Garmin GHP 10 Configuration Notes

Manual is about: Marine Autopilot System

Summary of GHP 10

  • Page 1

    Addendum configuration notes for the ghp ™ 10 autopilot system use the included ghp 10 installation instructions to install your ghp 10 autopilot system. When you reach page 25 of the ghp 10 installation instructions, refer to the notes in this document to achieve the best results with configuring a...

  • Page 2

    En– configurationnotesfortheghp™10autopilotsystem evaluating the results of the autopilot configuration when the dockside and sea trial wizards are complete, test the autopilot to be sure it is configured correctly. Test the autopilot first at slow speeds (below planing), and then test the autopilot...

  • Page 3: Supplément

    Notesdeconfigurationdusystèmedepiloteautomatiqueghp™10 fr– supplément notes de configuration du système de pilote automatique ghp ™ 10 utilisez les instructions d’installation accompagnant le ghp 10 pour installer votre système de pilote automatique ghp 10. A la page 25 des instructions d’installati...

  • Page 4

    Fr– notesdeconfigurationdusystèmedepiloteautomatiqueghp™10 evaluation des résultats de la configuration du pilote automatique une fois les assistants bateau à quai et essai en mer terminés, testez le pilote automatique afin de vérifier qu’il est correctement configuré. Commencez par tester le pilote...

  • Page 5: Addenda

    Notediconfigurazioneperilsistemadipilotaautomaticoghp™10 it– addenda note di configurazione per il sistema di pilota automatico ghp ™ 10 per il sistema di pilota automatico ghp 10, attenersi alle istruzioni di installazione accluse alla confezione. Al raggiungimento di pagina 25 delle istruzioni di ...

  • Page 6

    It– notediconfigurazioneperilsistemadipilotaautomaticoghp™10 valutazione dei risultati della configurazione del pilota automatico al termine delle procedure dockside wizard e sea trial wizard, effettuare il test del pilota automatico per assicurarsi che sia stato configurato correttamente. Eseguire ...

  • Page 7: Anhang

    Konfigurationshinweisefürdasautopilotsystemghp™10 de– anhang konfigurationshinweise für das autopilotsystem ghp ™ 10 beachten sie bei der installation des autopilotsystems ghp 10 die beiliegenden installationsanweisungen. Wenn sie seite 25 der ghp 10 installationsanweisungen erreicht haben, lesen si...

  • Page 8

    De– konfigurationshinweisefürdasautopilotsystemghp™10 bewertung der ergebnisse der autopilot-konfiguration wenn der hafenassistent und der probefahrtassistent abgeschlossen sind, prüfen sie den autopiloten, um sicherzugehen, dass er richtig konfiguriert ist. Prüfen sie den autopiloten zunächst bei g...

  • Page 9: Adición

    Notasdeconfiguraciónparaelsistemadepilotoautomáticoghp™10 es– adición notas de configuración para el sistema de piloto automático ghp ™ 10 utilice las instrucciones de instalación del dispositivo ghp 10 suministradas para instalar el sistema de piloto automático ghp 10. Cuando llegue a la página 25 ...

  • Page 10

    Es–10 notasdeconfiguraciónparaelsistemadepilotoautomáticoghp™10 evaluación de los resultados de la configuración del piloto automático cuando haya completado los asistentes de dockside y sea trial, pruebe el piloto automático para asegurarse de que está configurado correctamente. Pruebe el piloto au...

  • Page 11: Tillegg

    Konfigurasjonsmerknaderforghp™10–autopilotsystemet no–11 tillegg konfigurasjonsmerknader for ghp ™ 10 – autopilotsystemet bruk de vedlagte ghp 10-installeringsinstruksjonene for å installere ghp 10-autopilotsystemet. Når du er på side 25 i ghp 10- installeringsinstruksjonene, går du til merknadene i...

  • Page 12

    No–1 konfigurasjonsmerknaderforghp™10–autopilotsystemet evaluere resultatene av autopilotkonfigurasjonen når havneveiviser og sjøforsøksveiviser er fullført, bør du teste autopiloten for å være sikker på at den er riktig konfigurert. Test autopiloten først i langsom hastighet (under planing), og tes...

  • Page 13: Addendum

    Konfigurationsmeddelandeförghp™10autopilotsystem sv–13 addendum konfigurationsmeddelande för ghp ™ 10 autopilotsystem använd de medföljande installationsanvisningarna när du installerar ghp 10 autopilotsystem. När du kommit till sidan 25 av installationsanvisningarna för ghp 10 hänvisas till det här...

  • Page 14

    Utvärdera autopilotkonfigurationens resultat när hamnbassängs- och sjövärdighetsguiderna är slutförda bör du testa autopiloten och se om den är korrekt konfigurerad. Testa först autopiloten vid låga hastigheter (under planing) och sedan vid planingsfart. Testa autopilotkonfigurationen: 1. Kör båten ...