Haier HLH266BB Owner's Manual - É¿®®¿²¬§
É¿®®¿²¬§
É¿®®¿²¬§
̸·- Ø¿·»® ¾®¿²¼ °®±¼«½¬ô ©¸»² -¸·°°»¼ ·²
·¬- ±®·¹·²¿´ ½±²¬¿·²»®ô ©·´´ ¾» º®»» º®±³
¼»º»½¬·ª» ©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼
¿¹®»»- ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ô ¿¬ ·¬- ±°¬·±²ô »·¬¸»® ®»°¿·®
¬¸» ¼»º»½¬ ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¼»º»½¬·ª» °®±¼«½¬
©·¬¸ ¿ ²»© ±® ®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ¿¬
²± ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»®ô º±® °¿®¬- ±®
´¿¾±® º±® ¬¸» °»®·±¼- -»¬ º±®¬¸ ¾»´±©æ
̸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸»
¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¬¸» »¨¬»®·±® ±º
¬¸» °®±¼«½¬ô ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ±®
¼»º¿½»¼ô ¿´¬»®»¼ ±® ³±¼·º·»¼ ·² ¼»-·¹² ±®
½±²-¬®«½¬·±²ò ׬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸»
¿¼¼·¬·±²¿´ »¨½´«¼»¼ ·¬»³- -»¬ º±®¬¸ ¾»´±©æ
̸» ©¿®®¿²¬§ ½±³³»²½»- ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»
·¬»³ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´
°«®½¸¿-» ®»½»·°¬ ³«-¬ ¾» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸»
¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»® ¾»º±®» ©¿®®¿²¬§
®»°¿·®- ¿®» ®»²¼»®»¼ò
̸» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ·- ·²
¿¼¼·¬·±² ¬± ©¸¿¬»ª»® ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬·»- ³¿§
¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± °«®½¸¿-»®- ¾§ ´¿©ò ßÔÔ
×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÌØÛ
ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ßÒÜ
Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ËÍÛ ßÎÛ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ÌØÛ
ÐÛÎ×ÑÜø-÷ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ
ÍÛÌ ÚÑÎÌØ ÞÛÔÑÉò ͱ³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬
¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼
©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ³¿§
²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò
Ò»·¬¸»® ¬¸» -¿´»- °»®-±²²»´ ±º ¬¸» -»´´»® ²±®
¿²§ ±¬¸»® °»®-±² ·- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ³¿µ» ¿²§
©¿®®¿²¬·»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ô
±® ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬·»-
¾»§±²¼ ¬¸» ¬·³» °»®·±¼ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ±²
¾»¸¿´º ±º Ø¿·»®ò
̸» ©¿®®¿²¬·»- ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ¬¸»
-±´» ¿²¼ »¨½´«-·ª» ©¿®®¿²¬·»- ¹®¿²¬»¼ ¾§
Ø¿·»® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» -±´» ¿²¼ »¨½´«-·ª»
®»³»¼§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»®ò ݱ®®»½¬·±²
±º ¼»º»½¬- ·² ¬¸» ³¿²²»® ¿²¼ º±® ¬¸» °»®·±¼
±º ¬·³» ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ô -¸¿´´ ½±²-¬·¬«¬»
½±³°´»¬» º«´º·´´³»²¬ ±º ¿´´ ¿¾·´·¬·»- ¿²¼
λ-°±²-·¾·´·¬§ ±º Ø¿·»® ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® ©·¬¸
®»-°»½¬ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿²¼ -¸¿´´
½±²-¬·¬«¬» º«´´ -¿¬·-º¿½¬·±² ±º ¿´´ ½´¿·³-ô
©¸»¬¸»® ¾¿-»¼ ±² ½±²¬®¿½¬ô ²»¹´·¹»²½»ô -¬®·½¬
¼«¿´·¬§ ±® ±¬¸»®©·-»ò ײ ²± »ª»²¬ -¸¿´´ Ø¿·»®
¾» ´·¿¾´»ô ±® ·² ¿²§ ©¿§ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§
¼¿³¿¹»- ±® ¼»º»½¬- ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·½¸
©»®» ½¿«-»¼ ¾§ ®»°¿·®- ±® ¿¬¬»³°¬»¼ ®»°¿·®-
°»®º±®³»¼ ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿²
¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»® ±® ¼»¿´»®å ²±® -¸¿´´
Ø¿·»® ¾» ´·¿¾´»ô ±® ·² ¿²§ ©¿§ ®»-°±²-·¾´»
º±® ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ »½±²±³·½ ±®
°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò ͱ³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±©
¬¸» »¨½´«-·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´
¼¿³¿¹»-ô -± ¬¸¿¬ ¿¾±ª» »¨½´«-·±² ³¿§ ²±¬
¿°°´§ ¬± §±«ò
ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ Ù×ÊÛÍ ÇÑË
ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÔÛÙßÔ Î×ÙØÌÍò ÇÑË ÓßÇ
ßÔÍÑ ØßÊÛ ÑÌØÛÎ Î×ÙØÌÍ ÉØ×ÝØ
ÊßÎÇ ÚÎÑÓ ÍÌßÌÛ ÌÑ ÍÌßÌÛò
É¿®®¿²¬§ °»®·±¼ º±® ¬¸·- °®±¼«½¬æ ç𠼿§- º±®
Ô¿¾±®ô ±²» §»¿® º±® °¿®¬-ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·¬»³- »¨½´«¼»¼ º®±³ ©¿®®¿²¬§
½±ª»®¿¹»æ ²±²ó®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»-ò
ɸ»®» ¬± ±¾¬¿·² -»®ª·½»æ Ú±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º
¬¸» ²»¿®»-¬ Ø¿·»® ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»® ±®
¬± ±¾¬¿·² °®±¼«½¬ ´·¬»®¿¬«®»ô ¿½½»--±®·»-ô
-«°°´·»- ±® ½«-¬±³»® ¿--·-¬¿²½»ô
°´»¿-» ½¿´´ ïóèééóííéóíêíçò
ɸ¿¬ ¬± ¼± ¬± ±¾¬¿·² -»®ª·½»æ -¸·° ±® ½¿®®§ ·²
§±«® °®±¼«½¬ ¬± ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»®
±® ½»²¬»® òÞ» -«®» ¬± ¸¿ª» °®±±º ±º °«®½¸¿-»ò
׺ §±« -¸·° ¬¸» °®±¼«½¬ô ¾» -«®» ·¬ ·-
°¿½µ¿¹»¼ ½¿®»º«´´§ò
Ø¿·»® ß³»®·½¿
Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïè
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ìé