1. DL manuals
  2. Haier
  3. Freezer
  4. BD-203GAA
  5. Instructions For Use Manual

Haier BD-203GAA Instructions For Use Manual

Other manuals for BD-203GAA: Instructions For Use Manual, Service Manual
Manual is about: Haier Chest Freezer Instruction Manual

Summary of BD-203GAA

  • Page 4

    1.

  • Page 5

    2.

  • Page 6

    3.

  • Page 7

    4.

  • Page 8

    5.

  • Page 9

    6.

  • Page 10

    7.

  • Page 11

    8.

  • Page 12

    9.

  • Page 13

    1 contents page 1 safety information and advice................................................................................................. 1 2 drection for use..................................................................................................................… 3 indicator-lights....

  • Page 14

    2 english 2 directions for use in the following, you will find all the important information for the use of your appliance. The instructions for use apply to several models, which safety information and advice: cleaning your freezer is why details of the information may differ according to the type ...

  • Page 15

    3 5 start-up 1. Fully unpack the appliance. 2. Remove the polystyrene parts in the compressor chamber (if supplied). 3. Remove documents and any accessories from the inside of the appliance. 4. Clean the interior with lukewarm water, and dry thoroughly with a cloth. 5. Close the appliance. 6. Insert...

  • Page 16

    English instruction for use 4 8 storage time the storage time for purchased deep-frozen products varies and depends on the type of product and its packaging. Therefore, strictly observe the producer’s instructions on the packaging. For fresh food that you like to deep freeze, consult the storage tab...

  • Page 17

    English instruction for use 5 11 interior light (not provided in all models) a switch is built into appliances equipped with lighting. When the appliance is opened the light goes on automatically and switches off automatically when closed. The lamp is protected with a transparent cover. Strictly use...

  • Page 18

    6 in order to receive immediate help, make sure you have ready the following essential data to identify your appliance: brand of appliance model / type kind of trouble date of purchase purchased from whom? 14 guarantee please note the general guarantee terms and the guarantee period are stated in th...

  • Page 19

    2-3 4 6 8 10-12 mincemeat > polyethylene freezer bag > z sausages > polyethylene freezer bag > z small fish > polyethylene freezer bag > z heart / liver > polyethylene freezer bag > z ice cream > plastic container > z fruit > plastic container > z cheese > polyethylene freezer bag > z bread > polyet...

  • Page 20

    English components availability depending on mod./type a chest lid b lid seal c interior light d housing e storage shelf f ventilation grille g control panel h divider i pre-freeze shelf k hanging basket l compressor chamber m compressor (motor) n drying filter o fan p condenser q capillary tube r r...

  • Page 21

    1.

  • Page 22

    Mode d’emploi vous trouverez ci-dessous toutes les indications importantes se rapportant à l’utilisation de l’appareil. Les instructions du mode d’emploi concernent divers modèles. C’est pourquoi des différences de détails peuvent exister selon le type d’appareil. 1 choix de l’emplacement d’installa...

  • Page 23

    3 - À la fréquence d’ouverture de l’appareil. Nous vous conseillons de choisir une température moyenne. Vous pourrez rapidement, par une observation précise, établir vous-même le meilleur réglage correspondant à vos besoins. 5 voyants lumineux (fig. 4) si votre appareil est équipé de voyants lumineu...

  • Page 24

    „ poids de la portion ; „ quantité (nombre de pièces) ; „ date de congélation ; „ date de consommation (voir « tableau de conservation » ). Puis procéder comme suit : a) placer si possible les aliments frais dans le compartiment de pré-congélation latéral (1) (pas sur tous les modèles) ou au fond du...

  • Page 25

    5.

  • Page 26

    6.

  • Page 27

    2-3 4 6 8 10-12 viande hachée > sachet de congélation en polyéthylène > z saucisses > sachet de congélation en polyéthylène > z petits poissons > sachet de congélation en polyéthylène > z coeur / foie > sachet de congélation en polyéthylène > z crème glacée > récipient en plastique > z fruits > réci...

  • Page 28

    Français composants les composants illustrés peuvent ou non être installés, selon les modèles. A couvercle du congélateur b garniture du couvercle c eclairage intérieur d boîtier e compartiment de conservation f grille de ventilation g panneau de commande h cloison i compartiment de pré-congélation ...

  • Page 29

    1.

  • Page 30

    Istruzioni per l’uso qui di seguito troverete tutte le indicazioni importanti ai fini dell’utilizzo dell’apparecchio. Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per vari apparecchi e quindi possono emergere differenze di particolari a seconda del tipo e modello di apparecchio acquistato. 1 install...

  • Page 31

    - max. (temperatura più bassa). L’impostazione della temperatura deve essere commisurata: - alla temperatura dell’ambiente in cui è ubicato l’apparecchio; - alla quantità di alimenti contenuti nell’apparecchio; - alla frequenza di apertura dell’apparecchio. Si consiglia di impostare una temperatura ...

  • Page 32

    Impiego di sacchetti di plastica trasparente - gli alimenti risultano difficilmente riconoscibili nello stato congelato. A questo proposito, si consiglia di utilizzare le etichette per prodotti congelati comunemente in commercio. Avvolgere i prodotti freschi in confezioni idonee suddividendoli nelle...

  • Page 33

    5.

  • Page 34

    Il compressore (m) (motore del sistema refrigerante) non deve funzionare ininterrottamente. Il compressore viene comandato dal termostato che si utilizza per impostare la temperatura con il relativo regolatore (fig. 4); si inserisce automaticamente se la temperatura impostata nel vano di conservazio...

  • Page 35

    2-3 4 6 8 10-12 carne tritata > sacchetto in polietilene > z insaccati > sacchetto in polietilene > z piccoli pesci > sacchetto in polietilene > z cuore/fegato > sacchetto in polietilene > z gelati > recipiente in plastica > z frutta > recipiente in plastica > z formaggio > sacchetto in polietilene ...

  • Page 36

    Italiano componenti i componenti illustrati possono essere o non essere presenti a seconda dei modelli a coperchio congelatore b guarnizione coperchio c illuminazione interna d alloggiamento e vano di conservazione f griglia di ventilazione g pannello di comando h divisoria i vano di precongelamento...

  • Page 37

    1.

  • Page 38

    Instrucciones para el uso congeladoe instrucciones para el uso a continuación encontrará usted toda la información importante para el uso del aparato. Las presentes instrucciones para el uso son válidas para la mayoría de los modelos, pero pueden existir pequeñas diferencias según el tipo del que se...

  • Page 39

    Instrucciones para el uso congeladoe 3 5 luces indicadoras (fig.4) si su aparato dispone de luces indicadoras, el encendido de las mismas tendrá el siguiente significado: - verde = control el aparato está conectado a la red eléctrica y en funcionamiento. La luz verde de control debe estar encendida ...

  • Page 40

    Instrucciones para el uso congeladoe los productos congelados podrían descongelarse y el periodo de conservación previsto ya no sería válido. B) llene el interior, tras las 24 horas correspondientes, sólo con la cantidad de alimentos frescos según la capacidad de congelación de su aparato. C) véanse...

  • Page 41

    5.

  • Page 42

    Instrucciones para el uso congeladoe „ marca del aparato „ modelo/tipo „ tipo de avería „ fecha de compra „ nombre del establecimiento de venta 17 garantía en la tarjeta de garantía adjunta podrá consultar las condiciones generales y el período de vigencia de la garantía. En caso de que la documenta...

  • Page 43

    Instrucciones para el uso congeladoe 2-3 4 6 8 10-12 carne picada > bolsa polietileno congelación > z embutidos > bolsa polietileno congelación > z pescado pequeño > bolsa polietileno congelación > z corazón / hígado > bolsa polietileno congelación > z helado > recipiente plástico > z frutas > recip...

  • Page 44

    E o d a l e g n o c o s u l e a r a p s e n o i c c u r t s n i español componentes las partes ilustradas pueden variar según cada modelo en particular a puerta del cajón b junta de la puerta c luz interior d caja e cajón de conservación f rejilla de ventilación g panel de control h separador i comp...

  • Page 45

    1.

  • Page 46

    Português manual de instruções encontrará aqui todas as indicações importantes para a utilização do aparelho. O manual de instruções é válido para vários aparelhos, pelo que existem desvios de pormenor de acordo com o aparelho em questão. 1 instalação (escolha do local de instalação) evitar necessar...

  • Page 47

    Português ligar: rodar o regulador para a direita > e ajustar a temperatura ao nível pretendido, entre: - min. (pouca refrigeração) e - máx. (a mais baixa temperatura) a regulação da temperatura tem de ser ajustada conforme a: - temperatura ambiente do aparelho - quantidade de alimentos armazenados ...

  • Page 48

    Português escreva sempre os produtos que colocou na embalagem para congelação, porque mesmo utilizando sacos de congelação transparentes nem sempre se consegue identificar completamente os alimentos em estado congelado. Sugerimos que utilize as etiquetas para congelação existentes no mercado. Embale...

  • Page 49

    5.

  • Page 50

    Português as reparações de avarias que ocorreram devido a má utilização ou não seguimento de informações e conselhos dados neste manual e efectuadas pelo serviço de assistência técnica terão que ser custeadas pelo cliente e não são abrangidas pela garantia. Tenha em atenção: o compressor (m) (também...

  • Page 51

    2-3 4 6 8 10-12 carne picada > saco de congelação de polietileno > z charcutaria > saco de congelação de polietileno > z peixes pequenos > saco de congelação de polietileno > z coração / fígado > saco de congelação de polietileno > z gelados > recipiente de plástico > z frutas > recipiente de plásti...

  • Page 52

    Português componentes as peças existem individualmente de acordo com o modelo a tampa da arca b vedação da tampa (borracha) c luz interior d caixa e espaço de armazenagem f grelha de ventilação g painel de comandos h separador i prateleira de pré-congelação k cesto amovível l câmara do compressor m ...

  • Page 63

    0070501447.