1. DL manuals
  2. Hagen
  3. Pet Care Product
  4. Habitrail OVO
  5. User Manual

Hagen Habitrail OVO User Manual

Summary of Habitrail OVO

  • Page 1

    User manual guide de l'utilisateur gebrauchsanleitung manual del usuario manual do usuário www.Hagen.Com limited warranty this genuine habitrail product is guaranteed to be free of defects in material or workmanship. If you have a problem or question about this or any other habitrail product, please...

  • Page 2

    ® 62902 habitrail ovo wheel 62922 habitrail ovo hood side insert 62942 habitrail ovo extension portals 62941 habitrail ovo side joints for loft 62940 habitrail ovo retractable door for loft 62910 clear blue retractable roof 62914 clear pink retractable roof 62920 clear and clear orange retractable r...

  • Page 3

    Hi new friend, congra tulations on your purchase of the habit rail ovo the ideal home and play environme nt for hamsters. Please take the time to read this user manual care fully and keep it on hand for future reference . Bonjour les amis! Félicitations p our votre achat de la cage ovo habitr ail, l...

  • Page 4

    Discover the new world of habitrail…. Still growing after all these years! The habitrail philosophy remains the same, to simulate the natural burrowing environment of hamsters. It’s more than just a hamster cage, habitrail ovo is changing the industry of companion small animal lodging. Thanks to its...

  • Page 5

    3 ® 5 2 1 3 4 1 clear plastic retractable roof – allows easy front/back access to pet and food dish. 2 windows – allows you to block-off pathways, while maintaining maximum air circulation with vent holes located in the perimeter of each window. 3 deep base design – contain shaving inside the cage, ...

  • Page 6: Pad

    Pad pad g f e ® a b i f k h e c j d 62600 habitrail ovo pad content a – cage b – base c – retractable roof d – door knob e – side joints f – side locks g – window h – wheel support/stairs & feeding station, cozy hide away i – water bottle j – lock connectors k – wheel pad ovo habitrail contenu a – c...

  • Page 7: •

    ® a ® 2 1 b b c a d c click! A b 3 ® 90¼ • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x ® ® click! 2x pad pad 5.

  • Page 8: Pad

    A b c c d 2x e b a 4 click! ® 7 a ® c 5 a b 6 click! ® pad pad 6 disassembling the side joints for thorough cleaning. Désassembler les joints latéraux pour un nettoyage approfondi. Auseinanderbau der seitlichen gelenkstücke zur gründlichen reinigung. Desarmar las uniones laterales para realizar una ...

  • Page 9: Suite

    A m n n g g l f h j suite suite f e ® k g i d n j j b c e 62610 7 habitrail ovo suite content a – cage b – base c – retractable roof d – door knob e – side joints f – side locks g – window h – wheel support/stairs & feeding station/cozy hide away i – water bottle j – lock connectors k – wheel l – tr...

  • Page 10: •

    A ® 2 b b c a d c click! Click! 2x ® 1 ® a b 3 ® 90¼ • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x ® ® suite suite a a 8.

  • Page 11: Suite

    A b c c d 2x e b a 4 click! ® 7 a ® 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x c 5 a b 6 click! ® ® 1 a b b b suite suite 9 disassembly see page 6. Pour désassembler, voir page 6. Auseinanderbau: siehe seite 6 desmontaje (ver pág. 6) desmontagem (veja página 6).

  • Page 12: Suite

    4 1 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x c c 1x 1x a b a b 3 2 a b click! Click! A b b a b click! 3 2 a b click! Suite suite 10

  • Page 13: Suite

    D d 3x 2x 1x 1x ® 5 2x a a b c a b b c a b c c ® suite suite 11.

  • Page 14: Loft

    Loft loft a b c d f note: photo to be updated e g b 62620 12 habitrail ovo loft content a – cage b – 2 windows (red) c – wheel d – food dish, cozy hide away e – water bottle f – 1 lock connector g – loft interactive chewable cardboard maze loft ovo habitrail contenu a – cage b – 2 fenêtres (rouge) c...

  • Page 15: •

    13 ® • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem loft loft d c a click! 1 b a b 2 90¼ a b 3 1x 1x 1x 1x 4x 1x 1x 2x 2x 1x.

  • Page 16: Loft

    Loft loft a 5 4 a a 7 8 c 6 a b a b c click! 14.

  • Page 17: Trainer

    Trainer trainer 1x 1x 1x 1x 62635 ® a 1 b 3 2 habitrail ovo trainer content a – trainer trainer ovo habitrail contenu a – roue d’exercice habitrail ovo trainer inhalt a – trainer trainer habitrail ovo contenido a – adiestrador trainer habitrail ovo conteúdo a – treinador 15.

  • Page 18: Mini Maze

    Mini maze mini maze d c b a 62655 16 habitrail ovo mini maze content a – mini maze b – 2 lock connectors c – elbow d – mini maze chewable cardboard insert mini maze ovo habitrail contenu a – minilabyrinthe b – 2 raccords à verrou c – coude d – minilabyrinthe en carton à mastiquer habitrail ovo mini ...

  • Page 19: •

    ® • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem mini maze mini maze 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1 a b b 3 click! 1x 2 a b c a b a 17.

  • Page 20: Mini Maze

    Mini maze mini maze 4 5 a 90º 6 90º 90º 18.

  • Page 21: Maze

    A 62660 habitrail ovo maze blue labyrinthe ovo habitrail bleu habitrail ovo labyrinth blau laberinto ovo habitrail azul labirinto azul habitrail ovo 62665 habitrail ovo maze pink labyrinthe ovo habitrail rose habitrail ovo labyrinth pink laberinto ovo habitrail rosa labirinto rosa habitrail ovo maze...

  • Page 22: •

    B c a 2 2x click! 4 click! A b ® • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem maze maze 1x 2x 1x 2x 1 b c a click! 2x a 3 20

  • Page 23: Maze

    ® maze maze 62755 3 3 4 4 1 2 5 6 62750 • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem + = maze maze 62765 62760 21.

  • Page 24: Maze

    + = maze maze 62765 62760 hide your food or treats inside the cardboard maze using the pre-cut slots to hold them in place, and your hamster will have hours of foraging fun chewing away at the maze in search of them. It helps to satisfy your hamster’s natural chewing instinct, while providing exerci...

  • Page 25: Transport Unit

    B c transport unit transport unit 2x a d 62670 23 habitrail ovo transport unit content a – transport unit b – 1 lock connector c – 2 windows d – door knob module de transport ovo habitrail contenu a – module de transport b – 1 raccord à verrou c – 2 fenêtres d – verrou de la porte habitrail ovo tran...

  • Page 26: Transport Unit

    Transport unit transport unit ® • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem 1 a 2 a b 3 a b click! 4 click! 1x 1x 1x 1x 1x 2x a b 24.

  • Page 27: Den

    A den den b 62675 habitrail ovo den content a – den b – lock connector coin-toilettes ovo habitrail contenu a – coin-toilettes b – raccord à verrou habitrail ovo höhle inhalt a – höhle b – verschluss guarida habitrail ovo contiene a – guarida b – empalme de seguridad habitrail ovo den conteúdo a – e...

  • Page 28: •

    ® ® 1x 1x 1x 1x ® 1 a b 2 a b 3 click! Click! A b ® • quick start instructions • instructions d'assemblage • montageanleitung • instrucciones de montaje • instruções de montagem den den 26.

  • Page 29: Water Bottle

    B c a d a 1 c b d 62680 water bottle water bottle the water bottle should be cleaned and refilled on a daily basis. To fill the water bottle, remove the stainless steel nozzle and fill the reservoir with water. Replace the stainless steel nozzle, turn right side up (so nozzle is pointed downwards) o...

  • Page 30

    Cage maintenance entretien de la cage wartung des wohnheimes mantenimiento de la jaula manutenção da gaiola 28.

  • Page 31: Den

    A 1 click! ® click! 2 ® 3 4 5 ® cleaning and general maintenance nettoyage et entretien général reinigung und wartung limpieza y mantenimiento general limpeza e manutenção geral den den 29 cleaning the den: the den can be used as a cozy place for your hamster to hide or sleep, however some hamsters ...

  • Page 32

    B 2 1 b a a c cleaning the lock connector: after a while dust and dirt can accumulate in between the lock connector, at which point the lock connector can be disassembled for thorough cleaning. Nettoyage du raccord à verrou : après quelque temps, la poussière et la saleté peuvent s'accumuler dans le...

  • Page 33

    31 ® ® cleaning and general maintenance nettoyage et entretien général reinigung und wartung limpieza y mantenimiento general limpeza e manutenção geral on a weekly basis clean the cage thoroughly with warm soapy water, rinse well and dry completely. Do not use abrasive cleaners or detergents on any...

  • Page 34

    32 a b c it is important to check your cage on a regular basis, if you see signs that your hamster is chewing on any parts, they must be replaced immediately. Areas to watch for are; inside latches, windows and water bottle support. These are the common areas where a hamster may chew so tougher mate...

  • Page 35

    D 1 1 1 1 2 2 2 2 a b 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 click! C 33 disassemble for thorough cleaning. Désassembler pour un nettoyage approfondi. Auseinanderbau für eine gründliche reinigung. Desmontaje para realizar una limpieza completa. Desmontagem para limpeza completa.

  • Page 36

    Care guide for hamster this guide offers general tips about caring for small pets. You can get more information by reading recent books (available at your local pet shop), asking a veterinarian, or visiting the www.Habitrail.Com website. Pet care caring for your pet should be a shared family respons...

  • Page 37

    Wahl deines heimtieres: suche dir ein sauberes, aktives und munteres tier aus, dessen pflege einfach ist. Zeichen für ein gesundes tier • klare und saubere augen, saubere nasenlöcher • normale zähne; die oberen schneidezähne stehen ein wenig vor • glänzendes, sauberes und gleichmäßig verteiltes fell...

  • Page 38

    Basic care tips: • examine a pet closely before buying. • cage should be safe and cleaned frequently. • change food and water daily. • keep cage away from direct sunlight, heat, drafts, moisture and predators. • handle your small pet with care – never grab it by the tail or ears. • always watch your...