Garmin GPS 19x NMEA 2000 Installation Instructions Manual

Other manuals for GPS 19x NMEA 2000: Installation Instructions

Summary of GPS 19x NMEA 2000

  • Page 1

    Gps 19x nmea 2000 ® installation instructions caution always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask when drilling, cutting, or sanding. Notice when drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface. The garmin gps 19x nmea 2000 high-sensitivity gps antenna p...

  • Page 2: Surface

    2 1 use a pencil to mark the three screw locations and to trace the cable-hole in the center of the bracket. 2 set the surface-mount bracket aside. Do not drill through the surface-mount bracket. 3 drill the three 1 / 8 in. (3.2 mm) pilot holes. Note: if you are mounting the gps 19x on fiberglass, i...

  • Page 3: Nmea 2000 Network

    3 4 adhere the under-deck mounting bracket to the mounting surface. 5 secure the under-deck mounting bracket to the mounting surface with screws. 6 connect the cable to the antenna ➌ . 7 route the cable away from sources of electronic interference, and connect it to your nmea 2000 network ( page 3 )...

  • Page 4: Care Information

    4 care information the case is constructed of high quality materials and does not require user maintenance, except cleaning. Cleaning the case clean the outer casing of the device using a cloth dampened with a mild detergent solution and then wipe dry. Avoid chemical cleaners and solvents that may d...

  • Page 5

    5 you acknowledge that the software is the property of garmin and is protected under the united states of america copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the software are valuable trade secrets of garmin and that the ...

  • Page 6: 19X Nmea 2000

    Instructions d'installation du gps 19x nmea 2000 ® attention portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez. Avis lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'él...

  • Page 7

    7 2 mettez de côté le support de montage en surface. Ne percez pas à travers le support de montage en surface. 3 percez les trois trous d'implantation de 3,2 mm ( 1 / 8 po). Remarque : si vous montez l'antenne gps 19x sur de la fibre de verre, il est recommandé d'utiliser un foret de fraisage pour p...

  • Page 8: Nmea 2000.

    8 6 branchez le câble à l'antenne ➌ . 7 eloignez le câble des sources d'interférences électroniques, et branchez-le à votre réseau nmea 2000 ( page 8 ). Connexion de l'antenne à votre réseau nmea 2000. Si vous n'avez pas de réseau nmea 2000 sur votre bateau, vous devez en installer un. Pour plus d'i...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    9 caractéristiques techniques caractéristiques physiques dimensions (diamètre × hauteur) 91,6 mm × 49,5 mm (3 19 / 32 po × 1 15 / 16 po) poids 201 g (7,1 onces) longueur du câble de dérivation nmea 2000 6 m (19 pieds, 8 po) plage de températures de -30 °c à 80 °c (de -22 °f à 176 °f) matériau du boî...

  • Page 10

    10 vous reconnaissez que le logiciel est la propriété de garmin et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux etats-unis d'amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du logiciel constituent d'importants sec...

  • Page 11: Istruzioni Di Installazione

    Istruzioni di installazione dell'antenna gps 19x nmea 2000 ® attenzione durante le operazioni di foratura, taglio o carteggiatura, indossare degli occhiali protettivi, una maschera antipolvere e un'adeguata protezione per l'udito. Avvertenza prima di effettuare operazioni di foratura o taglio, verif...

  • Page 12

    12 2 mettere da parte la staffa di montaggio su superficie. Non perforare la staffa di montaggio su superficie. 3 praticare i tre fori di riferimento da 3,2 mm ( 1 / 8 poll.). Nota: se si sta montando l'antenna gps 19x su fibra di vetro, si consiglia di utilizzare una punta per creare l'invito della...

  • Page 13: Nmea 2000

    13 6 collegare il cavo all'antenna ➌ . 7 far passare il cavo lontano da sorgenti di interferenze elettroniche e collegarlo alla rete nmea 2000 ( pagina 13 ). Collegamento dell'antenna alla rete nmea 2000 se non è disponibile una rete nmea 2000 esistente, è necessario installarne una sull'imbarcazion...

  • Page 14: Specifiche

    14 specifiche fisiche dimensioni (diametro × altezza) 91,6 × 49,5 mm (3 19 / 32 × 1 15 / 16 poll.) peso 201 g (7,1 once) lunghezza del cavo di derivazione nmea 2000 6 m (19 piedi, 8 poll.) intervallo di temperatura da -30 a 80 °c (da -22 a 176 °f) materiale della custodia completamente stagno, lega ...

  • Page 15

    15 l'utente prende atto che il software è di proprietà di garmin ed è protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli stati uniti d'america e dai trattati internazionali sul copyright. L'utente riconosce inoltre che la struttura, l'organizzazione e il codice del software sono considerati segreti ...

  • Page 16: Gps 19X Nmea 2000

    Gps 19x nmea 2000 ® – installationsanweisungen achtung tragen sie beim bohren, schneiden und schleifen immer schutzbrille, gehörschutz und eine staubschutzmaske. Hinweis prüfen sie beim bohren oder schneiden stets die andere seite der zu bearbeitenden fläche. Die hochempfindliche garmin-gps-antenne ...

  • Page 17

    17 2 legen sie die halterung für die aufgesetzte montage beiseite. Bohren sie nicht durch die halterung für die aufgesetzte montage. 3 bringen sie die drei 3,2 mm ( 1 / 8 zoll) großen vorbohrungen an. Hinweis: wenn sie die gps 19x auf glasfaser montieren, wird die verwendung eines senkkopfbohrers em...

  • Page 18: Nmea 2000-Netzwerk

    18 6 verbinden sie die kabel mit der antenne ➌ . 7 verlegen sie das kabel mit ausreichendem abstand zu elektronischen störquellen, und schließen sie es an das nmea 2000-netzwerk an ( seite 18 ). Anschließen der antenne an das nmea 2000-netzwerk wenn auf dem boot kein nmea 2000-netzwerk vorhanden ist...

  • Page 19: Technische Daten

    19 technische daten abmessungen und gewicht abmessungen (durchmesser × höhe) 91,6 mm × 49,5 mm (3 19 / 32 zoll × 1 15 / 16 zoll) gewicht 201 g (7,1 unzen) länge der nmea 2000-stichleitung 6 m (19 fuß und 8 zoll) temperaturbereich -30 °c bis 80 °c (-22 °f bis 176 °f) gehäusewerkstoffe vollständig abg...

  • Page 20

    20 sie erkennen an, dass die software eigentum von garmin ist und durch die urheberrechte der vereinigten staaten von amerika und internationale abkommen zum urheberrecht geschützt ist. Weiterhin erkennen sie an, dass struktur, organisation und code der software wertvolle betriebsgeheimnisse von gar...

  • Page 21: Gps 19X Nmea 2000

    Instrucciones de instalación de gps 19x nmea 2000 ® advertencia utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados. Aviso al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al otro lado de la superficie. La ...

  • Page 22

    22 2 pon el soporte de montaje en superficie a un lado. No realices la perforación a través del soporte de montaje en superficie. 3 perfora los tres orificios guía de 1 / 8 in (3,2 mm). Nota: si montas la antena gps 19x en fibra de vidrio, es recomendable que utilices una broca avellanadora para per...

  • Page 23: 2000

    23 6 conecta el cable a la antena ➌ . 7 dirige el cable lejos de fuentes de interferencia electrónica y conéctalo a tu red nmea 2000 ( página 23 ). Conexión de la antena a la red nmea 2000 si no tienes ya una red nmea 2000, tendrás que instalar una en la embarcación. Para obtener más información sob...

  • Page 24: Especificaciones

    24 especificaciones físicas dimensiones (diámetro × altura) 3 19 / 32 in × 1 15 / 16 in (91,6 mm × 49,5 mm) peso 7,1 oz (201 g) longitud del cable de caída de voltaje nmea 2000 19 ft, 8 in (6 m) escala de temperaturas -22 °f a 176 °f (-30 °c a 80 °c) material de la carcasa aleación de plástico total...

  • Page 25

    25 el usuario reconoce que el software es propiedad de garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los estados unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del software son secretos comerciales valiosos de g...

  • Page 26: Gps 19X Nmea 2000

    Gps 19x nmea 2000 ® instruções de instalação atenção utilize sempre óculos de protecção, protecção nos ouvidos e uma máscara de pó quando perfurar, cortar ou lixar. Nota quando perfurar ou cortar, verifique sempre o que se encontra do lado oposto da superfície. A antena gps garmin gps 19x nmea 2000 ...

  • Page 27: Montagem Da Antena Num Poste

    27 2 coloque de parte o suporte de montagem à superfície. Não perfure através do suporte de montagem à superfície. 3 perfure os três orifícios guia de 3,2 mm ( 1/8 pol.). Nota: caso monte a gps 19x em fibra de vidro, recomenda-se a utilização de uma broca de escarear para fazer uma cavidade de aplai...

  • Page 28: Configurar A Antena

    28 6 ligue o cabo à antena ➌ . 7 encaminhe o cabo afastado de fontes de interferência electrónica e ligue-o à sua rede nmea 2000 ( página 28 ). Ligar a antena à sua rede nmea 2000 se ainda não tiver uma rede nmea 2000 na sua embarcação, terá de instalar uma rede nmea 2000 na sua embarcação. Para obt...

  • Page 29: Especificações

    29 especificações físicas dimensões (diâmetro × altura) 91.6 mm × 49.5 mm (3 19 / 32 pol. × 1 15 / 16 pol.) peso 201 g (7.1 oz) cabo de extensão nmea 2000 6 m (19 pés, 8 pol.) intervalo de temperaturas -30 ºc a 80 ºc (-22 ºf a 176 ºf) material da mala totalmente estanque, liga de plástico de alto im...

  • Page 30

    30 o adquirente reconhece que o software é propriedade da garmin e está protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos estados unidos da américa e tratados de direitos de autor internacionais. O adquirente reconhece ainda que a estrutura, organização e código do software são segredos comercia...

  • Page 31: Gps 19X Nmea 2000

    Gps 19x nmea 2000 ® installationsvejledning advarsel bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du borer, skærer eller sliber. Bemærk når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er på den anden side af overfladen. Den højfølsomme gps-antenne garmin gps 19x nmea 2000...

  • Page 32: Stagemontering Af Antennen

    32 2 læg planmonteringsbeslaget væk. Bor ikke gennem planmonteringsbeslaget. 3 bor de tre 1 / 8 tomme (3,2 mm) forboringshuller. Bemærk: hvis du monterer gps 19x på fiberglas, anbefales det, at du bruger et forsænkningsbor til at udbore en frigangsforsænkning i det øverste lag af gelcoat (men ikke d...

  • Page 33: 2000-Netværket

    33 6 forbind kablet med antennen ➌ . 7 før kablet væk fra kilder til elektrisk interferens, og slut det til nmea 2000-netværket ( side 38 ). Tilslutning af antennen til nmea 2000-netværket hvis du ikke allerede har et nmea 2000-netværk, skal du installere et nmea 2000-netværk på båden. Du kan finde ...

  • Page 34: Specifikationer

    34 specifikationer fysisk mål (diameter × højde) 3 19 / 32 tomme × 1 15 / 16 tomme (91,6 mm × 49,5 mm) vægt 7,1 oz (201 g) nmea 2000-dropkabellængde 19 fod, 8 tommer (6 m) temperaturområde -22° til 176°f (-30° til 80°c) kabinetmateriale fuldt tætnet, robust plastlegering, vandtæt iht. Standarden iec...

  • Page 35

    35 du bekræfter, at softwaren tilhører garmin og er beskyttet ifølge amerikansk lov om ophavsret og internationale aftaler om ophavsret. Du bekræfter endvidere, at softwarens struktur, organisering og kode er værdifulde forretningshemmeligheder, der tilhører garmin, og at softwaren i kildekodeform e...

  • Page 36: 19X Nmea 2000

    Installeringsinstruksjoner for gps 19x nmea 2000 ® forsiktig bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer, skjærer eller sliper. Merknad du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av overflaten før du begynner å bore eller skjære. Den høyfølsomme gps-antennen garmin g...

  • Page 37: Feste Antennen På En Stang

    37 2 legg overflatemonteringsbraketten til side. Ikke bor gjennom overflatemonteringsbraketten. 3 bor de tre styrehullene på 3,2 mm ( 1 / 8 tomme). Merk: hvis du monterer gps 19x-antennen på glassfiber, anbefales det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en klaringsforsenkning gjennom det øver...

  • Page 38: Koble Antennen Til Nmea

    6 koble kabelen til antennen ➌ . 7 før kabelen bort fra kilder som kan føre til elektronisk interferens, og koble den til nmea 2000-nettverket ( side 33 ). Koble antennen til nmea 2000-nettverket hvis du ikke har et eksisterende nmea 2000-nettverk, må du installere et nmea 2000-nettverk på båten. Du...

  • Page 39: Spesifikasjoner

    39 spesifikasjoner fysisk mål (diameter × høyde) 91,6 × 49,5 mm (3 19 / 32 × 1 15 / 16 tommer) vekt 201 g (7,1 oz) lengde på nmea 2000-droppkabel 6 m (19 fot, 8 tommer) temperaturområde -30 til 80 °c (-22 til 176 °f) dekselmateriale fullstendig tett, støtsikker plastlegering, vanntett i henhold til ...

  • Page 40

    40 40 du er innforstått med at programvaren eies av garmin og er beskyttet i henhold til usas opphavsrettslover og internasjonale avtaler om opphavsrett. Du er videre innforstått med at strukturen, organiseringen og kodingen i programvaren er verdifulle forretningshemmeligheter tilhørende garmin, og...

  • Page 41: Gps 19X Nmea 2000

    Gps 19x nmea 2000 ® installationsinstruktioner varning använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar. Obs! Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra eller skära i. Den högkänsliga garmin gps 19x nmea 2000 gps-antennen tillhandahåller ...

  • Page 42: Montera Antennen På En Mast

    42 2 ställ undan ytmonteringsfästet. Borra inte genom ytmonteringsfästet. 3 borra de tre rikthålen på 3,2 mm ( 1 / 8 tum). Obs! Om du monterar gps 19x på glasfiber bör du använda en försänkare för att borra en försänkning genom det övre gelcoat-lagret (men inte djupare). På så sätt undviker du spric...

  • Page 43: 2000-Nätverk.

    43 6 anslut kabeln till antennen ➌ . 7 led kabeln bort från källor till elektroniska störningar och anslut den till ditt nmea 2000-nätverk ( sidan 43 ). Anslut antennen till ditt nmea 2000-nätverk. Om du inte har ett befintligt nmea 2000-nätverk måste du installera ett i båten. Mer information om nm...

  • Page 44: Specifikationer

    44 specifikationer fysiska mått (diameter × höjd) 91,6 mm × 49,5 mm (3 19 / 32 tum × 1 15 / 16 tum) vikt 201 g (7,1 oz) nmea 2000-droppkabel - längd 6 m (19 fot, 8 tum) temperaturområde -30 till 80 °c (-22 till 176 °f) material i höljet helt tätad, stöttålig plastlegering, vattentät enligt iec 60529...

  • Page 45

    45 du accepterar att programvaran tillhör garmin och är skyddad enligt de copyrightlagar som gäller i usa samt enligt internationella copyrightöverenskommelser. Du bekräftar vidare att strukturen på, organisationen av och koden för programvaran är värdefulla företagshemligheter som tillhör garmin oc...

  • Page 48

    For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your garmin products, visit the garmin web site at www.Garmin.Com . © 2012 garmin ltd. Or its subsidiaries garmin international, inc. 1200 east 151 st street, olathe, kansas 66062, usa garmin (europe) ltd. Liberty house...