5. For indoor use only. 5. Pour usage à l’intérieur seulement. 5. Solo para uso interior..
- 2 - thank you for purchasing a homak unit. We appreciate your business. Congratulations on your new purchase! Before operating your unit, please read the following carefully: keep instruction manual in a safe place upon opening your new unit. The key code to your hmc secure premium tubulur lock ca...
- 3 - maintenance ball-bearing slides note: unload drawer prior to drawer removal. Never overload drawers. To remove drawers and slides, pull drawer all the way out, depress the black drawer release levers on each slide. For ball-bearing glides, there is one black lever per slide. One black lever wi...
- 4 - félicitations pour votre nouvel achat ! Avant d’utiliser l’unité, lire attentivement ce qui suit : conserver ce guide d’utilisation dans en endroit sÛr dÈs rÉception de l’unitÉ. Le code clÉ de votre verrou tubulaire de qualitÉ su- pÉrieure hmc se trouve À l’arriÈre du prÉsent guide. Si ce code...
- 5 - entretien glissières à roulement à billes note : vider le tiroir avant de le retirer. Ne jamais surcharger les tiroirs. Pour retirer les tiroirs et les glissières, ouvrir complètement le tiroir. Dégager les leviers noirs sur chaque côté. Sur les glissières à roulement à billes, il y a un levie...
- 6 - gracias por su compra de una unidad homak. Apreciamos su clientela felicidades por su nueva adquisición. Antes de operar su unidad, por favor leer cuidadosamente lo siguiente: conservar esta guÍa de utilizaciÓn en un lugar seguro en cuanto recibe la unidad. El cÓgigo clave de su cerrojo tubula...
- 7 - mantenimiento correderas a rodam nota: vaciar el cajón antes de moverlo. Nunca sobrecargar los cajones. Para retirar los cajones y las correderas abrir completamente el cajón, soltar loa palancas negras en cada lado sobre las correderas a roda- miento hay una palanca negra en cada lado. Una pa...
- 8 - please keep in a safe and secure place away from children. Garder ce coffre-fort dans un endroit sÛr, loin des enfants. Por favor mantenerse en un lugar apropiado y seguro le jos de los niÑos. Factory code: code d’usine : cÓdigo de fÁbrica : ____________________________________________ product...
