1. DL manuals
  2. Home
  3. Heater
  4. FK 24
  5. Instruction Manual

Home FK 24 Instruction Manual

Manual is about: quartz tube heater

Summary of FK 24

  • Page 1

    Instruction manual fk 24 made for europe eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja u¿ytkowania uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo ...

  • Page 2

    Min. 50 cm min. 150 cm min. 50 cm min. 50 cm min. 50 cm min. 180 cm min. 150 cm 1 2 3 fk 24 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm 61 mm figure 1. 1. ábra 1. Obraz figura 1. 1. Skica 1. Skica 1. Obrázek rys. 1. 1. Slika • • • • • • • • figure 2. 2. ábra 2. Obraz figura 2. 2. Skica 2. Skica 2. Obrázek rys. 2...

  • Page 3: Warnings And Precautions

    Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the hungarian language. Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where they are under constan...

  • Page 4: Installation

    Cause solution the unit does not heat in heating mode. Check the power supply. Check the position of the switches. The heating element might have burned out. Contact a specialist! 34. The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug. 35. The unit is intended f...

  • Page 5: Figyelmeztetések

    A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak. A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatala...

  • Page 6: Üzembe Helyezés

    30. Csak 230 v~ / 50 hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! 31. A csatlakozókábelt teljesen tekerje le! 32. Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a készülék csatlakoztatásához! 33. Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken, vagy a hősugárzó felület közelében! 34. A...

  • Page 7: Mentálnymi Schopnosťami.

    Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod dozorom. Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za pr...

  • Page 8: Uvedenie Do Prevádzky

    Porucha možné riešenie poruchy v režime ohrievania prístroj neohrieva. Skontrolujte sieťové napájanie. Skontrolujte nastavenie tlačidiel. Možno, že sa vypálila ohrievacia vložka. Obráťte sa na odborníka! Kábel ani rozbočovač! 33. Prívodný kábel neumiestňujte na samotný prístroj, ani v blízkosti povr...

  • Page 9

    Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară. Copiii sub 3 ani trebuie ţinuţi departe de dispozitiv, cu excepţia cazului în care sunt sub supraveghere permanentă. Copiii peste 3 ani, da...

  • Page 10

    Din priză! 29. Nu atingeţi niciodată aparatul sau cablul de alimentare cu mâna umedă! 30. Aparatul poate fi conectat doar la o priză standard cu împământare aferentă reţelei monofazate de 230 v~ / 50 hz! 31. Desfaceţi în întregime cablul de alimentare! 32. Nu folosiţi prelungitor sau triplu ştecher ...

  • Page 11: Napomene

    Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Decu mlađu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja, izuzev ako postiji konstantan nadzor odrasle odgovorne osobe. Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali sa...

  • Page 12: Puštanje U Rad

    PuŠtanje u rad 1. Pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili uređaj ili priključni kabel. Oštećeni uređaj je zabranjeno koristiti! 2. Strogo zabranjeno upotrebljavati u blizini kada, ili bilo kakvih tuševa, tuš kabina u zonama 0 i 1 (skica 3.)! 3. Prostorije sa kadama ili tuševima treba da su ža...

  • Page 13: Opombe

    Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja konstanten nadzor odrasle osebe. Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo na...

  • Page 14: Zagon

    Zagon 1. Pozorno odstranite embalažo da ne bi poškodovali napravo ali priključni kabel. Prepovedana je uporaba poškodovanega izdelka! 2. Strogo prepovedana uporaba v bližini kad, umivalnikov, tuš kabin, saun, bazenov, pomivalnih korit in v zonah 0 i 1 (skica 3.)! 3. Prostori s kopalnimi kadmi ali s ...

  • Page 15: Upozornění

    Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod neustálým dohledem. Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze ...

  • Page 16: Uvedení Do Provozu

    Závada odstranění závady přístroj v režimu vytápění netopí. Zkontrolujte zdroj síťového napětí. Zkontrolujte nastavení spínačů. Je možné, že topná vložka je spálená. Kontaktujte odborníka! Nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku! 33. Nikdy nepokládejte přívodní kabel na přístroj, ani kabel neu...

  • Page 17: Urządzenia.

    Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim. Dzieci w wieku do 3 lat nie mogą mieć dostępu do urządzenia, chyba, że będą pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włąc...

  • Page 18: Uruchomienie Urządzenia

    Nie może pozostawać na urządzeniu. 32. Do podłączenia urządzenia nie używaj przedłużaczy lub trójników. 33. Nie układaj kabla na urządzeniu lub w pobliżu powierzchni wyprowadzających ciepło. 34. Urządzenie umieść tak, żeby gniazdo i wtyczka były łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było łatwo wyciąga...

  • Page 19: Upozorenja

    Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. Djecu manju od 3 godine treba dalje držati od uređaja, izuzev, ako je osiguran njihov neprekidni nadzor. Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnos...

  • Page 20: Puštanje U Rad

    Priključivanje uređaja! 33. Kabel za napajanje nemojte voditi po uređaju, odnosno u blizini panela za grijanje! 34. Uređaj tako postavite da utikač bude lako dostupan i da se može brzo izvući iz utičnice za struju! 35. Samo za privatnu uporabu, a ne za industrijsku! PuŠtanje u rad 1. Prije puštanja ...