Portable air conditioner user’ s guide & installation instructions please retain this owner’s manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. Guide de l'utilisateur et instructions d' installation veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur...
2 congratulations on your purchase and welcome to the goldstar family. Your new goldstar air conditioner combines high-efficiency operation with portable convenience. By following the operating and care instructions in this manual, your air conditioner will provide you with many years of reliable se...
I m p o rta n t s a f e t y i n s t ru c t i o n s read all instructions before use 3 english warning this symbol indicates the possibility of death or serious injury. Caution this symbol indicates the possibility of injury or damage to property. Your safety and the safety of others is very importan...
4 i m p o rta n t s a f e t y i n s t ru c t i o n s read all instructions before use • to avoid possible cuts, avoid contacting the metal parts of the air conditioner when removing or reinstalling the filter. It can result in the risk of personal injury. • do not block the air inlet or outlet of th...
5 english i m p o rta n t s a f e t y i n s t ru c t i o n s read all instructions before use preferred grounding method ensure proper ground exists before use. For additional safety, the power cord features an integrated circuit breaker. Test and reset buttons are provided on the plug case. The cir...
6 parts and features key part and componts 1 2 6 2 1 4 3 8 9 3 5 swiveling casters infraed remote control 6 check all the accessories included in the package and please refer to the installation instructions for their usage. 4 integrated handles exhaust air outlet vent swiveling casters allow you to...
Part and features control panel and remote operation of functions is the same when using the remote or the control panel, unless otherwise stated. Power operation begins when this button is pressed and stops when you press the button again. Mode press this button to select fan, cool,auto mode. Fan s...
Refer to the installation instructions included in this manual before using the air conditioner. Once the air conditioner has been properly assembled and installed: plug the power cord into its own dedicated properly grounded outlet. Do not plug ot her appliances into the same outlet; it could overl...
Using the controls h ow to u s e 9 english control panel buttons shown. Operation using the remote control is the same, unless specifically noted. 1. Cooling mode · press mode button to choose cool mode, the cool mode indicator will flash. · press up or down button to set room temperature between 18...
I n s ta l l at i o n i n s t ru c t i o n s 10 the length of the exhaust pipe is specially designed according to the specification of this product. Do not replace or prolong it with your own private hose as this could cause mal-function. Warning selection of installation location install the unit o...
Note: the air conditioner is shipped with the hose installed. The hose may be removed for cleaning and storage, if necessary. Simply reverse the steps below to remove. I n s ta l l at i o n i n s t ru c t i o n s attaching the hose and diffuser insert the large adapter end of the hose into the hole ...
Be sure to note proper polarity! 噝 噝 噝 1 2 3 before using your air conditioner inserting batteries in the remote before using your remote, install the provided aaa batteies : press in the locking tab on the battery cover on the back of the remote and remove the cover insert two new alkaline aaa batt...
13 english i n s ta l l at i o n i n s t ru c t i o n s preparing for installation warning the air conditioner is heavy! Use two or more people to lift and install the unit! Failure to do so could result in back injury or other injuries. The following components are used for window venting. Not all ...
I n s ta l l at i o n i n s t ru c t i o n s window vent panel and extensions small extension panel vent panel the window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 457mm to 1219mm wide, or casement-st yle windows from 457mm to 1219mm high. For an 457...
I n s ta l l at i o n i n s t ru c t i o n s installation in vertical sliding windows foam seal a (adhesive type) foam seal c (adhesive type-shorter) note: the window installation kit can be used with vertical sliding windows between 457mm and 1219mm wide . 1 cut the foam seal a(adhesive type) & c(a...
Installation in vertical sliding windows 5 install the security bracket with a type b screw, as shown. Type b screw security bracket 6 insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. Secure in place with four type a screws. I n s ta l l at i o n i ...
Installation in casement style windows i n s ta l l at i o n i n s t ru c t i o n s note: the window installation kit can be used with casement windows between 457mm and 1219mm tall. Foam seal a (adhesive type) foam seal c (adhesive type-shor ter) 1 cut the foam seal a(adhesive type) & c(adhesive ty...
5t install the window security bracket with a type b screw, as shown. Type b screw security bracket installation in casement style windows i n s ta l l at i o n i n s t ru c t i o n s 6 insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. Secure in plac...
Ca r e a n d c l e a n i n g your air conditioner is designed for year-round operation with only minimal cleaning and maintenance. For maximum efficiency, it is recommended that you have the cooling coils inspected and cleaned annually. Your local lg authorized service center can provide this inspec...
Ca r e a n d c l e a n i n g air filter · clean the air filter every 2 weeks. If the air filter is blocked with dust, the efficiency will reduce. · open the air filter cover upwards, then take out the air filter. · wash the air filter by immersing it gently into warm (about 40 ć) water with a neutra...
1 2 3 1 2 3 4 4 storing the air conditioner if the air conditioner will not be used for an extened period of time : drain the water collection tank completely and leave the bottom drain cap off long enough to allow any residual water to drain out. Once the tank is completely drained and no more wate...
Before calling for service problem possible causes solutions the air conditioner does not function. The air conditioner the unit is too noisy. No work of compressor. Restart frequently. 噝 no power supply. 噝 connect to power supply outlet and switch on. 噝 drain water. 噝 you can turn on the unit three...
T ro u b l e s h o ot i n g before calling for service problem code appears in the display. · protection ( water-full protection, to prevent spilling). P2 e1, e2 e3 e4 description · sensor protection, to avoid occurrence of unit damage, auto-stop protection. · unit-abnormal protection, to avoid occu...
Snglgjsgpu vitsit ourweb site : www.Goldstarappliances.Com limited warranty warranty period : no other warranty is applicable to this product. The duration of any implied warranties, including the implied warranty of merchantability, is limited to the duration of the express warrant...
. . . . . Nous vous félicitons d’avoir acheté votre climatiseur et vous souhaitons la bienvenue dans la famille goldstar. Votre nouveau climatiseur goldstar combine un fonctionne ment à rendement élevé au confort de la mobilité. En suivant les instructions de fonctionnement et d’entretien de ce manu...
I n s t ru c t i o n s i m p o rta n t e s d e s É c u r i t É lisez toutes les instructions avant tout usage avertissement ce symbole indique un danger de mort ou de blessures graves. Attention ce symbole indique un danger de blessures corporelles ou de dommages matériels. Votre sécurité et la sécu...
I n s t ru c t i o n s i m p o rta n t e s d e s É c u r i t É lisez toutes les instructions avant tout usage • pour éviter de vous couper, évitez de toucher les pièces en métal de votre climatiseur quand vous enlevez ou remettez en place le filtre. Cela peut entraîner un danger de blessures corpore...
I n s t ru c t i o n s i m p o rta n t e s d e s É c u r i t É lisez toutes les instructions avant tout usage mÉthode prÉfÉrÉe de mise À la terre assurez-vous que lʼappareil est bien mis à la terre avant toute utilisation. Pour augmenter la sécurité, le cordon d’alimentation comporte un disjoncteur ...
U t i l i s at i o n consultez les instructions d’installation comprises dans ce manuel avant d’utiliser votre climatiseur. Après avoir bien assemblé et installé votre climatiseur : branchez le cordon d’alimentation dans sa propre prise bien mise à la terre et consacrée à son usage. Vous entendrez u...
Parts and features key part and componts 1 2 6 2 1 4 3 8 9 3 5 6 4 Évent d’Évacuatiod d'air la direction de l'air peut être réglée en ajustant les auvents a la verticale ou à l'horizontale. Le réglage du déflecteur d'air horizontal vers le haut et le bas changera l'orientation du débit d'air vertica...
1 2 4 5 appuyez sur ces boutons pour régler la température ambiante ou le temps si l'appareil est dans le mode minuterie marche/arrêt. 6 affiche les différents signaux en conséquence. 7 mode de sommeil 8 bouton de sélection entre les degrés celsius et fahrenheit pour passer de fahrenheit à celsius, ...
1. Mode de refroidissement · appuyez sur le bouton mode pour choisir le mode de refroidissement et le voyant indicateur du mode de refroidissement clignotera. · appuyez sur le bouton « up » (haut) ou « down » (bas) pour régler la température ambiante entre 18 °c et 30 °c. · appuyez sur le bouton « s...
1 2 choisir l’endroit de l’installation installez l'appareil sur une surface plane et sèche. Pour une meilleure performance laisser de 50cm pouces de chaque côté de l’appareil afin d’assurer une bonne circulation d’air. I n s t ru c t i o n s d ’ i n s ta l l at i o n la longueur du tuyau d'évacuati...
Avant d’utiliser votre télécommande, installez les piles aaa fournies : appuyez sur le taquet de verrouillage du couvercle du compartiment à piles, à l’arrière de la télécommande et enlevez le couvercle. Insérez deux piles alcalines aaa neuves dans le compartiment à piles, en vous assurant de respec...
Note : votre climatiseur est envoyé avec le tuyau installé. Vous pouvez enlever le tuyau pour nettoyer ou ranger votre climatiseur, le cas échéant. Renversez les étapes ci-dessous pour enlever le tuyau et le diffuseur. I n s t ru c t i o n s d ’ i n s ta l l at i o n attachement du tuyau et du diffu...
I n s t ru c t i o n s d ’ i n s ta l l at i o n prÉparation de l’installation avertissement votre climatiseur est lourd! Utilisez deux personnes ou davantage pour soulever et installer votre appareil! Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures du dos ou d’autres blessures. L...
Français i n s t ru c t i o n s d ’ i n s ta l l at i o n panneau d’Évent et panneaux d’extension de fenÊtre l’ensemble d’installation de fenêtre vous permet d’installer votre climatiseur dans une fenêtre coulissant verticalement large de 457mm po. à 1219mm ou une fenêtre coulissant horizontalement ...
“oints en ”oussejs ssdhe sive typet “ointsjenj”ousseju sílus court dejtypejadhlsift panneau d’extension (le cas échéant) panneau d’évent “ointsjenj”ousse t s°on adhksiftj i n s t ru c t i o n s d ’ i n s ta l l at i o n français installation dans les fenÊtres coulissant verticalement note : vous pou...
5o installez le support de sécurité à l’aide d’une vis de type b, comme l’indique la figure. Vis de type b français installation dans les fenÊtres coulissant verticalement i n s t ru c t i o n s d ’ i n s ta l l at i o n support de sécurité 6 insérez l’extrémité ovale du diffuseur dans l’ensemble d’...
“oints en ”oussejs stypejadhk sift “ointsjen ”ousse u splusjcourtjde type adhksift installation dans les fenÊtres coulissant horizontalement i n s t ru c t i o n s d ’ i n s ta l l at i o n 1 coupez les joints en mousse a (type adhésif) et c (plus court de type adhésif) à la bonne longueur, puis fix...
5 installez le support de sécurité à l’aide d’une vis de type b, comme l’indique la figure. Insérez l’extrémité ovale du diffuseur dans l’ensemble d’installation de la fenêtre jusqu’à ce que les taquets de verrouillage entrent. Fixez en place à l’aide de quatre vis de type a, comprises. 6 vis de typ...
Évacuation de l’eau ce produit a un système d’évaporation automatique. L'eau de condensation sera recyclée pour refroidir le condensateur. Cela non seulement améliore l'efficacité de refroidissement, mais économise aussi de l'énergie pour vous. · si le réservoir d’eau est plein, l’afficheur affiche ...
Filtre à air · nettoyez le filtre à air toutes les 2 semaines. Si le filtre à air est bouché par la poussière, son efficacité sera réduite. · ouvrez le couvercle du filtre à air vers le haut et enlevez le filtre. · lavez le filtre à air en le plongeant doucement dans de l'eau tiède (approximativemen...
1 2 3 4 si vous n’utilisez pas votre climatiseur pendant une longue durée : vidangez complètement le réservoir de collecte de l’eau et laissez le capuchon dévissé suffisamment longtemps pour laisser couler toute eau restante. Quand le réservoir est complètement vide et ne laisse plus échapper d’eau,...
Problème cause solution 噝 噝 噝 噝 噝 噝 噝 噝 噝 噝 l’appareil ne fonctionne pas. Il n’est pas connecté. Connectez-le à la prise et mettez-le en marche. Évacuez l’eau. Vous pouvez mettre l’appareil en marche trois minutes plus tard. « p2 » clignote sur l’afficheur. La minuterie est arrêtée. L’appareil redém...
Avant d’appeler le service attention: arrêtez l'appareil et débranchez-le immédiatement si quelque chose d'anormal se passe. Puis contactez un éléctricien qualifié. Les données ci-dessus peuvent changer sans préavis pour améliorer les produits. Problème cle code apparaît sur l'afficheur protection (...
Snglgjsgpu visitez notre site web : www.Goldstarappliances.Com garantie limitÉe période de garantie : aucune autre garantie n’est applicable à ce produit. La durÉe de toute garantie implicite, incluant la garantie implicite de commercialisation, est limitÉe À la durÉe de la garantie...
N ot e s.
Printed in china.
