1. DL manuals
  2. Haier
  3. Air Conditioner
  4. 1U07BS1ERA
  5. Installation Manual

Haier 1U07BS1ERA Installation Manual

Manual is about: User Manual

Summary of 1U07BS1ERA

  • Page 1

    Please read this manual carefully before installtion. ● keep this operation manual for future reference. 1u12bs1era 1u09bs1era 1u07bs1era 1u18fs1era 1u24gs1era installation manual room air conditioner no.0010535386 14 1 2 9 indoor/outdoor unit installion drawings safety precautions installation proc...

  • Page 2

    Haier industrial park, no.1 haier road, qingdao, p.R.China ce all the products are in conformity with the following european provision: - low voltage directive 73/23/eec - low voltage directive 2006/95/ec -electomagnetic compatibility 89/336/eec -electomagnetic compatibility 2004/108/ec rohs the pro...

  • Page 3

    Please be subject to the actual product purchased. The above indoor and outdoor units’ picture is just for your reference. F a c e d optional parts for piping non-adhesive tape adhesive tape saddle (l.S) with screws connecting electric cable for indoor and outdoor drain hose heating insulating mater...

  • Page 4

    Warning caution 2.

  • Page 5: Safety Precautions

    Have the unit professionally installed. Improper installation by an unqualified person may result in water leak, electric shock, or fire. Be sure to carefully follow each step in this handbook when installing the unit. Improper installation may result in water leak, electric shock, smoke or fire. Ha...

  • Page 6: Safety Precautions

    Precautions for handling units for use with r410a do not use the existing refrigerant piping the old refrigerant and refrigerator oil in the existing piping contain a large amount of chlorine, which will cause the refrigerator oil in the new unit to deteriorate. R410a is a high-pressure refrigerant,...

  • Page 7: Safety Precautions

    Before installing (relocating) the unit or performing electric work ground the unit. Do not connect the grounding on the unit to gas pipes,water pipes, lightning rods, or the grounding terminals of telephones. Improper grounding presents a risk of electric shock, smoke, fire, or the noise caused by ...

  • Page 8: Read Before Installation

    Read before installation tools/materials use notes gauge manifold evacuating,refrigerant charging 5.09mpa on the high-pressure side. Charging hose evacuating, refrigerant charging hose diameter larger than the concentional ones. Refrigerant recovery equipment refrigerant recovery refrigerant cylinde...

  • Page 9: Read Before Installation

    Read before installation maximum operation pressure applicable refrigerants 3.4mpa r22, r407c 4.15mpa r410a use pipes that meet the local standards. Use pipes made of phosphorus deoxidized copper. Since the operation pressure of the units that use r410a is higher than that of the units for use with ...

  • Page 10

    8.

  • Page 11

    No wind direction air outlet cushion rubber 4.Installation dimension(unit:mm) * 9.

  • Page 12

    1u07bs1era 1u09bs1era 1u12bs1era 1u18fs1era 1u24gs1era 1. Outdoor unit indoor unit a b outdoor unit indoor unit a b a b outdoor unit indoor unit oil trap to bend a pipe, give the roundness as large as possible not to crush the pipe , ƽ and the bending radius should be 30 to 40 mm or longer. Connecti...

  • Page 13

    11.

  • Page 14

    (e.G.1u18fs1era) 12.

  • Page 15

    1u07bs1era 1u09bs1era 1u12bs1era 1u18fs1era 1u24gs1era t 25a/250v. 3 2 ^ 1 ) (n ) (l ) (c 3 2 1 ) (n ) (l ) (c to indoor unit 1u07bs1era 1u09bs1era 1u12bs1era 1u18fs1era 1u24gs1era model connecting wiring power cable 3g2.5mm 2 3g4.0mm 2 3g1.5mm 2 4g0.75mm 2 4g0.75mm 2 4g0.75mm 2 n( 1 3 ) ) c( l( 2 )...

  • Page 16: Outdoor Unit

    15 outdoor unit 2 9 15 8 12 10 5 13 19 1 18 4 11 6 25 25 25 110 haier group address:no.1 haier road,hi-tech zone,qingdao 266101 p.R.Chi qd contacts: tel +86-532-8893-6943;fax +86-532-8893-1010 website: www.Haier.Com suction temperature sensor failure when the the wiring of compressor is wrong or the...

  • Page 17

    Conformidad de los modelos segÚn las normativas europeas ce todos los productos satisfacen los requisitos de las siguientes normas europeas: - directiva de baja tensión, 73/23/cee - directiva de baja tensión, 2006/95/ce - compatibilidad electromagnética 89/336/cee - compatibilidad electromagnética 2...

  • Page 19

    F a c e d a f c e d g b g 4 dibujos de instalación de las unidades interior y exterior los modelos cumplen la norma r410a sobre refrigerantes libres de hfc. Para obtener información sobre la instalación de las unidades interiores, consulte el manual de instalación proporcionado con las mismas. (el d...

  • Page 20: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad lea detenidamente la siguiente información para poner en funcionamiento el aire acondicionado de forma correcta. A continuación se enumeran tres tipos de precauciones de seguridad y sugerencias. Advertencia si realiza operaciones de forma incorrecta, pueden producirse grave...

  • Page 21: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad advertencia ● la unidad debe ser instalada por un profesional. La instalación inadecuada por una persona no cualificada puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio. ● coloque la unidad en una superficie estable y nivelada que soporte el peso de la misma p...

  • Page 22: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad precauciones para manipular unidades para utilizarse con r410a precaución no utilizar el tubo refrigerante asistente ● el refrigerante usado y el aceite del refrigerador de los tubos existentes contiene una gran cantidad de cloro que deteriorará el aceite del refrigerador d...

  • Page 23: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad antes de instalar (reubicar) la unidad o realizar tareas eléctricas precaución conecte la unidad a tierra. ● no conecte las tomas de tierra de la unidad a tubos de gas, tubos de agua, pararrayos o a los terminales de conexión a tierra de teléfonos. La conexión inadecuada a ...

  • Page 24

    Leer antes de realizar la instalación elementos que se deben comprobar (1). Compruebe el tipo de refrigerante utilizado por la unidad que se va a revisar. Tipo de refrigerante: r410a (2). Compruebe los síntomas que presenta la unidad que se va a revisar. Busque en el manual de servicio los síntomas ...

  • Page 25

    Leer antes de realizar la instalación materiales para tubos tipos de tubos de cobre (referencia) presión de funcionamiento máxima refrigerantes aplicables 3,4 mpa r22 y r407c 4,15 mpa r410a ● usar tubos que cumplen los estándar locales. Materiales para tubos/grosor del radio utilice tubos fabricados...

  • Page 26

    Leer antes de realizar la instalación prueba de hermeticidad del aire el método convencional no cambia. Tenga en cuenta que el detector de fugas de refrigerante para r22 o r407c no puede detectar fugas de r410a. Elementos que se deben tener muy en cuenta: 1. Presurice el equipo con nitrógeno hasta l...

  • Page 27: Procedimiento Instalación

    Procedimiento instalación instalación de la unidad exterior 1. Accesorios "borde" para proteger los cables eléctricos de un borde de apertura. 2. Selección del lugar de instalación seleccione un lugar de instalación que cumpla con las siguientes condiciones y, al mismo tiempo, obtenga un consentimie...

  • Page 28: Procedimiento Instalación

    Procedimiento instalación conexión de los tubos 1. Tamaño de los tubos 1u07bs1era 1u09bs1era 1u12bs1era tubo de líquido 6,35x0,8 mm tubo de gas 9,52x0,8 mm 1u18fs1era tubo de líquido 6,35x0,8 mm tubo de gas 12,7x0,8 mm 1u24gs1era tubo de líquido 9,52x0,8 mm tubo de gas 15,88x1,0 mm 2 . Conexión de l...

  • Page 29: Procedimiento Instalación

    Procedimiento instalación prueba de hermeticidad del aire tras finalizar la conexión del tubo de refrigerante, debe realizar la prueba de hermetizado. ● la prueba de hermetizado utiliza el depósito de nitrógeno para dar presión según el modo de conexión del tubo tal y como se muestra en la siguiente ...

  • Page 30: Procedimiento Instalación

    Procedimiento instalación vacío método de vacío de los tubos: utilizar una bomba de vacío 1. Retire el tapón del puerto de mantenimiento de la válvula de 3 vías, el tapón del vástago de la válvula de 2 vías y 3 vías, y conecte el puerto de mantenimiento a la manguera de proyección de carga (inferior...

  • Page 31: Procedimiento Instalación

    Procedimiento instalación cableado eléctrico ¡advertencia! Peligro de lesiones personales o muerte ● desconecte la energÍa elÉctrica en el interruptor de circuito o la fuente de alimentaciÓn antes de realizar conexiones elÉctricas. ● las conexiones a tierra deben completarse antes de realizar conexi...

  • Page 32: Haier Group

    14 haier group dirección: no.1 haier road, hi-tech zone, qingdao 266101 república popular china contactos: tel: +86-532-8893-6943; fax: +86-532-8893-1010 sitio web: www.Haier.Com resolución de problemas en la unidad exterior ¡precauciÓn! ● esta unidad se pondrÁ en funcionamiento de forma instantÁnea...

  • Page 33

    ConformitÀ ai regolamenti europei per i modelli ce tutti i prodotti sono conformi alle seguenti disposizioni europee: - direttiva bassa tensione 73/23/cee - direttiva bassa tensione 2006/95/cee - compatibilità elettromagnetica 89/336/cee - compatibilità elettromagnetica 2004/108/ce rohs i prodotti s...

  • Page 35

    F a c e d a f c e d g b g 4 illustrazione installazione dell'unità esterna/interna i modelli adottano il refrigerante r410a senza hfc. Per l'installazione delle unità interne, fare riferimento al manuale di installazione fornito con le unità. (lo schema rappresenta un'unità interna montata a muro.) ...

  • Page 36: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza leggere attentamente queste informazioni per il corretto funzionamento del condizionatore. Di seguito, sono elencati tre tipi di norme di sicurezza e suggerimenti. Avvertenza operazioni non corrette potrebbero avere conseguenze gravi come morte o gravi ferite. Attenzione operazion...

  • Page 37: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza avvertenza ● assicurarsi che l'unità venga installata da professionisti. Un'installazione scorretta eseguita da una persona non qualifi- cata potrebbe causare perdite d'acqua, rischio di folgorazione e incendio. ● posizionare l'unità su una superficie piana e stabile che possa sorre...

  • Page 38: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza precauzioni per maneggiare le unità che utilizzano r410a attenzione non utilizzare vecchie tubature refrigeranti ● il refrigerante e l'olio refrigerante vecchi nelle tubature contengo una grande quantità di clorina, che potrebbe causare il degrado dell'olio refrigerante nella nuov...

  • Page 39: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza prima di installare (riposizionare) l'unità o prima di eseguire lavori elettrici attenzione eseguire la messa a terra l'unità. ● non collegare la messa a terra dell'unità ai tubi del gas, ai tubi dell'acqua, ai parafulmini o ai terminali della messa a terra dei telefoni. Una messa...

  • Page 40

    Leggere prima dell'installazione elementi da controllare (1). Verificare il tipo di refrigerante utilizzato dall'unità su cui deve essere effettuata la manutenzione. Tipo di refrigerante: r410a (2). Controllare i sintomi mostrati dall'unità su cui deve essere effettuata la manutenzione. Cercare nella...

  • Page 41

    Leggere prima dell'installazione materiali per le tubature tipi di tubi in rame (riferimento) massima pressione di funzionamento refrigeranti applicabili 3,4 mpa r22, r407c 4,15 mpa r410a ● utilizzare tubature che rispettino gli standard locali. Materiali tubature/spessore radiale utilizzare tubatur...

  • Page 42

    Leggere prima dell'installazione collaudo della tenuta nessun cambiamento rispetto al metodo convenzionale. Fare attenzione poichè un rilevatore di perdita di refrigerante per l'r22 o l'r407c non può rivelare perdite di r410a. Oggetti da osservare attentamente: 1. Mettere sotto pressione l'apparecch...

  • Page 43: Processo Di Installazione

    Processo di installazione installazione dell’unità esterna gomma 1. Accessori “bordatura” per proteggere i cavi elettrici da spigoli vivi. 2. Selezione del luogo di installazione selezionare la posizione per un'installazione che soddisfi le seguenti condizioni e, allo stesso tempo, ottenere il consen...

  • Page 44: Processo Di Installazione

    Processo di installazione collegamento delle tubature 1. Dimensione delle tubature 1u07bs1era 1u09bs1era 1u12bs1era tubo per liquidi 6,35x0,8 mm tubo per gas 9,52x0,8 mm 1u18fs1era tubo per liquidi 6,35x0,8 mm tubo per gas 12,7x0,8 mm 1u24gs1era tubo per liquidi 9,52x0,8 mm tubo per gas 15,88x1,0 mm...

  • Page 45: Processo Di Installazione

    Processo di installazione collaudo della tenuta dopo aver collegato la tubatura refrigerante, è necessario eseguire un collaudo per verificarne la tenuta. ● il collaudo della tenuta dell'aria utilizza un serbatoio di azoto per produrre una pressione secondo la modalità di collega- mento delle tubatur...

  • Page 46: Processo Di Installazione

    Processo di installazione svuotamento metodo di svuotamento delle tubature: per usare una pompa del vuoto 1. Staccare il coperchio della porta di servizio della valvola a 3 vie, il coperchio della valvola a stelo della valvola a 2 vie e della valvola a stelo della valvola a 3 vie, collegare la porta...

  • Page 47: Processo Di Installazione

    Processo di installazione cablaggio elettrico avviso! Pericolo di lesioni o morte ● disattivare la corrente elettrica dall'interruttore differenziale o dalla sorgente di alimentazione prima di eseguire qualsiasi tipo di collegamento elettrico. ● mettere a terra tutti i collegamenti prima di eseguire...

  • Page 48: Haier Group

    14 haier group indirizzo: n. 1 haier road, hi-tech zone, qingdao 266101, repubblica popolare cinese contatti: tel +86-532-8893-6943; fax +86-532-8893-1010 sito internet: www.Haier.Com risoluzione dei problemi dell'unità esterna attenzione ● quest'unitÀ si avvierÀ istantaneamente nel momento in cui s...

  • Page 49

    ConformitÉ des modÈles À la lÉgislation europÉenne ce tous les appareils sont conformes aux directives européennes suivantes : - directive basse tension 73/23/eec - directive basse tension 2006/95/ec - compatibilité électro-magnétique y 89/336/eec - compatibilité électro-magnétique y 2004/108/ec roh...

  • Page 51

    Schéma d'installation des unités intérieures et extérieures les modèles utilisent le réfrigérant r410a sans hfc. Pour l'installation des unités intérieures, veuillez vous référer au manuel d'installation fourni avec les unités. (le diagramme illustre une unité intérieure à montage mural.) • l'illust...

  • Page 52: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité pour un fonctionnement adéquat du climatiseur, veuillez lire attentivement les informations suivantes. Vous trouverez ci-dessous trois types de consignes de sécurité et de suggestions. Avertissement la mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner de graves conséquences, co...

  • Page 53: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité avertissement • l'installation de l'unité doit être effectuée par un professionnel. La mauvaise installation de l'appareil par une personne non quali ée, peut entraîner des fuites d'eau, une électrocution ou un incendie. • placez l'unité sur une surface stable et de niveau, cap...

  • Page 54: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité précautions pour la manipulation des unités lorsque du réfrigérant r410a est utilisé avertissement n'utilisez pas le tuyau du réfrigérant existant • l'ancien réfrigérant et l'huile du réfrigérateur présents dans le tuyau existant, contiennent une grande quantité de chlore, ce q...

  • Page 55: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité avant d'installer (de repositionner) l'unité ou d'effectuer des travaux électrique avertissement mise à la terre de l'unité. • ne branchez pas la mise à la terre de l'unité sur les tuyaux de gaz, les tuyaux d'eau, le paratonnerre ou aux bornes de mise à la terre des téléphones....

  • Page 56: À Lire Avant L'Installation

    À lire avant l'installation Éléments à contrôler (1). Véri ez le type de réfrigérant utilisé dans l'unité à réparer. Type de réfrigérant : r410a (2). Contrôlez la défaillance de l'unité à réparer. Véri ez dans le manuel d'entretien les symptômes en rapport avec le cycle du réfrigérant. (3). Assurez-...

  • Page 57: À Lire Avant L'Installation

    À lire avant l'installation matériaux des tuyaux types de tuyaux en cuivre (référence) pression de fonctionnement maximale réfrigérants applicables 3,4 mpa r22, r407c 4,15 mpa r410a • utilisez des tuyaux conformes aux normes locales. Matériaux des tuyaux/épaisseur radiale utilisez les tuyaux en cuiv...

  • Page 58: À Lire Avant L'Installation

    À lire avant l'installation test d'étanchéité à l'air aucune modi cation par rapport à la méthode conventionnelle. Remarquez qu'un détecteur de fuite de réfrigérant pour le r22 ou le r407c, est incapable de détecter une fuite de r410a. Se conformer strictement aux éléments suivants : 1. Pressurisez ...

  • Page 59: Procédure D'Installation

    Procédure d'installation installation de l’unité extérieure 1. Accessoires "bordure" pour protéger les câbles électriques d'un bord saillant. 2. Choix de l'emplacement de l'installation choisissez l'emplacement de l'installation de façon à satisfaire les conditions suivantes, tout en répondant aux b...

  • Page 60: Procédure D'Installation

    • installez les écrous d'évasement sur les tuyaux à brancher, puis évasez les tuyaux. A b a b a b unité extérieure unité intérieure unité intérieure unité extérieure unité extérieure unité intérieure piège dl'huile • hauteur max: amax • si la hauteur a dépasse les 5m, installez un piège à huile tous...

  • Page 61: Procédure D'Installation

    Procédure d'installation test d'étanchéité à l'air une fois la connexion du tuyau réfrigérant effectuée, procédez au test d'étanchéité à l'air. • le test d'étanchéité à l'air utilise une bouteille d'azote pour la mise sous pression, selon le mode de connexion du tuyau, comme le montre l'illustration...

  • Page 62: Procédure D'Installation

    Procédure d'installation mise sous vide méthode de mise sous vide de la tuyauterie : utilisation de la pompe à vide (z. B. 1u18f s1era) 1. Enlevez le capuchon de l'ori ce d'entretien de la vanne à 3 voies, le capuchon du robinet de la vanne à 2 voies et à 3 voies. Connectez ensuite l'ori ce d'entre-...

  • Page 63: Procédure D'Installation

    Procédure d'installation câblage électrique avertissement ! Danger de blessure ou de mort • coupez l'alimentation Électrique au niveau du disjoncteur ou mettez l'alimentation hors tension avant d'effectuer un branchement Électrique. • les branchements de mise À la terre doivent Être terminÉs avant d...

  • Page 64: Haier Group

    14 haier group adresse : no.1 haier road,hi-tech zone,qingdao 266101 p.R.Chine contacts : tél. : +86-532-8893-6943 ; télécopie +86-532-8893-1010 site internet : www.Haier.Com dépannage d'une unité extérieure avertissement ! • cette unitÉ va dÉmarrer instantanÉment, sans qu'elle soit en position "on"...