1. DL manuals
  2. Haier
  3. Flat Panel TV
  4. LE32A650CF
  5. Instruction Manual

Haier LE32A650CF Instruction Manual

Summary of LE32A650CF

  • Page 1

    Led backlit flat tv instruction manual le32a650cf le32f600c please read this manual carefully before operating the tv, and keep it for future reference..

  • Page 3: Contents

    Led backlit flat tv instruction manual en-1 safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 about your led lcd tv . . . . . . . . . . . . . 5 installi...

  • Page 4: Safety Warnings

    Safety warnings en-2 led backlit flat tv instruction manual welcome thank you for choosing this 32” led backlit flat tv. This manual will help you to set up and begin using your tv. Firstly, check the package contents before installing your new tv. • 32” led backlit flat tv • remote control • aaa ba...

  • Page 5

    Safety warnings led backlit flat tv instruction manual en-3 en the product should be tightly secured to table/wall in accordance with the installation instructions to prevent injury or damage caused by dropping. To avoid fire hazards, do not connect multiple sockets in parallel and do not connect mu...

  • Page 6

    Safety warnings en-4 led backlit flat tv instruction manual to avoid electric shocks or fire hazards, disconnect the television from the power supply and the antenna during a rainstorm or thunderstorm. When an antenna is used, measures should be taken to prevent water from flowing down through the c...

  • Page 7: About Your Led Lcd Tv

    About your led lcd tv led backlit flat tv instruction manual en-5 en installing the stand 1. Carefully place your tv screen face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches. 2. Carefully align the stand to the bottom of the tv. 3. Secure the stand to the tv wi...

  • Page 8

    About your led lcd tv en-6 led backlit flat tv instruction manual rear terminals * these terminals are available for le32a650cf only. Connector descriptions component in (y common cvbs in) connect the video cables for a component or composite device. When connecting a composite video source, connect...

  • Page 9

    About your led lcd tv led backlit flat tv instruction manual en-7 en making connections connecting to antenna/cable connecting an external a/v device using hdmi cable note note • hdmi 3 in is available for le32a650cf only. Using scart cable using component cable (le32a650cf only) using composite cab...

  • Page 10

    About your led lcd tv en-8 led backlit flat tv instruction manual using your remote control * this button does not work in these models. # button descriptions 1 (power) press to turn the tv on or off. 2 s.Mode press to select the sound mode. 3 p.Mode press to select the picture mode. 4 0-9 press to ...

  • Page 11: Getting Started

    Getting started led backlit flat tv instruction manual en-9 en preparing your remote control installing the batteries 1. Open the battery cover. 2. Install two aaa batteries. Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols in the battery compartment. 3. Replace...

  • Page 12

    Getting started en-10 led backlit flat tv instruction manual note note • during the initial setup, if the tv is powered off before a password is set, a new password must be set from the lock menu. Enter the default password-1234 to access the lock menu, then change the password. See “change password...

  • Page 13

    Getting started led backlit flat tv instruction manual en-11 en understanding the basics turning the tv on or off 1. Press to turn on the tv. It may take a few seconds for an image to appear on the screen. 2. Press to turn off the tv. The tv enters standby mode. Note note • when the tv is off, power...

  • Page 14: Using Your Tv

    Using your tv en-12 led backlit flat tv instruction manual adjusting the video settings ™ picture mode to select the picture mode. You can select user/ vivid/eco/standard/mild according to the programme. Note note • you can also press p.Mode button to select the picture mode. • manually adjusting pi...

  • Page 15

    Using your tv led backlit flat tv instruction manual en-13 en note note • when overscan is set to off, screen mode cannot be selected. ™ vga to adjust the computer image in vga source. You can adjust: • auto adjust – automatically adjust the image settings. • h. Position – adjust picture’s horizonta...

  • Page 16

    Using your tv en-14 led backlit flat tv instruction manual ™ reset to reset audio settings to the factory defaults. Adjusting the channel settings ™ tuner mode to select the tuner mode: antenna/aerial or cable. ™ audio channel (atv only) to select the audio mode for a multiple audio or stereo broadc...

  • Page 17

    Using your tv led backlit flat tv instruction manual en-15 en 2. Repeat above step until all the skipped channels are set. Channel sort to change the order of the channel list. 1. Press s/t to highlight the channel that you want to change position, then press ok. Will be displayed. 2. Press s/t to h...

  • Page 18

    Using your tv en-16 led backlit flat tv instruction manual ™ mheg pin protection turn this setting on to enable mheg pin protection function. ™ time setup to adjust time and timer settings. Time zone to select your time zone. Time auto synchronization select on to automatically synchronise date and ...

  • Page 19

    Using your tv led backlit flat tv instruction manual en-17 en power on (when cec device is connected) to turn selected cec device on. Disable/enable sys. Aud. Ctrl. (when cec device is connected) toggle this setting to enable or disable audio output from the connected cec audio device and its volume...

  • Page 20: Other Features

    Other features en-18 led backlit flat tv instruction manual ™ initial volume mode to set the tv to turn on with a default volume level. ™ initial volume to select the default volume level, if initial volume mode is set to on. ™ clear lock to reset the lock settings to the factory defaults. ™ initial...

  • Page 21

    Other features led backlit flat tv instruction manual en-19 en photo mode press menu/ to open the on-screen menu. ™ play/pause to play or pause the slide show. ™ repeat to select the repeat mode of playing the files in the same folder. ™ shuffle to turn shuffle mode on or off. Turn shuffle mode on t...

  • Page 22

    Other features en-20 led backlit flat tv instruction manual button function button function photo music video play/pause 9 9 9 play next file 9 9 9 play previous file 9 9 9 fast forward 9 * 9 9 fast reverse 9 9 stop 9 9 ** * in photo mode, press to select photo display duration. ** during video play...

  • Page 23

    Other features led backlit flat tv instruction manual en-21 en usb media supported file format video file format file extension container video codec audio codec *.Avi avi xvid mpeg1 mpeg2 mp@hl h.264 bp lv 4.0 h.264 mp lv 4.0 h.264 hp lv 4.0 mpeg-4 sp@hl 3.0 mpeg-4 asp@hl 4.0 motion jpeg mp3(mpeg1 ...

  • Page 24

    Other features en-22 led backlit flat tv instruction manual common interface the common interface (ci) slot is designed to hold the conditional access module (cam) and smart card in order to access pay-per-view tv programmes and additional services. Contact your common interface service provider to ...

  • Page 25

    Other features led backlit flat tv instruction manual en-23 en ™ hide to hide the text, press the button. ™ fast text coloured buttons fast text automatically displays the four most commonly used pages that the broadcaster thinks that you may want to choose next. Press the same coloured button on th...

  • Page 26: Reference Section

    Reference section en-24 led backlit flat tv instruction manual troubleshooting note note • if the problem is not solved by following these troubleshooting instructions, consult your local authorised service centre. • the tv set must only be repaired by qualified, registered service personnel. Never ...

  • Page 27

    Reference section led backlit flat tv instruction manual en-25 en specification specifications are subject to change without notice. Hdmi, the hdmi logo, and high-definition multimedia interface are trademarks or registered trademarks of hdmi licensing lcc in the united states and other countries. M...

  • Page 28

    Reference section en-26 led backlit flat tv instruction manual appendix vga input supported timing le32a650cf le32f600c component input supported timing (le32a650cf only) hdmi input supported timing vga resolution refresh rate (hz) 720 x 400 70 640 x 480 60/70/72 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/...

  • Page 29

    Instrukcja obsŁugi le32a650cf le32f600c przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości..

  • Page 31: Spis Treści

    Spis treści in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-1 spis treści ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ........................................... 2 witamy ...................................................................................... 2 ważne informacje .......................................

  • Page 32: Witamy

    Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pl-2 instrukcja obsługi telewizora lcd led ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa witamy dziękujemy, że zakupili państwo 32" telewizor lcd led. Niniejsza instrukcja będzie stanowić pomoc przy konfigurowaniu i użytkowaniu telewizora. Najpierw, przed instalacją telew...

  • Page 33

    Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-3 wyrób należy dobrze przymocować do stołu/ ściany zgodnie z instrukcją instalacji, aby unikn ąć zranienia lub jego uszkodzenia na skutek upadku. W celu uniknięcia pożaru, nie podłączać zbyt dużej liczby rozgałęźników ani...

  • Page 34

    Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pl-4 instrukcja obsługi telewizora lcd led w czasie burzy, szczególnie burzy z piorunami, o dłączyć źródło zasilania i antenę. Przed przystąpieniem do czyszczenia telewizora odłączyć go od zasilania. Używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie stosować żadnych środkó...

  • Page 35

    Informacje o telewizorze lcd led in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-5 informacje o telewizorze lcd led instalacja podstawy 1. Ostrożnie położyć telewizor na czystej powierzchni ekranem zwróconym do dołu. W celu ochrony ekranu przed uszkodzeniem i z arysowaniem zastosować miękką podkładkę. 2. ...

  • Page 36

    Informacje o telewizorze lcd led pl-6 instrukcja obsługi telewizora lcd led gniazda z tyłu odbiornika * te gniazda są dostępne tylko w modelu le32a650cf. Gniazdo opis component in (y common cvbs in) podłączyć przewody sygnału wideo z urządzenia z wyjściem komponentowym lub kompozytowym (sygnał zespo...

  • Page 37

    Informacje o telewizorze lcd led in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-7 podłączanie telewizora podłączenie sygnału z anteny/kabla podłączenie zewnętrznego urządzenia audio-wideo za pomocą kabla hdmi za pomocą kabla scart za pomocą kabla komponentowego (tylko le32a650cf) za pomocą kabla kompozyt...

  • Page 38

    Informacje o telewizorze lcd led pl-8 instrukcja obsługi telewizora lcd led pilot zdalnego sterowania nr przycisk opis 1 (włączenie) włączenie lub wyłączenie telewizora. 2 s.Mode naciśnięcie wybiera tryb dźwięku. 3 p.Mode naciśnięcie wybiera tryb obrazu. 4 0-9 do wprowadzenia numeru kanału lub hasła...

  • Page 39: Rozpoczynamy

    Rozpoczynamy in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-9 rozpoczynamy przygotowanie pilota zdalnego sterowania instalacja baterii 1. Otworzyć pokrywę baterii. 2. Włożyć dwie baterie aaa. Upewnić się, że symbole + i – na bateriach odpowiadają takim samym symbolom w zasobniku na baterie pilota. 3. Zam...

  • Page 40

    Rozpoczynamy pl-10 instrukcja obsługi telewizora lcd led uwaga • jeśli podczas konfiguracji ustawień początkowych telewizor został wyłączony przed ustawieniem hasła, nowe hasło należy ustawić w menu blokady lock. W celu wejścia w menu blokady lock należy wprowadzić hasło domyślne 1234, a następnie z...

  • Page 41

    Rozpoczynamy in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-11 podstawy włączanie i wyłączanie telewizora 1. Włączyć telewizor naciskając przycisk . Ukazanie się obrazu na ekranie może zająć kilka sekund. 2. Wyłączyć telewizor naciskając przycisk . Telewizor wyłącza się do stanu czuwania. Uwaga • nawet w...

  • Page 42: Użytkowanie Telewizora

    Użytkowanie telewizora pl-12 instrukcja obsługi telewizora lcd led użytkowanie telewizora regulacja ustawień obrazu  tryb obrazu służy do ustawienia trybu obrazu. W zależności od oglądanego programu można wybrać u żytkownik/ Żywe/eco/ standardowe/Łagodna. Uwaga • tryb obrazu można również wybrać na...

  • Page 43

    Użytkowanie telewizora in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-13  vga (tryb obrazu) umożliwia regulację obrazu ze źródła vga. Można wybrać: • auto regul. – automatyczna regulacja ustawień obrazu. • pozycja pozioma –regulacja pozycji obrazu w poziomie. • pozycja pionowa – regulacja pozycji obrazu...

  • Page 44

    Użytkowanie telewizora pl-14 instrukcja obsługi telewizora lcd led regulacja ustawień kanałów tryb tunera kanał audio kanały tryb time shifting device info antenaa stereo wyłącz video audio ustawienia zablokuj tv u us stta a wyjście wybierz enter tryb tunera służy do wyboru rodzaju tunera: odbiór z ...

  • Page 45

    U żytkowanie telewizora in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-15 2. Powtarzać powyższe kroki, dopóki nie zostaną ustawione wszystkie kanały do pominięcia.  sort . Kanał. Służy do zmiany kolejności na liście kanałów. 1. Przyciskami / podświetlić kanał, którego pozycję chcemy zmienić, a następn...

  • Page 46

    Użytkowanie telewizora pl-16 instrukcja obsługi telewizora lcd led  ustawienia czasu do regulacji czasu i ustawień zegarów.  strefa czasowa do wyboru własnej strefy czasowej.  czas automat. Synchr ustawić tę opcję na włącz, aby automatycznie synchronizować datę i godzinę za pomocą sygnału cyfrowe...

  • Page 47

    Użytkowanie telewizora in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-17 włącz zasil. (gdy urządzenie cec jest podłączone) służy do włączenia wybranego urządzenia cec. Wyłączanie/włączanie kont. Aud. Sys. (gdy urządzenie cec jest podłączone) gdy funkcja ta jest aktywna, poziomem głośności urządzenia cec ...

  • Page 48: Inne Funkcje

    Inne funkcje pl-18 instrukcja obsługi telewizora lcd led służy do ustawienia włączania telewizora z domyślnym poziomem głośności. Początkowa głośność jeśli opcja tryb początkowej głośności jest ustawiona na włącz ustawienie to służy do wybrania domyślnego poziomu głośności. Usuń blokadę resetowanie ...

  • Page 49

    Inne funkcje in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-19 tryb odtwarzania zdjęć nacisnąć przycisk menu/ i otworzyć menu ekranowe  odtwórz/wstrzymaj do uruchomienia odtwarzan ia lub włączenia pauzy pokazu slajdów.  powtarzaj do wybrania trybu powtarzania odtwarzania plików z tego samego folderu. ...

  • Page 50

    Inne funkcje pl-20 instrukcja obsługi telewizora lcd led funkcje przycisków przycisk funkcja zdjęcia muzyka film odtwarzanie/ pauza odtwarzanie następnego pliku odtwarzanie poprzedniego pliku szybkie przewijanie do przodu * szybkie przewijanie do tyłu stop ** * w trybie przeglądania zdjęć naciskaj...

  • Page 51

    Inne funkcje in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-21 format pliku obsługiwany przez usb media rozszerzenie pliku rozszerzenie pliku kontener multimedialny kodek audio *.Mp3 mp3 mp3(mpeg1 layer3) format pliku zdjęcia rozszerzenie pliku kontener multimedialny kodek *.Jpg *.Jpeg jpeg podstawowy/pr...

  • Page 52: Moduł Ci

    Inne funkcje pl-22 instrukcja obsługi telewizora lcd led moduł ci gniazdo modułu ci jest przeznaczone do obsługi kart dostępu warunkowego i elektronicznych kart inteligentnych (smart card) w celu o glądania płatnych kodowanych programów telewizyjnych i korzystania z dodatkowych usług. Więcej informa...

  • Page 53

    Pl inne funkcje instrukcja obsługi telewizora lcd led pl-23 kolorowe przyciski szybkiego dostępu tryb fast text automatycznie wyświetla cztery najpopularniejsze strony, o których nadawca sądzi, że możemy je chcieć wybrać jako następne. Naciśnięcie na pilocie zdalnego sterowania przycisku o takim kol...

  • Page 54: Część Referencyjna

    Część referencyjna pl-24 instrukcja obsługi telewizora lcd led część referencyjna rozwiązywanie problemów w celu określenia przyczyny możliwych uszkodzeń proszę zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Objawy elementy do sprawdzenia i działania do podjęcia brak zasilania • sprawdzić, czy przewód zasil...

  • Page 55

    Część referencyjna in strukcja obsługi telewizora lcd led pl-25 dane techniczne dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Model le32a650cf le32f600c system obrazu/ dźwięku pal/secam-b/g, i, d/k, l zasilanie 60 w 45 w wyjście audio 10w + 10w 10w + 10w podłączenia z tyłu odbiornika wejście ...

  • Page 56: Informacje Dodatkowe

    Część referencyjna pl-26 instrukcja obsługi telewizora lcd led informacje dodatkowe obsługiwane taktowanie wejścia vga le32a650cf vga rozdzielczość częstotliwość odświeżania (hz) 720 x 400 70 640 x 480 60/70/72 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/70/75 1280 x 720 60 1280 x 960 1360 x 768 1920 x 1080...

  • Page 57

    Mode d'emploi le32a650cf le32f600c veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser le téléviseur et gardez-le à portée de main pour vous y reporter ultérieurement..

  • Page 59: Table Des Matières

    Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-1 fr table des matières avertissements de sécurité ............ 2 bienvenue .................................................2 informations importantes ..........................2 a propos de votre téléviseur lcd led ................

  • Page 60: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de sécurité fr-2 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led bienvenue merci d'avoir acheté ce téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 32 pouces. Le présent mode d'emploi d'installer votre nouveau téléviseur. !" " ### $ % & * & + , !":; = > ! #, , !"#;...

  • Page 63

    A propos de votre téléviseur lcd led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-5 fr a propos de votre téléviseur lcd led installation du socle 1. Posez soigneusement le téléviseur sur une surface à la fois stable et protégée, écran vers le bas, pour éviter de l'endommager...

  • Page 64

    A propos de votre téléviseur lcd led fr-6 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led prises arrière * * 3 * * ces prises ne sont disponibles que sur le modèle le32a650cf. Prise description entree composant (entree y common cvbs) prise permettant de brancher les câbles vidéo p...

  • Page 65

    A propos de votre téléviseur lcd led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-7 fr branchements branchement d'une antenne/d'un câble 3 connexion d'un périphérique a/v externe utilisation d'un câble hdmi scart component out lr yp b p r utilisation d'un câble péritel utili...

  • Page 66

    A propos de votre téléviseur lcd led fr-8 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led utilisation de votre télécommande i/ii wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc q.View p subtitle ok source guide vol 3d world p.Mode s.Mode sleep back / menu / exit / / fav / ch.List / screen info ...

  • Page 67: Mise En Route

    Mise en route mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-9 fr mise en route préparation de votre télécommande installation des piles 1. Ouvrez le couvercle des piles. 2. Installez deux piles de type aaa. Veillez à introduire correctement les piles de façon à respecter les ...

  • Page 68

    Mise en route fr-10 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 10 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 5. Saisissez deux fois votre nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez...

  • Page 69

    Mise en route mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-11 11 fr concepts de base mise sous/hors tension du téléviseur 1. Appuyez sur pour allumer le téléviseur. Il se peut que l'image n'apparaisse pas immédiatement à l'écran mais seulement au bout de quelques secondes. 2...

  • Page 70

    Utilisation de votre téléviseur fr-12 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 12 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led ! Audio tv réglages verrouiller mode image rétroéclairage ...

  • Page 71

    Utilisation de votre téléviseur mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-13 13 fr position v. – ajuste la position verticale de l'image. Phase – ajuste la mise au point des images stables. – ajuste la fréquence d'échantillonnage. ™ audio seul permet d'éteindre l'image tv...

  • Page 72

    Utilisation de votre téléviseur fr-14 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 14 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led ! Chaînes mode de reception tv canal audio chaînes mode dé...

  • Page 73

    Utilisation de votre téléviseur mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-15 15 fr 2. Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que vous en ayez terminé avec le réglage de toutes les chaînes à ignorer. Trier chaînes w _` 1. Appuyez sur / pour sélectionner la chaîne sur ok. J_...

  • Page 74

    Utilisation de votre téléviseur fr-16 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 16 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led heure appuyez sur / et les touches numériques pour régler ...

  • Page 76: Autres Fonctionnalités

    Autres fonctionnalités fr-18 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 18 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led autres fonctionnalités lecteur multimédia usb le lecteur multimédia...

  • Page 77

    Autres fonctionnalités mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-19 19 fr mode photo appuyez sur menu/ pour ouvrir le menu à l'écran. Photo menu entrée répéter tout koala.Jpg court 3/14 r lecture répéter aléatoire rotation durée zoom lecture ™ lecture/pause permet de lire...

  • Page 78

    Autres fonctionnalités fr-20 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 20 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fonction du bouton bouton fonction photo musique vidéo lecture/paus...

  • Page 79

    Autres fonctionnalités mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-21 21 fr ] format vidéo $ conteneur codec vidéo codec audio *.Avi avi xvid $w%¤ $w%"$w¥k h.264 bp lv 4.0 h.264 mp lv 4.0 h.264 hp lv 4.0 $w%‰ž*w¥k! $w%‰ž#*w¥kž $ ¦w% $w!+$w%¤] !> $w%¤] ¤Š" $w%"š##&Š##&‰& $w%...

  • Page 80

    Autres fonctionnalités fr-22 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 22 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led interface commune le logement de l'interface commune (ci) est conçu...

  • Page 81

    Autres fonctionnalités mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-23 23 fr utilisation d'un périphérique usb pour l'enregistrement note est de 1 go. Important š j _= usb en fat32 sur votre pc avant de le connecter j* visionnage différé +w = = > 1. # ‰= mode décalage tv ar...

  • Page 82: Section De Référence

    Fr-24 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led 24 mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led section de référence section de référence > symptômes eléments à contrôler et démarche à s...

  • Page 83

    Mode d'emploi du téléviseur à écran plat et rétroéclairage par led fr-25 25 fr section de référence * & } modèle le32a650cf le32f600c système son et image w#Š*$‰Š%gŠ¡ alimentation 60 w 45 w sortie audio 10 w + 10 w 10 w + 10 w connectique arrière composant entrée composite entrée (entrée y partagée...

  • Page 85

    Bedienungsanleitung le32a650cf le32f600c lesen sie diese bedienungsanleitung vor gebrauch des fernsehgeräts aufmerksam durch, und bewahren sie sie zur späteren verwendung auf..

  • Page 87: Inhalt

    Flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-1 de inhalt sicherheitswarnungen .................... 2 willkommen ..............................................2 wichtige informationen .............................2 ihr led-lcd-fernseher ................... 5 montage des ...

  • Page 88: Sicherheitswarnungen

    Sicherheitswarnungen de-2 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung willkommen danke, dass sie sich für diesen 32" (81 cm) flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung entschieden haben. Diese anleitung hilft ihnen bei der einrichtung und verwendung ihres fernsehge...

  • Page 89

    Sicherheitswarnungen flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-3 de zur vermeidung von verletzungen oder schäden durch herabfallen, ist das produkt den montageanweisungen entsprechend aufzubauen und fest auf einem stabilen tisch o. ä. Zu positionieren bzw. An der wan...

  • Page 90

    Sicherheitswarnungen de-4 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung trennen sie bei unwetter oder gewitter das fernsehgerät von der stromversorgung und trennen sie die antenne, um stromschläge oder brandgefahr zu vermeiden. Um die gefahr von bränden und stromschlägen zu...

  • Page 91: Ihr Led-Lcd-Fernseher

    Ihr led-lcd-fernseher flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-5 de ihr led-lcd-fernseher montage des standfußes 1. Legen sie das fernsehgerät vorsichtig mit dem bildschirm nach unten auf eine gepolsterte, saubere €] [!$ `j$ ]! Und kratzern zu schützen. 2. Richten ...

  • Page 92

    Ihr led-lcd-fernseher de-6 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung anschlüsse an der rückseite * * 3 * * diese anschlüsse sind nur beim modell le32a650cf verfügbar. Anschluss beschreibung component in (y common cvbs in) schließen sie hier die videokabel für ein kompon...

  • Page 93

    Ihr led-lcd-fernseher flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-7 de herstellen von verbindungen verbinden mit antenne/kabel 3 anschließen eines externen audio-/ videogeräts verwenden eines hdmi-kabels scart component out lr yp b p r verwenden eines scart-kabels verw...

  • Page 94

    Ihr led-lcd-fernseher de-8 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung verwenden der fernbedienung i/ii wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc q.View p subtitle ok source guide vol 3d world p.Mode s.Mode sleep back / menu / exit / / fav / ch.List / screen info / audio 1 16 17 ...

  • Page 95: Erste Schritte

    Erste schritte flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-9 de erste schritte vorbereiten der fernbedienung einlegen der batterien 1. Öffnen sie die batteriefachabdeckung. 2. Legen sie zwei batterien vom typ aaa ein. Achten sie darauf, dass die symbole + und - an den ...

  • Page 96

    Erste schritte de-10 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 10 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 5. Geben sie ihr neues, vierstelliges kennwort zweimal ein, ...

  • Page 97

    Erste schritte flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-11 11 de erläuterungen zu den grundfunktionen ein- und ausschalten des fernsehgeräts 1. Drücken sie , um das fernsehgerät einzuschalten. Bis das bild am bildschirm angezeigt wird, können ein paar sekunden verst...

  • Page 98: Das Fernsehgerät Im Einsatz

    Das fernsehgerät im einsatz de-12 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 12 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung anpassen der bildeinstellungen bildmodus hinter...

  • Page 99

    Das fernsehgerät im einsatz flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-13 13 de v. Position – passt die vertikale bildposition an. Phase – passt die fokussierung feststehender bilder an. Clock – passt die abtastrate an. ™ nur tonsignal fernsehbild kann ausgeschaltet w...

  • Page 100

    Das fernsehgerät im einsatz de-14 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 14 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung empfangsmodus audiokanal kanäle timeshift-modus...

  • Page 101

    Das fernsehgerät im einsatz flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-15 15 de 2. Wiederholen sie den o.A. Schritt, bis alle übersprungenen sender festgelegt sind. Kanäle sortieren ermöglicht die Änderung der reihenfolge in der senderliste. 1. Drücken sie / , um den ...

  • Page 102

    Das fernsehgerät im einsatz de-16 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 16 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung zeit drücken sie / und die zifferntasten, um di...

  • Page 104: Weitere Funktionen

    Weitere funktionen de-18 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 18 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung weitere funktionen usb-media-player Über den usb-media-p...

  • Page 105

    Weitere funktionen flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-19 19 de foto-modus drücken sie menu/ , um das bildschirmmenü zu öffnen. Foto menü bestätigen alle wiederholen koala.Jpg kurz 3/14 a wiedergabe wiederholen mischen drehen dauer zoom wiedergabe ™ wiedergabe/...

  • Page 106

    Weitere funktionen de-20 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 20 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung tastenfunktion taste funktion foto musik film wiedergabe...

  • Page 107

    Weitere funktionen flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-21 21 de unterstützte dateiformate für usb-medien video-dateiformat dateierweiterung container video-codec audio-codec *.Avi avi xvid mpeg1 mpeg2 mp@hl h.264 bp lv 4.0 h.264 mp lv 4.0 h.264 hp lv 4.0 mpeg-4...

  • Page 108

    Weitere funktionen de-22 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 22 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung common interface der common interface-steckplatz (ci) di...

  • Page 109

    Weitere funktionen flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-23 23 de ™ farbige schnelltexttasten der schnelltext zeigt automatisch die vier am ]!^`{%[`j sendeanstalt empfohlen werden. Drücken sie die farbige taste auf der fernbedienung, die der farbe des links entsp...

  • Page 110: Referenzabschnitt

    De-24 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 24 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung referenzabschnitt referenzabschnitt fehlerbehebung symptome prüfpunkte und ...

  • Page 111

    Flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung de-25 25 de referenzabschnitt technische daten die technischen daten können ohne ankündigung geändert werden. Modell le32a650cf le32f600c bild-/tonsystem pal/secam-b/g, i, d/k, l stromversorgung 60 w 45 w audioausgang 10 w + 10 ...

  • Page 112

    De-26 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung 26 flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung flachbildfernseher mit led-hintergrundbeleuchtung – bedienungsanleitung referenzabschnitt anhang unterstützte vga-eingangstaktung le32a650cf vga bi...

  • Page 113

    Gebruikershandleiding le32a650cf le32f600c het is raadzaam de handleiding zorgvuldig lezen voordat u de tv bedient, en hem te bewaren als naslag..

  • Page 115: Inhoudsopgave

    Gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-1 nl inhoudsopgave veiligheidswaarschuwingen ........... 2 welkom .........................................................2 belangrijke informatie ...................................2 over uw led lcd-televisie ............ 5 tv-s...

  • Page 116: Veiligheidswaarschuwingen

    Veiligheidswaarschuwingen nl-2 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting welkom gefeliciteerd met de aanschaf van uw platte led-tv van 32 inch met achtergrondverlichting. Deze handleiding dient als leidraad bij de installatie en het gebruik van de tv. Controleer eerst de inh...

  • Page 117

    Veiligheidswaarschuwingen gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-3 nl zorg dat het product volgens de installatie-instructies stevig is bevestigd aan de tafel/wand. Zo voorkomt u letsel of schade door vallen. Plaats het apparaat niet in de buurt van water of olie (bijv...

  • Page 118

    Veiligheidswaarschuwingen nl-4 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting trek de stekker van de televisie uit het stopcontact en de antennekabel uit de tv tijdens een regen- of onweersbui. Dit om elektrische schokken en brand te voorkomen. Verminder het risico van brand of e...

  • Page 119: Over Uw Led Lcd-Televisie

    Over uw led lcd-televisie gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-5 nl over uw led lcd-televisie tv-standaard installeren 1. Plaats het tv-scherm voorzichtig met de voorkant op een schoon oppervlak met een zachte afdekking. Dit om het scherm te beschermen tegen krassen ...

  • Page 120

    Over uw led lcd-televisie nl-6 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting aansluitpunten achterzijde * * 3 * * deze aansluitpunten zijn alleen beschikbaar op model le32a650cf. Aansluiting beschrijving component in (y common cvbs in) hierop sluit u de videokabels aan voor een ...

  • Page 121

    Over uw led lcd-televisie gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-7 nl apparaten aansluiten tv aansluiten op antenne/kabel 3 tv aansluiten op extern a/v-apparaat met hdmi-kabel scart component out lr yp b p r met scart-kabel met scart-kabel (alleen le32a650cf) met compo...

  • Page 122

    Over uw led lcd-televisie nl-8 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting de afstandsbediening gebruiken i/ii wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc q.View p subtitle ok source guide vol 3d world p.Mode s.Mode sleep back / menu / exit / / fav / ch.List / screen info / audio 1 16 1...

  • Page 123: Aan De Slag

    Aan de slag gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-9 nl aan de slag afstandsbediening voorbereiden batterijen plaatsen 1. Open het klepje van het batterijvakje. 2. Plaats twee aaa-batterijen. Zorg dat de symbolen + en – op de batterijen aansluiten bij de symbolen + en ...

  • Page 124

    Aan de slag nl-10 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 10 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 5. Geef tweemaal uw 4-cijferige wachtwoord op. Druk vervolgens op ok om door t...

  • Page 125

    Aan de slag gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-11 11 nl grondbeginselen tv in- of uitschakelen 1. Druk op om te tv in te schakelen. Het kan enkele seconden duren voordat beeld op het scherm verschijnt. 2. Druk op om te tv uit te schakelen. De tv gaat in stand-bymod...

  • Page 126: De Tv Gebruiken

    De tv gebruiken nl-12 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 12 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting video-instellingen aanpassen audio televisie instellen vergrendelen beeldm...

  • Page 127

    De tv gebruiken gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-13 13 nl auto instellen – beeldinstellingen automatisch aanpassen. H. Positie – horizontale beeldpositie aanpassen. V. Positie – verticale beeldpositie aanpassen. Fase – focus van stabiele afbeeldingen aanpassen. K...

  • Page 128

    De tv gebruiken nl-14 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 14 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting kanaalinstellingen aanpassen radiomodus audio channel kanalen time shiftin...

  • Page 129

    De tv gebruiken gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-15 15 nl 2. Herhaal bovenstaande stap tot alle kanalen die moeten worden overgeslagen zijn ingesteld. Kanaal sorteren gebruik deze optie om de volgorde van de kanalen in de lijst met kanalen te wijzigen. 1. Druk op...

  • Page 130

    De tv gebruiken nl-16 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 16 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting timer wanneer de inschakeltimer is ingeschakeld, kunt u met / en de cijfer...

  • Page 131

    De tv gebruiken gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-17 17 nl aan – in deze modus staan de instellingen ingesteld voor een optimale beeldweergave in de winkel. Op het scherm wordt bovendien informatie over het product weergegeven. Uit – in deze modus staan de instell...

  • Page 132: Andere Functies

    Andere functies nl-18 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 18 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting andere functies usb-mediaspeler met de usb-mediaspeler kunt u een usb-stic...

  • Page 133

    Andere functies gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-19 19 nl photo mode druk op menu/ om het schermmenu te openen. Foto menu enter alles herhalen koala.Jpg kort 3/14 a afspelen herhalen willekeurige volgorde draaien duur zoomen afspelen ™ afspelen/pauzeren gebruik d...

  • Page 134

    Andere functies nl-20 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 20 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting toetsfuncties knop functie foto muziek video afspelen/ pauzeren 9 9 9 volg...

  • Page 135

    Andere functies gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-21 21 nl ondersteunde bestandsindelingen voor usb-media video-bestandsindeling bestandsindeling container videocodec audiocodec *.Avi avi xvid mpeg1 mpeg2 mp@hl h.264 bp lv 4.0 h.264 mp lv 4.0 h.264 hp lv 4.0 mpeg-...

  • Page 136

    Andere functies nl-22 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 22 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting algemene interface de common interface-sleuf (ci-sleuf) is bedoeld om de c...

  • Page 137

    Andere functies gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-23 23 nl een usb-apparaat gebruiken voor opnamen opmerking >> opnamen is 1 gb. Belangrijk: zorg dat het usb-apparaat op uw pc als fat32 is geformatteerd voordat u het op de usb-ingang aansluit. Timeshift (alleen dt...

  • Page 138: Referentiesectie

    Nl-24 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 24 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting referentiesectie referentiesectie problemen oplossen symptomen items die moeten worden gec...

  • Page 139

    Gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting nl-25 25 nl referentiesectie `>?!#! ""#j model le32a650cf le32f600c beeld- en geluidssysteem pal/secam-b/g, i, d/k, l stroomvoorziening 60w 45w audio-ingang 10 w + 10 w 10 w + 10 w aansluitingen op de achterkant componentingang compo...

  • Page 140

    Nl-26 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting 26 gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting gebruikershandleiding bij platte led-tv met achtergrondverlichting referentiesectie bijlage ondersteunde timing vga-ingang le32a650cf vga resolutie vernieuwi...

  • Page 141

    Manuale di istruzioni le32a650cf le32f600c leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare il televisore e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro..

  • Page 143: Sommario

    Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-1 it sommario avvisi di sicurezza ........................... 2 benvenuti ..................................................2 informazione importante ...........................2 informazioni sul televisore lcd led ....

  • Page 144: Avvisi Di Sicurezza

    Avvisi di sicurezza it-2 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led benvenuti grazie per aver scelto il televisore a schermo piatto con retroilluminazione led a 32". Il presente manuale prima di installare il nuovo televisore. !#$ #% &&& * + , - : , ;, ;&!#-=>>;...

  • Page 145

    Avvisi di sicurezza manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-3 it il prodotto deve essere ben , alla parete in conformità alle istruzioni di installazione per evitare lesioni o danni derivanti da eventuali cadute. Non collocare il prodotto vicino a liquidi ...

  • Page 146

    Avvisi di sicurezza it-4 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led per evitare scosse elettriche o televisore dall'alimentazione e l'antenna durante temporali o uragani. Per ridurre il rischio di incendi collocare il prodotto in aree umide né esporlo alla piogg...

  • Page 147

    Informazioni sul televisore lcd led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-5 it informazioni sul televisore lcd led installazione del supporto 1. Collocare con cautela lo schermo del televisore ,, % morbida per proteggere lo schermo da eventuali 2. Alline...

  • Page 148

    Informazioni sul televisore lcd led it-6 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led terminali posteriori * * 3 * * questi terminali sono disponibili solo per le32a650cf. Connettore descrizioni component in (y common cvbs in) collegare i cavi video per un compone...

  • Page 149

    Informazioni sul televisore lcd led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-7 it collegamenti collegamento ad antenna o cavo 3 collegamento di un dispositivo a/v esterno uso del cavo hdmi scart component out lr yp b p r uso del cavo scart uso del cavo comp...

  • Page 150

    Informazioni sul televisore lcd led it-8 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led uso del telecomando i/ii wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc q.View p subtitle ok source guide vol 3d world p.Mode s.Mode sleep back / menu / exit / / fav / ch.List / screen info /...

  • Page 151: Guida Introduttiva

    Guida introduttiva manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-9 it guida introduttiva preparazione del telecomando installazione delle batterie 1. Aprire il coperchio della batteria. 2. Installare due batterie aaa. Assicurarsi che i simboli + e – riportati su...

  • Page 153

    Guida introduttiva manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-11 11 it descrizione delle procedure fondamentali accensione e spegnimento del televisore 1. Premere per accendere il televisore. La visualizzazione di un'immagine sullo schermo può richiedere alcu...

  • Page 154: Uso Del Televisore

    Uso del televisore it-12 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 12 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led regolazione delle impostazion...

  • Page 155

    Uso del televisore manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-13 13 it posizione o.: regola la posizione orizzontale dell'immagine. Posizione v.: regola la posizione verticale dell'immagine. Fase: regola la messa a fuoco delle immagini clock: regola la freque...

  • Page 156

    Uso del televisore it-14 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 14 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led regolazione delle impostazion...

  • Page 157

    Uso del televisore manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-15 15 it 2. K `, impostati tutti i canali saltati. Ordina canali consente di cambiare l'ordine dell'elenco dei canali. 1. Premere / per evidenziare il canale per il ] % ] premere ok. Verrà visualiz...

  • Page 158

    Uso del televisore it-16 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 16 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led ora premere / e i pulsanti nu...

  • Page 159

    Uso del televisore manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-17 17 it on: tali impostazioni sono concepite per ottenere la massima visibilità nel punto vendita e l'intestazione con le informazioni sul prodotto viene visualizzata sullo schermo. Off: tali impo...

  • Page 160: Altre Funzioni

    Altre funzioni it-18 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 18 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led altre funzioni lettore multimedia...

  • Page 161

    Altre funzioni manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-19 19 it modalità foto premere menu/ per aprire il menu su schermo. Foto menu invio ripeti tutto koala.Jpg corta 3/14 r riproduci ripeti modalità casuale ruota durata zoom riproduci ™ riproduci/metti i...

  • Page 162

    Altre funzioni it-20 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 20 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led funzioni dei pulsanti pulsante fu...

  • Page 163

    Altre funzioni manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-21 21 it # $% #& * contenitore codec video codec audio *.Avi avi xvid mpeg1 mpeg2 mp@hl h.264 bp lv 4.0 h.264 mp lv 4.0 h.264 hp lv 4.0 *j+\k:j¥w!> *j+\k&:j¥wk> motion jpeg *j!+”w!? *j+”w”‹# *j+#&&;‹&...

  • Page 164

    Altre funzioni it-22 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 22 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led common interface ; ? _ ;&* &* ? W...

  • Page 166: Sezione Di Riferimento

    It-24 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 24 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led sezione di riferimento sezione di riferimento ri...

  • Page 167

    Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-25 25 it sezione di riferimento $, ,, modello le32a650cf le32f600c sistema immagine/audio j&‹:;&*\~‹+‹£ alimentazione 60w 45w uscita audio 10w + 10w 10w + 10w connettori posteriori component in ; :}? }j%j‹;~:& usb hd...

  • Page 168

    It-26 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led 26 manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led sezione di riferimento appendice temporizzazione...

  • Page 169

    Manuale di istruzioni del televisore a schermo piatto con retroilluminazione led it-27 27 it sezione di riferimento (le32a650cf only) (le32a650cf only) (le32a650cf only).

  • Page 170

    Manual de instrucciones le32a650cf le32f600c lea este manual detenidamente antes de utilizar el televisor y guárdelo para futuras consultas..

  • Page 172: Índice

    Manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-1 es Índice advertencias de seguridad............. 2 bienvenido ................................................2 información importante .............................2 acerca de su televisor led lcd .... 5 instalació...

  • Page 173: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad es-2 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led bienvenido gracias por elegir este televisor de pantalla plana con retroiluminación led de 32”. Este manual le ayudará a nuevo televisor. !"# $ " %%% $ &' * + ' , - -% : !"; ! % + !"%=-; l...

  • Page 174

    Advertencias de seguridad manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-3 es + } según las instrucciones de instalación para evitar lesiones o ~ ' no coloque el producto cerca de agua ni aceite (como aceite de cocina o > existe peligro de incendio. No utilice en...

  • Page 175

    Advertencias de seguridad es-4 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led para evitar descargas eléctricas o _{ la fuente de alimentación del televisor y la antena durante las tormentas o tormentas eléctricas. Para reducir el riesgo de ^ no coloque el producto e...

  • Page 176

    Acerca de su televisor led lcd manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-5 es acerca de su televisor led lcd instalación del soporte 1. - _ + _ para proteger la pantalla frente a daños y arañazos. 2. Alinee con cuidado el soporte con la base del televisor. 3...

  • Page 177

    Acerca de su televisor led lcd es-6 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led terminales de la parte posterior * * 3 * * estos terminales están disponibles solo en el modelo le32a650cf. Conector descripciones component in (y common cvbs in) - ' % { ' ' toma y (...

  • Page 178

    Acerca de su televisor led lcd manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-7 es realización de conexiones conexión a una antenna/cable 3 scart conexión de un dispositivo a/v externo uso del cable hdmi component out lr yp b p r uso del cable scart uso del cable...

  • Page 179

    Acerca de su televisor led lcd es-8 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led uso del mando a distancia i/ii wxyz tuv pqrs mno jkl ghi def abc q.View p subtitle ok source guide vol 3d world p.Mode s.Mode sleep back / menu / exit / / fav / ch.List / screen info ...

  • Page 180: Introducción

    Introducción manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-9 es introducción preparación del mando a distancia colocación de las pilas 1. Abra la tapa de las pilas. 2. Inserte dos pilas aaa. Asegúrese de que hace ' Œ  compartimento de las pilas. 3. Vuelva a col...

  • Page 181

    Introducción es-10 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 10 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 5. K ~ ‘ ' ok para continuar. Confi...

  • Page 182

    Introducción manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-11 11 es conceptos básicos encendido y apagado del televisor 1. Pulse para encender el televisor. Puede que tarde unos segundos en aparecer una imagen en pantalla. 2. Pulse para apagar el televisor. El t...

  • Page 183

    Uso del televisor es-12 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 12 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led audio tv configur bloquear mod...

  • Page 184

    Uso del televisor manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-13 13 es posición h.: permite ajustar la posición horizontal de la imagen. Posición v.: permite ajustar la posición vertical de la imagen. Fase: permite ajustar el foco de las imágenes estables. Rel...

  • Page 185

    Uso del televisor es-14 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 14 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led canales modo sintonizador cana...

  • Page 186

    Uso del televisor manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-15 15 es 912 913 914 915 vídeo audio configur bloquear tv 910 909 911 analógico analógico analógico analógico analógico analógico analógico c c salir seleccionar entrar 2. Repita el paso anterior ha...

  • Page 187

    Uso del televisor es-16 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 16 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led zona horaria para seleccionar ...

  • Page 188

    Uso del televisor manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-17 17 es nota x š$k -- consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener detalles. , š$k dispositivos compatibles con hdmi cec al televisor. , { š$k -- dispositivo. , š$k š$k -- { de cec...

  • Page 189: Otras Funciones

    Otras funciones es-18 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 18 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led ™ eliminar bloqueo para restable...

  • Page 190

    Otras funciones manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-19 19 es modo photo pulse menu/ para abrir el menú en pantalla. Foto menú entrar repetir todo koala.Jpg corto 3/14 r reproducir repetir mezclar girar duración zumbido reproducir ™ reproducir/pausa par...

  • Page 191

    Otras funciones es-20 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 20 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led función de los botones botón fun...

  • Page 192

    Otras funciones manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-21 21 es formato de archivo admitido de multimedia usb , [ extensión de archivo contenedor códec de audio *.Avi avi xvid mpeg1 mpeg2 mp@hl h.264 bp lv 4.0 h.264 mp lv 4.0 h.264 hp lv 4.0 mpeg-4 sp@hl ...

  • Page 193

    Otras funciones es-22 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 22 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led interfaz común la ranura common ...

  • Page 194

    Otras funciones manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led es-23 23 es uso de un dispositivo usb para grabación nota , ~ '  & importante: j, j, _ { ;%!" @- cambio de tiempo : > 1. % ` modo de cambio tiempo ` tv * activado 2. K j, { ;%!" j, 3. @ nota , j,...

  • Page 195: Sección De Referencia

    Es-24 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 24 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led sección de referencia sección de referencia solu...

  • Page 197

    Es-26 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led 26 manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led manual de instrucciones del televisor de pantalla plana con retroiluminación led sección de referencia apéndice frecuencias admit...