1. DL manuals
  2. I-tec
  3. Docking Station
  4. C31DUALDOCKPD
  5. User Manual

I-tec C31DUALDOCKPD User Manual

Manual is about: USB-C Dual Display MST Docking Station

Summary of C31DUALDOCKPD

  • Page 1

    User’s guide gebrauchsanweisung guide de l'utilisateur libretto d'uso uživatelská příručka užívateľská príručka instrukcje obsługi vartotojo vadovas i-tec usb-c dual display mst docking station.

  • Page 2

    En read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. De lesen sie unbedingt die gebrauchsanweisung vor aufstellung – installation – inbetriebnahme. Dadurch schützen sie sich und vermeiden schäden an ihrem gerät. Fr lise...

  • Page 3

    I-tec usb-c dual display mst docking station english ........................................................................... 03-06 deutsch .......................................................................... 07-11 franÇais.......................................................................

  • Page 4: Recommended Products

    Please carefully read the entire manual before starting work with the dockingstation. More information can be found in the manual on our website www.I-tec-europe.Eu in the tab “download” for this product. Recommended products complete offer of i-tec video adapters and hubs can be found on the websit...

  • Page 5: English

    Usb power delivery (usb pd) – usb-c connector optional feature. The connector with this support can both charge and be recharged and supports loads up to 60w (according to the profiles 4). For windows 10 usb power delivery can not be applied to the earlier usb 3.0/2.0 a, b and micro b ports. Docking...

  • Page 6: Package Contents

    Package contents ź i-tec usb-c mst docking station ź usb-c cable (100 cm) ź power adapter (output: dc 20v/5a, max.100w, dc cable 200 cm + network cable 200 cm) ź quick start system requirements hardware requirements: requires a usb-c interface with support for the “displayport alternate mode” and “p...

  • Page 7: Note:

    Note: windows os: setting of the mst mode with two connected monitors (hdmi and display port) is always dependent on the internal graphics card and hardware specifications of the notebook / tablet (must support dual monitor set-up). To set up two monitors, using of both the windows control utility a...

  • Page 8: Empfohlene Produkte

    Wir bitten um sorgfältiges durchlesen des ganzen benutzer- handbuchs vor dem beginn der arbeit mit docking station. Ausführlichere informationen finden sie im benutzerhandbuch auf unserer webseite www.I-tec-europe.Eu unter der unterseite „download“ bei diesem produkt. Empfohlene produkte ein vollstä...

  • Page 9: Deutsch

    Usb power delivery (usb pd) – wählbare eigenschaft von usb-c-konnektor. Der konnektor mit dieser unterstützung kann sowohl laden als auch aufgeladen werden und unterstützt belastung bis zu 60w (nach profil 4). Unter windows 10 kann usb power delivery an frühere usb 3.0/2.0 a, b und micro b ports nic...

  • Page 10: Lieferumfang

    9. 1x ethernet glan rj-45 port – für anschluss an ethernet-netzwerk / router / switch / hub und internet 10. 2x usb-a 3.0 port (datenübertragungsgeschwindigkeit bis zu 5 gbps ) – für anschluss von usb-geräten lieferumfang • i-tec usb-c mst docking station • usb-c kabel (länge 100 cm) • versorgungsad...

  • Page 11: Hinweis:

    . Und fernseher nutzen. Grafikchipsätze, die „das herz“ der docking station bilden, unterstützen bis zu 1x 4k (ultra hd) auflösung 3840 x 2160 pixel. Zum anschluss des bildschirms an docking station benutzen sie ein hochwertiges dp / hdmi kabel. Während der installation eines zusätzlichen bildschirm...

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • keinen extremen temperaturen und luftfeuchtigkeit ausstellen. • die geräte auf flachen unterlagen benutzen – einem abrutsch und a b s t u r z auf den boden vorbeugen. • d a s b e n u t ze r h a n d b u c h f ü r s p äte re m ö g l i c h e ve r we n d u n g aufbewahren. In zusam...

  • Page 13: Produits Associés :

    Lisez attentivement tout le mode d'emploi avant d'utiliser la station d'accueil pour la première fois. Pour retrouver plus d'informations, consultez le mode d'emploi disponible sur www.I-tec-europe.Eu dans l'onglet « download » de la page consacrée à ce produit. Produits associés : pour connaître la...

  • Page 14: Français

    Supplémentaire peut être branché à l'aide d'un adaptateur vidéo usb 3.0. Usb power delivery (usb pd) – fonction optionnelle du connecteur usb. Un connecteur usb supportant cette fonction est capable soit de charger vos périphériques, soit d'être chargé. La charge maximale est de 60 w (profil 4). Sou...

  • Page 15: Contenu De L'Emballage

    Résolution maximale 3840x2160 / 30 hz. Deux écrans (mst) : résolution maximale 1920x1200 / 60 hz. Modes: Étendre, miroir et l'Écran primaire ; couleurs appuyées 16 / 32 bits 9. 1x port ethernet glan rj-45 – pour accès à l'internet et au réseau ethernet / branchement d'un routeur / commutateur réseau...

  • Page 16: Remarques :

    Branchement d'un Écran display port / hdmi la station d'accueil dispose d'un port display port 4k et d'un port hdmi 4k pour branchement d'un écran externe ou d'un vidéoprojecteur équipé d'un port hdmi / display port. Des écrans/tv à cristaux liquides (lcd) ainsi que les écrans/tv à plasma peuvent êt...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Consignes de sÉcuritÉ ź ne pas exposer à des températures ou à une humidité extrême. ź ne posez la station d'accueil que sur des surfaces planes afin d'éviter tout risque de glissement ou de chute. ź conservez le mode d'emploi. En collaboration avec le service après-vente : ź vérifiez la fonctionnal...

  • Page 18: Prodotti Consigliati

    Leggere attentamente tutto il libretto d'uso ancor prima di iniziare a usare la stazione dock. Per ulteriori informazioni si veda il libretto d'uso pubblicato sulla scheda “downolad” del nostro sito web: www.I-tec-europe.Eu. Prodotti consigliati per l'offerta completa degli adattatori video e degli ...

  • Page 19: Quick Start

    Usb power delivery (usb pd) –funzione optional del connettore usb-c. Il connettore che supporta questa funzione optional riesce a ricaricare un altro dispositivo e ad essere ricaricato, e supporta la potenza fino a 60 w (secondo il profilo 4). Le porte precedenti usb 3.0/2.0 di tipo a e b e le porte...

  • Page 20: Aliano

    It 19 i-tec usb-c dual display mst docking station it aliano 9. 1 porta ethernet glan rj-45 – per collegare il dispositivo alla rete ethernet/router/switch/hub e all'internet 10. 2 porte usb-a 3.0 (velocità di trasmissione dati fino a 5 gbps ) – per collegare dispositivi usb contenuto confezione ź i...

  • Page 21: Quick Start

    Annotazioni: sistema operativo windows: la modalità dell'impostazione della funzione mst con due monitor collegati (display port e hdmi) dipende sempre dalla scheda grafica interna e dalle specificazioni hardware del notebook/tablet (esse devono supportare l'impostazione di due monitor). Per imposta...

  • Page 22: Doporučené Produkty

    Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu před zahájením práce s dokovací stanicí. Podrobnější informace naleznete v manuálu na našem webu www.I-tec-europe.Eu v záložce „download“ u tohoto produktu. Doporučené produkty kompletní nabídku videoadaptérů a hubů i-tec najdete na webových stránkách www.I-...

  • Page 23: Česky

    Usb power delivery (usb pd) –volitelná vlastnost usb-c konektoru. Konektor s touto podporou umí jak nabíjet, tak být nabíjen a podporuje zátěž až 60w (podle profilu 4). Ve windows 10 nelze funkci usb power delivery aplikovat na dřívější usb 3.0/2.0 a, b a micro b porty. Popis dokovacÍ stanice / spec...

  • Page 24: Obsah Balení

    Obsah balenÍ ź i-tec usb-c mst dokovací stanice ź usb-c kabel (délka 100 cm) ź napájecí adaptér (výstup: dc 20v/5a, max.100w, dc kabel 200 cm + síťový kabel 200 cm) ź quick start systÉmovÉ poŽadavky hardwarové požadavky: vyžaduje usb-c rozhraní s podporou "displayport alternate mode" a „power delive...

  • Page 25: Poznámka:

    Poznámka: windows os: nastavení režimu mst se dvěma připojenými monitory (display port i hdmi) je vždy závislé na interní grafické kartě a hardwarové specifikaci notebooku / tabletu (musí podporovat nastavení dvou monitorů). V některých hardwarových kombinacích je pro nastavení obou monitorů vyžadov...

  • Page 26: Produktu.

    Proszę przeczytać uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z stacji dokującej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi do pobrania na stronie internetowej www.I-tec.Pl w zakładce „download“ dla tego produktu. Zalecane produkty całkowitą ofertę adapterów video ...

  • Page 27: Polski

    Usb power delivery (usb pd) –funkcja opcjonalna złącza usb-c. Złącze z tą funkcją potrafi nie tylko ładować, ale również być ładowane i obsługuje obciążenia do 60w (o profilu 4). W windows 10 funkcja usb power delivery nie ma zastosowania do wcześniejszych usb 3.0/2.0 a, portów b i micro b. Opis sta...

  • Page 28: Zawartość Opakowania

    ZawartoŚĆ opakowania ź i-tec usb-c mst stacja dokująca ź kabel usb-c (100 cm) ź zasilacz (wyjście: dc 20v/5a, max. 100w, kabel dc 200 cm + przewód zasilający 200 cm) ź quick start wymagania systemowe wymagania sprzętowe: wymagane złącze usb-c z obsługą "displayport alternate mode" i „power delivery“...

  • Page 29: Ostrzeżenie:

    Ostrzeżenie: windows os: ustawienie trybu mst z dwoma podłączonymi monitorami (display port i hdmi) jest zawsze uzależnione od karty graficznej i specyfikacji sprzętowej notebooku / tabletu (konieczność obsługi ustawień obu monitorów). W niektórych kombinacjach sprzętowych wymagane jest dla ustawien...

  • Page 30: Doporučené Produkty

    Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu pred zahájením práce s dokovacou stanicou. Podrobnejšie informácie nájdete v manuály na našom webe www.I-tec-europe.Eu v záložke „download“ pri tomto produkte. Doporučené produkty kompletnú ponuku videoadaptérov a hubov i-tec nájdete na webových stránkach...

  • Page 31: Slovensky

    Usb power delivery (usb pd) –voliteľná vlastnosť usb-c konektora. Konektor s touto podporou dokáže nabíjať, aj byť nabíjaný a podporuje záťaž až 60w (podľa profilov 4). Vo windows 10 usb power delivery nie je možné aplikovať na predchádzajúce usb 3.0/2.0 a, b a micro b porty. Popis dokovacej stanice...

  • Page 32: Obsah Balenia

    Obsah balenia ź i-tec usb-c mst dokovacia stanica ź usb-c kábel (dĺžka 100 cm) ź napájací adaptér (výstup: dc 20v/5a, max.100w, dc kábel 200 cm + sieťový kábel 200 cm) ź quick start systÉmovÉ poŽiadavky hardwarové požiadavky: vyžaduje usb-c rozhranie s podporou "displayport alternate mode" a „power ...

  • Page 33: Poznámka:

    Poznámka: windows os: nastavenie režimu mst s dvomi pripojenými monitormi (display port i hdmi) je vždy závislé na internej grafickej karte a hardwarovej špecifikácii notebooku / tabletu (musí podporovať nastavenie dvoch monitorov). V niektorých hardwarových kombináciách vyžaduje pre nastavenie oboc...

  • Page 34: Rekomenduojami Produktai

    Prieš pradedant dirbti su įkrovos stotele, prašome, įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamesnę informaciją rasite vadove, kuris yra mūsų tinklalapyje: www.I-tec-europe.Eu šio produkto skyrelyje „download“ . Rekomenduojami produktai kompleksinį vaizdo adapterių ir šakotuvų i-tec pasiūlymą rasite inte...

  • Page 35: Lietuvos

    Windows 10 usb power delivery negalima taikyti ankstesnius usb 3.0/2.0 a, b ir micro b prievadus. Įkrovos stotelĖs apraŠymas / specifkacija priekinis pultas: 1. 1x usb-a 3.0 prievadas (perdavimo greitis iki 5 gbps ) su greita įkrova pagal specifikaciją bc 1.2 – usb įrenginio prijungimui ir greitam į...

  • Page 36: Pakuotės Sudėtis

    PakuotĖs sudĖtis ź i-tec usb-c mst įkrovos stotelė ź usb-c kabelis (ilgis 100 cm) ź maitinimo adapteris (išvestis: dc 20v/5a, max.100w, dc kabelis 200 cm + tinklo kabelis 200 cm) ź quick start sisteminiai reikalavimai hardware reikalavimai: reikalauja usb-c sąsajos su palaikymu "displayport alternat...

  • Page 37: Pastaba:

    Pastaba: windows os: mst režimo nustatymas su dviem prijungtais ekranais (display prievadas i hdmi) yra visada priklausomas nuo vidinės grafinės kortos ir nešiojamo kompiuterio/planšetės hardware specifikacijos (turi palaikyti dviejų ekranų nustatymą). Kai kuriuose hardware deriniuose abiejų ekranų ...

  • Page 38: European Union Only

    European union only note: marking is in compliance with eu weee directive english this equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domest...

  • Page 39

    Es declaration of conformity, es konformitätserklärung, es prohlášení o shodě, es prehlásenie o zhode, es declaracja zgodności manufacturer, der hersteller, výrobce, výrobca, producent: comdis s.R.O., kalvodova 2, 709 00 ostrava - mariánské hory, czech republic declares that this product erklärt hie...

  • Page 40

    Www.I-tec-usa.Com www.I-tec-world.Com www.I-tec-europe.Eu www.I-tec.Cz www.I-tec.Pl www.I-tec.Sk.