M w 1 2 7 0 / 2 2 i n s t r u c t i o n m a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o.
M w 1 2 7 0 / 2 2 g b b a t t e r y c h a r g e r insert the batteries in the charger. You can simultaneously charge 2 or 4 cells (type aaa or aa). The sliding switch on the side can be used to select the number of batteries being charged. When charging two batteries, use the two slots on the left. ...
D m w 1 2 7 0 / 2 2 a k k u m u l a t o r l a d e g e r ä t legen sie die batterien in das gerät ein. Gleichzeitig können zwei, oder vier zellen (aaa/aa) aufgeladen werden. Die angabe der stückzahl erfolgt mit dem schiebeschalter an der seite. Bei zwei sollen die linken zwei fächer benutzt werden. N...
H m w 1 2 7 0 / 2 2 a k k u m u l á t o r t ö l t ő helyezze az akkumulátorokat a készülékbe. Egyidejűleg kettő, vagy négy darab (aaa/aa) cella tölthető. A darabszám megadása az oldalán található tolókapcsolóval történik. Kettő esetén a bal szélső két rekeszt kell használni. Miután ellenőrizte a hel...
C z m w 1 2 7 0 / 2 2 n a b í j e čk a a k u m u l á t o r ů umístěte nabíjecí baterie (akumulátory) do přístroje. Najednou lze nabíjet dvě nebo čtyři (aaa/aa) baterie. Volba počtu kusů se provede tahovým přepínačem na boční straně. V případě nabíjení dvou kusů se musí použít dvě krajní přihrádky zl...
R o m w 1 2 7 0 / 2 2 introduceţi acumulatorii în aparat. Se pot încărca simultan doi sau patru acumulatori de acelaşi tip (aa sau aaa). Setarea numărului de acumulatori se face cu ajutorul comutatorului care se găseşte lateral. În cazul in care numărul selectat este 2 , folosiţi cele două compartim...
S r b m w 1 2 7 0 / 2 2 p u n j a č a k u m u l a t o r s k i h b a t e r i j a postavite akumulatore u uređaj. Istovremeno je moguće puniti dva ili četri komada akumulatora (aaa/aa tipa). Količina akumulatora se treba podesiti prekidačem koji se nalazi sa strane uređaja. U slučaju punjenja dva akum...
S k m w 1 2 7 0 / 2 2 n a b í j a čk a a k u m u l á t o r o v vložte akumulátory do prístroja. Súčasne môžete nabíjať dva alebo štyri kusy článkov (aaa/aa). Zadanie počtu sa vykoná posuvným prepínačom na boku prístroja. V prípade dvoch je potrebné používať dve ľavé pozície. Po kontrole správnosti p...
S l o m w 1 2 7 0 / 2 2 vstavite baterije v napravo. Istočasno je možno polnjenje dveh bateri istih dimenzij. Potem ko ste preverili polaritete vstavljenih baterij, polnilec ali vžigalnikv avtomobilu. V kolikor polnjenje ne dela (ne sveti led kazalnik) preko avto vžigalnika preverite ali ste praviln...
M w 1 2 7 0 / 2 2 eng. Szám: s5998k709 ® importálja: somogyi elektronic 9027 győr, gesztenyefa út 3. • www.Sal.Hu származási hely: kína importator: s.C. Somogyi elektronic s.R.L. J12/2014/13.06.2006 • c.U.I.: ro 18761195 comuna gilău, judeţul cluj, românia str. Principală nr. 52 • cod poştal: 407310...
