1. DL manuals
  2. I-tec
  3. Docking Station
  4. C31HUB404
  5. User Manual

I-tec C31HUB404 User Manual

Manual is about: USB 3.0 SATA HDD Docking Station with Clone Function

Summary of C31HUB404

  • Page 1

    User’s guide gebrauchsanweisung uživatelská příručka užívateľská príručka instrukcje obsługi vartotojo vadovas usb 3.0 sata hdd docking station with clone function.

  • Page 2

    En read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. De lesen sie unbedingt die gebrauchsanweisung vor aufstellung – installation – inbetriebnahme. Dadurch schützen sie sich und vermeiden schäden an ihrem gerät. Cz pečl...

  • Page 3: With Clone Function

    I-tec usb 3.0 sata hdd docking station with clone function english ........................................................................... 03-06 deutsch .......................................................................... 07-11 franÇais.........................................................

  • Page 4: Recommended Products

    Please carefully read the entire manual before starting work with the docking station. More information can be found on our website www.I-tec-europe.Eu. Recommended products introduction i-tec usb 3.0 sata hdd docking station is used for connecting up to two 2.5" or 3.5" sata i/ii/iii hdd without us...

  • Page 5: System Requirements

    System requirements hardware requirements: pc or a notebook with intel pentium 2 and higher cpu, mac pc / notebook with apple g3 and higher cpu with a free usb 3.0 port. For connecting you can also use a usb 2.0 port; however, the transfer speed will be lower. Operating system: windows vista, 7 32/6...

  • Page 6: Software Instalation

    Software instalation the device is supported by the operating system and it is not necessary to install any drivers. Just make sure that you have installed the most recent drivers for the usb 3.0 controller in your computer. Note: if you insert two hdds into the docking station at the same time, you...

  • Page 7: Faq

    Notes: ź insert the hdd to the docking station carefully and push it gently and completely against the sata connector so as to avoid damaging the connector and so that the hdd is properly displayed in the os. ź do not remove the hdd during the data transfer or during the cloning. ź we recommend read...

  • Page 8: Empfohlene Produkte

    Wir bitten um sorgfältiges durchlesen des ganzen benutzer- handbuchs vor dem beginn der arbeit mit docking station. Ausführlichere informationen finden sie auf unserer webseite www.I-tec-europe.Eu. Empfohlene produkte einleitung i-tec usb 3.0 sata hdd docking station ist eine docking station, die fü...

  • Page 9: Systemanforderungen

    ź maße: 153 x 111 x 62mm ź gewicht: 390 g systemanforderungen hardware-anforderungen: pc oder notebook mit prozessor intel pentium und höher, mac pc / notebook mit prozessor apple g3 und höher mit einem freien usb 3.0 port. Zum anschluss kann auch usb 2.0 port verwendet werden, aber die Übertragungs...

  • Page 10: Softwareinstallation

    Zuerst formatiert werden (fat32/ntfs). Es ist nach der hardwareinstallation des gerätes durchzuführen. Dazu dient der festplattenverwalter im jeweiligen bs (unter windows klicken sie mit rechter maustaste auf die schaltfläche „mein computer“, wählen sie „bearbeiten“ und im nächsten fenster wählen si...

  • Page 11: Oft Gestellte Fragen

    . Bemerkungen: ź schieben sie die hdds in die docking station vorsichtig ein und drücken sie sie in die sata-stecker sorgfältig ein, um sie nicht zu beschädigen und damit die hdds unter bs richtig angezeigt werden. ź ziehen sie die hdd während der datenübertragung oder klonen nicht aus. ź wir empfeh...

  • Page 12: Deutsch

    Falls sie probleme mit docking station haben sollten, wenden sie sich an unsere technische servicestelle unter: support@itecproduct.Com. De 11 deutsch i-tec usb 3.0 sata hdd docking station.

  • Page 13: Produits Associés

    Lisez attentivement tout le mode d'emploi avant d'utiliser la station d'accueil pour la première fois. Veuillez trouver plus d'informations sur www.I-tec-europe.Eu. Produits associÉs introduction la station d'accueil i-tec usb 3.0 sata hdd est utilisee pour connecter jusqu'a deux disques durs sata i...

  • Page 14: Configuration Requise

    Configuration requise configuration matérielle requise: pc ou ordinateur portable avec processeur intel pentium 2 et supérieur, mac pc / notebook avec apple g3 et processeur supérieur avec port usb 3.0 libre. Pour le raccordement, vous pouvez également utiliser un port usb 2.0; cependant, la vitesse...

  • Page 15: Installation Du Logiciel

    ? poste de travail", choisissez "gérer" et choisissez "gestion des disques" à l'étape suivante). Vous pouvez aussi utiliser un logiciel spécialisé. Installation du logiciel le périphérique est pris en charge par le système d'exploitation et il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes. Assurez-vo...

  • Page 16: Faq

    Remarques: ź insérez avec précaution le disque dur dans la station d'accueil et poussez-le délicatement et complètement contre le connecteur sata afin d'éviter d'endommager le connecteur et afin que le disque dur soit correctement affiché dans votre système d'exploitation. ź ne retirez pas le disque...

  • Page 17: Support@itecproduct.Com.

    Question: après avoir connecté la station d'accueil à l'ordinateur portable / pc, il n'y a pas de signal. Réponse: formatez d'abord le nouveau disque dur avant de l'utiliser. Vérifiez ensuite l'adaptateur secteur ou le câble usb 3.0 et leur fonctionnement en cas de difficultés, veuillez contacter no...

  • Page 18: Webu Www.I-Tec-Europe.Eu.

    Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu před zahájením práce s dokovací stanicí. Další informace naleznete na našem webu www.I-tec-europe.Eu. DoporuČenÉ produkty Úvod i-tec usb 3.0 sata hdd docking station je dokovací zařízení sloužící pro připojení až dvou 2.5" nebo 3.5" sata i/ii/iii hdd bez pou...

  • Page 19: Systémové Požadavky

    SystÉmovÉ poŽadavky hardwarové požadavky: pc nebo notebook s procesorem intel pentium 2 a vyšší, mac pc / notebook s procesorem apple g3 a vyšší s volným usb 3.0 portem. Pro připojení lze použít také usb 2.0 port, přenosová rychlost však bude nižší. Operační systém: windows vista, 7 32/64bit, 8 32/6...

  • Page 20: Softwarová Instalace

    SoftwarovÁ instalace zařízení je podporováno operačním systémem a není třeba instalovat ovladače. Jen si prosím zkontrolujte, zda máte nainstalovány nejnovější ovladače pro usb 3.0 řadič vašeho počítače. Poznámka: pokud do dokovací stanice vložíte dva hdd zároveň, je možné s nimi pracovat klasicky j...

  • Page 21: Často Kladené Otázky

    ź doporučujeme přečíst si manuál k vašemu hdd před použitím s dokovací stanicí i-tec. ź do dokovací stanice vkládejte jen 2.5" / 3.5" sata hdd, jiná zařízení nebo předměty mohou poškodit sata konektory nebo vyklápěcí lišty. Často kladenÉ otÁzky otázka: mohu zálohovat / klonovat hdd po připojení doko...

  • Page 22: Zalecane Produkty

    Proszę przeczytać uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z stacji dokującej. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie internetowej www.I-tec.Pl. Zalecane produkty wprowadzenie i-tec usb 3.0 sata hdd to stacja dokująca służąca do podłączenia aż dwóch 2.5" lub 3.5" hdd s...

  • Page 23: Wymagania Systemowe

    Wymagania systemowe wymagania hw: pc lub notebook z procesorem intel pentium 2 i wyższym, mac pc/notebook z procesorem apple g3 i wyższym, z wolnym portem usb 3.0. Dopuszczalny jest także port usb 2.0, jednak w takim przypadku prędkość transmisji będzie niższa. System operacyjny: windows vista, 7 32...

  • Page 24: Instalacja Programowa

    Instalacja programowa urządzenie automatycznie obsługiwane przez system, bez potrzeby instalacji dodatkowych sterowników. Prosimy sprawdzić, czy w komputerze są zainstalowane najaktualniejsze sterowniki dla kontrolera usb 3.0. Uwaga: jeżeli są do stacji dokującej podłączone dwa dyski hdd równocześni...

  • Page 25: Często Zadawane Pytania

    Uwagi dotyczące użytkowania : ź hdd należy wkładać do stacji dokującej ostrożnie i starannie przyłożyć do konektora sata, tak aby go nie uszkodzić a hhd mógł się pojawić w so. ź nie można wyjmować hdd podczas transferu danych albo klonowania. ź zalecamy zapoznać się z instrukcją do posiadanego hdd p...

  • Page 26: Doporučené Produkty

    Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu pred zahájením práce s dokovacou stanicou. Podrobnejšie informácie nájdete na našom webe www.I-tec-europe.Eu. DoporuČenÉ produkty Úvod i-tec usb 3.0 sata hdd docking station je dokovacie zariadenie slúžiace na pripojenie až dvoch 2.5" alebo 3.5" sata i/ii...

  • Page 27: Systémové Požiadavky

    SystÉmovÉ poŽiadavky hardwarové požiadavky: pc alebo notebook s procesorom intel pentium 2 a vyšší, mac pc / notebook s procesorom apple g3 a vyšší s voľným usb 3.0 portom. Pre pripojenie môžete použiť tiež usb 2.0 port, prenosová rýchlosť však bude nižšia. Operačné systém: windows vista, 7 32/64bit...

  • Page 28: Softwarová Inštalácia

    SoftwarovÁ inŠtalÁcia zariadenie je podporované operačným systémom a nie je treba inštalovať ovládače. Len si prosím skontrolujte, či máte nainštalované najnovšie ovládače pre usb 3.0 radič vášho počítača. Poznámka: pokiaľ do dokovacej stanice vložíte dva hdd zároveň, je možné s nimi pracovať klasic...

  • Page 29: Často Kladené Otázky

    Poznámky: ź hdd vkladajte do dokovacej stanice opatrne a dôkladne ich dotlačte do konektoru sata, aby nedošlo k jeho poškodeniu a hdd sa správne zobrazil v os. ź nevyťahujte hdd počas prenosu dát alebo klonovania. ź doporučujeme prečítať si manuál k vášmu hdd pred použitím s dokovacou stanicou i-tec...

  • Page 30: Rekomenduojami Produktai

    Prieš pradedant dirbti su įkrovos stotele, prašome, įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamesnę informaciją rasite yra mūsų tinklalapyje: www.I-tec-europe.Eu . Rekomenduojami produktai Įvadas i-tec usb 3.0 sata hdd Įkrovos stotelė yra įkrovos įrenginiu tarnaujančiu dviejų 2.5" arba 3.5" sata i/ii/iii...

  • Page 31: Systemos Reikalavimai

    Systemos reikalavimai hardware reikalavimai: pc arba nešiojamas kompiuteris su procesoriumi intel pentium 2 ir aukštesnės versijos, mac pc / nešiojamas kompiuteris su procesoriumi apple g3 ir aukštesnės versijos su laisvu usb 3.0 prievadu. Prijungimui taip pat galima naudoti usb 2.0 prievadą, tačiau...

  • Page 32: Software Instaliacija

    Software instaliacija Įrenginį palaiko operacinė sistema, valdiklių instaliuoti nereikia. Prašome patikrinti ar yra instaliuoti naujausi valdikliai skirti jūsų kompiuterio usb 3.0 šakotuvui. Pastaba: jeigu į įkrovos stotelę įdėsite du hdd tuo pačiu metu su jais galima dirbti klasikiniu būdu, kaip ir...

  • Page 33: Lietuvos

    Pastabos: ź kad išvengtumėte disko pažeidimo ir hdd būtų teisingai rodomas os hdd į įkrovos stotelę hdd dėkite atsargiai, įstumkite į jungtį sata. ź neišimkite hdd duomenų perdavimo arba klonavimo metu. ź prieš įkrovos stotelės i-tec naudojimą rekomenduojame perskaityti jūsų hdd vartotojo vadovą. ź ...

  • Page 34: European Union Only

    European union only note: marking is in compliance with eu weee directive english this equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domest...

  • Page 35

    Eu declaration of conformity, eu konformitätserklärung, eu prohlášení o shodě, eu prehlásenie o zhode, eu declaracja zgodności manufacturer, der hersteller, výrobce, výrobca, producent: comdis s.R.O., kalvodova 2, 709 00 ostrava - mariánské hory, czech republic declares that this product erklärt hie...

  • Page 36

    Www.I-tec-usa.Com www.I-tec-world.Com www.I-tec-europe.Eu www.I-tec.Cz www.I-tec.Pl www.I-tec.Sk.