1. DL manuals
  2. Garmin
  3. Car Navigation system
  4. NVI 715
  5. (Russian)

Garmin NVI 715 (Russian)

Manual is about: Garmin GPS Receiver User Manual

Summary of NVI 715

  • Page 1

    Nüvi ® серии 705 Руководство пользователя для использования устройствами nüvi следующих серий: 715, 755, 765, 775, 785.

  • Page 2

    © garmin ltd. или подразделения, 2008-2009 г. Garmin international, inc. 1200 east 151st street, olathe, kansas 66062, usa Тел.: (913) 397-8200 или (800) 800-1020 Факс: (913) 397-8282 garmin ltd. (Европа) liberty house, hounsdown business park, southampton, hampshire, so40 9lr, uk Тел.: +44 (0) 870-...

  • Page 3: Введение

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя i Введение Введение Используемые обозначения Указание “коснуться” чего-либо означает, что необходимо коснуться пальцем этого элемента на экране. Небольшие стрелки (>) в тексте указывают, что необходимо последовательно коснуться нескольких указанны...

  • Page 4: Содержание

    Ii Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Введение Содержание Введение ................................................. I Используемые обозначения...................... I Подсказки и кнопки быстрого доступа устройства nüvi........................................... I Связь с garmin......

  • Page 5

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя iii Введение Режимы включения индикатора . питания fm-приемника трафика по каналам tmc ........................................... 27 Проигрыватели медиа-файлов ........ 28 Беспроводная гарнитура......................... 28 Воспроизведение музыки....

  • Page 6

    Iv Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Введение Блокирование устройства nüvi............... 52 nümaps guarantee ™ .................................. 52 Дополнительные карты........................... 52 Обновление программного . обеспечения..............................................

  • Page 7: Начало Работы

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало работы Начало работы См. руководство Важные сведения о продукте и информация о безопасности в упаковке изделия для ознакомления с предупреждениями по безопасности и другой важной информацией. Динамик gps-антенна Разъем mini-usb Серийный ном...

  • Page 8: Шаг 1: Установка

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало работы Шаг 1: Установка устройства nüvi 1. Вставьте вилку кабеля питания от автомобильного источника в разъем питания на правой стороне подставки. Подставка Автомобильный кабель питания 2. Удалите защитную пленку с присоски. Очистите и вытр...

  • Page 9: Устройства Nüvi

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало работы Шаг 2. Конфигурирование устройства nüvi Если устройство подключено, и двигатель автомобиля работает, включение устройства произойдет автоматически. Для включения устройства nüvi передвиньте клавишу питания влево. Следуйте инструкциям...

  • Page 10

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало работы Поиск пункта назначения Меню “Куда?” Данное меню содержит несколько категорий для поиска адресов, городов и иных объектов. Загруженная в устройство nüvi подробная карта содержит миллионы объектов, например ресторанов, гостиниц, автос...

  • Page 11: Точки

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Начало работы Движение по маршруту Маршрут отображается в виде линии пурпурного цвета. В ходе поездки устройство nüvi направляет вас к месту назначения с помощью звуковых подсказок, стрелок на карте и указаний в верхней части страницы карты. Вер...

  • Page 12: Маршруту

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Начало работы Дорога в объезд Если дальше по маршруту дорога закрыта, можно поехать в объезд. 1. В ходе навигации по маршруту коснитесь Меню .. 2. Коснитесь Объезд .. Устройство nüvi выберет путь в объезд с тем расчетом, чтобы как можно быстрее ве...

  • Page 13: Куда?

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Куда? Куда? Меню “Куда?” Данное меню содержит несколько категорий поиска объектов. Чтобы научиться выполнять простой поиск, см. стр 4 . Поиск рядом с другим местом Устройство nüvi автоматически выполняет поиск мест поблизости от текущего располо...

  • Page 14: Поиск Адреса

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Куда? Поиск адреса Порядок поиска может различаться, в зависимости от карт, загруженных на устройство nüvi. Не все картографические данные обеспечивают поиск по почтовому индексу. 1. Коснитесь Куда? .>. Адрес .. 2. При необходимости коснитесь Изме...

  • Page 15: Режим

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Куда? Экранная клавиатура После появления клавиатуры на экране для ввода коснитесь необходимых букв и цифр. Коснитесь , чтобы добавить пробел. Перемещайте курсор с помощью кнопок и . Коснитесь, чтобы удалить символ. Коснитесь , чтобы выбрать недав...

  • Page 16: Объектов

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Куда? Поиск недавно найденных объектов Устройство nüvi сохраняет последние 50 результатов поиска в списке “Последнее”. Объекты, просмотренные последними, отображаются в начале списка. Коснитесь Куда? > Последнее . Отобразятся последние найденные...

  • Page 17: Местоположения

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Куда? Поиск последнего местоположения Этой функцией можно воспользоваться для нахождения вашего автомобиля на стоянке. 1. Коснитесь Куда? . 2. Коснитесь Избранное .>. Все Избранное . >. Последнее местоположение .. Ваше последнее местоположение авт...

  • Page 18

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Куда? Навигация по фотоснимкам Снимки с указанием местоположения можно загрузить в память устройства nüvi или на карту данных sd, и затем использовать для создания маршрутов к конкретным точкам. 1. Перейдите на http://connect.Garmin. .Com/photos (...

  • Page 19: Маршруты

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Куда? Маршруты Коснитесь Куда? > маршруты . Выберите маршрут, который необходимо пройти, и коснитесь Старт! . Создание нового маршрута Устройство nüvi позволяет создавать и сохранять маршруты до начала поездки. Можно сохранить до 10 маршрутов. 1. ...

  • Page 20: Карты

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Куда? 4. Выберите опцию для изменения маршрута: Изменить имя — введите новое имя, затем коснитесь Готово .. Добавить/Удалить точки .—. добавление или удаление точек на маршруте. Изменить порядок . точек .—.. изменение порядка точек на маршруте. Оп...

  • Page 21: Здесь

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Куда? Если устройство nüvi находится в режиме симулятора, коснитесь Здесь , чтобы установить ваше текущее местоположение в качестве выбранного объекта. (См. стр 44 .) Коснитесь чтобы перейти от карты 3d (режим трехмерной визуализации) к 2d (режи...

  • Page 22: Страница Карты

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Главные страницы Главные страницы Страница карты Коснитесь кнопки Просмотр карты , чтобы открыть страницу “Карта”. Значок транспортного средства обозначает ваше текущее местоположение. Коснитесь и перетащите карту, чтобы просмотреть другие участки...

  • Page 23: Скорость

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Главные страницы Счетчик движения На странице счетчиков движения отображается текущее значение скорости и полезные статистические данные о продвижении по маршруту. Чтобы увидеть счетчик движения, коснитесь поля Скорость на карте. Если поездка со...

  • Page 24: Поворота

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Главные страницы Страница следующего поворота Во время навигации по маршруту на странице просмотра следующего поворота отображается карта с изображением следующего поворота по маршруту и указываются расстояние и время, оставшиеся до него. Для прос...

  • Page 25: Вызовы Hands-Free

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вызовы hands-free Вызовы hands-free Технология bluetooth ® позволяет подключить nüvi к мобильному телефону и использовать данную систему в качестве устройства hands- free. Чтобы проверить совместимость конкретного устройства nüvi с Вашим устройств...

  • Page 26: Меню Телефона

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вызовы hands-free Подключение телефона из меню телефона 1. Включите компонент bluetooth телефона. Меню телефона, в котором это можно осуществить, может иметь следующие названия: Настройки, bluetooth, Соединения или hands-free. 2. Запустите поиск...

  • Page 27: Ответить

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вызовы hands-free Прием входящего вызова При поступлении вызова открывается окно “Входящий вызов”. Коснитесь Ответить , чтобы ответить на звонок. Коснитесь Игнорировать , чтобы не отвечать на звонок и выключить звуковой сигнал телефона. Встроенный...

  • Page 28: Набор Номера

    22 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вызовы hands-free Звонок на выбранный объект 1. Коснитесь Телефон .>. Объекты .. 2. Найдите в списке требуемый объект poi. 3. Коснитесь Дозвон или . Набор номера 1. Коснитесь Телефон .>. Набор .. 2. Введите требуемый номер, затем коснитесь Набо...

  • Page 29: Набора

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Вызовы hands-free Звонок с помощью голосового набора Звонок можно сделать, произнеся вслух имя контакта. 1. Коснитесь Телефон .>. Голосовой набор .. 2. Произнесите имя контакта. ПРИмечаНИе: Вашему телефону может понадобиться некоторая “тренировка”...

  • Page 30: Информация О

    24 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Информация о транспортном потоке Информация о транспортном потоке Устройство nüvi может получать трафик fm- приемника канала tmc (канала сообщений о дорожной обстановке) или трафик msn ® direct, в зависимости от приемника трафика, подключенного...

  • Page 31

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Информация о транспортном потоке Дополнительную информацию о fm- приемниках трафика и о зонах покрытия см. на сайте www.Garmin.Com/traffic . Получение информации об интенсивности движения Для получения информации о дорожной обстановке, необходим...

  • Page 32: Карту

    26 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Информация о транспортном потоке Транспортные потоки по маршруту движения Во время расчета маршрута устройство nüvi использует текущие данные о транспортных потоках и оптимизирует маршрут для обеспечения кратчайшего времени поездки. Если во вре...

  • Page 33: Каналам Tmc

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Информация о транспортном потоке Просмотр информации о задержках из-за трафика 1. Коснитесь значка трафика на странице карты. 2. Коснитесь Поиск заторов , чтобы просмотреть список задержек из-за трафика. 3. Коснитесь значка, чтобы посмотреть зад...

  • Page 34: Проигрыватели

    28 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Проигрыватели медиа-файлов Проигрыватели медиа-файлов Беспроводная гарнитура Для прослушивания высококачественного аудио, вы можете подсоединить гарнитуру bluetooth с технологией advanced audio distribution profile (a2dp). Для получения дополни...

  • Page 35

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Проигрыватели медиа-файлов Обложка альбома Список воспроизведения Коснитесь списка воспроизведения, чтобы добавить песни, удалить песни, пропустить песню в списке воспроизведения. Коснитесь для регулировки громкости. Коснитесь для воспроизведения ...

  • Page 36

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Проигрыватели медиа-файлов Чтобы сохранить текущий список воспроизведения: 1. Во время воспроизведения музыки коснитесь Обзор .>. Список .>. Сохранить текущий список .. 2. Введите имя, затем коснитесь Готово .. Чтобы создать список воспроизведен...

  • Page 37: Audible

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Проигрыватели медиа-файлов Прослушивание аудиокниг audible Чтобы приобрести аудиокниги от компании audible.Com ® , посетите сайт по адресу http://garmin.Audible.Com . Воспроизведение аудиокниги 1. Коснитесь Средства .>. Медиа-плеер .. 2. Коснитесь...

  • Page 38: Файлов

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Управление файлами Управление файлами Во встроенной памяти nüvi или на дополнительной карте памяти sd можно хранить звуковые mp3 файлы или файлы изображений в формате jpeg. ПРИмечаНИе: Устройство nüvi несовместимо с ОС windows ® 95, 98, me и nt. К...

  • Page 39: Устройство Nüvi

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Управление файлами ПРИмечаНИе: В некоторых операционных системах и компьютерах с несколькими сетевыми дисками диски устройства nüvi могут не отображаться. Сведения о подключении дисков можно найти в файле Справки для конкретной операционной систем...

  • Page 40: Меню Средства

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства Меню Средства Меню “Средства” предоставляет много полезных функций, помогающих в путешествиях по улицам городов и дорогам всего мира. Настройки Дополнительную информацию об установках см. на стр 44–50 . Где я? Коснитесь Средства > Гд...

  • Page 41: Ecoroute

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Меню Средства ecoroute ™ Функция ecoroute используется для калибровки экономии топлива, выброса углерода и стоимости топлива для навигации к точке назначения, что позволяет оптимизировать потребление топлива. Данные, полученные в результате испо...

  • Page 42: Средства

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства Изменение стоимости топлива Коснитесь Средства > ecoroute > Стоимость топлива и введите текущую стоимость топлива. Эти данные используются для расчета стоимости топлива для прохождения маршрутов, а также для расчета отчетов о топливе...

  • Page 43: Средства

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Меню Средства Изменение профиля транспортного средства При первом выборе Средства > ecoroute будет создан профиль транспортного средства. Для изменения настроек транспортного средства коснитесь Средства > ecoroute > Профиль транспортного средств...

  • Page 44: Средства

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства Просмотр картинок Просмотр изображений, сохраненных в устройстве nüvi. 1. Коснитесь Средства .>. Просм. картинок .. 2. Коснитесь снимка, чтобы просмотреть его в крупном масштабе. Коснитесь Инф. , чтобы просмотреть информацию о файле ...

  • Page 45: Слова И Фразы

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства Языковой справочник Языковой справочник garmin обеспечивает использование ресурсов Оксфордских многоязычных словарей и пяти двуязычных словарей. Для приобретения аксессуара посетите сайт http:/buy.Garmin.Com или обратитесь к дилеру g...

  • Page 46: Поиск

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства Советы по использованию двуязычных словарей Коснитесь Поиск , чтобы ввести слово или начальную часть слова по буквам. Коснитесь Пояснение , чтобы увидеть информацию о сокращениях, пометках и транскрипционных знаках для выбранного я...

  • Page 47: Сброс

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Меню Средства Обновление курсов валют Устройство nüvi позволяет обновлять курсы валют вручную, что обеспечивает использование самых свежих данных по обменным курсам. 1. Коснитесь Средства >. Конв. единиц .>. Преобр. .>. Валюта .>. Ok .>. Обновлени...

  • Page 48: Автомобиля

    42 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Прослушивание аудио через аудиосистему автомобиля Прослушивание аудио через аудиосистему автомобиля Перед использованием fm-передатчика в вашей зоне ознакомьтесь с местным законодательством. В отдельных европейских странах использование передат...

  • Page 49: Частоты

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Прослушивание аудио через аудиосистему автомобиля Советы по выбору частоты Для обеспечения оптимальных результатов выберите частоту ниже 90,1 fm. Выбирая fm-канал на приемнике стереосистемы, найдите частоту со стабильным уровнем статических помех,...

  • Page 50: Nüvi

    44 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Пользовательские настройки устройства nüvi 1. Коснитесь Средства .>. Настройки .. 2. Коснитесь параметра, который необходимо изменить. 3. Коснитесь кнопки под названием параметра для изменения его знач...

  • Page 51: Навигации

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Пользовательские настройки устройства nüvi Изменение параметров навигации Коснитесь Средства > Настройки > Навигация Выбор маршрута — выберите параметры расчета маршрута: миним. время — расчет минимальных по времени маршрутов; такие маршруты мог...

  • Page 52: Времени

    46 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Обновление параметров времени Коснитесь Средства > Настройки > Время Формат времени — выбор 12-часового, 24-часового или формата utc для отображения времени. Текущее время — выберите автомат. для автом...

  • Page 53: Изменить...

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 Пользовательские настройки устройства nüvi Вид карты — выберите представление и ориентацию карты. По курсу — отображение двухмерной (2d) карты; при этом текущее направ- ление движения отображается сверху. На Север — отображение двухмерной (2d) к...

  • Page 54: Tmc

    48 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Просмотр информации о подписках на трафик fm tmc ПРИмечаНИе: Доступ к настройкам трафика возможен только при условии, что nüvi подключен к внешнему источнику питания и дополнительному приемнику трафика...

  • Page 55: Bluetooth

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Настройки канала bluetooth Беспроводная технология bluetooth недоступна в моделях nüvi 755. Коснитесь Средства > Настройки > bluetooth . Телефон илиаудио — выберите Добавить > ok для установления соединен...

  • Page 56: Изменить...

    50 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Пользовательские настройки устройства nüvi Оповещения о сближении — коснитесь кнопки Изменить... , чтобы включить или выключить подачу сигналов при приближении к пользовательским объектам или камерам безопасности. Tourguide — установите, как до...

  • Page 57: Приложение

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Приложение Приложение Способы зарядки аккумулятора устройства nüvi С помощью кабеля питания от автомобильного источника. С помощью кабеля usb. С помощью дополнительного сетевого адаптера. Восстановление устройства nüvi Если nüvi перестает функци...

  • Page 58: Nüvi

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Блокирование устройства nüvi Система garmin lock ™ служит для блокировки устройства nüvi с целью защиты от использования посторонними лицами. При каждом включении устройства nüvi вводите pin-код или направляйтесь в заданное безопасное...

  • Page 59: Обеспечения

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Приложение Обновление программного обеспечения 1. Посетите веб-сайт www.Garmin. .Com/products/webupdater , и загрузите программу webupdater на свой компьютер. 2. Подключите nüvi к компьютеру с помощью кабеля usb (разъем mini-usb). 3. Запустите п...

  • Page 60: Poi Loader

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Пользовательские объекты Пользовательские объекты, представляющие интерес, (poi), можно загрузить на устройство nüvi с помощью программы poi loader. Базы данных таких объектов поставляются различными компаниями через Интернет. Некотор...

  • Page 61: Пути”

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 55 Приложение Справочник garmin “Помощь в пути” Подобно обычному путеводителю, справочник garmin “Помощь в пути” содержит подробные сведения о различных объектах, например о ресторанах и гостиницах. Для приобретения аксессуара посетите сайт http:/...

  • Page 62: Gps

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Замена предохранителя ВНИмаНИе! При замене предохрани- теля не потеряйте никаких мелких деталей, а после замены убедитесь, что все они возвращены на свои места. Если устройство не заряжается в автомобиле, возможно, необходимо заменить...

  • Page 63: И Держателя

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 57 Приложение Крепление устройства на приборной панели При крепление устройства на приборной панели в соответствии с предписаниями законодательства отдельных штатов следует использовать диск, входящий в комплект поставки устройства. ВНИмаНИе: Клей...

  • Page 64: Nüvi

    5 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Очистка корпуса Устройство nüvi изготовлено из высококачес- твенных материалов и не требует особого ухода, за исключением внешней очистки. Тканью, смоченной мягким очищающим средством, очистите внешнюю поверхность корпуса (за исключен...

  • Page 65: Fm-Передатчика

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Приложение Важное юридическое предупреждение относительно fm-передатчика Устройство nüvi содержит передатчик, работающий в fm-диапазоне. Следует внимательно прочитать следующее предупреждение. Использование fm-передатчика устройства nüvi в Европ...

  • Page 66: На Программное

    0 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение соответствии см. веб-сайт garmin для вашего продукта garmin по адресу www.Garmin.Com . Лицензионное соглашение на программное обеспечение ИСПОЛЬЗУЯ УСТРОЙСТВО nüvi, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ ОТВЕТС- ТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ СЛЕДУЮЩИМ ...

  • Page 67: Технические

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Технические характеристики Размеры (Ширина × Высота × Глубина): 4,79 × 2,96 × 0,77 дюйма (121,7 × 75,2 × 19,5 мм) Вес: 6,17 унции (175 г) Дисплей: диагональ 109 мм (4,3 дюйма), разрешение 480 × 272 пикселей; горизонтально ориентированны...

  • Page 68

    62 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Устранение неполадок Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Устройство nüvi не принимает сигналы со спутников. Вынесите nüvi на отрытое место, вдали от гаражей, парковок, высоких зданий и деревьев. Не двигайтесь в течение нескольких минут. Н...

  • Page 69

    Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Кажется, что индикатор уровня заряда аккумулятора неточен. Дождитеся полной разрядки аккумулятора, затем полностью зарядите его (не прерывая процесс зарядки). Не удается подключить телефон к устройству nüv...

  • Page 70

    64 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Приложение Неполадка/Вопрос Решение/Ответ Как найти рестораны поблизости от гостиницы, где планируется проживание? 1. Коснитесь Куда? .>. Рядом... >. Другой город (затем введите название города, где Вы планируете проводить отпуск). 2. Найдите г...

  • Page 71: Указатель

    Указатель Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 5 Указатель А автонастройка 39 аудиовыход 39–40 аудиокниги 31 Б база данных камер безопасности 50 база данных школ 51 без звука аудио 6 телефонный вызов 21 безопасное местоположение 49 безопасный режим 44 бесплатное обновление карты 49 б...

  • Page 72

    Указатель 66 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя просмотр 14 , 44 карта памяти sd 32 , 58 километры 41 клавиатура 9 выбор языка 9 , 43 раскладка 41 клавиатура qwerty 41 клавиша Питание 1 книги 31 конвертация валюта 38 единицы 37 контуры карт 14 координаты 15 Куда? 7–15 ; См. поиск м...

  • Page 73

    Указатель Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя 7 лицензионное соглашение 57 обновление 50 промежуточная точка, добавление 5 Просмотр двухмерной карты 14 , 44 Просмотр трехмерной карты 14 , 44 путевой журнал 44 Р регистрация 55 режим использования 41 режим навигации пешеход 41 , 61 ре...

  • Page 74

    Указатель 68 Устройство nüvi серии 705 — Руководство пользователя Э экран снимки экрана 42 яркость 42 экранная клавиатура 9 экстренная помощь 34 ю юридическое предупреждение, fm-передатчик 56 Я язык голосовых сообщений 43 языковой справочник 36 язык текста 43 яркость 42 f fm-передатчик 39–40 настрой...

  • Page 76: Www.Garmin.Com

    Для получения последних бесплатных обновлений ПО (кроме картографических данных) в течение всего срока эксплуатации устройств garmin посетите веб-сайт компании garmin по адресу www.Garmin.Com . © garmin ltd. или подразделения, 2008-2009 г. Garmin international, inc.. 1200 east 151st street, olathe, ...