Summary of CE-941 Plus
Page 1
T990en rev.0104 ce-990 plus ce-941 plus porter's exchanges digital installation instructions manual.
Page 2
Starting recommendations notes for systems with door panels 2 introduction index 1 o monitors and telephones should be programmed from the door panel, as it's explained on the corresponding instruction manuals. Once the programming is done, make a call from each apartment to the porter's exchange: t...
Page 3
4 3 calling from the door panel to an apartment. O this procedure is detailed on the instruction manual included with the door panel. O if the "capture panel" function (page 11) has been activated, the call will be received on the porter's exchange: it will be possible to transfer the call to the co...
Page 4
6 5 connector description connector installation 2 c d a + a 1 hz- v in 75 w v out ia1 oa1 sa cto int rcsh plus 2 c d a + a 1 hz- vp jp1 mp ia1 oa1 sa cto int rcsh plus/2h a b c d e c andling the end of line resistor or jumper. H rcsh plus rcsh plus/2h hz- v in 75 w v out ia1 oa1 sa cto int hz- vp m...
Page 5
Central modelo direccion principal 18vdc ± 2v standby 15ma máximo 450ma s is te m a s d e c o m u n ic a c ió n s .A . M a d e i n s p a in 10ºc + 50ºc captura placa panico m. Protegido 2 tabla retenciones atenciÓn alta tensión. No abrir la tapa. Manipular sólo por personal del servicio técnico. War...
Page 6
Escription of the configuration jumpers and d memory banks. Jp1 and jp2 configuration jumpers are placed on the left side of the bottom porter's exchange part, closest to the hook switch. Jp3 jumper is placed in the middle of the pcb, under the bk0 memory bank. Jumper jp1 selects the call reception ...
Page 7
11 12 porter's exchange programming configuration yes master exchange * english this code allows the visitor to make a direct call to the porter's exchange. Choose a code between 0 and 99. This code must be equal to the one assigned on the corresponding door panel push button and must be different t...
Page 8
13 14 porter's exchange programming porter's exchange programming onfiguration menu. C onfiguration menu. C coming from previous page coming from previous page continue the keypad display shows this message when the system is on stand-by position. Use this text to show i.E. The building name or addr...
Page 9
Repertory o.K. Repertory:new enter address o.K. :000000 o.K. 2 0 1 0 0 0 9 0 4 3 0 0 enter direct cod :000000 o.K. _ enter name setting recorded 15 16 porter's exchange programming porter's exchange programming coming from previous page continue continue epertory menu. R epertory menu. R note: to ma...
Page 10
O.K. Ancel c 17 18 porter's exchange programming porter's exchange programming epertory menu. R coming from previous page important: the repertory content can be only transmitted between two equipments: never place more than one system in both transmission or reception modes. It's possible that, dur...
Page 11
Nstalling the fa-plus and fa-plus/c power supplies. I din 46277 f3,5 x 25 din-7971 f3,5 x 25 din-7971 to install the power supply directly on the wall, drill two holes of Ø6mm. And insert the wallplugs. Fix the transformer with the specified screws. The power supply can be installed on a din 46277 g...
Page 12
Telephone description 21 22 telephones programming rogramming the telephones. P golmar 13:15 o.K. 0 1 erminal connector description. T positive, ground. Audio, digital communication. Intercom. Auxiliary calling device output. Door bell push button input. + , : a , d : int : sa : hz- : – a d + _ sa i...
Page 13
23 24 ystems with two porter's exchanges. S a a + + _ _ d d int int the diagram shows the wiring between two ce-990 plus porter's exchanges (video system). In case of ce-941plus porter's exchanges (audio only system), replace the coaxial cable by a negative wire (dotted line). Hz- - the maximum numb...
Page 14
_ a 75 w + d cto v in v out ce-941 plus rcsh plus central de conserjería porter's exchange 0 0 c ancel c ancel 7 7 8 8 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 o.K. O.K. 25 26 sec pri ~ ~ + + - - a + _ d t-940 plus a + _ d t-940 plus a + _ d t-940 plus fa-plus/c sec pri ~ ~ + + - - cv+ cv- d malla v in- a in a o...
Page 15
27 28 installation diagrams a 75 w + d cto v in v out ce-990 plus rcsh plus central de conserjería porter's exchange 0 0 c ancel c ancel 7 7 8 8 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 o.K. O.K. Fa-plus/c sec pri ~ ~ + + - - sec pri ~ ~ + + - - cv+ cv- d malla v in- a in a out v in+ v out- v out+ + cn1 - cv+ cv...
Page 16
Ce-990 plus rcsh plus/2h jp1 a + d cto v p m p _ central de conserjería porter's exchange 0 0 c ancel c ancel 7 7 8 8 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 o.K. O.K. Sec pri ~ ~ + + - - fa-plus/c sec pri ~ ~ + + - - cv+ cv- d malla v in- a in a out v in+ v out- v out+ + cn1 - cv+ cv- d malla v in- a in a out ...
Page 17
_ a + d cto v in v out ce-990 plus rcsh plus central de conserjería porter's exchange 0 0 c ancel c ancel 7 7 8 8 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 o.K. O.K. Fa-plus/c sec pri ~ ~ + + - - main 75 w e s + s1 e s + s1 fa-plus/c sec pri ~ ~ + + - - cv+ cv- d malla v in- a in a out v in+ v out- v out+ + cn1 c...
Page 18
33 34 installation diagrams e s + s1 s2 sec pri ~ ~ + + - - cv+ cv- d malla v in- a in a out v in+ v out- v out+ + cn1 - sw1 sec pri ~ ~ + + - - cv+ cv- d malla v in- a in a out v in+ v out- v out+ + cn1 - sw1 jp 4 3 2 1 jp 4 3 2 1 d4l-plus jp1 fa-plus/c or fa-plus building 127 building 128 main fa-...
Page 19
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice. Golmar@golmar.Es www.Golmar.Es.