Nmea 2000 ® network updater instructions (en) .................................................................... 3 instructions (fr) .................................................................... 5 istruzioni (it) .......................................................................... 7 a...
Nmea 000 network updater instructions + -.
Nmea 000 network updater instructions about the nmea 2000 network updater notice: the nmea 2000 network updater is not water resistant. Use the device only to update the network, do not install it permanently on the boat. The nmea 2000 network updater will only update devices on the network that are...
Nmea 000 network updater instructions note: if you are unfamiliar with nmea 2000, read the technical reference for garmin ® nmea 2000 products, located at www.Garmin.Com /garmin/cms/us/onthewater /nmea2000 . Update the devices on your nmea 2000 network notice: do not remove the memory card or turn o...
Instructions de nmea 000 network updater a propos de nmea 2000 ® network updater remarque : le nmea 2000 network updater n'est pas étanche. Utilisez cet appareil uniquement pour mettre à jour le réseau. Ne l'installez pas de manière permanente sur le bateau. Le nmea 2000 network updater permet uniqu...
Instructions de nmea 000 network updater remarque : si le nmea 2000 ne vous est pas familier, consultez le référentiel technique pour les produits garmin ® nmea 2000 à l'adresse www.Garmin.Com/garmin /cms/us/onthewater/nmea2000 . Mise à jour des appareils de votre réseau nmea 2000 remarque : ne reti...
Informazioni su nmea 2000 ® network updater avviso: nmea 2000 network updater non è impermeabile. Utilizzare il dispositivo soltanto per aggiornare la rete, non installarlo sull'imbarcazione in modo permanente. Nmea 2000 network updater aggiornerà soltanto i dispositivi nella rete non dotati di lett...
Istruzioni su nmea 000 network updater nota: se non si ha dimestichezza con nmea 2000, leggere il riferimento tecnico per i prodotti garmin ® nmea 2000 in www.Garmin.Com/garmin/cms /us/onthewater/nmea2000 . Aggiornamento dei dispositivi che utilizzano la rete nmea 2000 avviso: non rimuovere la sched...
Informationen zum nmea 2000 ® network updater hinweis: der nmea 2000 network updater ist nicht wasserbeständig. Verwenden sie das gerät ausschließlich zum aktualisieren des netzwerks, und installieren sie es nicht dauerhaft auf dem schiff. Der nmea 2000 network updater aktualisiert nur die geräte im...
10 anweisungen zum nmea 000 network updater hinweis: wenn sie nicht mit nmea 2000 vertraut sind, finden sie im technischen handbuch für garmin ® nmea 2000-produkte unter www.Garmin.Com/garmin/cms/us /onthewater/nmea2000 weitere informationen. Aktualisieren der geräte des nmea 2000-netzwerks hinweis:...
Acerca del dispositivo nmea 2000 ® network updater aviso: el dispositivo nmea 2000 network updater no es resistente al agua. Utiliza el dispositivo sólo para actualizar la red, no lo instales de forma permanente en la embarcación. El nmea 2000 network updater sólo actualizará los dispositivos de la ...
1 instrucciones de nmea 000 network updater nota: si no estás familiarizado con nmea 2000, lee referencia técnica para productos nmea 2000 de garmin ® , ubicada en www.Garmin .Com/garmin/cms/us/onthewater /nmea2000 . Actualización de dispositivos de la red nmea 2000 aviso: no extraigas la tarjeta de...
Acerca do nmea 2000 ® network updater aviso: o nmea 2000 network updater não é à prova de água. Use o dispositivo apenas para actualizar a rede. Não o instale permanentemente na embarcação. O nmea 2000 network updater actualiza apenas dispositivos na rede que não estejam equipados com um leitor de c...
1 instruções para o nmea 000 network updater nota: se não estiver familiarizado com a nmea 2000, consulte a referência técnica para produtos garmin ® nmea 2000, que se encontra em www.Garmin .Com/garmin/cms/us/onthewater /nmea2000 . Actualização dos dispositivos na sua rede nmea 2000 aviso: não remo...
Om nmea 2000 ® network updater bemærk: nmea 2000 network updater er ikke vandtæt. Anvend kun enheden til at opdatere netværket, installer den ikke permanent på båden. Nmea 2000 network updater vil kun opdatere enheder på netværket, der ikke er udstyret med en kortlæser. Nmea 2000 network updater kan...
1 instruktioner til nmea 000 network updater bemærk: hvis du ikke er fortrolig med nmea 2000, kan du læse kapitlet teknisk reference for garmin ® nmea 2000-produkter, der findes på www.Garmin.Com /garmin/cms/us/onthewater /nmea2000 . Opdater enhederne på dit nmea 2000-netværk bemærk: fjern ikke huko...
Om nmea 2000 ® network updater melding: nmea 2000 network updater er ikke vanntett. Enheten må bare brukes til å oppdatere nettverket, og må ikke installeres permanent på båten. Nmea 2000 network updater oppdaterer bare enheter i nettverket som ikke er utstyrt med en kortleser. Nmea 2000 network upd...
1 instruksjoner for nmea 000 network updater merk: hvis du ikke kjenner til nmea 2000, kan du lese teknisk referanse for garmin ® nmea 2000-produkter, som du finner på www.Garmin.Com /garmin/cms/us/onthewater /nmea2000 . Oppdatere enhetene i nmea 2000-nettverket melding: ikke fjern minnekortet eller...
Om nmea 2000 ® network updater meddelande: nmea 2000 network updater är inte vattenresistent. Använd enheten endast till att uppdatera nätverket. Installera den inte permanent ombord på båten. Nmea 2000 network updater uppdaterar endast enheter på nätverket som inte är utrustade med en kortläsare. N...
0 instruktioner för nmea 000 network updater obs! Om du inte är bekant med nmea 2000 läser du teknisk referens för garmin ® nmea 2000-produkrer, som finns på adressen www.Garmin .Com/garmin/cms/us/onthewater /nmea2000 . Uppdatera enheterna i ditt nmea 2000-nätverk meddelande: ta inte ut minneskortet...
