- DL manuals
- I.safe MOBILE
- Cell Phone
- innovation 2.0
- Quick Start Manual And Safety Instructions
I.safe MOBILE innovation 2.0 Quick Start Manual And Safety Instructions
Summary of innovation 2.0
Page 1
Innovation 2. Quick start manual and safety instructions schnellstartanleitung und sicherheitshinweise x.
Page 2
Template: tempmd01rev00 documentno. 1008di02rev01 version: 2013-11-04 reservation: technicaldataissubjecttochangewithoutnotice. Changes, errorsand misprintsmaynot be used asabasisforanyclaim fordamages. Allrightsreserved. I.Safemobilegmbh cannotbeheldresponsibleforanydataorotherloss anddirectorindir...
Page 3: Note / Hinweis
Note / hinweis 3 thisdocumentcontainsaquickstartguideandthesafetyinstructions necessaryforthesafeuseofthesmartphone innovation 2.0 in ex- plosive atmospheres. Thefirstpartdetailstheenglishinstructions, the secondpartthegermantranslation. Moredetailedinstructionsontheuseofthephone can befoundat www.I...
Page 4: Contents
Contents 4 1 introduction 5 2 ex-specifications 6 3 faultsanddamages 7 4 ex-relevant safetyregulations 8 5 furthersafetyadvises 9 6 i.Safeprotector 12 7 keys 13 8 firststeps 14 8.1 battery 14 8.2 installationofthesimcards 16 8.3 installationofthemicro-sdcard 17 8.4 firstuse 17 8.5 lockingandunlockin...
Page 5: Safety Instructions
Safety instructions 5 1 introduction thisdocumentcontainsinformationandsafetyregulationswhichareto beobservedwithoutfailforsafeoperationofthesmartphone innovation 2.0 underthedescribedconditions non . -observanceof thisinformationandinstructionscanhaveseriousconsequencesand / ormayviolateregulations...
Page 6: Safety Instructions
Safety instructions 6 2 ex-specifications the innovation 2.0 isa smartphone suitableforuseinpotentially explosiveatmospheres (zones1, 21, 2and22) inaccordancewithdirec- tives94/9/ec (atex95) and99/92/ec (atex137), aswellastheiecex scheme. Ex-markings atex ii2gexibiict4gb ii2dexib iiict135 cdb ip6x e...
Page 7: Safety Instructions
Safety instructions 7 3 faults and damages ifthereisanyreasontosuspectthatthesafetyofthephone hasbeen compromised, itmustbewithdrawnfromuseandremovedfromany ex-hazardousareasimmediately. Measuresmustbetakentopreventanyaccidentalrestartingofthe phone. Thesafetyofthephone maybecompromised, if, forexam...
Page 8: Safety Instructions
Safety instructions 8 4 ex-relevant safety regulations useofthisphone assumesthattheoperatorobservestheconventional safetyregulationsandhasreadandunderstoodmanual, safetyinstruc- tionsandcertificate. Thefollowingsafetyregulationsmustalsobecompliedwith: insideex-hazardousareas thephonemustbeclosed. T...
Page 9: Safety Instructions
Safety instructions 9 5 further safety advises do nottouchthescreen ofthephone withsharp objects. Dustparti- clesandnailsmayscratchthescreen. Pleasemaintainthescreen clean. Removedustonthescreenwithasoftclothgently, anddonot scratch the screen. Chargethe phone underindoorconditionsonly. Pleasedo not...
Page 10: Safety Instructions
Safety instructions 10 do notdiscard oldandabandonedlithiumbatteriesintothetrash, sendthemtodesignatedwastedisposallocationsorreturnthemto i.Safemobilegmbh. Theuseraloneisresponsibleforanyandalldamagesandliabilities causedbymalwaredownloadedwhenusingthenetworkorotherda- ta-exchangefunctionsofthephon...
Page 11: Introduction
11 introduction dearcustomer, thankyouverymuchforchoosingthe innovation 2.0 smartphone. Thisquickstartmanualgives youaccessto thebasic func- tionsofthe phone. Withipprotection, ruggedhousingandatouchscreen, the innovation 2.0 istheultimatedualsimandroid smartphone for zone1, 2, 21, and 22 explosionh...
Page 12: Quick Start
Quick start 12 6 i.Safe protector the innovation 2.0 containsspeciallydesignedsafetycircuits. Connectingthephonetonon-ex-approvedequipmentlikeacomputer can endangerthe safetyofthephone, asfaultsin the non-approved equipmentcouldleadtoapowersurgeintothephonelargeenoughto destroythesafetycircuits. The...
Page 13: Keys
13 7 keys (1) power : lockthephone. Longpresstopowerupordownthephone. (2) menu : bringupalistofoptions. (3) home : returns to thehomescreen. Longpresstoseealistoflastaccessedapps. (4) back : returntothepreviousscreen. (5) volume : context-sensitivevolumeregulation. (6) sos : longpresstoactivate thes...
Page 14: Quick Start
Quick start 14 8 first steps 8.1 battery thebatteryisinsertedinto thebackofthephone. Thebattery isnot fullychargedwhenthephone ispurchased, butitcontainsenoughen- ergytopoweronthe phone. Toobtainbestbatteryperformanceand batterylife, letthebatterydischargecompletelybeforechargingit completelyforthef...
Page 15
15 8.1.2 charging the battery connectthei.Safe protector usb-cablewiththephoneasindicated inthe picturebelow: connecttheplugwiththesocketofthepowersupply. Aftercharging, removethe usb-cablefromthecharger. 8.1.3 battery use in actual use, thestandbytime andtalk time ofthe phone varieswith thenetworks...
Page 16: Quick Start
Quick start 16 8.2 installation of the sim cards the phonefeaturestwosimcardslots. Ifyou haveinstalled twosim cards, youcanchooseyourprimarycardin → sim man- agement> . Warning do nottryto insertorremove any ofthesim cardswhenanyexternal powersupplyisconnected, otherwisethesimcardsorthephonemay beda...
Page 17
17 8.3 installation of the micro-sd card openthemicro-sdcard holder,and insert the micro-sdcard intothe slot, thenclosethemicro-sdcard holder. 8.4 first use 8.4.1 powering on your phone pressthe [power key] untilthescreenlightsup. Dependingonthe securitysettingsofyoursimcard, thephonemayask you fory...
Page 18: Quick Start
Quick start 18 8.4.2 powering off your phone 1. Pressand hold the [power key] to openthe phoneoptionsmenu. 2. Tap power off> . 3. Tap ok> . 8.5 locking and unlocking the phone pressthe [power key] to lockthephone. Whenthescreen islocked, you can still receivemessagesand calls. Ifyou leaveyourphone u...
Page 19
19 8.6 using the touchscreen thisphonefeaturesacapacitivetouchscreen. Itisnotnecessaryto pressthescreenforittowork, asimpletouchisenough. Thefollowinggesturescanbeusedwiththisphone: tap to open anapplication (app), ortoenteracharacterusingthe on- screen keyboard, tap it withafinger. Tap and hold tap...
Page 20: Quick Start
Quick start 20 2. Tap turn on usb storage> in the dialogboxthat openson the phoneandtap ok> to confirmyourchoice. Yourcomputer willde- tect the micro-sdcard asaremovable disk. You can now transfer files from and tothemicro-sdcard. Note while usbmassstoragefunctionisenabled, somefunctionsofthe phonem...
Page 21
21 status icons sim1 orsim2 current signal status, type (efor edge, 3g forumts, hforhsdpa) and strength wi-fi connection statusand signal strength bluetoothconnectionstatus airplanemode (allwirelessinterfacesareoff) batterypowerlevelindicator gpsisreceivinglocationdata vibrationalertonly silentmode ...
Page 22: Quick Start
Quick start 22 9.1.1 notification panel dragthestatus bardowntorevealthenotificationpanel: yourphone willnotifyyouherewhenyoureceiveanewmessageor whenthereisanupcomingevent. Thenotificationpanelalsoinforms you about alarms, settingsand otherrelevant information. Tap a notification toopen a related a...
Page 23
23 9.3 home screen here, you can placeshortcutstoappsandwidgets. Widgetsaresmallapplicationsthatprovidefunctionsandinformation on yourhomescreen, like local weather , stock exchange informationor email previews. To usethem, addwidgetsfromtheappdrawer inthe quickaccesspanel. Note somewidgetsconnectto...
Page 24: Quick Start
Quick start 24 9.3.4 creating a folder dragtheapplicationiconorshortcutanddropitontopofanotherapp icon. A foldercontainingboth icons willbecreated. Youcan then add othericonsintothefolder. 9.3.5 renaming a folder 1. Tap a foldertoopen it. 2. Tap the titlebarofthe folder. 3. Enterthe newfoldername. 4...
Page 25: Specifications
25 10 specifications frequencies gsm: 850/900/1800/1900mhz wcdma: 850/900/1900/2100 mhz supported networks wwan (wcdma, hspa/umts/edge/gprs/gsm) dimension 70mmx123mm x30mm screen size 3,2" hvga, capacitivetouch panel cameras 5,0mp (rear), 0,3mp (front) wireless technologies bluetooth, wi-fi, wwan ba...
Page 26: Quick Start
Quick start 26 11 troubleshooting ifproblemsoccurwhenusingthemobile, pleasetrythefollowing tips. Iftheproblemisnotsolved, pleasecontactyourvendor ori.Safe mobilegmbhdirectly. The phone cannot be powered on 1. Thebatteryvoltageistoolow. Pleaserechargethebattery. 2. Thepoweronkeyisnotpressedlongenough...
Page 27: Maintenance
27 2. Networkerror. Pleasechangetoanetworkproviderwithastrongersignal. Other people are answering my calls thephone hasbeensetintodivertyourcallstoanotherphone number. Pleasecheckandcancelcalldivert. The phone powers off automatically 1. Thechargeofthebatteryistoolow. Pleaserechargethebattery. 2. Th...
Page 28: Quick Start
Quick start 28 recycling thecrossed-outwheeled-binsymbolonyourproduct, battery, litera- ture, orpackagingremindsyouthatallelectricalandelectronicprod- ucts, batteries, andaccumulatorsmustbetakentoseparatecollection at the endoftheirworkinglife. Thisrequirement applies in the europe- an union.Donotdi...
Page 29
29.
Page 30: Inhalt
Inhalt 30 1 einf hrung ü 31 2 ex-spezifikationen 32 3 fehler undunzul ssigebelastungen 33 4 ex-relevantesicherheitsvorschriften 34 5 weiteresicherheitshinweise 35 6 i.Safeprotector 38 7 tastenbe legung 39 8 ersteschritte 40 8.1 batterie 40 8.2 installation dersimkarten 42 8.3 installationdermicro-sd...
Page 31: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 31 1 einf hrung ü diesesdokumententh ltinformationenundsicherheitsvorschriftendie ä f reinensicherenbetriebdes ü smartphones innovation 2.0 unter den beschriebenenbedingungenunbedingtzuber cksichtigensind. ü nichtbeachtungdieserinformationenundanweisungenkanngef hrl ä i- chefolge...
Page 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 32 2 ex-spezifikationen dassmartphone innovation 2.0 istgeeignetf rdenindustriellen ü einsatzinexplosionsgef hrdetenbereichen (zonen1, 21, 2und22) ä nachrichtlinien94/9/eg (atex95) und99/92/eg (atex137) unddem iecex-system. Ex-kennzeichnungen atex ii2gexibiict4gb ii2dexib iiict13...
Page 33: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 33 3 fehler und unzul ssige belastungen ä sobaldzubef rchtenist, dassdiesicherheitdesger tesbeeintr chtigt ü ä ä wurde, mussdasger au er betriebgenommenundsofortausexpl ät ß o- sionsgef hrdetenbereichenentferntwerden. ä dieunbeabsichtigtewiederinbetriebnahmemussverhindertwerden. ...
Page 34: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 34 4 ex-relevante sicherheitsvorschriften diebenutzungdesger ssetztbeimanwenderdiebeach ät tungderbl ü i- chensicherheitsvorschriftenunddaslesenderbedienungsanleitung, dersicherheitshinweiseunddeszertifikatesvoraus, umfehlbedienun- gen am ger t auszuschlie en ä ß . Folgendesicher...
Page 35: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 35 5 weitere sicherheitshinweise ber hrensiedasdisplaynichtmitscharfkantigengegenst nden. ü ä staub und schmutz oderihrefingern gelk nnen die ä ö displayscheibe zerkratzen. Bittehaltensiediedisplayscheibesauber, indemsiedie- seregelm igmiteinemweichenstofftuchreinigen. äß ladensi...
Page 36: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 36 benutzensiekeinechemischenmittelzumreinigendestelefon oder des ladeger ts. Reinigensiedieger temiteinem weichen, ang ä ä e- feuchtetenantistatischenstofftuch. Akkusgeh re ö n nichtindenhausm ll. Alsverbrauchersind siedazu ü verpflichtetalteakkuszurfachgerechtenentsorgungzur ck...
Page 37: Schnellstart
Schnellstart 37 einf hrung ü sehrgeehrterkunde, wirdankenihnenf rdenkaufdes ü innovation 2.0 smartphones. Dieseschnellstartanleitungverschafftihneneinenberblickindie ü grundfunktionendestelefon s. Mitdemhohemip-schutz, robustemgeh useunddemtouch ä -screen istdas innovation 2.0 dasultimativedual-sims...
Page 38: Schnellstart
Schnellstart 38 6 i.Safe protector das innovation 2.0 enth ltsicherheitsschaltungen. ä eineverbindungdestelefonsmiteinemnichtex-zugelassenen ger t, ä wiez.B. Einemcomputer, kanndiesicherheitdestelefonsbeeinflus- sen, dafehlerindemnichtex-zugelassenenger zuhohenleistungen ä t f hrenk nnen, diediesich...
Page 39: Schnellstart
Schnellstart 39 7 tastenbelegung (1) an/aus : aktivierenderbildschirmsperre. Langerdruck zum an-, bzw. Ausschalten. (2) men ü : kontextspezifischeoptionen. (3) home : zur ckzumhomescreen. ü langerdruck zeigt zuletztverwendete apps. (4) zur k üc : r ü ckkehrzumvorherigenbildschirm (5) lautst rke ä : ...
Page 40: Schnellstart
Schnellstart 40 8 erste schritte 8.1 batterie diebatteriewirdanderr ckseitedesger tesmitzweischrauben ü ä montiert. Beianlieferungist die batterie nicht vollst ndigaufgeladen. ä dastelefon l sstsichaberdennochvollst ndigaktivieren. Zurerre ä ä i- chungderbestenperformancederbatteriew reesangebracht,...
Page 41: Schnellstart
Schnellstart 41 8.1.2 laden der batterie kontaktierensiedasimlieferumfangenthaltenei.Safe protector usb-kabelmitdemtelefonwieimbilddargestellt. Kontaktierensieanschlie enddaskabelmitdemnetzteil ß . Nachdemladevorgangtrennen siebittedasusbkabelvomnetzteil. 8.1.3 gebrauch der batterie im t glichen ge ...
Page 42: Schnellstart
Schnellstart 42 8.2 installation der sim karten dastelefon verf gt ber steckpl tzef rzweisimkarten ü ü ä ü . Sobaldzwei simkarteninstalliertsind, k nnensiediefavorisiertekartew hlen. ö ä dies erfolgtinden einstellungenunterdemmen punkt ü einstellun- gen>→ sim verwaltung> . Warnung bauensie keinesimk...
Page 43: Schnellstart
Schnellstart 43 8.3 installation der micro-sd karte ö ffnensiedensdkartenhalter, legendiemicro-sdkarteeinund schlie endenkartenhalter. ß 8.4 erster einsatz 8.4.1 anschalten des telefons dr ckensiedie ü [an/aus taste] bisderbildschirmhellwird. Abh ngigvondensicherhei ä tseinstellungenihrersimkarte we...
Page 44: Schnellstart
Schnellstart 44 2. Tippensieauf ausschalten> . 3. Tippensieauf ok> . 8.5 sperren und entsperren des telefons dr ckensiedie ü [an/aus taste] umdastelefonzusperren. Beigesperr- tembildschirmk nnen ö sieweiterhinnachrichtenundanrufeempfan- gen. Beil ngerernichtbenutzungwirddastelefonautomatischgesperrt...
Page 45: Schnellstart
Schnellstart 45 8.6 benutzung des touchscreen diesestelefon beinhaltet einenkapazitiventouchscreen. Zurbedie- nungreichteineleichteber hrung, starkerdruckistnichtn tig. ü ö diefolgendenaktionenk nnenverwendetwerden ö : tippen um eineanwendung (app)zu ffnen oder um diebildschirmtastaturzu ö nutzen, t...
Page 46: Schnellstart
Schnellstart 46 1. Verbindensiedastelefonberdas ü i.Safe protector usbkabelmit einemcomputer. Wirddieseverbindungdaserstemalhergestellt, installiertdercomputerdieben tigtentreiberautomatisch. ö 2. Tippensieauf usb-speicher aktivieren > in derdialogboxaufdem telefon und tippensie auf ok> zurbest tigu...
Page 47: Schnellstart
Schnellstart 47 statusicons signalst rkeund ä -typvonsim1 oder sim2 (e edge, 3gf ü r umts, hf ü rhsdpa) wlan verbindungsstatusund -st rke ä bluetoothverbindungssta tus flugzeugmodus (alledrahtlosenverbindungen sinddeaktiviert batteriestatus gpsempf ngtdaten ä vibrationsalarmaktiv stummschaltung (kei...
Page 48: Schnellstart
Schnellstart 48 9.1.1 benachrichtigungsfeld ziehensiediestatusleiste nachunten, umdasbenachrichtigungsfeld anzuzeigen: ihrtelefoninformiertsiehierberneuerhaltenenachrichtenoder ü anstehendetermine. Imbenachrichtigungsfeldfindensieau erdem ß informationenberalarme, einstellungenundandererelevanteinfo...
Page 49: Schnellstart
Schnellstart 49 tippensieaufdas app icon um denanwendungsordnermit ihren installiertenanwendungenzuffnen. Vonhierausk nnensiejedeapp ö ö miteinemtipaufihriconstarten. 9.3 home screen hierk nnenverkn pfungenzu ö ü apps undwidgetsplatziertwerden. Widgetssindkleineanwendungendiefunktionenundinformation...
Page 50: Schnellstart
Schnellstart 50 9.3.3 entfernen eines elementes 1. Tippenundhaltensieeinelementaufdemhomescreen bissichdas icon vergr ert. öß 2. Ziehensiedaselementzumoberenbildschirmrandzum entfernen> . 9.3.4 erstellen eines ordners ziehensieeinappiconaufeinanderesappiconundlassensieeslos. Eswirdeinordnergeneriert...
Page 51: Schnellstart
Schnellstart 51 10 spezifikationen frequenzen gsm: 850/900/1800/1900mhz wcdma: 850/900/1900/2100mhz unterst zte üt netzwerke wwan (wcdma, hspa/umts/edge/gprs/gsm) abmessungen 70mmx123mmx30mm bildschirm 3,2" hvga, kapazitivertouch kameras 5,0mp (r ckseite ü ), 0,3mp (front) drahtlose kommunikation bl...
Page 52: Schnellstart
Schnellstart 52 11 fehlerbehebung wennsieproblememitihremtelefon haben, probierensiedienach- folgendenanweisungenzur problembehebung. K nnensiedamitdie ö problemnichtbeheben, wendensiesichanihrenfachh ndleroderd ä ie i.Safemobilegmbh. Das telefon l sst ä sich nicht einschalten 1. Diebatterieladungis...
Page 53: Schnellstart
Schnellstart 53 2. Netzwerkfehler . Bittewechselnsiezueinemnetzwerkmiteinemst rkerensignal. ä andere personen erhalten meine anrufe dastelefon istaufeineanderetelefonnummerumgestellt. Bittepr fenund dernsiedieeinstellungderrufumleitung. ü än das telefon schaltet sich automatisch ab 1. Diebatterielad...
Page 54: Schnellstart
Schnellstart 54 wiederverwertung dassymbolderdurchgestrichenenabfalltonneaufr dern, dasaufdem ä produkt, aufdem akku, inderdokumentationoderaufdemverpa- ckungsmaterialzufindenist, bedeutet, dasselektrischeundelektroni- scheprodukte, batterienundakkusamendeihrerlebensdauereiner getrennten m llsammlun...
Page 55
55.
Page 56
Warning: any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmf...