1. DL manuals
  2. Garmin
  3. Car Navigation system
  4. nüvi 6XX
  5. (Slovakian) Manual

Garmin nüvi 6XX (Slovakian) Manual

Manual is about: personal travel assistant

Summary of nüvi 6XX

  • Page 1

    Nüvi ™ 6xx manuál.

  • Page 2

    © 2006 garmin ltd. Alebo jej dcérske spoločnosti garmin international, inc. 1200 east 151st street, olathe, kansas 66062, usa tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 fax 913/397.8282 garmin (europe) ltd. Unit 5, the quadrangle, abbey park industrial estate, romsey, so51 9dl, uk tel. +44 (0) 870.8501241 (o...

  • Page 3: Úvod

    Nüvi 6xx manuál iii Úvod Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie prístroja garmin ® nüvi ™ . Tento manuál obsahuje informácie pre produkty nüvi 6xx. Manuál - dohody ak ste požiadaný “stlačiť alebo ťuknúť” na niečo, použite prst a stlačte položku na dotykovej obrazovke. V texte sa vyskytujú malé šipky (>). Zn...

  • Page 4: Obsah

    Iv nüvi 6xx manuál obsah obsah Úvod.......................................................Iii manuál - dohody ......................................Iii kontakt - garmin ......................................Iii mygarmin™ ............................................ Vi typy a skratky ...................

  • Page 5

    Nüvi 6xx manuál v obsah používanie bluetooth® technológie.23 telefonické hovory .................................24 volanie do poi (bod záujmu) ................25 prijatie hovoru ........................................25 konferenčný hovor .................................26 prenos audio do telefónu...

  • Page 6: Mygarmin

    Vi nüvi 6xx manuál Úvod mygarmin ™ na stránke http://my.Garmin.Com sa dozviete o novinkách pre jednotlivé garmin produkty. Na stránke mygarmin môžete robiť nasledovné: • registrovať vaše garmin zariadenie • dopĺňať informácie o bezpečnostých kamerách (viď strana 46 ). • odomknúť ďalšie mapy typy a s...

  • Page 7: Začíname

    Nüvi 6xx manuál začíname začíname Čo je obsahom balenia? • nüvi • prísavkový držiak do auta na uchytenie zariadenia na predné sklo. • prenosné púzdro na ochranu nüvi pred poškodením dotykovej obrazovky. • 12/24v adaptér do autozapaľovača na napájanie gps alebo prijímača dopravných správ vo vozidle. ...

  • Page 8

    Nüvi 6xx manuál začíname montáž nüvi na predné sklo ak chcete nüvi pripevniť na palubnú dosku, pozrite si stranu 53. Montáž nüvi pomocou prísavkového držiaka: 1. Zapojte napájací kábel do spodnej časti držiaka. Druhý koniec kábla zapojte do autozapaľovača vo vašom automobile. 2. Vyčistite a vysušte ...

  • Page 9: Základné Funkcie

    Nüvi 6xx manuál základné funkcie gps anténa (rovnobežne so zemou) základné funkcie zapnutie a vypnutie nüvi stlačte a podržte power tlačidlo na hornej strane nüvi. Nabíjanie nüvi ak chcete nabiť nüvi, použite jeden z uvedených spôsobov: ● napojte nüvi s prísavkovým držiakom do 12/24v adeptéra na aut...

  • Page 10: Power

    Nüvi 6xx manuál základné funkcie zmena hlasitosti, jasu a zamknutie displeja 1. Rýchlo stlačte a pustite power tlačidlo, alebo na hlavnej stránke stlačte . 2. Stlačením alebo nastavujete hodnotu hlasitosti a jasu. Ak chcete zabrániť nechcenému stláčaniu obrazovky stlačte položku zamknut . Obrazovku ...

  • Page 11: Nastavenie

    Nüvi 6xx manuál základné funkcie použitie funkcie proti krádeži garmin lock ™ je funkcia proti krádeži zariadenia. Môžete si zadať 4-miestny pin (personal identification number) a bezpečnostnú pozíciu; potom vždy pri zapnutí prístroja budete musieť tento váš pin zadať alebo sa nachádzať na bezpečnos...

  • Page 12: Hlavné Stránky

    6 nüvi 6xx manuál hlavné stránky hlavné stránky popis hlavnej stránky kvalita príjmu gps signálov nastavenia rýchle nastavenia telefón dopravné informácie stav batérie hlavná stránka • satelitné signály gps - informácia o sile prijímaných satelitných signálov. • stav batérie - stav nabitia batérie. ...

  • Page 13: Mapová Stránka

    Nüvi 6xx manuál hlavné stránky mapová stránka na hlavnej stránke stlačte zobrazit mapu a zobrazí sa vám mapová stránka. Ikonka zobrazuje vašu aktuálnu pozíciu. Mapová stránka počas aktívnej navigácie stlačením prijazd zobrazíte stránku trasový počítač stlačením odboc do sa dostanete na stránku detai...

  • Page 14: Itinerár Križovatiek

    Nüvi 6xx manuál hlavné stránky itinerár križovatiek jednotlivé odbočenia na trase si môžete zobraziť na stránke itinerár križovatiek. Zoznam si zobrazíte ťuknutím na zelené textové okno v hornej časti obrazovky. Na displeji uvidíte tvar križovatky, vzdialenosť k nej a popis odbočenia. Je možné zobra...

  • Page 15: Kam Viest?

    Nüvi 6xx manuál kam viesť? Kam viest? Vyhľadanie cieľa odklopte na nüvi anténu, aby mohol prijímať satelitné signály. Po určení aktuálnej pozície a vyhľadaní cieľa sa môžete nechať navigovať. 1. Na hlavnej stránke stlačte kam viest? . 2. Vyberte si kategóriu. (stláčaním šipiek si zobrazíte viac kate...

  • Page 16: Vyhľadanie Adresy

    0 nüvi 6xx manuál kam viesť? Vyhľadanie adresy 1. Na hlavnej stránke stlačte kam viest? > adresa . 2. Vyberte si štát (ak je to potrebné) a mesto. Ak si nie ste istý v zadaní mesta, stlačte hladat vsetko . 3. Zadávajte názov ulice, až kým sa nezobrazí zodpovedajúci zoznam. 4. Vyberte si ulicu. 5. Za...

  • Page 17: Kam Viesť?

    Nüvi 6xx manuál kam viesť? Vyhľadanie cieľa zadaním názvu 1. Na hlavnej stránke stlačte kam viesť? > jedlo, hotely ... Zadajte nazov . 2. Pomocou dotykovej obrazovky zadávajte časť alebo celý názov cieľa. Stlačením sa prepnete do režimu čísel. Stlačením zmažete zadaný znak; stlačením a podržaním zma...

  • Page 18: Prezeranie Mapy

    Nüvi 6xx manuál kam viesť? Prezeranie mapy 1. Na hlavnej stánke stlačte zobrazit mapu . 2. Prstom pohybujte mapou, ak je to potrebné, meňte si priblíženie pohľadu na mapu. Stlačte spat , ak ste skončili s prezeraním mapy. Rozšírené vyhľadávanie 1. Na hlavnej stránke stlačte kam viesť? > blizko... . ...

  • Page 19: Kam Viest?

    Nüvi 6xx manuál kam viesť? Vloženie prejazdového bodu do aktívnej trasy počas navigácie je možné do aktívnej trasy vložiť jeden bod zastavenia - prejazdový bod . Nüvi vás najprv dovedie do prejazdového bodu a potom do pôvodného cieľa. 1. Počas aktívnej navigácie stlačte kam viest? Na hlavnej stránke...

  • Page 20: Moje Oblubene

    Nüvi 6xx manuál favorites moje oblubene položka moje oblubene do položky moje oblubene si môžete uložiť 500 bodov. Uloženie vyhľadaných cieľov 1. Ak ste si našli cieľ, ktorý si chcete uložiť, stlačte ulozit . 2. Stlačte ok . Cieľ sa uloží do položky moje oblubene . Vyhľadanie uložených cieľov 1. Na ...

  • Page 21: Ísť Domov

    Nüvi 6xx manuál favorites ak už mate zadanú domácu pozíciu a chcete si ju zmeniť, postupujte podľa návodu v časti “editácia uložených cieľov” popísanej nižšie. Ísť domov ak máte nastavenú pozíciu doma , kedykoľvek ľahko aktivujete navigáciu. Stlačte kam vies ť? > naviguj domov . Editácia uložených c...

  • Page 22: .Cestovanie

    6 nüvi 6xx manuál cestovanie .Cestovanie zložka cestovanie ponúka množstvo užitočných funkcií, ktoré vám pomáhajú pri cestovaní. Po stlačení napoveda sa dozviete viac o jednotlivých položkách v zložke cestovanie . 1. Na hlavnej stránke stlačte cestovanie . 2. Ťuknite na položku, ktorú chcete spustiť...

  • Page 23: Power

    Nüvi 6xx manuál cestovanie ak chcete zmeniť audio výstup medzi nüvi a fm stereo (ak je dostupné), rýchlo stlačte 2x power tlačidlo. PoznÁmka: nüvi prehráva iba mp3 súbory ; nepodporuje m4a/m4p súbory. Prehrávanie zvukových kníh nüvi ponúka niekoľko ukážok zvukových kníh, ktoré si môžete vypočuť. Tie...

  • Page 24: Audiblemanager

    Nüvi 6xx manuál cestovanie nahrávanie zvukových kníh do nüvi ak si chcete objednať zvukovú knihu, navštívte stránku www.Garmin.Audible.Com a vytvorte si audible.Com konto. Po vytvorení konta si do vašeho pc stiahnite audiblemanager . Potom si môžete objednávať zvukové knihy a nahrávať si ich do nüvi...

  • Page 25: Help

    Nüvi 6xx manuál cestovanie poznÁmka: ak sa nemôžete pripojiť na internet alebo máte iný problém s aktiváciou vašeho nüvi, postupujte podľa súborov nápovedy audible manager help file . Zvoľte help z položiek v menu a potom stlačte políčko help . Krok 2: download zvukovej knihy do pc detailný návod o ...

  • Page 26: Add To Garmin - Nüvi

    0 nüvi 6xx manuál cestovanie 4. Vyberte si knižný titul. Kliknite na tlačidlo add to garmin - nüvi v ľavom hornom rohu. 5. Zvoľte si, koľko z obsahu knihy chcete nahrávať. Ak chcete ušetriť miesto v pamäti, môžete si knihu nahrávať postupne - po kapitolách. Kliknite ok . Audiblemanager prehrá knihu ...

  • Page 27: Svetový Čas

    Nüvi 6xx manuál cestovanie svetový čas 1. Na hlavnej stránke stlačte cestovanie > svetovy cas . 2. Ak chcete zmeniť niektoré mesto, ťuknite na jeho názov. 3. Vyberte si nové časové pásmo (alebo mesto). Ak ste skončili stlačte ok . 4. Ťuknutím na svetova mapa si zobrazíte mapu sveta. 5. V tmavej čast...

  • Page 28: Ulozit

    Nüvi 6xx manuál cestovanie 4. Stlačte a vymažete aktuálny kurz. Zadajte novú hodnotu a stlačte ok . 5. Stlačením ulozit uložíte zadanú hodnotu. Tip: stlačte obnovit a použijete pôvodné prepočítavacie kurzy. Tip: stlačením a podržaním vymažete hňeď celú hodnotu. Konvertovanie jednotiek 1. Na hlavnej ...

  • Page 29: Používanie Bluetooth

    Nüvi 6xx manuál bluetooth používanie bluetooth ® technológie ak máte telefón s bezdrôtovou bluetooth technológiou a váš model je podporovaný nüvi (viac info na stránke www.Garmin.Com/bluetooth/ ), tak váš navigátor môžete použiť ako hands-free zariadenie. Počas jazdy môžete rozprávať pred nüvi a poč...

  • Page 30: Pridat

    Nüvi 6xx manuál bluetooth 4. V položke pripojenia stlačte tlačidlo pridat aby ste vyhľadali dostupné zariadenia, alebo stlačte tlačidlo zmenit ... , ak chcete použiť zariadenie, ktoré je už v zozname. 5. Ak pridávate do zoznamu zariadení nový telefón, nastavte ho do módu find me/discoverable/ visibl...

  • Page 31: Moznosti Volania

    Nüvi 6xx manuál bluetooth ak voláte číslo, ktoré si vyžaduje zadanie informácie za použitia klávesnice (napr. Zadanie hesla pre voicemail), urobte nasledovné: 1 počas hovoru stlačte ikonku > moznosti volania > ton tlacidiel . 2. Zadajte informáciu. Ak ste skončili, stlačte 2x spat . 3. Ak chcete hov...

  • Page 32: Konferenčný Hovor

    6 nüvi 6xx manuál bluetooth konferenčný hovor ak váš telefón podporuje konferenčné hovory a vy počas práve prebiehajúceho hovoru máte druhý prichádzajúci hovor, na displeji nüvi sa zobrazí správa “prijaté volania”. Ak pre tento hovor zvolíte voľbu odpovedat , prvý pôvodný hovor sa podrží. Potom si m...

  • Page 33: História Volaní

    Nüvi 6xx manuál bluetooth história volaní stlačením tlačidla historia volani si zobrazíte informáciu o posledných volaných číslach, posledných prijatých alebo zmeškaných hovoroch. Volanie domov 1. Po stlačení volanie domov môžete nastaviť alebo zmeniť už nastavené domáce informácie a taktiež ihneď z...

  • Page 34: Stav Telefónu

    Nüvi 6xx manuál bluetooth stav telefónu ak si chcete prezrieť v nüvi informácie z telefónu - silu signálu, stav batérie, či iné informácie, na hlavnej stránke stlačte telefón > stav . Ukončenie prepojenia 1. Na hlavnej stránke stlačte nastavenie > bluetooth . 2. V položke pripojenia stlačte tlačidlo...

  • Page 35: Fm Dopravné Informácie

    Nüvi 6xx manuál dopravné informácie fm dopravné informácie s použitím garmin fm tmc prijímača dopravných informácií , môže nüvi prijímať a používať dopravné informácie vysielané cez fm radio data system (rds). Ak prístroj príjme takúto informáciu, zobrazí miesto s dopravným obmedzením na mape a môže...

  • Page 36

    0 nüvi 6xx manuál dopravné informácie prijímač dopr. Správ - led kódy zelené led svetlo sa rozsvieti, ak prijímač zapojíte na externý zdroj napájania. Ostatné led diódy zobrazujú status prijímača. Zapojenie do držiaka nüvi konektor do autozapaľovača power led status led Žlté blikanie: zariadenie čak...

  • Page 37: Dopravné Symboly

    Nüvi 6xx manuál dopravné informácie dopravné symboly severná amerika význam medzinárodné označenie stav vozovky práca na ceste zápcha nehoda nebezpečenstvo informácia farebné kódovanie farebné prúžky na ľavej strane pri dopravnom symbole zobrazujú vážnosť dopravného obmedzenia: = nízka vážnosť; prem...

  • Page 38: Aktivácia Predplatného

    Nüvi 6xx manuál dopravné informácie predplatné prijímania dopravných informácií váš fm tmc prijímač môže mať časovo obmedzené predplatné pre prijímanie dopravných informácií alebo môžete prijímať informácie bezplatne, ak ste v oblasti s free servisom. Ak si chcete rozšíriť možnosť prijímania dopravn...

  • Page 39: Použitie Fm Vysielača

    Nüvi 6xx manuál fm vysielač použitie fm vysielača ak je fm vysielač použiteľný vo vašom nüvi 6xx, vtedy môžete audio z nüvi počúvať cez fm stereo. PoznÁmka: ak v nüvi používate fm vysielač, telefonáty vysielané alebo prijaté cez nüvi, môžu byť prezvučené fm stereom susedných alebo blízkych vozidiel....

  • Page 40: Fm Vysielač - Typy

    Nüvi 6xx manuál fm vysielač fm vysielač - typy fm vysielač je určený na prenos audio výstupu z nüvi cez fm stereo vo vozidle. Nenastavujte fm nastavenia vo vozidle počas jazdy. Ak vyhľadávate vhodnú fm frekvenciu, vyhľadajte takú, ktorá sa nepoužíva a na ktorej nepočujete žiadne zvuky a šumy v pozad...

  • Page 41: Práca So Súbormi V Nüvi

    Nüvi 6xx manuál práca so súbormi v nüvi práca so súbormi v nüvi nüvi umožňuje ukladať súbory, ako sú napr. Obrázky vo formáte jpeg a hudobné mp3 súbory. Súbory môžete nahrávať do vnútornej pamäte alebo na sd kartu. PoznÁmka: nüvi nie je kompatibilné s windows ® 95, windows 98 alebo windows me. Tieto...

  • Page 42

    6 nüvi 6xx manuál práca so súbormi v nüvi nahrávanie súborov do nüvi krok 1: vkladanie sd karty (optimálne) slot na sd kartu sa nachádza na bočnej strane nüvi. Ak chcete kartu správne vložiť alebo ju vybrať, musíte ju zatlačiť až kým nebudete počuť jemné cvaknutie. Vkladanie sd karty pripojenie usb ...

  • Page 43: Windows Pc:

    Nüvi 6xx manuál práca so súbormi v nüvi krok 3: prehrávanie súborov do nüvi windows pc: 1. Spojte nüvi s vašim pc. 2. Kliknite 2x na ikonku my computer na ploche vašeho pc. 3. Nájdite súbory, ktoré chcete prehrať do pamäte nüvi. 4. Vyznačte súbory a zvoľte operáciu edit > copy . 5. Otvorte disk “nuv...

  • Page 44: Macintosh:

    Nüvi 6xx manuál práca so súbormi v nüvi macintosh: 1. Ak ste ukončili nahrávanie súborov, presuňte ikonku diskovej jednotky do zložky trash (zmení sa na ikonku eject ), a tým ich odpojíte. 2. Odpojte nüvi od vášho počítača. Informácia o nüvi diskoch súbory, ktoré manuálne nahráte do nüvi, ako napr. ...

  • Page 45: Nastavenie Nüvi

    Nüvi 6xx manuál nastavenia nastavenie nüvi obnovenie nastavení ak chcete obnoviť zmenené nastavenia na pôvodné hodnoty, stlačte nastavenia > obnovit . Ak chcete obnoviť zmenené nastavenie konkrétnej kategórie, stlačte obnovit na zodpovedajúcej stránke nastavení. Nastavenie mapy ak chcete zmeniť mapo...

  • Page 46: Nastavenie Systému

    0 nüvi 6xx manuál nastavenia nastavenie systému ak chcete zmeniť systémové nastavenia, na hlavnej stránke stlačte nastavenie > system . Waas/egnos - zapnutie a vypnutie waas/egnos pre zvýšenú presnosť gps. Viac sa o tomto systéme dozviete na stránke http://www.Garmin.Com/aboutgps/waas.Html bezpecnos...

  • Page 47: Nastavenie

    Nüvi 6xx manuál nastavenia zmena lokálnych nastavení (jazyk, hlas, jednotky) ak chcete zmeniť lokálne nastavenia, na hlavnej stránke stlačte nastavenie > oblast . Ťuknite na položku, ktorú chcete zmeniť alebo ťuknite na položku zmenit vsetko a môžete meniť jednotlivé položky podľa štátu. Na každej o...

  • Page 48: Nastavenie Displeja

    Nüvi 6xx manuál nastavenia nastavenie displeja ak chcete meniť nastavenia displeja, na hlavnej stránke stlačte nastavenie > zobrazit . Farebny mod - zvoľte cas pre ostré a svetlé zobrazenie. Zvoľte nocny a pozadie bude čierne kôli lepšej čitateľnosti mapy počas jazdy v noci. Výberom automaticky sa b...

  • Page 49: Nastavenie Navigácie

    Nüvi 6xx manuál nastavenia nastavenie navigácie ak chcete zmeniť nastavenia navigácie , na hlavnej stránke stlačte nastavenia > navigacia . Sposob vypoctu - nastavenie preferencií pre výpočet optimálnej trasy. Pri voľbe rychlejsi cas bude trasa kalkulovaná po rýchlych cestách, ale môže byť dlhšia.Ak...

  • Page 50: Vymaz

    Nüvi 6xx manuál nastavenia zrusit - odpojenie nüvi od telefónu. Vymaz - odstránenie zariadenia zo zoznamu. Ťuknite na zariadenia a stlačte vymaz . Bluetooth - vypnutie alebo zapnutie bluetooth spojenia. Vlastne meno - v nüvi si môžete zmeniť názov zariadenia, ktoré sa vám zobrazuje pri spárovaní tel...

  • Page 51: Záver

    Nüvi 6xx manuál appendix záver aktualizácia ovládacieho softvéru nüvi pomocou programu webupdater si aktualizujte nüvi softvér. Nájdete ho na stránke www.Garmin. Com/products/webupdater . Potom, ako si do pc nahráte program webupdater, pripojte nüvi ku počítaču a spustite webupdater. Postupujte podľ...

  • Page 52: Kam Viesť?

    6 nüvi 6xx manuál appendix do vášho prístroja je možné dokupovať rôzne mapy z edície mapsource a po ich inštalácii ich nahrať do vnútornej pamäte nüvi alebo na sd kartu. Pomocou programu mapsource , si môžete uložiť rôzne mapy a body (waypoints) do nüvi. Viac informácií o tvorbe mapových sád a waypo...

  • Page 53: Vlastné Poi (Body Záujmu)

    Nüvi 6xx manuál appendix vlastné poi (body záujmu) nüvi dokáže pracovať s rôznymi databázami bodov záujmu (poi), ktoré ponúka na internete množstvo spoločností. Niektoré poi databázy ponúkajú napr. Také body, akými sú bezpečnostné kamery a školské zóny. Nüvi môže použiť varovný tón, ak sa priblížite...

  • Page 54: Voliteľné Príslušenstvo

    Nüvi 6xx manuál appendix voliteľné príslušenstvo viac informácií o príslušenstve k nüvi nájdete na garmin stránkach www.Garmin.Com/products/ nuvi610 alebo www.Garmin.Com/products/nuvi660, a kliknite na link accessories . Samozrejme môžete kontaktovať aj vášho predajcu garmin. Voliteľné príslušenstvo...

  • Page 55: Saversguide

    Nüvi 6xx manuál appendix saversguide saversguide ® príslušenstvo je dostupné len v severnej amerike. So saversguide predprogramovanou sd kartou a členskou kartou, sa vaše nüvi stane digitálnou kupónovou knižkou, s ktorou si môžete uplatňovať rôzne zľavy v reštauráciách, hoteloch, kinách a servisoch....

  • Page 56: Preklad Slov A Fráz

    0 nüvi 6xx manuál appendix preklad slov a fráz 1. Na hlavnej stránke stlačte cestovanie > jazykovy sprievodca . 2. Stlačte slova a frazy > jazyk . 3. Vyberte si z a do ktorého jazyka chcete prekladať. Stlačte spat . 4. Vyberte si kategóriu. 5. Vyberte si frázu a ťuknite prstom na ňu. 6. Stlačením si...

  • Page 57: Cestovanie

    Nüvi 6xx manuál appendix používanie dvojjazyčných slovníkov garmin language guide obsahuje päť dvojjazyčných slovníkov. Ľahko si dokážete preložiť slová a frázy a potom si vypočuť preklad v dvojjazyčných slovníkoch. 1. Na hlavnej stránke stlačte cestovanie > jazykovy sprievodca . 2. Ťuknite na polož...

  • Page 58: Gps Satelitné Signály

    Nüvi 6xx manuál appendix gps satelitné signály aby mohol nüvi navigovať, musí prijímať satelitné signály. Ak ste v miestnosti, v blízkosti vysokých budov alebo v garáži, nüvi nebude schopné prijímať signály zo satelitov. Ak chcete používať vaše nüvi, musíte byť na mieste s výhľadom na oblohu. Alebo ...

  • Page 59: Dôležité Upozornenie:

    Nüvi 6xx manuál appendix pripevnenie nüvi na palubnú dosku ak nechcete prístroj pripevniť na predné sklo pomocou prísavkového držiaka, môžete použiť priložený montážny disk a pomocou neho upevniť nüvi na palubnú dosku dôležité upozornenie: montážny samolepiaci disk je po nalepení na palubnú dosku ve...

  • Page 60: Starostlivosť O Nüvi

    Nüvi 6xx manuál appendix starostlivosť o nüvi vaše nüvi obsahuje citlivé elektronické súčiastky, ktoré by sa mohli trvalo poškodiť, ak by boli vystavené prílišným otrasom alebo nárazom. Nebezpečenstvo poškodenia nüvi znížite, ak sa budete vyvarovať nárazom prístroja a jeho používaniu mimo prostredia...

  • Page 61: Zabránenie Krádeži

    Nüvi 6xx manuál appendix zabránenie krádeži • nenechávajte prístroj v aute, zabránite tým jeho prípadnej krádeži z vozidla. • používaje funkciu garmin lock ™ . Vymena poistky poistka agc/3ag 2 amp, s vysokou kapacitou, 1500 a - sa nachádza na konci konektora do autozapaľovača. Časom sa môže stať, že...

  • Page 62: Stav Batérie

    6 nüvi 6xx manuál appendix stav batérie ikonka batérie v pravom hornom rohu hlavnej stránky zobrazuje stav kapacity akumulátora. Výdrž predĺžite úplným vybitím a potom plným nabitím akumulátora. Batéria sa nabíja alebo je prístroj napojený na externý zdroj plne nabitá batéria riešenie problémov prob...

  • Page 63: Unplug Or Eject

    Nüvi 6xx manuál appendix problém/otázka riešenie/odpoveď ako spoznám, že je nüvi v usb mass storage móde? Keď je nüvi v usb mass storage móde, na lište je zobrazená ikonka nüvi pripojeného k pc. V položke my computer by ste taktiež mali vidieť zobrazený nový odstrániteľný disk. Počítač mi vôbec neoz...

  • Page 64: Rename

    Nüvi 6xx manuál appendix problém/otázka riešenie/odpoveď ako si môžem premenovať nüvi disky? 1. Otvorte položku my computer. 2. Zvoľte si disk, ktorý chcete premenovať. 3. Kliknite pravým tlačidlom na myši a vyberte funkciu rename . 4. Napíšte nový názov disku a stlačte enter . Ako si označím nüvi d...

  • Page 65: Prehlásenie O Zhode

    Nüvi 6xx manuál appendix prehlásenie o zhode garmin deklaruje, že zariadenie nüvi 6xx je v súlade s požiadavkami a inými podmienkami smernice 1999/5/ec. Plnú verziu prehlásenia o zhode nájdete na web stránke: www.Garmin. Com/products/nuvi610/ alebo www.Garmin.Com/ products/nuvi660/ . Kliknite manual...

  • Page 66: Technické Parametre

    60 nüvi 6xx manuál appendix technické parametre rozmery: 12.4Š x 7.4v x 2.3h cm hmotnosť: 190 g displej: uhlopriečka 4.3”, 480 x 272 pixelov; wqvga tft anti-odrazový displej, podsvietenie obal: nie je vodotesný, alebo ipxo teplotný rozsah: 0°c až 60°c pamäť: vnútorná pamäť + slot na sd kartu. Dáta s...

  • Page 67: Index

    Nüvi 6xx manuál 6 index index symboly 2 d 39 3 d 39 a aktívna trasa 9 aktualizácia softvéru nüvi 45 audiblemanager 18 audio kanál 33 audio, prenos do telefónu 26 audio verzia 40 audio výstup 33 auto ladenie 33 automatické prezeranie obrázkov 20 b batéria stav 56 info 55 výdrž 60 stav 6 typ 60 bezpeč...

  • Page 68

    6 nüvi 6xx manuál index j jas 4 jazyk hlasu 41 jazyk textu 41 jednotky 41 k kalibrácia displeja 42 kalkulačka 22 klávesnica 11 konektor pre slúchadlá 60 konferenčný hovor 26 konvertor meny 21 kód pre spárovanie 24 l legenda, dvojjazyčné slovníky 51 lithium-ion batéria 60 m m4a/m4p 17 macintosh 37 ma...

  • Page 69

    Nüvi 6xx manuál 6 index prepínanie medzi hovormi: 26 podržaných hovorov 26 prepojenie s pc 36 prezeranie mapy 12 prichádzajúci hovor 26 pridať zariadenie 24 pripevnenie nüvi na palubnú dosku 53 pripojenie usb kábla 36 príslušenstvo 48 prístrojová doska 1, 53 psČ 10 r registrácia nüvi vi, 45 reset ma...

  • Page 70

    6 nüvi 6xx manuál index súborov z nüvi 38 uložených cieľov 15 užívateľských dát 4 vymazanie telefónu zo zoznamu 28 vypnutie bluetooth 24 vytočenie čísla 24 w waas 40–44, 60 webupdater 45 y z zabránenie krádeži 55 zamknutie obrazovky 4 zapnutie bluetooth 24 zastavenie navigácie 13 zoom 11 zvukové kni...

  • Page 72: Www.Garmin.Com

    Najnovšie aktualizácie softvéru (okrem mapových údajov) získate zadarmo počas životnosti svojich produktov značky garmin na webovej stránke spoločnosti garmin na adrese www.Garmin.Com . © 2006 garmin ltd. Alebo jej dcérske spoločnosti garmin international, inc. 1200 east 151 st street, olathe, kansa...