1. DL manuals
  2. I-tec
  3. Enclosure
  4. K16N
  5. User manual

I-tec K16N User manual

Manual is about: MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case

Summary of K16N

  • Page 1

    Mysafe usb 3.0 m.2 ssd external case user’s guide gebrauchsanweisung uživatelská příručka užívateľská príručka instrukcje obsługi vartotojo vadovas.

  • Page 2: English

    English read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Deutsch lesen sie unbedingt die gebrauchsanweisung vor aufstellung – installation – inbetriebnahme. Dadurch schützen sie sich und vermeiden schäden an ihrem gerä...

  • Page 3: I-Tec Mysafe Usb 3.0

    I-tec mysafe usb 3.0 m.2 ssd external case english ........................................... 03-05 deutsch ......................................... 06-08 Česky ............................................... 09-11 polski .......................................... 12-14 slovensky ....................

  • Page 4: Specification

    Specification ź external usb 3.0 case for m.2 b-key sata based ssd (ngff) discs ź transferrable interface: 1x usb 3.0 ź compatible with m.2 b-key sata based ssd (ngff) discs with sizes 2230, 2242, 2260, 2280 ź reversely compatible with usb 2.0 interface ź it supports the transfer rates: superspeed (...

  • Page 5: Software Installation

    Software installation windows xp/vista/7/8/8.1/10 32/64bit or mac os 10.X and higher after connecting the device to a computer, detection and automatic installation of drivers from the system will be performed. Remark: the case surface can be warmed up during operation. It is a usual operational fea...

  • Page 6: Package Content

    Package content ź external case for m.2 disc ź usb 3.0 cable (35 cm) ź screwdriver ź user's guide faq question: the operation system hasn't detected the case. Answer: connect the device to other usb port. Question: m.2 disc is not viewable in the system. Answer: please sure that m.2 has been formatt...

  • Page 7: Spezifikation

    Spezifikation ź externes usb 3.0 gehäuse für m.2 b-key sata based ssd (ngff) festplatten ź Übertragungsschnittstelle: 1x usb 3.0 ź kompatibel zu m.2 b-key sata based ssd (ngff) festplatten von der größe 2230, 2242, 2260, 2280 ź rückwärts kompatibel zu schnittstelle usb 2.0 ź unterstützung von Übertr...

  • Page 8: Softwareinstallation

    Legen sie sie zusammen mit m.2 festplatte zurück und verschrauben sie die beiden schrauben. 4) schließen sie das usb-kabel an das gehäuse. Nun ist das gerät betriebsbereit. Softwareinstallation windows xp/vista/7/8/8.1/10 32/64bit oder mac os 10.X und höher nach dem geräteanschluss an den computer w...

  • Page 9: Lieferumfang

    Formatieren“ (belassen sie die werkseinstellung). Klicken sie auf „weiter“ und „beenden“. 10) hdd wird formatiert. Die formatierungszeit hängt von der größe der festplatte ab. Danach ist die festplatte im system sichtbar. Lieferumfang ź externes gehäuse für m.2 festplatte ź usb 3.0 kabel (35cm) ź sc...

  • Page 10: Specifikace

    Specifikace ź externí usb 3.0 rámeček pro m.2 b-key sata based ssd (ngff) disky ź přenosové rozhraní: 1x usb 3.0 ź kompatibilní s m.2 b-key sata based ssd (ngff) disky velikostí 2230, 2242, 2260, 2280 ź zpětně kompatibilní s rozhraním usb 2.0 ź podpora přenosových rychlostí: superspeed (5 gbps) / hi...

  • Page 11: Formátování Nového Hdd

    Po připojení zařízení k počítači dojde k detekci a automatickému nainstalování ovladačů ze systému. Pozn.: při provozu může docházet k zahřívání povrchu rámečku. Toto je běžná provozní vlastnost a není na závadu. Takto se chladí elektronika uvnitř rámečku. Doporučujeme rámeček nezakrývat předměty. P...

  • Page 12: Faq

    Faq otázka: rámeček se nedetekuje v operačním systému. Odpověď: zapojte zařízení do jiného usb portu. Otázka: m.2 disk není v systému viditelný. Odpověď: ujistěte se, že je m.2 naformátovaný. Otázka: po připojení k express kartě není rámeček dostatečně napájen (neroztočí se, nedetekuje se v os). Odp...

  • Page 13: Specyfikacja

    Specyfikacja ź zewnętrzna obudowa usb 3.0 na dyski m.2 b-key sata based ssd (ngff) ź interfejs: 1x usb 3.0 ź kompatybilność z dyskami m.2 b-key sata based ssd (ngff) typu 2230, 2242, 2260, 2280 ź wsteczna kompatybilność z usb 2.0 ź prędkość transferu: superspeed (5 gbps) / highspeed (480 mbps) / ful...

  • Page 14: Instalacja Programowa

    Instalacja programowa windows xp/vista/7/8/8.1/10 32/64bit lub mac os 10.X oraz nowsze po podłączeniu do komputera system sam automatycznie wykryje urządzenie i zainstaluje sterowniki. Uwaga: powierzchnia obudowy podczas jej pracy może nagrzewać się. Jest to normalna właściwość i nie oznacza defektu...

  • Page 15: Zawartość Opakowania

    ZawartoŚĆ opakowania ź obudowa zewnętrzna na dyski m.2 ź kabel usb 3.0 (35cm) ź Śrubokręt ź instrukcja faq pytanie: dysk nie jest widoczny w systemie.. Odpowiedź: spróbuj podłączyć dysk do innego portu usb pytanie: dysk m.2 nie jest widoczny w systemie. Odpowiedź: upewnij się czy dysk m.2 jest sform...

  • Page 16: Špecifikácie

    ŠpecifikÁcie ź externý usb 3.0 rámček pre m.2 b-key sata based ssd (ngff) disky ź prenosové rozhranie: 1x usb 3.0 ź kompatibilný s m.2 b-key sata based ssd (ngff) diskami veľkosť 2230, 2242, 2260, 2280 ź spätne kompatibilný s rozhraním usb 2.0 ź podpora prenosových rýchlostí: superspeed (5 gbps) / h...

  • Page 17: Softwarová Inštalácia

    SoftwarovÁ inŠtalÁcia windows xp/vista/7/8/8.1/10 32/64bit alebo mac os 10.X a vyšší po pripojení zariadenia k počítaču dôjde k detekcii a automatickému nainštalovaniu ovládačov zo systému. Pozn.: pri prevádzke môže dochádzať k zahrievaniu povrchu rámčeku. Toto je bežná prevádzková vlastnosť a nie j...

  • Page 18: Obsah Balenia

    Obsah balenia ź externý rámček pre m.2 disk ź usb 3.0 kábel (35cm) ź skrutkovač ź užívateľská príručka faq otázka: rámček sa nedetekuje v operačnom systéme. Odpoveď: zapojte zariadenie do iného usb portu. Otázka: m.2 disk nie je v systéme viditeľný. Odpoveď: uistite sa, že je m.2 naformátovaný. Otáz...

  • Page 19: Specifikacija

    Specifikacija ź išorinis usb 3.0 rėmelis diskams m.2 b-key sata based ssd (ngff) ź perdavimų sąsaja: 1x usb 3.0 ź suderinamas su m.2 b-key sata based ssd (ngff) diskais, kurių dydis 2230, 2242, 2260, 2280 ź atgaliniu būdu suderinama su sąsaja usb 2.0 ź perdavimo greičių palaikymas: superspeed (5 gbp...

  • Page 20: Software Instaliacija

    Software instaliacija windows xp/vista/7/8/8.1/10 32/64bit arba mac os 10.X ir aukštesnė prijungus įrenginį prie kompiuterio bus rasti valdikliai ir automatiškai instaliuoti iš sistemos. Pastaba: eksploatacijos metu rėmelio paviršius gali įkaisti. Tai yra įprasta eksploatacinė savybė ir nelaikoma de...

  • Page 21: Pakuotės Sudėtyje

    PakuotĖs sudĖtyje ź išorinis rėmelis diskui m.2 ź usb 3.0 kabelis (35cm) ź atsuktuvas ź vartotojo vadovas faq klausimas: rėmelis neaptink amas operacinėje sistemoje. Atsakymas: Įjunkite įrenginį į kitą usb prievadą. Klausimas: m.2 diskas sistemoje nematomas. Atsakymas: Įsitikinkite, kad diskas m.2 y...

  • Page 22

    Eu declaration of conformity/ eu konformitätserklärung / eu prohlášení o shodě / eu prehlásenie o zhode / eu declaracja zgodności manufacturer, der hersteller, výrobce, výrobca, producent: comdis s.R.O., kalvodova 2, 709 00 ostrava - mariánské hory, czech republic declares that this product / erklär...

  • Page 23: With Eu Weee Directive

    Note: marking is in compliance with eu weee directive english this equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste st...

  • Page 24

    Www.I-tec-usa.Com www.I-tec-world.Com www.I-tec.Cz www.I-tec-europe.Eu www.I-tec.Pl www.I-tec.Sk.