1. DL manuals
  2. Hach
  3. Power Supply
  4. 6631800
  5. User Instructions

Hach 6631800 User Instructions

Manual is about: SELV

Summary of 6631800

  • Page 1

    Doc276.97.80120 selv power supply 04/2012, edition 2 user instructions instructions d'utilisation instrucciones para el usuario.

  • Page 2

    English ..............................................................................................................................3 français ...........................................................................................................................8 español .........................

  • Page 3: Specifications

    Specifications specifications are subject to change without notice. Specification 6631800 6632500 input power cord plug nema 5-15p cee 7/7 (schuko) country north america and all other countries that require 100–120 vac germany, france, belgium and all other countries that require 230 vac and that us...

  • Page 4

    W a r n i n g indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. C a u t i o n indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury. N o t i c e indicates a situation which, if not avoided, may ...

  • Page 5: Installation

    Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class a digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. T...

  • Page 6

    Figure 1 power supply—front, side and back-view dimensions 1 ac mains power in 2 dc power out wiring the dc flo-station for power the selv power supply is intended to be wired to a dc flo-station only. Dc-powered flo-stations have a fixed 2-terminal connector. Ac mains-powered units have a removable...

  • Page 7: Maintenance

    Figure 2 wiring the flo-station for dc power 1 dc cable from selv power supply 3 negative wire 2 dc power terminal 4 positive wire maintenance cleaning the case 1. Disconnect ac power to the power supply. 2. Clean the outside of the case with a damp cloth and mild detergent. English 7.

  • Page 8: Caractéristiques

    Caractéristiques les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Caractéristique 6631800 6632500 prise du cordon d'alimentation d' entrée nema 5-15p cee 7/7(schuko) pays amérique du nord et tous les pays nécessitant une tension de 100-120 v ca allemagne, france, belgique et tous...

  • Page 9

    Interprétation des indications de risques d a n g e r indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves, voire mortelles. A v e r t i s s e m e n t indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, pe...

  • Page 10

    Fcc part 15, limites de classe a : les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur. L'appareil est conforme à la partie 15 de la règlementation fcc. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1. Cet équipement ne peut pas causer d'interférence nuisible. 2. Cet é...

  • Page 11: Installation

    Installation d a n g e r dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document. Montage montez l'unité sur un mur à l'aide de quatre vis autotaraudeuses n° 6. Voir figure 1 . Figure 1 alimentationélectrique — vues avant, de côté et arrière ...

  • Page 12: Maintenance

    Figure 2 branchement du flo-station à l'alimentation cc 1 câble cc provenant de l'alimentation électrique selv 3 fil négatif 2 borne d'alimentation cc 4 fil positif maintenance nettoyage du boîtier 1. Débranchez l'alimentation ca de l'alimentation électrique. 2. Nettoyez la face externe du boîtier a...

  • Page 13: Especificaciones

    Especificaciones las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificación 6631800 6632500 enchufe de entrada nema 5-15p cee 7/7(schuko) país américa del norte y todos los demás países que requieren 100-120vca alemania, francia, bélgica y todos los demás países que requieran 230c...

  • Page 14

    A d v e r t e n c i a indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. P r e c a u c i Ó n indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada. A v i s o indica una situación que, si ...

  • Page 15: Instalación

    2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones a este equipo que no hayan sido aprobados por la parte responsable podrían anular el permiso del usuario para operar el equipo. Est...

  • Page 16

    Montaje instale la unidad en la pared con cuatro tornillos autorroscantes n° 6. Consulte la figura 1 . Figura 1 fuente de alimentación; dimensiones de la vista de frente, lado y atrás 1 entrada de tensión ca 2 salida de tensión cc cableado eléctrico de flo-station cc a la alimentación la fuente de a...

  • Page 17: Mantenimiento

    Figura 2 cableado eléctrico de flo-station para alimentación cc 1 cable cc a la fuente de alimentación selv 3 cable negativo 2 terminal de alimentación cc 4 cable positivo mantenimiento limpieza de la carcasa 1. Desconecte la alimentación ca de la fuente de alimentación. 2. Limpie la parte exterior ...

  • Page 20

    U.S. And countries other than eu hach company 4539 metropolitan court frederick, md, 21704-9452, u.S.A. Tel. (800) 368-2723 fax (301) 874-8459 hachflowsales@hach.Com www.Hachflow.Com marsh-mcbirney and sigma flow products (except sigma flow products in france and the uk) flowtronic, sa. Rue j.H. Coo...