1. DL manuals
  2. HoMedics
  3. Massager
  4. NMS-375
  5. Instruction Manual

HoMedics NMS-375 Instruction Manual

Manual is about: Shiatsu & vibration neck massager with heat

Summary of NMS-375

  • Page 1

    Instruction manual and warranty information nms-375-hy nms-375 shiatsu & vibration neck massager with heat pl ea se tak e a moment no w register your product at: www.Homedics.Com/register your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. Limited...

  • Page 2

    Important safety instructions when using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: read all instructions before using danger – to reduce the risk of electric shock: • always unplug the appliance from the el...

  • Page 3: Save These Instructions

    • to disconnect, turn all controls to the “off” position, then remove plug from outlet. • do not use outdoors. • never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like. • never operate on a soft surface such as a bed or couch where the air o...

  • Page 4: With Heat

    4 shiatsu & vibration neck massager with heat heat button soothing heat for a more relaxing massage. Heat will not work unless massage feature is on. Shiatsu button press the shiatsu button once to turn on the shiatsu massage. Press the button again to turn it off. Vibration button press the vibrati...

  • Page 5

    5 shiatsu massage shiatsu is a deep kneading circular massage. This unit features a spot shiatsu massage mechanism that works your neck area. Vibration massage enjoy invigorating vibration massage or add it to the shiatsu massage. Convenient and portable perfect for use at home or in the office. Fle...

  • Page 6

    6 instructions for use to reduce the risk of electric shock, this appliance is equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. It it still does not fit, contact a q...

  • Page 7

    7 maintenance to store place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the power cord or flex handles. To ...

  • Page 8

    Homedics is a registered trademark of homedics, llc. ©2014 homedics, llc. All rights reserved. Ib-nms75 email: cservice@homedics.Com (usa) cservice@homedicsgroup.Ca (canada) monday – friday 8:30am -7:00pm (est) (usa) 8:30am - 5:00pm (est) (canada) 1.800.466.3342 (usa) 1.888.225.7378 (canada) limited...

  • Page 9: Manual De Instrucciones E

    Manual de instrucciones e información de garantía nms-375-hy nms-375 masajeador shiatsu con vibración para el cuello con calor tó me se un momento ah ora registre su producto en: www.Homedics.Com/register su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que desee en el futuro....

  • Page 10

    Importantes precauciones de seguridad cuando utilice productos elÉctricos, especialmente cuando estÁn niÑos presentes, se deben cumplir ciertas precauciones bÁsicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: lea todas las instrucciones antes del uso peligro – para reducir el riesgo de choque elÉctrico :...

  • Page 11: Guarde Estas Instrucciones

    Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas. • no lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija. • para desconectar, coloque todos los controles en la posición “off” y luego retire el enchufe del tomacorriente. • no ...

  • Page 12: Con Calor

    14 masajeador shiatsu con vibración para el cuello con calor botón de calor calor suavizador para un masaje más relajante. Botón de shiatsu presione el botón de shiatsu una vez para encender el masaje shiatsu. Presiónelo nuevamente para apagarlo. Botón de vibración presione el botón de vibración una...

  • Page 13

    15 masaje shiatsu el shiatsu es un masaje circular profundo. Esta unidad cuenta con un mecanismo de masaje shiatsu terreno que trabaja el área del cuello. Masaje con vibración disfrute de masaje vigorizante vibraciones o añadirlo a el masaje shiatsu. Conveniente y portátil perfecto para el uso en el...

  • Page 14

    16 instrucciones de uso para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto está equipado un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el e...

  • Page 15

    17 mantenimiento para guardar coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar roturas, no envuelva el cable de corriente alrededor de la ...

  • Page 16

    Homedics es una marca comercial registrada de homedics, llc. ©2014 homedics, llc. Todos los derechos reservados. Ib-nms375 correo electrónico: cservice@homedics.Com (ee.Uu) cservice@homedicsgroup.Ca (canadá) de lunes a viernes 8:30am -7:00pm (est) (ee.Uu) 8:30am - 5:00pm (est) (canadÁ) 1.800.466.334...

  • Page 17: Manuel D'Instructions Et

    Manuel d'instructions et informations concernant la garantie nms-375-hy nms-375 appareil de massage shiatsu chauffant à vibrations de la nuque avec chaleur v e u il le z pr end re quelque s in st a n ts enregistrez votre produit sur : www.Homedics.Com/register votre contribution concernant ce produi...

  • Page 18

    Consignes de sÉcuritÉ importantes l'utilisation d'appareils Électriques, en particulier en prÉsence d'enfants, doit faire l'objet de mesures de sÉcuritÉ ÉlÉmentaires, notamment les suivantes : read all instructions before using danger – pour rÉduire le risque de dÉcharge Électrique : • toujours débr...

  • Page 19: Conserver Ces Instructions

    • ne pas utiliser l'appareil dans des endroits où l'on utilise des produits aérosol (pulvérisations) ou de l'oxygène. • ne pas utiliser l’appareil sous une couverture ou un oreiller. Ne jamais couvrir l'appareil quand il fonctionne. La chaleur ainsi accumulée peut être très élevée et provoquer un in...

  • Page 20

    22 bouton heat (chaleur) chaleur apaisante pour un massage pour relaxant. La fonction de chaleur fonctionne uniquement quand celle du massage est activée. Bouton shiatsu appuyer une fois sur le bouton shiatsu pour activer le massage shiatsu. Appuyer encore une fois dessus pour le désactiver. Bouton ...

  • Page 21: Avec Chaleur

    23 massage shiatsu le shiatsu est un message circulaire intense. Cet appareil dispose d'un mécanisme de massage shiatsu localisé qui fonctionne dans la zone de la nuque. Massage à vibration pour bénéficier d'un massage à vibration revigorant ou en complément au massage shiatsu. Pratique et portatif ...

  • Page 22

    24 mode d’emploi pour réduire le risque d’électrocution, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (l'une des lames de la prise est plus large que l'autre). Cette fiche ne pourra être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s'adapte pas correctement à la prise, inverser l...

  • Page 23

    25 entretien rangement placez l’appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sûr, frais et sec. Évitez tout contact avec des bords tranchants ou des objets pointus susceptibles d'entailler ou de percer la surface du tissu. Pour éviter toute rupture, veillez à ne pas enrouler le cordon d’alim...

  • Page 24

    Homedics® est une marque de commerce déposée de homedics, llc. © 2014 homedics, llc. Tous droits réservés. Ib-nms375 courriel : cservice@homedics.Com (É -u.A) cservice@homedicsgroup.Ca (canada) du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (hne) (É-u.A) de 8 h 30 à 17 h (hne) (canada) (+1) 800.466.3342 (É-u...