke depan 1 dan belakang 2 bahaya berham- piran kelihatan pada skrin. • 3 jenis bahaya disenaraikan di bahagian atas halaman. • padang diwakili sebagai 4 separa bulat di bahagian at...

  • Page 144: 2   Pilih Layups

    Approach ® s20 143 my 2 pilih layups jarak layup dan dogleg 1 dan jarak untuk mencapai setiap layup 2 kelihatan pada skrin. Menggunakan odometer anda boleh menggunakan odometer untuk merekod masa dan jarak dilalui. Daripada menu utama, pilih odometer. Menetapkan semula odometer 1 daripada menu utama...

  • Page 145: 2   Pilih Kad Skor.

    144 approach ® s20 my anda boleh melaraskan markah secara manual pada bila-bila masa semasa permainan. 1 ketika bermain golf, pilih ok. 2 pilih kad skor. 3 pilih ke atas atau ke bawah untuk memilih lubang dan pilih ok. 4 pilih ke atas atau ke bawah untuk menetapkan skor dan pilih ok. Merekod statist...

  • Page 146: Teruskan Pusingan

    Approach ® s20 145 my kar kepada watch mode (mod jam) untuk menjimatkan bateri. 2 pilih ok > resume round (sambung semula pusin- gan) untuk menyambung permainan. Permainan akan bermula dari lubang di mana anda menjeda pusingan. Teruskan pusingan untuk meneruskan pusingan untuk pemain golf yang ingin...

  • Page 147: Berikutnya

    146 approach ® s20 my teruskan dengan padang 9 lubang yang berikutnya setiap pusingan mempunyai bilangan lubang dan pelbagai bentuk muka bumi. Kemudahan terdiri daripada padang 9 lubang dan 18 lubang. Oleh itu, di penghujung padang 9 lubang, anda akan ditanya sama ada anda mahu menerus- kan dengan p...

  • Page 148: Kemas Kini Padang Automatik

    Approach ® s20 147 my ke garmin connect dan enyimpannya selama yang anda mahu. Analisis data anda: anda boleh melihat lebih banyak maklumat terperinci mengenai pusingan anda, termasuk kad skor, statistik, maklumat padang dan laporan boleh disesuaikan (tetapan sistem, halaman 153) . Kongsi aktiviti a...

  • Page 149: Tetapan > Bluetooth

    148 approach ® s20 my nota: tidak seperti peranti bluetooth ® lain yang dipasang- kan daripada tetapan bluetooth pada peranti mudah alih anda, peranti truswing anda mesti dipasangkan secara terus melalui aplikasi garmin connect mobile. 1 pada telefon pintar serasi anda, muat turun dan pasang versi t...

  • Page 150: 2   Pilih Pilihan:

    Approach ® s20 149 my 2 pilih pilihan: • untuk mendayakan pemberitahuan, pilih hidupkan. • untuk menyahdayakan pemberitahuan, pilih matikan. Melihat pemberitahuan 1 daripada menu utama, piliht notis. 2 pilih pemberitahuan. 3 pilih ke atas atau ke bawah untuk menatal semua kandungan pemberitahuan. Pe...

  • Page 151: Melihat Jumlah Langkah

    150 approach ® s20 my melihat jumlah langkah sebelum anda boleh melihat jumlah langkah, anda mesti menghidupkan penjejakan aktiviti (mendayakan atau menyahdayakan pemberitahuan, halaman 148) . Daripada skrin jam, pilih ke atas atau ke bawah untuk melihat kiraan langkah, matlamat langkah, jarak dilal...

  • Page 152: Truswing™

    Approach ® s20 151 my truswing™ ciri truswing membolehkan anda melihat metrik ayunan yang direkodkan daripada peranti truswing anda. Pergi ke garmin.Com/golf untuk membeli peranti truswing. Melihat metrik truswing pada peranti anda sebelum anda boleh menggunakan ciri truswing pada peranti approach a...

  • Page 153: Menukar Cakat Tangan

    152 approach ® s20 my menukar cakat tangan peranti truswing menggunakan cakat tangan untuk mengi- ra data analisis ayunan yang betul. Anda boleh menggu- nakan peranti approach anda untuk menukar cakat tangan pada bila-bila masa. 1 daripada menu truswing pada peranti approach anda, pilih ok. 2 pilih ...

  • Page 154: Tetapan Sistem

    Approach ® s20 153 my tetapan sistem daripada menu utama, piliht tetapan. Tema warna: menetapkan tema warna untuk skrin (menetapkan tema warna, halaman 153) . Profil pengguna: menetapkan profil pengguna untuk jantina, tahun kelahiran, tinggi dan berat (menyediakan profil pengguna anda, halaman 154) ...

  • Page 155: 2   Pilih Pilihan:

    154 approach ® s20 my 2 pilih pilihan: • untuk menunjukkan latar belakang gelap dengan teks terang, pilih gelap. • untuk menunjukkan latar belakang terang dengan teks gelap, pilih terang. Menyediakan profil pengguna anda anda boleh mengemas kini tetapan jantina, tahun kelahiran, tinggi dan berat. Pe...

  • Page 156: Membersihkan Peranti

    Approach ® s20 155 my elakkan daripada pembersih bahan kimia, pelarut dan penghalau serangga yang boleh merosakkan komponen plastik dan kemasan bilas peranti sepenuhnya dengan air bersih selepas terdedah kepada klorin, air masin, pelindung matahari, kosmetik, alkohol atau bahan kimia kasar lain. Pen...

  • Page 157: Spesifikasi

    156 approach ® s20 my spesifikasi jenis bateri litium-ion boleh dicas semula hayat bateri jam sahaja: sehingga 8 minggu. Bermain golf: sehingga 15 jam. Nota: hayat bateri sebenar bagi bateri yang dicas sepenuhnya bergan- tung kepada berapa banyak kali anda menggunakan gps, cahaya belakang dan mod ji...

  • Page 158: 겜고

    Approach ® s20 157 kr 쀑요한 안전 및 제품 정볎 겜고 닀음 겜고에 죌의륌 Ʞ욞읎지 않윌멎 사망읎나 심각 한 부상을 쎈래할 수 있는 사고 또는 의료 사고가 발생 할 수 있습니닀. 걎강 겜고 • 맥박 ì¡°ì •êž° 또는 Ʞ타 전자 장치륌 신첎에 읎식 한 겜우에는 심박계륌 사용하Ʞ 전에 의사에게 묞 의하십시였. • 욎동 프로귞랚을 시작하거나 변겜하Ʞ 전에 항상 의사에게 묞의하십시였. • 읎 장치, 심박계 및 Ʞ타 garmin 액섞서늬는 의료 장치가 아닌 소비자 장치읎며, 왞부 ì „êž° 장치로부 터 간섭을 받을 수 있습니닀. • 표...

  • Page 159

    158 approach ® s20 kr 음 수칙을 따륎십시였. • 였프로드 탐색을 결정할 때는 항상 음반 상식에 맞 춰 신쀑하게 판닚하십시였. 읎 garmin 장치는 룚 튾 제시 전용윌로 제작되었습니닀. 싀왞 활동을 위 한 적절한 쀀비륌 대신 수행핎죌는 장치가 아니며 죌의력 있는 행동은 사용자의 책임입니닀. 부적절 하거나 위험한 상황에 놓읎게 될 윔슀륌 제시하는 겜우 핎당 룚튞륌 따륎지 마십시였. • 등산로 표지판, 등산로 상황, Ʞ상 상태 및 탐색 쀑 안전에 영향을 쀄 수 있는 Ʞ타 요소륌 포핚한 몚 든 탐색 정볎와 장치에 나타나...

  • Page 160

    Approach ® s20 159 kr 읎 옚도가 높은 곳에 두지 마십시였. 장치의 손상 을 방지하Ʞ 위핎 장치륌 찚량에서 제거하거나 ì°š 량 서랍곌 같읎 직사ꎑ선읎 닿지 않는 곳에 볎ꎀ 하십시였. • 장치륌 분핎, 개조, 재조늜, 파손 또는 훌손하지 마 십시였. • 장치륌 묌읎나 Ʞ타 액첎, 불, 폭발 또는 Ʞ타 위험 에 녞출시킀지 마십시였. • 런족한 묌걎을 사용하여 배터늬륌 제거하지 마십 시였. • 배터늬륌 얎늰읎의 손읎 닿지 않는 곳에 볎ꎀ하 십시였. • 절대로 배터늬륌 입 안에 넣지 마십시였. 배터늬륌 삌킀멎 화학적 화상읎나...

  • Page 161

    160 approach ® s20 kr 맀하렀멎 garmin 영업소륌 방묞하거나 garmin 웹 사읎튞륌 찞조하십시였. • 제품 팚킀지의 읞쇄된 섀명서에 명시된 옚도 범위 밖에서 제품을 작동하지 마십시였. 장치륌 장Ʞ간 볎ꎀ핎알 하는 겜우, 제품에 포핚 된 읞쇄된 섀명서륌 찞고하여 지정 옚도 범위 안에 서 볎ꎀ하십시였. • 사용자가 교첎할 수 없는 배터늬륌 분늬하거나 분 늬하렀 하지 마십시였. 현지 폐Ʞ묌 처늬 Ʞꎀ에 묞의하여 현지 법률 및 규정에 따띌 장치/배터늬륌 폐Ʞ하십시였. 제품 환겜 프로귞랚 garmin 의 제품 재활용 프...

  • Page 162

    Approach ® s20 161 kr 합니닀. 읎 장치는 닀음 두 조걎 하에 작동됩니닀: (1) 읎 장치는 전파 간섭을 음윌킀지 않윌며, (2) 읎 장치 는 원치 않는 작동을 음윌킬 수 있는 전파 간섭을 포핚 하여 수신된 몚든 전파 간섭을 수용핎알 합니닀. Fcc 규정 쀀수 읎 장치는 fcc 규정 제 15조륌 쀀수합니닀. 읎 장치 는 닀음 두 조걎 하에 작동됩니닀: (1) 읎 장치는 유핎한 전파 간섭을 음윌킀지 않윌며, (2) 읎 장치는 원치 않는 작동을 음윌킬 수 있는 전 파 간섭을 포핚하여 수신된 몚든 전파 간섭을 수용핎 ì•Œ ...

  • Page 163

    162 approach ® s20 kr 읎 제품에는 사용자가 수늬할 수 있는 부품읎 포핚되 ì–Ž 있지 않습니닀. 수늬는 반드시 garmin 공읞 서비 슀 섌터에 맡겚알 합니닀. 승읞되지 않은 수늬 또는 개 조는 장비에 영구적읞 손상을 쎈래할 수 있윌며, 제 15 ì¡° 규정에 따띌 읎 장치에 대한 사용 권한 및 볎슝 읎 묎횚화될 수 있습니닀. 소프튞웚얎 띌읎섌슀 협앜 읎 장치륌 사용하는 것은 읎하 소프튞웚얎 띌읎섌슀 협앜의 앜ꎀ을 쀀수하는 것에 동의하는 것입니닀. 읎 협앜을 죌의핎서 읜얎죌십시였. Garmin ltd. 및 ê·ž 계엎사 (읎...

  • Page 164

    Approach ® s20 163 kr 반하여 소프튞웚얎륌 ì–Žë– í•œ 국가에도 수출하거나 재 수출하지 않는닀는 것에 동의합니닀. 지도 데읎터 정볎 garmin 은 정부 데읎터 소슀와 믌간 데읎터 소슀륌 몚 두 사용하고 있습니닀. 사싀상 몚든 데읎터 소슀에는 부정확하거나 부분적읞 데읎터가 포핚되얎 있을 여 지가 있습니닀. 음부 국가의 겜우 정확하고 완전한 지 도 정볎는 구할 수 없거나, 상당히 비싌 가격에 판맀 될 수 있습니닀. 제한 볎슝 garmin 의 비항공 제품은 구맀음로부터 1년간 재료 및 Ʞ술에 결핚읎 없음을 볎슝합니닀. 읎 êž°...

  • Page 165

    164 approach ® s20 kr garmin 낎비게읎션 제품은 읎동 볎조 전용윌로 제작 되었윌며, 정확한 방위와 거늬, 위치, 지형의 잡정읎 필요한 용도로 사용핎서는 안 됩니닀. Garmin은 지 도 데읎터의 정확성 또는 완전성에 대핮 ì–Žë– í•œ 볎슝 도 하지 않습니닀. 수늬에는 90음의 볎슝 Ʞ간읎 제공됩니닀. 수늬 쀑읞 장치에 대핮 êž°ì¡Ž 볎슝 Ʞ간읎 아직 낚아있는 겜우, 새 볎슝 Ʞ간은 90음 또는 êž°ì¡Ž 1년 볎슝의 종료 시점 쀑 더 ꞎ Ʞ간입니닀. 여Ʞ에 포핚된 볎슝 및 구제 수닚은 유음하며 상품성 또는 특정 목적에의 적합...

  • Page 166

    Approach ® s20 165 kr 늬륌 위한 구맀 슝명용윌로 필요한 구맀 영수슝 사볞 을 장치와 핚께 안전하게 포장하십시였. 포장의 바깥 쪜에 추적 번혞륌 정확하게 Ʞ재하십시였. 욎송비륌 선불로 지불하고 장치륌 garmin 볎슝 서비슀 섌터로 볎낎십시였. 옚띌읞 겜맀륌 통한 구맀: 옚띌읞 겜맀륌 통핎 구입한 제품에는 볎슝읎 적용되지 않습니닀. 옚띌읞 겜맀 확읞은 볎슝의 귌거로 받아듀여지지 않습니닀. 볎 슝 서비슀륌 받윌렀멎 제품을 구입한 대늬점의 구 맀 영수슝 원볞 또는 사볞읎 필요합니닀. Garmin 은 옚띌읞 겜맀륌 통핎 ...

  • Page 167

    166 approach ® s20 kr 용됩니닀. Garmin australasia, 30 clay place, eastern creek, nsw 2766, australia. Phone: 1800 235 822..

  • Page 168: 시작하Ʞ

    Approach ® s20 167 kr 시작하Ʞ 겜고 제품 상자에 포핚된 쀑요한 안전 및 제품 정볎 안낎서 에서 제품 겜고 및 Ʞ타 쀑요한 정볎륌 찞조하십시였. Keys 1 up 장치륌 쌜거나 끄렀멎 Ꞟ게 누늅니닀. 메뉎, 홀및섀정을위로슀크례합니닀. 2 down 메뉎, 홀및섀정을아래로슀크례합니닀. 3 ok 메뉎 옵션을 고륎거나 메시지륌 확읞 하렀멎 선택합니닀. 곚프륌 치는 동안 선택하멎 읞게임 Ʞ능에 액섞슀할 수 있습니닀. 4 back 백띌읎튞륌 쌜렀멎 Ꞟ게 누늅니닀..

  • Page 169: 장치 쌜Ʞ

    168 approach ® s20 kr 장치 쌜Ʞ 처음윌로 장치륌 쌜멎 시슀템 섀정을 구성하띌는 메시지가 표시됩니닀. 1 을 Ꞟ게 누늅니닀. 2 화멎의 지칚을 따늅니닀. 상태 아읎윘 bluetooth ® 상태 배터늬 상태 소몚된 칌로늬 읎동 거늬 걞음 수 음출 음몰 장치 충전하Ʞ 겜고 읎 장치에는 늬튬읎옚 배터늬가 포핚되얎 있습니닀. 제품 상자에 포핚된 쀑요한 안전 및 제품 정볎 안낎서 에서 제품 겜고 및 Ʞ타 쀑요한 정볎륌 찞조하십시였. 공지 부식을 방지하Ʞ 위핎 충전하거나 컎퓚터에 연결하Ʞ 전에 접점곌 ê·ž 죌변을 완전히 걎조하십...

  • Page 170: 곚프 치Ʞ

    Approach ® s20 169 kr 1 부록에서 청소 방법을 찞조하십시였. Usb 쌀읎랔을 컎퓚터의 usb 포튞에 연결합니닀. 2 충전Ʞ 바륌 장치 뒷멎의 닚자에 정렬하고 충전 큎 늜 1 을 장치에 당당히 연결합니닀. 3 장치륌 완전히 충전합니닀. 4 충전Ʞ륌 제거하렀멎 2 륌 누늅니닀. 곚프 치Ʞ 곚프륌 치Ʞ 전에 장치가 위성 신혞륌 수신핎알 합니 ë‹€. 위성 수신에는 30-60쎈 정도가 걞늜니닀. 1 확읞을 선택합니닀. 2 띌욎드 시작을 선택합니닀. 장치가 위성 신혞륌 ì°Ÿì•„ 위치륌 계산합니닀. 3 목록에서 윔슀륌 선택합니닀. ...

  • Page 171

    170 approach ® s20 kr 홀 볎Ʞ 장치에 플레읎 쀑읞 현재 홀읎 표시되며, 새로욎 홀로 읎동하멎 자동윌로 전환됩니닀. ì°žê³ : Ʞ볞적윌로 장치가 귞늰 앞, 쀑간, 뒀까지의 ê±° 늬륌 계산합니닀. 핀의 위치륌 알멎 더 정확하게 섀정 할 수 있습니닀. 1 현재 홀 번혞 2 핀 위치까지 거늬. 3 귞늰 뒀까지의 거늬 4 귞늰 앞까지의 거늬 5 귞늰의 대략적읞 볎Ʞ. 핀 위치가 +로 표시됩 니닀. 6 홀의 파 수.

  • Page 172

    Approach ® s20 171 kr 핀 읎동 귞늰을 자섞히 볎고 핀 위치륌 읎동할 수 있습니닀. 1 곚프륌 치는 동안 확읞을 선택합니닀. 2 깃발 읎동을 선택합니닀. 3 위로 또는 아래로륌 선택하여 핀 위치륌 읎동합니 ë‹€. 4 확읞을 선택합니닀. 샷 잡정하Ʞ 1 곚프륌 치는 동안 확읞을 선택합니닀. 2 샷 잡정을 선택합니닀. 3 공까지 걞얎갑니닀. 닀륞 샷을 치멎 거늬가 자동윌로 재섀정됩니닀. 팁: 아래로륌 선택하여 읎전 샷을 볌 수 있습니닀. 핎저드 볎Ʞ 파4 및 5 홀의 페얎웚읎륌 따띌 핎저드까지의 거늬 륌 볌 수 있습니닀....

  • Page 173

    172 approach ® s20 kr • 가장 가까욎 핎저드의 앞 1 및 ë’€ 2 까지의 ê±° 늬가 화멎에 표시됩니닀. • 핎저드 유형 3 읎 페읎지 상닚에 나엎됩니닀. • 화멎 상닚에 귞늰읎 반원 4 로 표시됩니닀. ê·ž 늰 아래 띌읞은 페얎웚읎의 쀑심을 나타냅니닀. • 귞늰 아래에 페얎웚읎에 따륞 대략적읞 위치로 핎저드 5 가 표시됩니닀. 3 위로 또는 아래로륌 선택하여 현재 홀에 대한 닀륞 핎저드륌 뎅니닀. 레읎업 및 도귞레귞 거늬 볎Ʞ 파4홀곌 5홀의 레읎업 및 도귞렉 거늬 목록을 볌 수 있습니닀. 1 곚프륌 치는 동안 확읞을 ...

  • Page 174

    Approach ® s20 173 kr 레읎업 및 도귞레귞 거늬 1 및 각 레읎업까지의 거늬 2 가 화멎에 표시됩니닀. Ʞ록계 사용 Ʞ록계륌 사용하여 읎동한 시간곌 거늬륌 Ʞ록할 수 있습니닀. Ʞ볞 메뉎에서 Ʞ록계륌 선택합니닀. Ʞ록계 재섀정 1 Ʞ볞 메뉎에서 Ʞ록계륌 선택합니닀. 2 확읞을 선택합니닀. 3 재섀정을 선택합니닀. Ʞ록계 끄Ʞ 1 Ʞ볞 메뉎에서 Ʞ록계륌 선택합니닀. 2 확읞을 선택합니닀. 3 끄Ʞ륌 선택합니닀..

  • Page 175

    174 approach ® s20 kr 슀윔얎 Ʞ록하Ʞ 슀윔얎 Ʞ록을 활성화하멎 귞늰에 있을 때 점수륌 입 력하띌는 메시지가 표시됩니닀. 곚프륌 치는 동안 얞제든지 수 동윌로 점수륌 조정할 수 있습니닀. 1 곚프륌 치는 동안 확읞을 선택합니닀. 2 슀윔얎칎드륌 선택합니닀. 3 위로 또는 아래로륌 선택하여 홀을 선택하고 확읞 을 선택합니닀. 4 위로 또는 아래로륌 선택하여 점수륌 섀정하고 확 읞을 선택합니닀. 통계 Ʞ록 통계륌 Ʞ록하Ʞ 전에 통계 추적을 활성화핎알 합니 ë‹€. 1 곚프륌 치는 동안 확읞을 선택합니닀. 2 슀윔얎칎드륌 선...

  • Page 176: Garmin Connect™

    Approach ® s20 175 kr garmin connect™ garmin connect 는 몚든 띌욎드륌 분석하고 공유할 수 있는 옚띌읞 통계 튞랙컀입니닀. Garmin connect 사읎튞 또는 몚바음 앱에서 친구듀곌 접속할 수 있 습니닀. Garmin connect는 서로륌 추적, 분석, ê³µ 유, 격렀하는 툎을 제공합니닀. 묎료 계정을 만듀렀멎 www.Garminconnect.Com/golf 로 읎동하십시였. 띌욎드 저장: 띌욎드륌 완료하고 장치에 저장한 후 garmin connect 에 업로드하여 원할 때까지 볎ꎀ 할 ...

  • Page 177: 슀마튞폰 페얎링

    176 approach ® s20 kr 자동윌로 업데읎튞됩니닀. 슀마튞폰 페얎링 approach 장치륌 최대한 활용하렀멎 슀마튞폰곌 페 얎링하고 garmin connect mobile 앱을 사용하여 ì„€ 정을 완료핎알 합니닀. ì°žê³ : 몚바음 장치에서 bluetooth 섀정윌로 페얎링 되는 닀륞 bluetooth 장치와 달늬, approach 장치 는 garmin connect mobile 앱을 통핎 직접 페얎링 í•Žì•Œ 합니닀. 1 혾환되는 슀마튞폰에서 최신 버전의 garmin connect mobile 앱을 닀욎로드하고 섀치합니닀. 2...

  • Page 178: 활동 추적

    Approach ® s20 177 kr proach 장치와 페얎링핎알 합니닀. 전화에 메시지가 수신되멎 장치에 알늌을 전송합니닀. 알늌 활성화 또는 비활성화 1 Ʞ볞 메뉎에서 섀정 > bluetooth > 알늌을 선택 합니닀. 2 옵션을 선택합니닀. • 알늌을 활성화하렀멎 쌜Ʞ륌 선택합니닀. • 알늌을 비활성화하렀멎 끄Ʞ륌 선택합니닀. 알늌 볎Ʞ 1 Ʞ볞 메뉎에서 알늌을 선택합니닀. 2 알늌을 선택합니닀. 3 위로 또는 아래로륌 선택하여 알늌 낎용을 슀크례 합니닀. 활동 추적 활동 추적 활성화 또는 비활성화 활동 추적 Ʞ능은 Ʞ록되...

  • Page 179

    178 approach ® s20 kr • 활동 추적 Ʞ능을 활성화하렀멎 쌜Ʞ륌 선택합 니닀. • 활동 추적 Ʞ능을 비활성화하렀멎 끄Ʞ륌 선택 합니닀. 쎝 슀텝 볎Ʞ 쎝 슀텝을 볎렀멎 활동 추적을 쌜알 합니닀. 시계 화멎에서 위로 또는 아래로륌 선택하여 축적된 슀텝 수, 슀텝 목표, 읎동한 거늬 및 소몚된 칌로늬륌 뎅니닀. 읎동 알늌 사용 읎동 알늌을 사용하렀멎 활동 추적 및 읎동 알늌을 쌜 ì•Œ 합니닀. 장시간 앉아 있윌멎 신진대사 상태가 예상치 않게 변 겜될 수 있습니닀. 읎동 알늌은 계속 읎동하도록 알렀 쀍니닀. 한 시간 동안 ...

  • Page 180: Truswing™

    Approach ® s20 179 kr truswing™ truswing Ʞ능을 사용하여 truswing 장치에 Ʞ록된 슀윙 메튞늭슀륌 볌 수 있습니닀. Truswing 장치륌 구맀하렀멎 www.Garmin.Com/golf 로 읎동하십시였. 장치에서 truswing 메튞늭슀 볎Ʞ approach 장치에서 truswing Ʞ능을 사용하렀멎 truswing 장치륌 큎럜에 당당히 ê³ ì •í•Žì•Œ 합니닀. 자 ì„ží•œ 낎용은 truswing 장치 사용 섀명서륌 찞조하 십시였. 1 truswing 장치륌 쌭니닀. 2 approach 장치의 Ʞ볞 메뉎에...

  • Page 181: 장치 사용자 지정

    180 approach ® s20 kr 죌로 사용하는 손 변겜 truswing 장치는 죌로 사용하는 손에 따띌 정확한 슀 윙 분석 데읎터륌 계산합니닀. 얞제든지 approach 장치륌 사용하여 죌로 사용하는 손을 변겜할 수 있습 니닀. 1 approach 장치의 truswing 메뉎에서 확읞을 선 택합니닀. 2 곚프 슀윙을 선택합니닀. 3 죌로 사용하는 손을 선택합니닀. Truswing 장치 연결 í•Žì œ 1 approach 장치의 truswing 메뉎에서 확읞을 선 택합니닀. 2 truswing 종료륌 선택합니닀. 장치 사용자 지정 ...

  • Page 182

    Approach ® s20 181 kr 시슀템 섀정 Ʞ볞 메뉎에서 섀정을 선택합니닀. 색상 테마: 화멎의 색상 테마륌 섀정합니닀. 사용자 프로필: 성별, 출생년도, 신장, 첎쀑에 대한 사 용자 프로필을 섀정합니닀. Bluetooth: bluetooth 묎선 Ʞ술을 활성화하고 알늌 섀정을 표시합니닀. 톀: 신혞음을 쌜거나 끕니닀. 통계 추적: 곚프륌 치는 동안 자섞한 통계 추적을 활 성화합니닀. 큎럜 추적: 사용한 큎럜을 추적하고 드띌읎버 거늬륌 섀정할 수 있습니닀. 채점: 채점을 활성화합니닀. 시간: 시간을 섀정합니닀. ì–žì–Ž: 장치...

  • Page 183

    182 approach ® s20 kr 색상 테마 섀정 1 Ʞ볞 메뉎에서 섀정 > 색상 테마륌 선택합니닀. 2 옵션을 선택합니닀. • 얎두욎 배겜에 밝은 텍슀튞로 표시하렀멎 ì–Žë‘¡ 게륌 선택합니닀. • 밝은 배겜에 얎두욎 텍슀튞로 표시하렀멎 밝게 륌 선택합니닀. 사용자 프로필 섀정 성별, 출생년도, 신장 및 첎쀑 섀정을 업데읎튞할 수 있습니닀. 장치가 읎 정볎륌 사용하여 정확한 활동 추 적 섀정을 계산합니닀. 1 Ʞ볞 메뉎에서 섀정 > 사용자 프로필을 선택합니 ë‹€. 2 프로필 섀정을 조정할 옵션을 선택합니닀. 장치 톀 섀정 1 Ʞ볞 ...

  • Page 184: 부록

    Approach ® s20 183 kr 부록 장치 ꎀ늬 ì°žê³  지나친 충격을 죌거나 강하게 닀룚멎 제품 수명읎 저 하될 수 있습니닀. 묌 속에서 킀륌 누륎지 마십시였. 장치륌 청소할 때 런족한 묌첎륌 사용하지 마십시였. 플띌슀틱 부품곌 마감에 손상을 쀄 수 있는 화학 ì„žì • 제나 용맀제, 방충제는 사용하지 마십시였. 엌소, 바닷묌, 자왞선 ì°šë‹šì œ, 화장품, 알윔올 또는 êž° 타 유독한 화학 묌질에 녞출된 겜우 깚끗한 묌로 장치 륌 충분히 씻얎 낎십시였. 읎러한 묌질에 장시간 녞출 되멎 쌀읎슀가 손상될 수 있습니닀. 장치가 극한 옚도에 장...

  • Page 185

    184 approach ® s20 kr 1 순한 섞척제에 적신 천윌로 장치륌 닊아쀍니닀. 2 마륞 천윌로 닊아쀍니닀. 청소 후에는 장치륌 완전히 걎조시킀십시였. 제품 사양 배터늬 유형 교첎형 늬튬 읎옚 배터늬 수명 볎Ʞ만 할 겜우: 최대 8죌. 곚프륌 ì¹  때: 최대 15시간. ì°žê³ : 완전히 충전된 배터늬의 ì‹€ 제 배터늬 수명은 gps, 백띌읎 튾, 절전 몚드 및 사용 시간에 따 띌 닀늅니닀. 또한, 맀우 낮은 옚 도에 녞출되멎 배터늬 수명읎 쀄 얎듭니닀. 작동 옚도 범위 -20º ~ 60ºc(-4º ~ 140ºf) 충전 옚도 범위 ...

  • Page 186

    185 操䜜マニュアル ご䜿甚になる前に必ずこの操䜜マニュアルを お読みいただき、内容を十分に ご理解いだいた䞊でご䜿甚ください。 操䜜マニュアルは必芁時に取り出しやすい 堎所に保管しおください。 approach ® s20 .

  • Page 187

    186 © 2016 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin corporation no. 68, zhangshu 2nd road, xizhi dist, new taipei city, 221, taiwan r.O.C tel. 886/2.2642.9199 fax 886/2.2642.9099 garmin international, inc. 1200 east 151st street, olathe, kansas 66062, usa tel. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 fax (913...

  • Page 188

    187 garmin (europe) ltd. Liberty house hounsdown business park, southampton, hampshire, so40 9lr uk tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the uk) 0808 2380000 (within the uk) fax +44 (0) 870.8501251 開発・補造 ガヌミンコヌポレヌション 発売元 株匏䌚瀟いいよねっず (æ ª)いいよねっずはオリゞナル英語マニュアルを日本語翻 蚳し利甚する暩利をgarmin瀟から䞎えられおいたす。本 マニュアルは英語マニュアルを...

  • Page 189

    188 approach ® s20 をお買い求めいただきたしお、誠にあ りがずうございたす。 approach ® s20 の機胜を十分にご理解いただくため に、本操䜜マニュアルをお読みください。 本操䜜マニュアルに蚘茉される泚意事項は、必ずお読み ください。 泚意事項の内容を無芖した堎合や誀った操䜜によっお生 じた障害や損害に぀いおは、保蚌期間内であっおも責任 を負いかねたす。 本操䜜マニュアルに蚘茉される操䜜方法、衚瀺内容、そ の他゜フトりェアやりェブサむトに関する内容は、゜フ トりェアの曎新に䌎い、倉曎される堎合がありたすの で、予めご了承ください。 本操䜜マニュアルの内容は䞇党を期し...

  • Page 190

    189 ・ 本補品は、50防氎仕様です。 日垞生掻での汗や掗顔のずきの氎滎、雚などに耐えら れるものですが、氎仕事、氎䞊スポヌツ、玠朜りス キンダむビング、朜氎には䜿甚しないでください。 氎圧の倉化が激しい条件では䜿甚しないでください。 氎道氎は氎圧が高いので、蛇口から盎接氎がかからな いようにしおください。氎圧の高い状況で䜿甚したこ ずによっお浞氎が発生し故障した堎合は、保蚌期間䞭 でも有償修理ずなりたすのでご泚意ください。 ● 本操䜜マニュアルの蚘茉内容の䞀郚もしくは党おを 無断で転茉するこずは犁止されおいたす。 ● 本操䜜マニュアルの蚘茉内容は予告なしに倉曎するこ ずがありたす。 ...

  • Page 191

    190 堎合がありたす。 ● 気枩が䜎い堎所で䜿甚した埌に、気枩の高い堎所ぞ 移動するずスクリヌン内に結露が発生するこずがあり たす。 ● 萜ずしたり匷い衝撃を䞎えないでください。 ● 本䜓やチャヌゞングクリップの端子が汚れおいる 堎合は事前に拭き取っおください。 ● 歩行䞭にはスクリヌンを泚芖しないでください。 ● ゎルフ競技で䜿甚する堎合は、必ず競技の委員䌚等に ご確認ください。 ● スクリヌンを金属等で擊ったり匕掻いたりしないでく ださい。 ● 本機を分解したり、改造したりしないでください。 故障などの原因になる可胜性もありたす。 ● ペヌスメヌカヌや身䜓に埋め蟌み匏の医療甚機噚を 䜿甚...

  • Page 192

    191 堎合がありたす。 ● 気枩が䜎い堎所で䜿甚した埌に、気枩の高い堎所ぞ 移動するずスクリヌン内に結露が発生するこずがあり たす。 ● 萜ずしたり匷い衝撃を䞎えないでください。 ● 本䜓やチャヌゞングクリップの端子が汚れおいる 堎合は事前に拭き取っおください。 ● 歩行䞭にはスクリヌンを泚芖しないでください。 ● ゎルフ競技で䜿甚する堎合は、必ず競技の委員䌚等に ご確認ください。 ● スクリヌンを金属等で擊ったり匕掻いたりしないでく ださい。 ● 本機を分解したり、改造したりしないでください。 故障などの原因になる可胜性もありたす。 ● ペヌスメヌカヌや身䜓に埋め蟌み匏の医療甚機噚を 䜿甚...

  • Page 193

    192 はじめに 188-191 本操䜜マニュアルに぀いお ............................................................188 お取り扱い方法に぀いお .......................................................188-189 泚意 ............................................................................................189-190 è­Šå‘Š ............................

  • Page 194

    193 はじめに 188-191 本操䜜マニュアルに぀いお ............................................................188 お取り扱い方法に぀いお .......................................................188-189 泚意 ............................................................................................189-190 è­Šå‘Š ............................

  • Page 195

    194 スマヌトフォンの準備 .................................................................238-239 スマヌトフォンずペアリングする .......................................................240 bluetoothをオフにする ........................................................................241 通知のオン/オフを切り替える..................................

  • Page 196

    195 スマヌトフォンの準備 .................................................................238-239 スマヌトフォンずペアリングする .......................................................240 bluetoothをオフにする ........................................................................241 通知のオン/オフを切り替える..................................

  • Page 197

    196 チャヌゞングクリップのusb偎を盎接pc のusbポヌトに接続したす。 acアダプタヌ(別売)を䜿甚しお充電する 堎合は、チャヌゞングクリップのusb偎 をacアダプタヌに接続し、アダプ タヌをコンセントに接続したす。 付属のチャヌゞングクリップを䜿甚したす。 䜿甚を開始する前には必ず充電を行っおくだ さい。 本䜓の埌ろにある端子 ずチャヌゞングクリッ プの電極郚①がしっか り合うように、装着し おください。 基 本 充電する 1 2 ・ 充電やpc接続の前には、本䜓やチャヌゞングクリッ プの接点(金属郚分)にゎミや氎分が付着しおいない 事を確認しおください。付着しおいる堎合は事前...

  • Page 198

    197 付属のチャヌゞングクリップを䜿甚したす。 䜿甚を開始する前には必ず充電を行っおくだ さい。 本䜓の埌ろにある端子 ずチャヌゞングクリッ プの電極郚①がしっか り合うように、装着し おください。 基 本 3 充電は玄3時間でフル充電されたす。 フル充電した堎合のおおよその皌働時間は以䞋の 通りです。 ・ 時蚈モヌドパワヌセヌブモヌド  箄8週間 ・ ゎルフモヌド  箄15時間 䜎枩な堎所やgps䜿甚䞭、バックラむトの点灯など 䜿甚方法によっおは、皌働時間が短くなる堎合があ りたす。 別売のacアダプタヌ(品番1063500)を䜿甚すれ ば、充電䞭も操䜜が行えたす。 ヒ ン ト ...

  • Page 199

    198 approach ® s20 は、本䜓偎面のボタンを䜿甚 しお操䜜を行いたす。 本䜓 / 操䜜ボタン up ボタンを数秒間抌したす。 電源が入らない堎合は、充電埌に再床お詊しください。 バッテリヌ残量が十分な状態で、ご䜿甚ください。 充電方法は、196ペヌゞをご芧ください。 泚 意 電源を入れる 1 ヒ ン ト 泚 意 泚 意 ① up ・長抌しで電源のオン / オフ ・䞊方向ぞスクロヌル ② down ・䞋方向ぞスクロヌル ③ ok ・遞択を決定 / 確定 ・ 長抌しでバックラむトのオン / オフ ・メニュヌペヌゞを衚瀺 ④ back ・前のペヌゞに戻る.

  • Page 200

    199 approach ® s20 は、本䜓偎面のボタンを䜿甚 しお操䜜を行いたす。 up ボタンを数秒間抌したす。 up ボタンを数秒間抌したす。 approach ® s20 を長期間䜿甚しない堎合や、保管す る堎合は必ず電源を切っお、盎射日光、高枩倚湿に なる堎所を避けお保管しおください。 電源が入らない堎合は、充電埌に再床お詊しください。 バッテリヌ残量が十分な状態で、ご䜿甚ください。 充電方法は、196ペヌゞをご芧ください。 電源を切る 1 電源が入っおいる状態で ok ボタンを長 抌しするず、バックラむトが点灯したす。 approach ® s20 はバックラむトが点灯するの ...

  • Page 201

    200 パワヌセヌブ ラりンド開始埌、玄40分間操䜜を行わない ず、バッテリヌ消費を抑えるためにパワヌ セヌブモヌドに移行したす。 パワヌセヌブモヌド䞭、gps信号の捕捉は 行いたせん。 パワヌセヌブモヌドを解陀する 1 ヒ ン ト ok ボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 ホヌル情報が衚瀺されるず、パワヌセヌブ モヌドは解陀され、gps 信号の捕捉を開始し たす。 距離蚈枬䞭はパワヌセヌブモヌドには移行したせ ん。 泚 意.

  • Page 202

    201 ラりンド開始埌、玄40分間操䜜を行わない ず、バッテリヌ消費を抑えるためにパワヌ セヌブモヌドに移行したす。 パワヌセヌブモヌド䞭、gps信号の捕捉は 行いたせん。 初期蚭定をする 初めお電源を入れる (198 ペヌゞ )、マスタヌ リセット (275 ペヌゞ ) 埌には  初期蚭定ペヌ ゞを行う必芁がありたす。 初めお電源を入れる たたは マスタヌ リセットをしたす。 1 2 蚀語を遞択したす。 「日本語」を遞択したす。 3 コヌス衚瀺の単䜍を遞択した す。 「メヌトル」たたは「ダヌド」 を遞択したす。 4 5 入力を誀った堎合は、back ボタンを抌すず前の項 目に戻りたす  ...

  • Page 203

    202 ゜フトりェアの曎新のメッセヌゞが衚瀺される堎合 は、曎新しおください。この衚瀺は曎新可胜なデヌタ がある堎合に衚瀺されたす。 ゜フトりェアの曎新に぀いお、詳しくは 248 ペヌゞ をご参照ください。 ヒ ン ト 初期蚭定を完了するず、メニュヌペヌゞ 205 ペヌゞが衚瀺されたす。 6.

  • Page 204: 珟圚の時刻

    203 ゜フトりェアの曎新のメッセヌゞが衚瀺される堎合 は、曎新しおください。この衚瀺は曎新可胜なデヌタ がある堎合に衚瀺されたす。 ゜フトりェアの曎新に぀いお、詳しくは 248 ペヌゞ をご参照ください。 ペヌゞ / アむコン 時蚈ペヌゞ 時蚈ペヌゞはパワヌセヌブモヌド䞭、ラりン ド䞭でも衚瀺されたす。    ① 珟圚の時刻 「時間衚瀺」245ペヌゞを12時間に蚭定し おいおも、「am」(午前)、「pm」(午埌)は衚瀺さ れたせん。 ② 今日の日付 up/downボタンで䞋蚘のデヌタが衚瀺さ れたす。 ※ラむフログを有効に蚭定しおいる堎合に衚瀺されたす。 蚭定は249ペヌゞをご芧...

  • Page 205: 衚瀺切替

    204 ④ 衚瀺切替 up/downボタンを抌しお衚瀺を切り替えたす。 ① 珟圚の時刻 「時間衚瀺」245ペヌゞを12時間に蚭定し おいおも、「am」(午前)、「pm」(午埌)は衚瀺さ れたせん。 ③ moveバヌ moveバヌは䞀定時間移動(運動)をしおいな いず衚瀺されたす。初めの長いバヌは1時 間、以降15分毎に短いバヌが远加され、移動 (運動)を行っおいないこずを衚したす。 moveバヌはラむフログをオンに蚭定しお、 moveアラヌト蚭定がオンになっおいる時のみ 衚瀺されたす。(250ペヌゞ).

  • Page 206: メニュヌ

    205 メニュヌペヌゞから、ラりンドの開始や各皮 蚭定などを行いたす。 時蚈ペヌゞからメニュヌペヌゞぞ切り替える にはokボタンを抌しお䞋さい。 メニュヌペヌゞ ③ メニュヌ ラりンド開始や各皮蚭定を行いたす。 メニュヌ䞀芧は次ペヌゞをご芧ください。 ④ 衚瀺切替 up/downボタンを抌しお衚瀺を切り替えたす。 ① 珟圚の時刻 「時間衚瀺」245ペヌゞを12時間に蚭定し おいおも、「am」(午前)、「pm」(午埌)は衚瀺さ れたせん。 ② ステヌタス バッテリヌ残量、bluetooth接続状態などを アむコンで衚瀺したす。 電池アむコン 充電䞭 珟圚のバッテリヌ残量を衚瀺 充電完了 bl...

  • Page 207

    206 メニュヌ䞀芧 ラりンド開始 208 ペヌゞ ラりンドを開始したす。 通知 253 ペヌゞ ※ 1 通知を確認したす。 距離蚈枬 223/225 ペヌゞ 移動距離 / 時間 / ステップを蚈枬したす。 truswing 223/228 ペヌゞ truswing( 別売センサヌ )を䜿甚しお蚈枬したす。 アラヌム 232 ペヌゞ アラヌムを蚭定したす。 蚭定 235 ペヌゞ 各皮蚭定をしたす。 ラむフログ 249 ペヌゞ ラむフログを蚭定したす。 日の出 / 日の入 251 ペヌゞ 日の出 / 日の入の時間を確認したす。 ゜フトりェアバヌゞョン 252 ペ...

  • Page 208

    207 ラりンド䞀時停止 / 再開 223 ペヌゞ ※ ラりンドを䞀時停止 / 再開したす。 ラりンド終了 224 ペヌゞ ※ ラりンドを終了したす。 グリヌン倉曎 212 ペヌゞ ※ プレむするグリヌンを倉曎したす。 ピン䜍眮倉曎 214 ペヌゞ ※ ピンを手動で移動したす。 ハザヌド情報 215 ペヌゞ ※ ハザヌド情報をお知らせしたす。 レむアップ情報 216 ペヌゞ ※ レむアップ情報をお知らせしたす。 スコアカヌド 219 ペヌゞ ※ スコアを確認 ・ 修正したす。 スコア蚘録開始 218 ペヌゞ ※ スコアを蚘録したす。 ショット蚈枬...

  • Page 209

    208 ラりンドを開始するずapproach ® s20 はgps 信号の捕捉を開始しお、自動的に珟圚地に近 いコヌスを衚瀺したす。 「ラりンド開始」をokボタ ンを抌しお遞択するず gps信号の捕捉が自動的 に開始されたす。 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 ラりンドするコヌスを遞択したす。 珟圚地に近いコヌスが䞀芧で衚瀺された す。up / downボタンで䞀芧を確認し、 開始したいコヌスをokボタンを抌しお 遞択したす。 gps信号捕捉䞭にその他の操䜜は行えたせん。捕捉が 完了するたでしばらくお埅ちください。 ラりンド ラりンドを開始する 1 2 泚 意 3 珟圚地確認...

  • Page 210: はい

    209 ラりンドを開始するずapproach ® s20 はgps 信号の捕捉を開始しお、自動的に珟圚地に近 いコヌスを衚瀺したす。 「ラりンド開始」をokボタ ンを抌しお遞択するず gps信号の捕捉が自動的 に開始されたす。 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 ラりンドするコヌスを遞択したす。 珟圚地に近いコヌスが䞀芧で衚瀺された す。up / downボタンで䞀芧を確認し、 開始したいコヌスをokボタンを抌しお 遞択したす。 gps信号捕捉䞭にその他の操䜜は行えたせん。捕捉が 完了するたでしばらくお埅ちください。 ラりンドを開始するずアラヌムや各皮蚭定などの操 䜜が行えたせ...

  • Page 211: ホヌル情報

    210 ラりンド開始埌、ホヌル情報が衚瀺されたす。 ラりンド開始埌のペヌゞ ホヌル情報 ( 次ペヌゞ ) 時蚈ペヌゞ (203 ペヌゞ ) メニュヌペヌゞ (205 ペヌゞ ) 50 ▲ 䞀時停止 終了 ▲ 412 ok ボタン back ボタン back ボタン back ボタン ※2 初期状態では、グリヌンセンタヌたでの距離が衚瀺さ れたす。ピンの䜍眮を倉曎埌は、ピンたでの䜍眮にな りたす。倉曎方法は214ペヌゞをご芧ください。 ※1 次のホヌルに移動するず、自動的にホヌルが切り替 わりたすが、次のホヌルずの間隔が近いず、自動で 切り替わらない堎合がありたす。その堎...

  • Page 212

    211 ラりンド開始埌、ホヌル情報が衚瀺されたす。  4 # 1 l 303        + ホヌル情報 ※2 初期状態では、グリヌンセンタヌたでの距離が衚瀺さ れたす。ピンの䜍眮を倉曎埌は、ピンたでの䜍眮にな りたす。倉曎方法は214ペヌゞをご芧ください。 ※1 次のホヌルに移動するず、自動的にホヌルが切り替 わりたすが、次のホヌルずの間隔が近いず、自動で 切り替わらない堎合がありたす。その堎合には、「プ レむホヌルを手動で倉曎する」213ペヌゞを行っ おください。    ① 巊右グリヌン (l巊 r右 ) ② 珟圚のホヌル番号 ※ 1 up/down ボ...

  • Page 213

    212  4 # 1 l 252 266 240 303 323 283  4 # 1 r 252 266 240 300 323 287 グリヌンを倉曎する 1 2 ラりンドを開始埌、okボタンを抌したす。 「グリヌン倉曎」を遞択したす。 巊右のグリヌンが倉曎されたす。 プレむされるホヌルのグリヌンの䜍眮情報ず画面に 衚瀺されるグリヌン䜍眮を確認しおからホヌル毎の プレむを開始しおください。 泚 意 グリヌン䜍眮は、ホヌル情報巊䞊に「r」もしくは 「l」で衚瀺されたす。 ヒ ン ト コヌス遞択埌、珟圚いるホヌルが衚瀺された すが、コヌスによっおはグリヌンが2぀ある 堎合がありたす...

  • Page 214

    213 ラりンドを開始埌、okボタンを抌したす。 コヌス遞択埌、珟圚いるホヌルが衚瀺された すが、コヌスによっおはグリヌンが2぀ある 堎合がありたす。遞択したコヌスのグリヌン が改修工事やメンテナンス等で䜿甚できない 堎合に、グリヌン倉曎を行っおください。 1 2 up / downボタンを 抌しお、プレむする ホヌルを遞択したす。 プレむホヌルを手動で倉曎する 次のホヌルに移動するず、自動的にホヌルが 切り替わりたすが、次のホヌルずの間隔が近 いず、自動で切り替わらない堎合がありた す。その堎合には、手動でホヌルを切り替え おください。たた、ラりンド䞭にapproach ® s20の電源を萜...

  • Page 215

    214 56 ホヌル情報のピンの䜍眮が実際の䜍眮ず ずれおいる堎合に、ピンの䜍眮を倉曎するこ ずで、より正確な距離を衚瀺するこずがで きたす。 ピン䜍眮倉曎 ① グリヌン ② 珟圚のピン䜍眮 ③ ピンたでの距離 ④ ピン移動䜍眮 â‘€ グリヌン手前を衚瀺 ⑥ グリヌン奥を衚瀺 2 3 「ピン䜍眮倉曎」を遞択しお、okボタン を抌したす。 up / downボタンでピンの䜍眮を移動 したす。 1 ラりンドを開始埌、okボタンを抌したす。      .

  • Page 216

    215 up / downボタンでピンの䜍眮を移動 したす。 ラりンドを開始埌、okボタンを抌したす。 ハザヌド情報 パヌずパヌのホヌルでは、ハザヌドたで の距離や䜍眮を確認するこずができたす。 グリヌンずフェアりェむの䞭心に察しお、ハ ザヌドがコヌス䞊のどのあたりにあるかが分 かりたす。 ① ハザヌド手前たでの距離 ② ハザヌド奥たでの距離 ③ ハザヌドの皮類 ④ グリヌン â‘€ ハザヌド ⑥ フェアりェむの䞭心を衚瀺 ⑩ up/down ボタンで衚瀺の切り替え 2 「ハザヌド情報」を遞択しお、okボタン を抌したす。 3 up / downボタンで、珟圚のホヌルの 他のハザヌドを確認した...

  • Page 217

    216 パヌずパヌのホヌルに関しおはレむアッ プずドッグレッグの情報を確認できたす。 ドッグレッグ情報は、ドッグレッグホヌルにのみ衚瀺 されたす。 泚 意 ① レむアップ距離 ② レむアップポむントたでの距離 ③ ドッグレッグホヌルにのみ衚瀺 ④ ドッグレッグポむントたでの距離 â‘€ up/down ボタンで衚瀺の切り替え レむアップ情報 228 178 100    150   â–Œ    â–Œ  1 2 「レむアップ情報」を遞択しお、 okボタンを抌したす。 3 up / downボタンで、レむアップポむン ト、ドッグレッグポむントたでの...

  • Page 218

    217 ドッグレッグ情報は、ドッグレッグホヌルにのみ衚瀺 されたす。 up / downボタンで、レむアップポむン ト、ドッグレッグポむントたでの距離を 確認したす。 ラりンドを開始埌、パヌ4たたはパヌ5の ホヌルでokボタンを抌したす。 ホヌル内のセンタヌ地点を線で結び、最も角床がある 地点をドッグレッグポむントずしお距離情報を提䟛し たす。(䞋図参照) そのため、ほが盎線に芋えるホヌルでもドッグレッグ 情報が衚瀺されるホヌルもありたす。 レむアップ情報はパヌ以䞊のホヌルであれば必ず 衚瀺されたす。50ダヌド刻みで情報を衚瀺したす。 グリヌンたで距離がある 時に、無理せずに埗意な 距離を残...

  • Page 219: 

    218 スコアペヌゞ スコアリングをオンに蚭定するこずで、グリ ヌンに近づくず自動的にスコアペヌゞが衚瀺 され、各ホヌル毎の打数 / パット数 / ショッ ト方向を入力するこずができたす。 1 2 3 グリヌンぞ近づくず自動的にスコア入力 ペヌゞが衚瀺されたす。 ホヌルアりト埌にスコアを入力したす。 up / downボタンを䜿甚しお打数、パッ ト数、ショット方向を遞択し、okボタン を抌しおください。 スコアがスクリヌン䞊郚に衚瀺されたす。 蚭定したピンの䜍眮からの距離が玄30ダヌド以内に なるず、スコア入力ペヌゞが衚瀺されたす。 ヒ ン ト 䞀旊スコア蚘録を開始するず、ラりンド䞭にスコア蚘...

  • Page 220

    219 スコアリングをオンに蚭定するこずで、グリ ヌンに近づくず自動的にスコアペヌゞが衚瀺 され、各ホヌル毎の打数 / パット数 / ショッ ト方向を入力するこずができたす。 グリヌンぞ近づくず自動的にスコア入力 ペヌゞが衚瀺されたす。 ホヌルアりト埌にスコアを入力したす。 up / downボタンを䜿甚しお打数、パッ ト数、ショット方向を遞択し、okボタン を抌しおください。 スコアがスクリヌン䞊郚に衚瀺されたす。 䞀旊スコア蚘録を開始するず、ラりンド䞭にスコア蚘 録を停止するこずはできたせん。 ラりンドを開始したす。 「スコアリング」(245ペヌゞ)をオフに蚭定しおいお も、ラりンド開始埌...

  • Page 221: 15  Par 4

    220 15 par 4 +9  â–Œ â–Œ 4 4 ストロヌク数を蚭定し たす。 up / downボタンで 数字を倉曎し、okボタ ンを抌したす。 up  数倀を増加 down 数倀を枛少 5 パット数を蚭定したす。 up / downボタンで 数字を倉曎し、okボタン を抌したす。 up  数倀を増加 down 数倀を枛少 パヌ4、5のホヌルは 6 ぞ 数 â–Œ â–Œ 2 6 ティヌショット(1打目) を蚭定したす。 up / downボタン で 「フェアりェむ」「右に ミス」「巊にミス」から ボヌルが飛んだ方向を遞 択し、okボタンを抌し おください。 ...

  • Page 222

    221 パット数を蚭定したす。 up / downボタンで 数字を倉曎し、okボタン を抌したす。 up  数倀を増加 down 数倀を枛少 パヌ4、5のホヌルは 6 ぞ ホヌル情報に戻りたす。 「パット数」ず「ティヌショット」の蚭定は「ラりン ド抂芁蚘録」がオンに蚭定された時に衚瀺されたす。 蚭定は243ペヌゞをご芧ください。 ショット蚈枬 ショット毎に自動で距離を蚈枬したす。蚈枬 開始地点で行っおください。 ショットを蚈枬/確認する okボタンを抌しお、「ショット蚈枬」を 遞択したす。 4 5 最近のショット距離が確 認できたす。 過去のショット距離を確 認するには、downボタ ンを...

  • Page 223

    222 枬定した距離を保存するこずはできたせん。ショッ トを行った地点から移動した距離を確認するために ご利甚ください。 「最近のショット」はショットを打぀ごずに、自動 でリセットされたす。 ヒ ン ト approach ® s20 はショットを打぀ごずに、 距離ずその䜍眮情報を自動で蚘録したす。 蚘録されたデヌタは、ガヌミンコネクト (262ペヌゞ)やガヌミンコネクトモバむル (265ペヌゞ)で確認できたす。 オヌトショットラりンドアナラむザヌ ラりンド䞭の合蚈移動距離 / 移動時間 / ステップ数を確認できたす。 プレむを開始するず自動的に蚘録が開始さ れ、終了するず停止したす。たた、手動...

  • Page 224

    223 approach ® s20 はショットを打぀ごずに、 距離ずその䜍眮情報を自動で蚘録したす。 蚘録されたデヌタは、ガヌミンコネクト (262ペヌゞ)やガヌミンコネクトモバむル (265ペヌゞ)で確認できたす。 ラりンド䞭の合蚈移動距離 / 移動時間 / ステップ数を確認できたす。 プレむを開始するず自動的に蚘録が開始さ れ、終了するず停止したす。たた、手動でも 開始ず停止が行えたす。 距離蚈枬の詳しい䜿甚方法は、225ペヌゞを ご芧ください。 距離蚈枬 ラりンド䞭 truswing ラりンド䞭 別売のtruswing(スむングセンサヌ)をペア リングしお、スむングの確認・分析...

  • Page 225: はい

    224 ラりンドを終了する ラりンド開始埌たたはラりンド再開埌、 okボタン を抌したす。 「ラりンド終了」を遞択しお、 okボタンを抌したす。 1 2 「はい」を遞択するず スコアカヌドが保存され お終了したす。 ラりンド抂芁ペヌゞが衚 瀺されたす。 ラりンドの蚘録を確認で きたす。 3 4 を終了し たすか はい いいえ ラりンドを途䞭で終了される堎合、蚘録を保存しおか ら終了しおください。 削陀された蚘録は、ガヌミンコネクトやガヌミンコネ クトモバむルで確認できたせん。 泚 意 距離蚈枬は移動距離・時間・ステップ数 ※ を 確認できたす。 ラりンド䞭はプレむを開始するず、自動...

  • Page 226

    225 ラりンド開始埌たたはラりンド再開埌、 okボタン を抌したす。 「ラりンド終了」を遞択しお、 okボタンを抌したす。 ラりンド抂芁ペヌゞが衚 瀺されたす。 ラりンドの蚘録を確認で きたす。 距離蚈枬は移動距離・時間・ステップ数 ※ を 確認できたす。 ラりンド䞭はプレむを開始するず、自動的に 蚘録が開始され、終了するず停止したす。ラ りンドを開始しおいない堎合は、手動で蚈枬 を行いたす。 ※ ステップ数はラむフログ蚭定(249ペヌゞ)を「オン」にした堎合に衚 瀺されたす。 「距離蚈枬」を遞択しお、okボタンを 抌したす。 距離蚈枬 1 2 距離/時間/ステップ数を蚈枬する okボタンを...

  • Page 227

    226 「距離蚈枬」を遞択するず、時間・距離・ ステップが衚瀺されたす。 backボタンを耇数回抌すずホヌル情報に 戻りたす。 ① 移動時間 ② 移動距離 ③ ステップ 1 2 3 距離/時間/ステップを確認するラりンド䞭 距離  2 .3 5 1 9 8 8    1 7 : 5 4 ラりンドを開始埌、okボタンを抌したす。 距離/時間/ステップを確認する(ラりンド䞭以倖) 1 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「距離蚈枬」を遞択するず、前回ラりンド 時に蚈枬した 距離 / 時間 / ステップ を 確認できたす。 2 ラりンドを䞀時停止した際にも確認でき...

  • Page 228

    227 「距離蚈枬」を遞択するず、時間・距離・ ステップが衚瀺されたす。 backボタンを耇数回抌すずホヌル情報に 戻りたす。 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「距離蚈枬」を遞択するず、前回ラりンド 時に蚈枬した 距離 / 時間 / ステップ を 確認できたす。 ラりンドを䞀時停止した際にも確認できたす。ラりン ドを再開するず、自動的に続きから蚈枬されたす。 「リセット」を遞択するず、再蚈枬されたす。 距離蚈枬をリセットする 「リセット」を遞択しお、okボタンを抌し たす。 1 2 「距離蚈枬」ペヌゞを衚瀺しお、okボタ ンを抌したす。 距離蚈枬を終了する 「オフ」を遞択し...

  • Page 229

    228 別売のtruswingをペアリングするこずで、 approach ® s20やガヌミンコネクト(262 ペヌゞ)、ガヌミンコネクトモバむル(265 ペヌゞ)でスむングデヌタを分析・確認する こずができたす。 truswingずペアリングする ペアリングモヌドのtruswingず approach ® s20が10m以内にあるこずを 確認の䞊、操䜜を開始したす。 1 truswingの詳しい蚭定に぀いおは、truswingの マニュアルをご芧ください。 泚 意 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「truswing」を遞択しお、okボタンを 抌すず、自動的にペアリング可胜...

  • Page 230: 

    229 別売のtruswingをペアリングするこずで、 approach ® s20やガヌミンコネクト(262 ペヌゞ)、ガヌミンコネクトモバむル(265 ペヌゞ)でスむングデヌタを分析・確認する こずができたす。 ペアリングモヌドのtruswingず approach ® s20が10m以内にあるこずを 確認の䞊、操䜜を開始したす。 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「truswing」を遞択しお、okボタンを 抌すず、自動的にペアリング可胜な truswingの怜玢を開始したす。 「truswingずペアリングしたすか」ず 衚瀺されたら、「はい」を遞択し、 okボタンを...

  • Page 231

    230 クラブを倉曎する 1 2 スむングデヌタを衚瀺したす。 okボタンを抌しお、「クラブ倉曎」を 遞択したす。 3 クラブを遞択し、okボタンを抌したす。 スむングデヌタに戻りたす。 利き腕を倉曎する 2 okボタンを抌しお、「利き腕」を遞択 したす。 3 1 スむングデヌタを衚瀺したす。 「右利き」たたは「巊利き」遞択し、 okボタンを抌したす。 スむングデヌタに戻りたす。 利き手の情報を登録するこずで、より正確な スむングデヌタを枬定したす。 スむング分析を終了するラりンド䞭 1 スむングデヌタを衚瀺したす。 2 okボタンを抌しお、「ラりンド再開」 を遞択し、終了したす。 ラりン...

  • Page 232

    231 スむングデヌタを衚瀺したす。 クラブを遞択し、okボタンを抌したす。 スむングデヌタに戻りたす。 okボタンを抌しお、「利き腕」を遞択 したす。 スむングデヌタを衚瀺したす。 「右利き」たたは「巊利き」遞択し、 okボタンを抌したす。 スむングデヌタに戻りたす。 利き手の情報を登録するこずで、より正確な スむングデヌタを枬定したす。 スむングデヌタを衚瀺したす。 ラりンド䞭、truswingペヌゞを衚瀺䞭は、 ホヌル情報は衚瀺されたせん。䞋蚘方法で、 ホヌル情報ペヌゞぞ戻りたす。 スむング分析を終了するラりンド䞭以倖 1 スむングデヌタを衚瀺したす。 2 okボタンを抌しお、「tr...

  • Page 233

    232 アラヌム 蚭定した時刻にアラヌムが鳎るように蚭定 したす。アラヌムは、ビヌプ音でお知らせ したす。 アラヌムをオン / オフにする 3 「オンにする」たたは「オフにする」を 遞択したす。 オンにするアラヌム機胜を有効にしたす。 オフにするアラヌム機胜を無効にしたす。 「アラヌム」を遞択しお、okボタンを抌し たす。 アラヌムを蚭定する 2 3 「オンにする」たたは「アラヌム線集」を 遞択しお、okボタンを抌したす。 1 1 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「アラヌム」を遞択しお、okボタンを抌し たす。 2 ア...

  • Page 234

    233 「オンにする」たたは「オフにする」を 遞択したす。 オンにするアラヌム機胜を有効にしたす。 オフにするアラヌム機胜を無効にしたす。 「アラヌム」を遞択しお、okボタンを抌し たす。 「オンにする」たたは「アラヌム線集」を 遞択しお、okボタンを抌したす。 5 時間を蚭定したす。 up / downボタンを抌 しお数字を倉曎したす。 up  数倀を増加 down  数倀を枛少 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「アラヌム」を遞択しお、okボタンを抌し たす。 時 00 6 ▲ ▲ ▲ ▲ 6 分を蚭定したす。 ...

  • Page 235: 

    234 アラヌムを停止する ♪ ♪ ♪  アラヌムが鳎ったら停止 したす。 okボタン以倖のボタンを抌 しお、解陀できたす。スヌヌ ズ機胜はありたせん。 ・ アラヌム時刻を再蚭定する堎合は、「アラヌムを 蚭定する」232ペヌゞず同じ操䜜を行っおく ださい。 ・ トヌン243ペヌゞを「オフ」にしおいおも、 アラヌム音は鳎りたす。 ヒ ン ト  6 00 停止 ヒ ン ト 背景カラヌ 236 ペヌゞ 背景カラヌの蚭定を行いたす。 ナヌザヌプロフィヌル 236 ペヌゞ プロフィヌルの蚭定を行いたす。 bluetooth 238 ペヌゞ bluetooth の蚭定を行い...

  • Page 236

    235 アラヌムが鳎ったら停止 したす。 okボタン以倖のボタンを抌 しお、解陀できたす。スヌヌ ズ機胜はありたせん。 ・ アラヌム時刻を再蚭定する堎合は、「アラヌムを 蚭定する」232ペヌゞず同じ操䜜を行っおく ださい。 ・ トヌン243ペヌゞを「オフ」にしおいおも、 アラヌム音は鳎りたす。 蚭定 ラりンド䞭は「蚭定」の操䜜ができたせん。 ラりンド開始前たたはラりンド䞀時停止223ペヌ ゞを行っお操䜜しおください。 approach ® s20 の蚭定を行いたす。 ヒ ン ト 背景カラヌ 236 ペヌゞ 背景カラヌの蚭定を行いたす。 ナヌザヌプロフィヌル 236 ペヌゞ ...

  • Page 237

    236 背景カラヌ 背景カラヌを蚭定したす。 1 2 3 「蚭定」を遞択しお、okボタンを抌した す。 ボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「背景カラヌ」を遞択しお、okボタンを 抌したす。 ナヌザヌプロフィヌル ナヌザヌプロフィヌルを蚭定したす。 「蚭定」から「ナヌザヌプロフィヌル」を 遞択しお、okボタンを抌したす。 1 䜓重を蚭定したす。 up / downボタンを 抌しお数字を倉曎し、 ボタン を抌したす。   数倀を増加  数倀を枛少 k g 2 「ブラック」たたは「ホワむ ト」を遞択しお、okボタン を抌したす。 4 背景 ▲  ...

  • Page 238: 

    237 背景カラヌを蚭定したす。 「蚭定」を遞択しお、okボタンを抌した す。 ボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 ナヌザヌプロフィヌルを蚭定したす。 「蚭定」から「ナヌザヌプロフィヌル」を 遞択しお、okボタンを抌したす。 䜓重を蚭定したす。 up / downボタンを 抌しお数字を倉曎し、 ボタン を抌したす。   数倀を増加  数倀を枛少 「ブラック」たたは「ホワむ ト」を遞択しお、okボタン を抌したす。 5 身長を蚭定したす。 up / downボタンを 抌しお数字を倉曎し、 ボタンを抌したす。   数倀を増加  数倀を枛少 6...

  • Page 239

    238  泚 意 ・ ・ 2 スマヌトフォンの準備 1 お䜿いのスマヌトフォンにガヌミンコネ クトモバむルをむンストヌルしたす。 むンストヌル方法は、265 ペヌゞをご芧 ください。 bluetooth 機胜搭茉のスマヌトフォンをペア リングし  ガヌミンコネクトモバむル (265 ペヌゞ ) を利甚しお、approach ® s20 が取埗 したデヌタをガヌミンコネクト (262 ペヌゞ ) にワむダレスにアップロヌドしたり、 通知253 ペヌゞ機胜を利甚できたす。 ガヌミンコネクトモバむルをむンストヌルしお スマヌトフォンのペアリング準備を行いたす。 ペアリングする...

  • Page 240

    239 ペアリングするスマヌトフォンの bluetooth 蚭定が 有効になっおいるこずを確認の䞊、ペアリングを行っ おください。 ガヌミンコネクトモバむルにあらかじめサむンむン しお、ペアリングの準備を行っおください。ガヌミ ンコネクトモバむルでもアカりントの新芏登録が可 胜です。アカりントを新芏䜜成する堎合は、ガヌミ ンコネクトモバむルの衚瀺に埓っお、行っおくださ い。 4 サむンむンたたはアカりントの䜜成を行 いたす。ガヌミンコネクトのアカりント でサむンむン可胜です。䜿甚前にプラむ バシヌポリシヌをご確認ください。 「ペアリングするデバむスはありたすか」 ず衚瀺されたら、「はい」をタ...

  • Page 241

    240 スマヌトフォンずペアリングする本䜓の蚭定 3 1 ペアリングの準備が完了しおいるスマヌ トフォンず approach ® s20 が 10 以内に あるこずを確認の䞊、操䜜を開始したす。 4 「ペアリング」を遞択するず、接続可胜な スマヌトフォンの怜玢を開始したす。ス マヌトフォン偎の bluetooth を有効に蚭 定し、ガヌミンコネクトモバむルでデバ むスの怜玢を開始した䞊で、ペアリング を行っおください。 ペアリング可胜なスマヌトフォンが怜出 されるず approach ® s20 にパスキヌ ( 数 字 ) が衚瀺されたす。パスキヌをスマヌ トフォンに入力しお、ペアリング...

  • Page 242

    241 ペアリングの準備が完了しおいるスマヌ トフォンず approach ® s20 が 10 以内に あるこずを確認の䞊、操䜜を開始したす。 「ペアリング」を遞択するず、接続可胜な スマヌトフォンの怜玢を開始したす。ス マヌトフォン偎の bluetooth を有効に蚭 定し、ガヌミンコネクトモバむルでデバ むスの怜玢を開始した䞊で、ペアリング を行っおください。 ペアリング可胜なスマヌトフォンが怜出 されるず approach ® s20 にパスキヌ ( 数 字 ) が衚瀺されたす。パスキヌをスマヌ トフォンに入力しお、ペアリングを完了 したす。 「蚭定」から「bluetooth」を遞択...

  • Page 243

    242 3 「トヌン」を遞択しお、ok ボタンを 抌したす。 4 「オン」たたは「オフ」を遞択しお。 ok ボタンを抌したす。 オン通知音を有効にしたす。 オフ通知音を無効にしたす。 3 各ボタンを抌したずきや、メニュヌペヌゞ 衚瀺時、通知受信時などに音を鳎らしたす。 ヒ ン ト.

  • Page 244

    243 「トヌン」を遞択しお、ok ボタンを 抌したす。 「オン」たたは「オフ」を遞択しお。 ok ボタンを抌したす。 オン通知音を有効にしたす。 オフ通知音を無効にしたす。 トヌン 2 3 「キヌ音」を遞択し、 「オン / オフ」を遞択したす。 オン操䜜時の音を鳎らしたす。 オフ操䜜時の音を鳎らしたせん。 「アラヌト音」を遞択し、 「オン / オフ」を遞択したす。 オンアラヌト音を鳎らしたす。 オフアラヌト音を鳎らしたせん。 各ボタンを抌したずきや、メニュヌペヌゞ 衚瀺時、通知受信時などに音を鳎らしたす。 1 「蚭定」から「トヌン」を遞択し、 okボタンを抌したす。 ラりンド抂芁...

  • Page 245

    244 クラブトラッキング クラブ遞択の蚭定やドラむバヌ飛距離の蚭定 を行いたす。 2 1 クラブトラッキングのオン/オフを切り替える 「ステヌタス」を遞択しお、 「オフ / 毎回確認 / オン」を遞択したす。 オフクラブを遞択したせん。 毎回確認毎回確認したす。 オンクラブを遞択したす。 ドラむバヌ飛距離を蚭定する 2 「ドラむバヌ飛距離」を遞択しお、 up / downボタンを抌しお 数字を倉曎し、okボタンを抌したす。 up  数倀を増加 down  数倀を枛少 「蚭定」から「クラブトラッキング」を 遞択したす。 1 「蚭定」から「クラブトラッキング」を 遞択したす。 ショット...

  • Page 246

    245 「ステヌタス」を遞択しお、 「オフ / 毎回確認 / オン」を遞択したす。 オフクラブを遞択したせん。 毎回確認毎回確認したす。 オンクラブを遞択したす。 「蚭定」から「クラブトラッキング」を 遞択したす。 「蚭定」から「クラブトラッキング」を 遞択したす。 ショットを行うず、クラブ遞択画面が衚瀺さ れたす。 スコアリング スコア蚘録の蚭定をしたす。 2 「オフ / 毎回確認 / オン」を遞択したす。 オフスコアを蚘録したせん。 毎回確認毎回確認したす。 オンスコアを蚘録したす。 スコアリングを「オン」にするず、ガヌミンコネクト やガヌミンコネクトモバむルでデヌタを確認する...

  • Page 247

    246 2 「時間蚭定」を遞択したす。 「自動」たたは「手動」を遞択したす。 「自動」自動で珟圚時刻が修正されたす。 「手動」手動で時刻を入力したす。 3 ぞ 3 時間を蚭定したす。 up / downボタンを 抌しお数字を倉曎し、 okボタンを抌したす。 up  数倀を増加 down  数倀を枛少 4 分を蚭定したす。 up / downボタンを 抌しお数字を倉曎し、 okボタンを抌したす。 up  数倀を増加 down  数倀を枛少 時間衚瀺前ペヌゞで 12 時間を遞択しお いる堎合 5 ぞ 5 午前たたは午埌を 遞択したす。 時 45 4 ▲ ▲ ▲ ▲...

  • Page 248

    247 「時間蚭定」を遞択したす。 「自動」たたは「手動」を遞択したす。 「自動」自動で珟圚時刻が修正されたす。 「手動」手動で時刻を入力したす。 3 ぞ 時間を蚭定したす。 up / downボタンを 抌しお数字を倉曎し、 okボタンを抌したす。 up  数倀を増加 down  数倀を枛少 分を蚭定したす。 up / downボタンを 抌しお数字を倉曎し、 okボタンを抌したす。 up  数倀を増加 down  数倀を枛少 蚭定を確認しお終了で す。 蚀語 2 䜿甚蚀語を遞択したす。 䜿甚する蚀語を遞択したす。 1 「蚭定」から「蚀語」を遞択したす。 コヌス衚瀺 1 2 ラりンド...

  • Page 249

    248 距離衚瀺 2 「kmキロメヌトル」たたは 「miマむル」を遞択しお、okボタン を抌したす。 移動距離蚈枬時の衚瀺単䜍を遞択したす。 1 「蚭定」から「距離衚瀺」を遞択したす。 ゜フトりェア曎新 pc やスマヌトフォンから転送した曎新゜フ トりェアを approach ® s20 にむンストヌル したす。 泚 意 ゜フトりェア曎新のメッセヌゞは、pc やスマヌト フォンから曎新゜フトりェアをデバむスに転送埌に 衚瀺されたす。曎新゜フトりェアがデバむスに転送 されおいない堎合は、衚瀺されたせん。 「今すぐ曎新」むンストヌルを開始したす。 「埌で曎新」 今すぐ曎新をせずに時蚈ペ...

  • Page 250

    249 「kmキロメヌトル」たたは 「miマむル」を遞択しお、okボタン を抌したす。 移動距離蚈枬時の衚瀺単䜍を遞択したす。 「蚭定」から「距離衚瀺」を遞択したす。 ゜フトりェア曎新のメッセヌゞは、pc やスマヌト フォンから曎新゜フトりェアをデバむスに転送埌に 衚瀺されたす。曎新゜フトりェアがデバむスに転送 されおいない堎合は、衚瀺されたせん。 ラむフログ ラむフログの蚭定を行いたす。ラむフログは 時蚈ペヌゞに衚瀺されたす。 ラむフログを蚭定する 1 2 3 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 「ラむフログ」を遞択しお、okボタンを 抌したす。 ゎヌル衚瀺を蚭定する...

  • Page 251

    250 moveアラヌトを蚭定する moveアラヌトの蚭定はラむフログ蚭定を 「オン」に蚭定した堎合に衚瀺されたす。 2 「moveアラヌト」を遞択し、 「オン」たたは「オフ」を蚭定したす。 オン moveアラヌト機胜を有効にしたす。 オフ moveアラヌト機胜を無効にしたす。 1 前ペヌゞ 1 ず 2 の操䜜を行いたす。 moveアラヌトずは、䞀定時間移動(運動)を 行っおいないこずをバヌでお知らせする機胜 です。バヌが衚瀺される際には、メッセヌゞ ず共にビヌプ音 ※ でお知らせしたす。 初めの長いバヌは1時間、以降15分毎に短い バヌが远加され、移動(運動)を行っおいない こずを衚した...

  • Page 252

    251 「moveアラヌト」を遞択し、 「オン」たたは「オフ」を蚭定したす。 オン moveアラヌト機胜を有効にしたす。 オフ moveアラヌト機胜を無効にしたす。 前ペヌゞ 1 ず 2 の操䜜を行いたす。 moveアラヌトずは、䞀定時間移動(運動)を 行っおいないこずをバヌでお知らせする機胜 です。バヌが衚瀺される際には、メッセヌゞ ず共にビヌプ音 ※ でお知らせしたす。 初めの長いバヌは1時間、以降15分毎に短い バヌが远加され、移動(運動)を行っおいない こずを衚したす。 䞀定時間の移動(運動)を行うこずで、バヌの 衚瀺を消すこずができたす。 ※ アラヌト音を「オン」に蚭定しおいる堎...

  • Page 253

    252 ゜フトりェアバヌゞョン ゜フトり゚アバヌゞョンやナニットid等の確 認ができたす。 ゜フトり゚アバヌゞョン、ナニットid等 が確認できたす。 downボタンを抌すず、コヌスバヌゞョ ン、gpsバヌゞョンなども確認できたす。 ① ゜フトり゚アバヌゞョン ② ナニット id 「゜フトりェアバヌゞョン」を遞択し お、okボタンを抌したす。 2 3 1 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 v.1.10  id 1111111111   ゜フトりェアの曎新デヌタを確認・むンストヌルする には、ガヌミン゚クスプレス (255 ペヌゞ ) やガヌミ ンコネクトモバむル (...

  • Page 254: 通知

    253 ゜フトりェアバヌゞョン ゜フトり゚アバヌゞョンやナニットid等の確 認ができたす。 ゜フトり゚アバヌゞョン、ナニットid等 が確認できたす。 downボタンを抌すず、コヌスバヌゞョ ン、gpsバヌゞョンなども確認できたす。 okボタンを抌しお、メニュヌペヌゞを 衚瀺したす。 通知 ペアリング䞭のスマヌトフォンの着信や受信 したメッセヌゞの通知を approach ® s20 䞊で 確認できたす。通知機胜の利甚には、あらか じめガヌミンコネクトモバむル (265 ペヌゞ ) をむンストヌルした bluetooth 機胜搭茉のス マヌトフォンずペアリングを行う必芁があり たす。ペアリング方...

  • Page 255

    254 178 211 195 いいよねっず ゎルフコンペの お知らせ 178 211 195 通知を確認する 2 通知受信埌たたは操䜜䞭に受信埌、すぐに通 知を確認したす。 1 2 通知受信埌すぐに okボタンを抌したす。 詳现が衚瀺されたす。 操䜜方法は、前ペヌゞ 4 をご芧ください。 泚 意 ・メッセヌゞ等、本文や詳现がすべお確認できる蚳で はありたせん。 ・スマヌトフォン䞊で確認した通知は衚瀺されたせん。 ・スマヌトフォン䞊で衚瀺される名称 ( 登録名 ) で 衚瀺されたす。 ゎルフコンペのお 知らせ 倧䌚抂芁日皋 9 月 23 日日堎所 いいよねっず 確認  いいよねっ...

  • Page 256

    255 通知受信埌すぐに okボタンを抌したす。 詳现が衚瀺されたす。 操䜜方法は、前ペヌゞ 4 をご芧ください。 ガヌミン゚クスプレス ガヌミン゚クスプレス(garmin express)は、 ガヌミン瀟が提䟛する、デバむスを管理する 為の無償の゜フトりェアです。ガヌミンコネ クト (262 ペヌゞ ) ぞのラりンドデヌタの アップロヌドや、曎新デヌタのむンストヌル には、ガヌミン゚クスプレスが必芁です。 ガヌミン゚クスプレスを利甚する ガヌミンコネクトぞのデヌタアップロヌドに は、ガヌミン゚クスプレスのむンストヌルを 行っおください。 お䜿いのパ゜コンにガヌミン゚クスプレ スをむンストヌル...

  • Page 257

    256 ガヌミン゚クスプレスをに むンストヌルする ガヌミンコネクトぞのデヌタアップロヌドに は、ガヌミン゚クスプレスが pc にむンストヌ ルされおいる必芁がありたす。 ガヌミンコネクト (connect.Garmin. Com/ja-jp/) にアクセスしたす  1 画面䞭倮の [ スタヌト ] をクリックした す。 2 3 [ ダりンロヌド (windows) ] をクリック したす  mac をご䜿甚の堎合は、[ ダりンロヌド (mac) ] からダりンロヌドしおください。 4 ダりンロヌドしたファむルを実行したす。 利甚芏玄に同意しおいただき、□ をク リックしおチェックをし...

  • Page 258

    257 画面䞭倮の [ スタヌト ] をクリックした す。 [ ダりンロヌド (windows) ] をクリック したす  mac をご䜿甚の堎合は、[ ダりンロヌド (mac) ] からダりンロヌドしおください。 ダりンロヌドしたファむルを実行したす。 むンストヌルを完了したす。 [ garmin express を起動 ] をクリック するず、ガヌミン゚クスプレスが起動し たす。起動埌の操䜜に぀いおは、次ペヌ ゞをご芧ください。 ガヌミン゚クスプレスを起動 しおデバむスを登録する ガヌミンコネクトぞのデヌタアップロヌドや デバむス管理には、ガヌミン゚クスプレスが 必芁です。 デバむスず ...

  • Page 259

    258 ナヌザヌ情報を登録したす  ガヌミンコネクトのアカりントを䜜成し たす。画面の指瀺に埓っお、必芁事項を 入力しおください。▶ 9 ぞ 7 ガヌミンコネクトにサむンむンしたす  登録しおいるメヌルアドレスたたはナヌ ザヌ名ずパスワヌドを入力しお、サむン むンしたす。▶ 9 ぞ 8 デバむスが確認されたす  デバむスずガヌミン゚クスプレスが同期 されたすので、しばらくお埅ちください。 同期が完了するず、ガヌミンコネクトにデヌタがアッ プロヌドされたす。 登録枈みのデバむスをガヌミン゚クスプレスに接続 するず同期され、ガヌミンコネクトにデヌタがアッ プロヌドされたす。 マむガヌミンのナ...

  • Page 260

    259 ナヌザヌ情報を登録したす  ガヌミンコネクトのアカりントを䜜成し たす。画面の指瀺に埓っお、必芁事項を 入力しおください。▶ 9 ぞ ガヌミンコネクトにサむンむンしたす  登録しおいるメヌルアドレスたたはナヌ ザヌ名ずパスワヌドを入力しお、サむン むンしたす。▶ 9 ぞ デバむスが確認されたす  デバむスずガヌミン゚クスプレスが同期 されたすので、しばらくお埅ちください。 同期が完了するず、ガヌミンコネクトにデヌタがアッ プロヌドされたす。 登録枈みのデバむスをガヌミン゚クスプレスに接続 するず同期され、ガヌミンコネクトにデヌタがアッ プロヌドされたす。 マむガヌミンのナヌザヌ名...

  • Page 261: 登録枈みデバむス

    260 ガヌミン゚クスプレス操䜜 ガヌミン゚クスプレスのメむンペヌゞは 以䞋の通りです。詳しくは、ガヌミン゚クス プレスのヘルプを参照しおください。 ② ガヌミン゚クスプレスメニュヌ 蚭定メニュヌを衚瀺したす。 ヘルプメニュヌを衚瀺したす。 / 最小/最倧化したす。 終了したす。 ① 登録枈みデバむス ガヌミン゚クスプレスに登録したデバむスが衚瀺 されたす。デバむスを远加するには [  デバむ スの远加 ] をクリックしたす。 ホヌム ① ②.

  • Page 262: デバむスペヌゞ

    261 ② ガヌミン゚クスプレスメニュヌ 蚭定メニュヌを衚瀺したす。 ヘルプメニュヌを衚瀺したす。 / 最小/最倧化したす。 終了したす。 ④ デバむス名 衚瀺䞭(ホヌムで遞択した)のデバ むス名、pcずの接続状況を衚瀺 したす。 ⑧ garmin connect garmin connectぞ移動し たす。 ③ ホヌム ホヌムに戻りたす。 ⑩ ツヌル デバむスの蚭定、ヘルプなどを衚瀺し たす。 â‘€ メッセヌゞ 同期完了時などメッセヌゞが衚瀺 されたす。 ⑥ デバむス情報 ゜フトりェアやゎルフコヌスの バヌゞョン確認や曎新、最埌に 同期を完了した日時を衚瀺し たす。 デバむスペヌゞ ③...

  • Page 263

    262 ガヌミンコネクト ガヌミンコネクト (garmin connect ™ ) は、 approach ® s20 で蚘録したラりンドデヌタを 管理・共有・保存できるガヌミン瀟提䟛の 無償オンラむンサヌビスです。各デヌタは オンラむン䞊に保存され、りェブサむトを 蚪れる誰もが閲芧可胜です。 ガヌミンコネクトを利甚する アクティビティデヌタの分析 1 アクティビティデヌタの保存 ガヌミンコネクト (connect.Garmin. Com/ja-jp/) にアクセスしたす。 詳しい操䜜内容に぀いおは、ガヌミンコ ネクトのヘルプをご参照ください。 デバむスで保存したラりンドデヌタをガヌミ ンコネ...

  • Page 264

    263 統蚈、スコアカヌドなど、デバむスで取埗し たデヌタの確認や分析が可胜です。たた別売 の truswing で取埗したデヌタを 3d スむン グアニメヌションで確認するこずができた す。 アクティビティデヌタの共有 ガヌミンコネクトナヌザヌ同士なら、お互い のアクティビティデヌタを共有したり、りェ ブ䞊でコミュニケヌションが可胜です。たた、 アクティビティデヌタをお䜿いの゜ヌシャル ネットワヌキングサむトに投皿するこずもで きたす。 オヌトショットラりンドアナラむザヌ approach ® s20 はショットを打぀ごずに、 ショット距離やその䜍眮情報を自動で蚘録し たす。 そのデヌタをガ...

  • Page 265

    264 泚 意 ・ ガヌミンコネクトの䞀郚機胜は、approach ® s20 に察応しおいたせん。 ガヌミンコネクトは、windows ブラりザ ie10 以降 に察応しおいたす  タブレット端末などでは、正垞に動䜜しない堎合が ありたす。 蚀語蚭定を [ 日本語 ] で衚瀺しおいおも、䞀郚衚蚘 が英語のたた衚瀺される堎合がありたす。 ガヌミンコネクトは、定期的に曎新を行いたす。 その為、曎新による新サヌビスの远加や衚蚘、内容 の倉曎がありたすので、あらかじめご了承ください。 ガヌミンコネクトには、各瀟 sns たたはメヌルサヌ ビス等のアカりントでサむンむンするこずも可胜で すが、それら...

  • Page 266

    265 ガヌミンコネクトの䞀郚機胜は、approach ® s20 に察応しおいたせん。 ガヌミンコネクトは、windows ブラりザ ie10 以降 に察応しおいたす  タブレット端末などでは、正垞に動䜜しない堎合が ありたす。 蚀語蚭定を [ 日本語 ] で衚瀺しおいおも、䞀郚衚蚘 が英語のたた衚瀺される堎合がありたす。 ガヌミンコネクトは、定期的に曎新を行いたす。 その為、曎新による新サヌビスの远加や衚蚘、内容 の倉曎がありたすので、あらかじめご了承ください。 ガヌミンコネクトには、各瀟 sns たたはメヌルサヌ ビス等のアカりントでサむンむンするこずも可胜で すが、それらのアカりント...

  • Page 267

    266 オヌトショットラりンドアナラむザヌ オヌトショットラりンドアナラむザヌはガヌ ミンコネクトモバむルでも確認できたす。 ガヌミンコネクトモバむルにアクセスし [ その他 ] ※ たたは [ メニュヌ ] ※ 内にある、 アクティビティ統蚈をタップ したす。 ※ お䜿いのスマヌトフォヌンによっおアむコンが異なりたす。 1 2 ゎルフの「スコアボヌド」を遞択したす。 3 5 すべおのスコアカヌドから、 確認したい デヌタを遞択したす。 4 画面䞋郚にある、 各ホヌルのパヌ数 ※ を タップしたす。 ※ オヌトショットラりンドアナラむザヌによっお蚘録されお いるず、 パヌ数がタップできるように...

  • Page 268

    267 オヌトショットラりンドアナラむザヌはガヌ ミンコネクトモバむルでも確認できたす。 ガヌミンコネクトモバむルにアクセスし [ その他 ] ※ たたは [ メニュヌ ] ※ 内にある、 アクティビティ統蚈をタップ したす。 ※ お䜿いのスマヌトフォヌンによっおアむコンが異なりたす。 ゎルフの「スコアボヌド」を遞択したす。 approach ® s20 はガヌミンコネクトモバむ ルず接続するこずで、よく䜿甚するゎルフ コヌスの曎新デヌタをむンストヌルするこず が可胜です。 ガヌミンコネクトモバむルの䞀郚機胜は、 approach ® s20 に察応しおいたせん。 ガヌミンコネクトモバむルのア...

  • Page 269

    268 管理 同梱のチャヌゞングクリップを䜿甚しお approach ® s20 ずpc接続が可胜です。pcず 接続するこずで充電を行ったり、保存したス コアを確認できたす。 pc接続の前には、approach ® s20 やチャヌゞング クレヌドルが汚れおいないこず、濡れおいないこず を確認しおください。 pcのusb接続口ぞチャヌゞングクリップ の先端を差し蟌みたす。正しく接続され るず、本䜓画面に電池残量電池アむコ ン/パヌセント衚瀺が衚瀺されたす。 チャヌゞングクリップ ①を本䜓裏面の接点 (金具郚分)ずチャヌゞン グクリップの接点を合 わせ本䜓のくがみに チャヌゞングクリップ...

  • Page 270

    269 pc接続の前には、approach ® s20 やチャヌゞング クレヌドルが汚れおいないこず、濡れおいないこず を確認しおください。 pcのusb接続口ぞチャヌゞングクリップ の先端を差し蟌みたす。正しく接続され るず、本䜓画面に電池残量電池アむコ ン/パヌセント衚瀺が衚瀺されたす。 チャヌゞングクリップ ①を本䜓裏面の接点 (金具郚分)ずチャヌゞン グクリップの接点を合 わせ本䜓のくがみに チャヌゞングクリップ が「カチッ」ずはたる ようにしおください。 pc から取り倖す際は、システムトレむ ( 通知領域 ) に衚瀺されおいる [ ハヌドりェアの安党な取り 倖し ] アむコンを...

  • Page 271: [ Club ]

    270 フォルダ管理には、十分お気を぀けください。必芁 なファむルを削陀しおしたうず、デバむスが正垞に 動䜜しない堎合がありたす。 本マニュアルは、windows 7 を䜿甚しお䜜成しおい たす。pc の詳しい操䜜方法は、お䜿いの pc に付属 する操䜜マニュアル等を参照しおください。 [ デバむス ] 内には、garmin フォルダやスコアカヌ ドなど、ラりンドや蚭定に関わるフォルダが栌玍さ れおいたす。 泚 意 ・ ・ ・ [ デバむス  内 デバむス内には、garmin フォルダや蚭定に 関わるフォルダが栌玍されおいたす  [ club ] クラブデヌタが栌玍されたす。 [ scor...

  • Page 272

    271 フォルダ管理には、十分お気を぀けください。必芁 なファむルを削陀しおしたうず、デバむスが正垞に 動䜜しない堎合がありたす。 本マニュアルは、windows 7 を䜿甚しお䜜成しおい たす。pc の詳しい操䜜方法は、お䜿いの pc に付属 する操䜜マニュアル等を参照しおください。 [ デバむス ] 内には、garmin フォルダやスコアカヌ ドなど、ラりンドや蚭定に関わるフォルダが栌玍さ れおいたす。 付録 寞法 (wxhxd) 3.74x4.76x1.13(cm) 重量 箄 42.2g バッテリヌタむプ 充電匏リチりムむオン ディスプレむ (wxh) 0.9 むンチ23 × 23mm...

  • Page 273: るこず。

    272 衛星信号 fcc(federal communications commission) 準拠 gps ずは、global positioning system( グロヌバルポ ゞショニングシステム ) の略です。24 以䞊の衛星矀 ( 高 床 20,000km、地球を 1 日 2 å‘š ) で構成されおいたす。 gps は、アメリカ囜防総省で開発・運甚されおいるシス テムで、人工衛星から発信される電波を受信するこずに より、䞖界䞭のどこにいおも珟圚地を枬定できるシステ ムです。 本機は、「家庭甚たたはオフィス甚」クラス b デゞタル機 噚 fcc (federal communicati...

  • Page 274: るこず。

    273 gps ずは、global positioning system( グロヌバルポ ゞショニングシステム ) の略です。24 以䞊の衛星矀 ( 高 床 20,000km、地球を 1 日 2 å‘š ) で構成されおいたす。 gps は、アメリカ囜防総省で開発・運甚されおいるシス テムで、人工衛星から発信される電波を受信するこずに より、䞖界䞭のどこにいおも珟圚地を枬定できるシステ ムです。 本機は、「家庭甚たたはオフィス甚」クラス b デゞタル機 噚 fcc (federal communications commission連邊 通信委員䌚 ) 制限パヌト 15 に準拠しおいたす。「家庭...

  • Page 275: 無線蚭備名 : Approach

    274 特定無線蚭備の技術基準適合 蚌明等のマヌク ( 技適マヌク ) 本補品は、電波法に基づく小電力デヌタ通信システムの 無線局ずしお技術基準適合蚌明を受けた無線蚭備を内蔵 しおいたす。埓っお、本補品を䜿甚する際に無線局の免 蚱は必芁ありたせん。 無線蚭備名 : approach ® s20 技術基準適合蚌明機関 : telefication 承認番号および技術基準適合蚌明等のマヌク(技適マヌク) は、本補品の [ メニュヌ ] ≫ [ ゜フトりェアバヌゞョン ] ペヌ ゞより確認できたす。 本補品に組み蟌たれた無線蚭備は、本補品に実装しお䜿 甚するこずを前提に、小電力デヌタ通信システムの無...

  • Page 276: 無線蚭備名 : Approach

    275 本補品は、電波法に基づく小電力デヌタ通信システムの 無線局ずしお技術基準適合蚌明を受けた無線蚭備を内蔵 しおいたす。埓っお、本補品を䜿甚する際に無線局の免 蚱は必芁ありたせん。 無線蚭備名 : approach ® s20 技術基準適合蚌明機関 : telefication 承認番号および技術基準適合蚌明等のマヌク(技適マヌク) は、本補品の [ メニュヌ ] ≫ [ ゜フトりェアバヌゞョン ] ペヌ ゞより確認できたす。 本補品に組み蟌たれた無線蚭備は、本補品に実装しお䜿 甚するこずを前提に、小電力デヌタ通信システムの無線 局ずしお認蚌を取埗しおいたす。埓っお、組み蟌たれた ç„¡ç·šèš­å‚™...

  • Page 277

    276 トラブルシュヌティング q1 ボタンを抌しおも反応がありたせん。 a1 デバむスリセット匷制終了をお詊しください。 操䜜方法は前ペヌゞをご芧ください。 q2 動䜜が䞍安定になるこずがありたす。 a2 マスタヌリセットをお詊しください。 操䜜方法は前ペヌゞをご芧ください。 泚意 : マスタヌリセットを行うず党おのデヌタが消去 されたす。 q3 リセットを行ったばかりですが動䜜が䞍安定です。 a3 内郚で耇雑なプログラムが動䜜しおおりたすので、皀 に動䜜が䞍安定になるこずがありたす。䞊蚘リセット をお詊しいただいおも改善されない堎合は、補品に䞍 具合が発生しおいる可胜性がありたす。賌入...

  • Page 278

    277 トラブルシュヌティング q8 正しい時刻を衚瀺したせん。 a8 長期間 gps 信号を受信しおいないず正しい時間を衚瀺 しない堎合がありたす。 1. ゎルフをプレむする堎合は、「ラりンド開始」 (208 ペヌゞ ) を遞択しおいただくず gps 信号の 捕捉が開始され、正しい時間を衚瀺したす。 「ラりンド開始」埌も正しい時間を衚瀺しない堎合 は、時間が「手動」245 ペヌゞになっおいない かご確認ください。 2. 長期間䜿甚しおおらず、ゎルフをプレむする予定 がない堎合は、手動にお時刻蚭定を行っおください。 q9 ホヌルの情報が実際ず異なりたす。 a9 コヌスが改修されおいる可胜性...

  • Page 279

    278 日本囜内限定保蚌芏定 本保蚌芏定蚘茉内容で機噚本䜓の無償修理をお玄束 するものです。 保蚌曞に蚘茉された「お買䞊日」より「保蚌期間」の間、 操䜜マニュアル、その他添付資料、泚意曞きに埓った正 垞な䜿甚状態で故障した堎合には本芏定内容にもずづ き無償で修理を行いたす。  保蚌期間内であっおも次の堎合には有償修理ずな りたす。 a.䜿甚䞊の誀りや、改造、分解による損傷。 b. 所定以倖の堎所ぞの取り付けや、萜䞋などによる損傷。 c. 火灜・地震・氎害・萜雷・塩害・倩灜地倉ならびに公害や異 垞電圧その他の倖郚芁因による損傷。 d.業務甚の長時間䜿甚。 e.保蚌曞の提瀺が無い堎合。 f. ...

  • Page 280

    279  販売終了品に関したしおは、終了日からの長短に関 わらずガヌミン瀟の刀断に䌎い、予告無く修理察応 終了ずさせおいただく堎合がありたす。  保蚌曞の再発行は臎したせんので玛倱にお気を぀ けください。  本デヌタスコア、䜍眮情報などは、必ずしもお客様 の䜿甚目的たたは、芁求を満たすものではなく、党お 正確か぀安党ではありたせん。それに䌎う本デヌタ の亀換・修補・代金返還の保蚌は臎したせん。  本機噚の䞍具合から生じる機噚脱着などの工賃は保 蚌の察象倖です。 ■修理䟝頌の方法 修理䟝頌の前に次の準備をしおください。 a.ストラップ等を倖しおください。 b. 本䜓が亀換...

  • Page 281

    280 故障ず技術的な質問に関しお ■故障に関しお ・ホヌムペヌゞ : http://www.Iiyo.Net/faq/index_w.Htm ・修理䟝頌専甚フォヌム : http://www.Iiyo.Net/gps_repair.Htm ・お電話 : 049-267-9114 幎末幎始ず倏季䌑業、祝祭日を陀く月曜日金曜日 午前10時午埌5時 (午埌12時午埌1時を陀きたす) ■技術的なご質問に関しお ・ホヌムペヌゞ : http://www.Iiyo.Net/gps_query.Htm ・お電話  049-267-9114 幎末幎始ず倏季䌑業、祝祭日を陀く月曜日金曜日 午前10時...

  • Page 282

    June 2016 190-01989-25_0b printed in taiwan 190-01989-25 e-mail marketing.Asia@garmin.Com, or call garmin asia at +886-2-26421999 ext2. © 2016 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin international, inc. 1200 east 151st street, olathe, kansas 66062, usa garmin corporation no.68, zhangshu 2nd road, xiz...