1. DL manuals
  2. Haier
  3. Freezer
  4. HF50CW10W
  5. User Manual

Haier HF50CW10W User Manual - Piezas Y Características

Other manuals for HF50CW10W: Service Manual
Manual is about: Manual Defrost

Summary of HF50CW10W

  • Page 1

    Manual defrost chest freezer congelador de cofre de descongelar manualmente user manual manual del usuario hf50cw10w.

  • Page 2: General Safety Rules

    General safety rules warning: read all of the instructions before using this appli- ance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: note: if the freezer has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before ...

  • Page 3: Save These Instructions

    English “…even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of its eating quality as you...

  • Page 4: Table of Contents

    English 3 safety precautions ............................................................................................1 parts and features ............................................................................................4 installing your freezer ...........................................

  • Page 5: Parts And Features

    English parts and features 4 1. Temperature control adjustment 2. 3. Interior drain plug (see insert) vinyl coated wire basket 4.Exterior drain plug 1 4 2 3.

  • Page 6: Installing Your Freezer

    English 5 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the freezer accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the freezer. • your freezer is designed for freestanding instal...

  • Page 7

    English electrical requirement • make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the freezer. • avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since ...

  • Page 8: Freezer Features And Use

    English 7 freezer features and use adjustable temperature dial: your freezer will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus off. “1” is the warmest, “7” is the coldest. Turning the dial to off stops cooling the freezer. Set the dial to ...

  • Page 9: Operating Your Freezer

    English • for most efficient operation and minimum energy consumption, defrost whenever the frost becomes 1/4” thick. Never use a sharp or metal- lic instrument to remove the frost, as it may damage the cooling coils. (a punctured coil will void the warranty). Use only provided plastic scraper. Do n...

  • Page 10

    English 9 frozen food: • wipe containers before storing to avoid needless spills. • hot food should be allowed to cool before storing in the freezer. This will prevent unnecessary energy use. • when storing meats, keep in the original packaging or rewrap as necessary. • proper freezer storage requir...

  • Page 11

    English cleaning and maintenance warning: to avoid electric shock always unplug your freezer before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or prod...

  • Page 12: Troubleshooting

    English freezer does not operate: • check if thermostat control is not in the “off” position. • check if freezer is plugged in. • check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. • wait for 30-40 minutes to see whether freezer will start. Compressor cycle must be complete t...

  • Page 13: Limited Warranty

    English limited warranty 12 what is covered and for how long? This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of: 12 months for labor 12 months for parts (functional parts only) 5 years for sealed system the warranty commences on the date the item was purchased and the orig...

  • Page 14

    Advertencia: lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: nota: si el congelador se ha ubicado en una posición horizontal o incli- nada durante cualquier lapso de tiempo, espe...

  • Page 15: Guarde Estas Instrucciones

    Español 9. No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El departamento de agricultura de los estados unidos, en su boletín de casa y jardín no. 69 indica que: “…usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido de...

  • Page 16: Piezas Y Características

    Español piezas y características 15 1. Ajuste de control de temperatura 2. L e vinilo revistió cesta de alambre 3. N ó p a t interior de desaguadero 4. Tapón exterior de desaguadero 1 4 2 3.

  • Page 17

    Español 1. Remueva todos los materiales de empaque. Estos incluyen la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del congelador, adentro y afuera. 2. Antes de encender el congelador, examínelo y remueva los materiales impresos, así como también cualquier residuo del empaque qu...

  • Page 18

    Requisitos eléctricos • asegúrese de que para enchufar el congelador cuenta con un receptáculo de corriente eléctrica apropiada (115 voltios, 15 amperios), con su debida conexión a tierra. • evite el uso de adaptadores de tres clavijas o el corte de la clavija a tierra, tratando de usar un receptácu...

  • Page 19: Características

    Español características y uso del congelador 18 características generales dial de temperatura ajustable: el congelador mantiene automáticamente el nivel de temperatura que usted ha escogido. El dial de control de temperatura tiene - además de la posición off, apagado - 7 graduaciones. “1” es el nive...

  • Page 20: Operación Del Congelador

    • para que el funcionamiento sea más eficiente y el consumo de energía sea mínimo, descongele el artefacto cada vez que la escar- cha llegue a un grosor de 1/4”. No utilice nunca un instrumento filoso o metálico para quitar la escarcha, ya que se pueden dañar los serpentines refrigeradores. (si un s...

  • Page 21

    Español alimentos congelados: • seque los envases para evitar derrames innecesarios. • deje enfriar los alimentos antes de ponerlos en el congelador para evitar el uso innecesario de energía. • cuando guarde carnes, manténgalas en su empaque original o envuélvalas de nuevo según sea necesario. • el ...

  • Page 22: Del Congelador

    Advertencia: para evitar choques eléctricos, desenchufe siempre el congelador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede ocasionarle lesiones y aún la muerte. Precaución: antes de usar productos de limpieza, lea y observe siempre las instrucciones y advertencias del fabricante, para evita...

  • Page 23

    Español • ocasionalmente puede haber interrupciones en la corriente eléctrica debido a tempestades u otras condiciones imprevistas. Desenchufe el cable de alimentación del receptáculo de ca cuando ocurra una interrupción. Una vez restablecida la corriente vuelva a enchufar el cable de alimentación e...

  • Page 24: Resolución De Problemas

    El congelador no funciona: • verifique que el termostato de control no esté en la posición “off”. • verifique que el congelador esté enchufado. • verifique que llega corriente al receptáculo de ca, examinando el interruptor de circuito. • espere de 30 a 40 minutos para ver si el congelador comienza ...

  • Page 25: Garantía Limitado

    Español garantía limitado qué cubre y por cuánto tiempo? Esta garantía cubre todos los defectos en los materiales o los causados por el traslado durante un período de: 12 meses de mano de obra 12 meses en componentes 5 años en el sistema sellado la garantía comienza el día en que el producto fue com...

  • Page 28: Important

    Hf50cw10w issued date: december 2013 115 v, 60 hz made in china hecho en china printed in china haier america new york, ny 10018 ©2013 haier america trading, llc. Www.Haier.Com important do not return this product to the store if you have a problem with this product, please contact the "haier custom...