Cooling fan package, type 12 ventilateur de refroidissement, type 12 paquete de ventilador, tipo 12 87560859 rev. B 114313 p/n 87746115 e 2005 hoffman enclosures inc. ®.
E 2005 hoffman enclosures inc. − 2 − 87560859 introduction 1. Before installing cooling fan package, read these instructions carefully. Failure to follow these instructions could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the ratings on the fan label to assure the product is suitabl...
87560859 − 3 − e 2005 hoffman enclosures inc. Introduction (français) 1. Avant d’installer le ventilateur de refroidissement, bien lire ces instructions. Le défaut de lire ces instructions peut entraîner des dommages au produit ou un danger. 2. Vérifier les valeurs nominales sur l’étiquette du venti...
E 2005 hoffman enclosures inc. − 4 − 87560859 introducción (español) 1. Antes de instalar el ventilador , lea estas instrucciones cuidadosamente. El no seguir estas instrucciones podría dañar el producto o causar una condición peligrosa. 2. Lea la información contenida en la etiqueta del ventilador ...
87560859 − 5 − e 2005 hoffman enclosures inc. (2x) (8x) 1 (4x) 2 (4x) 3 (4x) 4 (4x) 5 (4x) 6 10−32x.50 no. 8 m5x12 8−32x.50
E 2005 hoffman enclosures inc. − 6 − 87560859 note: to maintain ul type 12 rating, the airflow must be in the direction shown. Note: pour maintenir la valeur nominale ul de type 12, l’air doit circuler dans le sens indiqué. Nota: mantener el grado del tipo 12 de la ul, la circulación de aire debe es...
Location and mounting 1. Determine the fan package location on the enclosure. This location depends on the available space within the enclosure and on the airflow pattern desired. Allow clearance for the electrical panel and mounting studs. Follow the general fan package application guidelines outli...
Emplacement et mounting (français) 1. Déterminer l’emplacement du ventilateur sur l’enceinte. Cet emplacement dépend de l’espace disponible dans l’enceinte et du débit d’air désiré. Prévoir un dégagement pour le panneau électrique et les tiges de fixation. Suivre les lignes directrices générales sur...
Ubicación y montaje (español) 1. Determine la ubicación del ventilador en la caja. La ubicación dependerá del espacio disponible dentro de la caja y del patrón de circulación de aire deseado. Permitir la separación para el panel y las superficies de montaje eléctrico. Seguir las pautas generales par...
E 2005 hoffman enclosures inc. − 10 − 87560859 catalog number c d e f g tfp41ul12 tfp42ul12 5.66 in. (144) 5.66 in. (144) 4.12 in. (105) 6.39 in. (162) .77 in. (20) tfp61ul12 tfp62ul12 7.16 in. (182) 7.16 in. (182) 4.50 in. (114) 7.89 in. (200) 1.33 in. (34) tfp101ul12 tfp102ul12 11.16 in. (283) 11....
87560859 − 11 − e 2005 hoffman enclosures inc. Grille removal retrait de la grille retiro de la rejilla 1. Grasp the top and bottom of the grille. Saisir les parties supérieure et inférieure de la grille. Agarre la rejilla de la parte superior e inferior como lo muestra la foto. 2. While pulling out...
Hoffman enclosures inc. 2100 hoffman way anoka, mn 55303−1745 (763) 422−2211 www.Hoffmanonline.Com pentair electronic packaging 170 commerce drive warwick, ri 02886 (401) 732−3770 www.Pentair−ep.Com mexico hoffman enclosures mexico federico t. De la chica no. 8 piso 4 a circuito comercial plaza saté...
