2 betriebsanleitung lnl netzteile achtung! Lesen sie die bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist bestandteil des produktes und enthält wichtige hinweise zur korrekten inbetriebnahme und benutzung. Bewahren sie sie auf, damit sie diese bei weitergabe des gerätes an andere person...
3 kleine und verschluckbare teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem gebrauch personen schädigen können! • installieren und lagern sie das produkt und das zubehör so, dass keine personen oder sachen z.B. Durch herabstürzen oder stolpern verletzt oder beschädigt werden können. • lassen sie verpack...
4 betriebsanleitung 6 bedienung: 1. Stecken sie den netzstecker in eine 220-240 v ac wechselspannungsdose. 2. Schließen sie den netzstecker ihres 12-13,8 v gleichspannungsgeräts an den dc- ausgang (output) des netzgerätes mit richtiger polung an. Die schwarze, negative klemme (- minuspol) wird zuers...
5 lnl 1012, lnl 1020 typ lnl 1012 1020 1025 1068 max. Laststrom (dauerbetrieb 6h) 2,7 a 7,5a 1,3a 2,2a - dabei ausgangsgleichspannung 13,8v±0,2v 13,8v±0,2v 13,8v±0,2v 13,8v±0,2v - dabei max. Restwelligkeit (eff.) 15mv 15mv 15mv 15mv max. Laststrom (30min./3-5min.) 10,0/12,0a 20,0/22,0a 2,0/3,0a 6,0/...
6 betriebsanleitung 9 pflege, wartung, lagerung und transport: achtung! Es besteht stromschlag- und kurzschlussgefahr! • das gerät ist wartungsfrei. • ziehen sie immer zuerst den netzstecker! • reinigen sie ihr produkt mit einem trockenen oder bei starker verschmutzung mit einem leicht angefeuchtete...
7 das gerät erhitzt sich stark, unangenehme gerüche, brummen, dampf -trennen sie das gerät sofort vom netz und berühren sie es nicht. -sichern sie es gegen weiterbenutzung. Andere fragen -wenden sie sich an ihren händler. 12 entsorgungshinweise: elektrische und elektronische geräte dürfen nach der e...
8 user‘s manual lnl power supply units attention! Please read the user manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this guide to have it available, when there are uncertainties, or the product will be passed on. ...
9 which can be swallowed and injured when used inappropriately! • install and store the product and its accessories in a way persons cannot be injured, or objects not be damaged for example by dropping or stumbling. • please remove or store the packing materials well, because children may cut themse...
10 user‘s manual 6 operating: 1. Plug the mains plug into a 220-240 v ac mains socket. 2. Connect the mains plug of your 12-13.8 v dc device to the dc output of the power supply unit with right polarity. First connect the black, negative clamp (- minus pole), then connect the positive, red clamp (+ ...
11 type lnl 1012 1020 1025 1068 max. Load current (non-stop operating up to 6h) 2.7 a 7.5a 1.3a 2.2a - thereby balanced voltage 13.8v±0.2v 13.8v±0.2v 13.8v±0.2v 13.8v±0.2v - thereby max. Random deviation (eff.) 15mv 15mv 15mv 15mv max. Load current (30min./3-5min.) 10.0/12.0a 20.0/22.0a 2.0/3.0a 6.0...
12 user‘s manual 9 care, maintenance, storage and transport: attention! There is a risk of electric shock and short circuit! • the device is maintenance-free. • always disconnect the mains plug from mains at first! • use a dry linen cloth to clean your product, or use a slightly moist cloth for heav...
13 12 note on waste disposal: in according to the european weee directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. The consumer is committed by law to reposit electrical and electronic devices to public collec- ting points or to the dealer at the end of the dev...
Revision date: 2012-04-16 version 3 goobay® pillmannstraße 12 38112 braunschweig germany made in china. Hotline: +49 (0180) 5005882 e-mail: info@goobay.De web: www.Goobay.De.
