1. DL manuals
  2. I-tec
  3. Docking Station
  4. THUNDERBOLT 2
  5. User Manual

I-tec THUNDERBOLT 2 User Manual

Summary of THUNDERBOLT 2

  • Page 1

    I-tec thunderbolt™ 2 docking station (gb) user manual (de) gebrauchsanweisung (fr) guide d’instruction et mode d’emploi (cz) manuál (pl) instrukcja (sk) manuál.

  • Page 2

    English introduction thank you for purchasing the i-tec thunderbolt™ 2 docking station. The docking station will allow you easy and extremely powerful connection of all accessories to your mac / pc. It offers two thunderbolt™ ports with the transmission speed of 20 gbps. One will be used for connect...

  • Page 3

    Description of the docking station 1. Led – after connecting the docking station and the power adapter to the ac 110v / 230v grid the light is on 2. 1x audio output for earphones / loudspeakers 2.1 3. 1x audio input for microphone 4. 1x usb 3.0 port type a with the bc 1.2 specification 5. 2x usb 3.0...

  • Page 4

    The table shows the various options for connecting the thunderbolt™ monitor directly to a mac with a thunderbolt™ port in os x: computer connected monitors mac with intel hd graphics 3000 integrated graphic card can support one connected thunderbolt™ monitor (e.G., apple thunderbolt display (27-inch...

  • Page 5

    Mac support for multi-stream transport (mst) monitors with a refresh rate of 60 hz: macbook pro (retina, 15-inch, late 2013 and later) macbook pro (retina, 13-inch, early 2015) mac pro (late 2013) imac (retina 5k, 27-inch, late 2014) hardware installation (connection) of the docking station to the m...

  • Page 6

    In the expanded desktop mode you can choose the main monitor by dragging the menu bar. Mirror mode: this mode can only be used if supported by the mac..

  • Page 7

    Click on gather windows: using this option you can choose the settings of the corresponding monitor – scaled (offers available resolutions), rotation (standard, 90°, 180° and 270°) and refresh rate (if offered)..

  • Page 8

    Notes for using the docking station with monitors:  working on the connected monitor when the mac monitor is closed is possible with the power supply from the grid (there are some limitations when using a hdmi monitor on older versions of mac). When the power supply is from the battery, the use of ...

  • Page 9

    For glan: about this mac-system profile-hardware –ethernet cards for usb: about this mac-system profile-hardware -usb for hdmi monitor: about this mac-system profile-hardware -graphics/monitors question: i am using mac os x and the audio output is not working. Answer: audio output devices for earpho...

  • Page 10

    Deutsch einleitung wir bedanken uns für den kauf der docking station i-tec thunderbolt™ 2. Die docking station ermöglicht ihnen einen einfachen und extrem leistungsfähigen anschluss von zubehör an ihren mac / pc. Sie bietet zwei thunderbolt™ ports mit Übertragungsleistung von 20 gbps an. Mit hilfe v...

  • Page 11

    Lieferumfang  i-tec thunderbolt™ 2 docking station  thunderbolt™ kabel (100 cm)  versorgungsadapter - eingang: ac 100-240v, 2a 50/60hz (130 cm kabel); ausgang: dc 12v/5a  cd mit gebrauchsanweisung  quick start beschreibung der docking station 1. Led – leuchtet nach dem anschluss der docking sta...

  • Page 12

     die auflösung von videoausgang und erneuerungsfrequenz können durch die leistung von system / mac beeinflusst werden. Mehr informationen über den anschluss von bildschirmen an thunderbolt™ 2 port finden sie auf der apple internetseite hier: https://support.Apple.Com/en-us/ht204154#18 und über den ...

  • Page 13

    Mac pro (late 2013) imac (27-inch, late 2013 und neuerer) mac mini (late 2014) macbook air (early 2015) auflösung und erneuerungsfrequenz für 4k bildschirme und ultra hd tv über den eingebauten hdmi port von mac: 3840 x 2160 / 30 hz erneuerungsfrequenz 4096 x 2160 / 24 hz erneuerungsfrequenz (der mo...

  • Page 14

    Modus „erweitern“: der pfeil zeigt die mögliche position des angeschlossenen bildschirms zu mac bildschirm an. Unter modus „erweitern“ können sie den hauptbildschirm durch bewegen der leiste menu bar wählen. Modus „spiegeln“: kann verwendet werden, wenn er von mac angeboten wird..

  • Page 15

    Klicken sie auf „fenster sammeln“: durch diese wahl können sie die einstellung des entsprechenden bildschirms wählen – auflösung (zeigt verwendbare auflösungen an), drehung (standard, 90°, 180° und 270°) und wiederholrate (falls angeboten wird). Bemerkungen zur verwendung der docking station mit bil...

  • Page 16

     der überwiegende teil von problemen mit displayerneuerung auf angeschlossenem bildschirm nach standby von mac, nach verwendung von bildschirmschoner, nach neustart von mac, nach der ausschaltung / einschaltung von mac kann durch die trennung des thunderbolt™ kabels der docking station von thunderb...

  • Page 17

    Zu überprüfen unter: systemeinstellungen-ton-ausgang einzustellen / zu überprüfen – usb advanced audio device auswählen. Der überwiegende teil von problemen mit der docking station und den angeschlossenen peripherien kann durch das trennen des thunderbolt™ kabels der docking station von thunderbolt™...

  • Page 18

    FranÇais introduction nous vous remercions pour votre achat d’une station d’accueil i-tec thunderbolt™ 2. La station d’accueil vous permet une connexion simple et très rapide de vos périphériques et accessoires favoris sur votre mac / ordinateur de bureau (pc), tout en vous assurant une haute et ext...

  • Page 19

     adaptateur d’alimentation secteur - l’entrée : ac 100-240v, 2a 50/60hz (câble 130 cm); sortie : dc 12v/5a  cd avec manuel d’installation / utilisation  installation et démarrage rapide description de la station d’accueil 1. Voyant lumineux led – s’allume lorsque vous connecter la station d’accue...

  • Page 20

    Qui concerne le branchement des écrans d’affichage 4k sur le port thunderbolt™ 2 au mac, veuillez trouver plus d’information, s’il vous plaît, ici : https://support.Apple.Com/en-us/ht202856 veuillez trouver ci-dessous, s’il vous plaît, le tableau des possibilités de connexion de moniteurs au moyen d...

  • Page 21

    Prise en charge des moniteurs mst ( multi stream transport ) avec un taux de rafraichissement de 60 hz : macbook pro (retina, 15 pouces, fin 2013 et suivant) macbook pro (retina, 13 pouces, début 2015) mac pro (fin 2013) imac (retina 5k, 27-inch, fin 2014) installation du matÉriel - ( connexion ) de...

  • Page 22

    Česky Úvod děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec thunderbolt™ 2. Dokovací stanice vám umožní jednoduché a extrémně výkonné připojení veškerého příslušenství k vašemu mac / pc. Nabízí dva thunderbolt™ porty s přenosovým výkonem 20 gb/s. Jedním se připojíte ke svému macu a druhý můžete využít p...

  • Page 23

    Popis dokovacÍ stanice 1. Led – svítí po připojení dokovací stanice a napájecího adaptéru do ac 110v / 230v sítě 2. 1x audio výstup pro sluchátka / reproduktory 2.1 3. 1x audio vstup pro mikrofon 4. 1x usb 3.0 port typ a se specifikací bc 1.2 5. 2x usb 3.0 port typ a – pro připojení usb zařízení k d...

  • Page 24

    Počítač připojené monitory mac s intel hd graphics 3000 integrovanou grafikou může podporovat jeden připojený thunderbolt™ monitor (např. Apple thunderbolt display (27-inch)). Macbook air (mid 2011) macbook pro (13-inch, early 2011) a (13-inch, late 2011) 1 mac mini (mid 2011), 2.3 ghz mac mini with...

  • Page 25

    HardwarovÁ instalace (pŘipojenÍ) dokovacÍ stanice k macu 1. Zapněte mac. 2. Napájecí adaptér připojte k dokovací stanici a zapojte jej do sítě ac 110v / 230v. 3. Zapojte thunderbolt™ kabel do thunderbolt™ portu na zadním panelu dokovací stanice. 4. Připojte thunderbolt™ kabel do volného thunderbolt™...

  • Page 26

    V režimu rozšířit si můžete volit hlavní monitor přetažením lišty menu bar. Režim zrcadlit: lze použít jen v případě, že je nabízen macem. Klikněte na shromáždit okna: touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), otočení (sta...

  • Page 27

    Poznámky k použití dokovací stanice s monitory:  práce na připojeném monitoru, když je monitor macu sklopený, je možná při napájení ze sítě (částečné omezení je při použití hdmi monitoru u starších verzí macu). Při napájení z baterie je použití hdmi monitoru omezeno macem (v některých případech lze...

  • Page 28

     vstupní zařízení pro mikrofon, který je připojen k dokovací stanici, je třeba nastavit / ověřit zde: předvolby systému-zvuk-vstup – nastavit usb advanced audio device. BezpeČnostnÍ pokyny nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu. Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se...

  • Page 29

    Polski wprowadzenie dziękujemy za zakup stacji dokującej i-tec thunderbolt™ 2. Stacja dokująca pozwoli w bardzo łatwy i niezmiernie wydajny sposób podłączyć wszystkie akcesoria do twojego komputera mac lub pc. Stacja oferuje 2 porty thunderbolt™ pozwalające na transmisję danych z prędkością 20 gbps....

  • Page 30

     zasilacz sieciowy - wejście ac 100-240v, 2a 50/60hz (130 cm dł. Kabla); wyjście: dc 12v/5a  cd z instrukcją  quick start – krótki przewodnik opis stacji dokujĄcej 1. Led – dioda sygnalizująca podłączenie stacji dokującej 2. 1x wyjście audio słuchawki lub głośniki 2.1 3. 1x wejście audio mikrofon...

  • Page 31

    Tabela przedstawia różne opcje podłączenia monitora thunderbolt™ bezpośrednio do mac z użyciem portu thunderbolt™ w systemie os x: komputer monitor mac z intel hd graphics 3000 zintegrowana karta graficzna może obsłużyć tylko jeden monitor podłączony przez thunderbolt™ (np., apple thunderbolt displa...

  • Page 32

    Komputery mac obsługujące monitory z wielostrumieniową transmisją (mst) z częstością odświeżania 60 hz: macbook pro (retina, 15-cali, koniec 2013 i późniejsze) macbook pro (retina, 13-cali, oczątek 2015) mac pro (koniec 2013) imac (retina 5k, 27-cali, koniec 2014) instalacja (podŁĄczenie) stacji dok...

  • Page 33

    W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym, przeciągając pasek menu. Mirror mode – tryb lustrzany: tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez mac..

  • Page 34

    Gather windows: wybierając tę opcję można zmienić ustawienia dot. Monitora – skalowanie, zmiana rozdzielczości, rotacja(standard, 90°, 180° i 270°), częstość odświeżania (jeśli dostepna).

  • Page 35

    Informacja dot. Używania stacji dokującej z monitorami:  pracując na podłączonym monitorze, przy wyłączonym monitorze mac, jest możliwa przy zasilaniu sieciowym (za wyjątkiem niektórych ograniczeń związanych z transmisją hdmi oraz starszymi wersjami mac), natomiast przy zasilaniu bateryjnym używani...

  • Page 36

    Dla usb: about this mac-system profile-hardware -usb dla monitora hdmi: about this mac-system profile-hardware -graphics/monitors pytanie: używam mac os x i wyjście audio nie działa. Odpowiedź: wyjście audio dla słuchawek podłączonych do stacji dokującej musi być aktywowane tutaj: system preferences...

  • Page 37

    Slovensky Úvod Ďakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec thunderbolt™ 2. Dokovacia stanica vám umožní jednoduché a extrémne výkonné pripojenie všetkého príslušenstva k vášmu mac / pc. Ponúka dva thunderbolt™ porty s prenosovým výkonom 20 gb/s. Jedným sa pripojíte ku svojmu macu a druhý môžete vy...

  • Page 38

    Popis dokovacej stanice 1. Led – svieti po pripojení dokovacej stanice a napájacieho adaptéra do ac 110v / 230v siete 2. 1x audio výstup pre slúchadlá / reproduktory 2.1 3. 1x audio vstup pre mikrofón 4. 1x usb 3.0 port typ a so špecifikáciou bc 1.2 5. 2x usb 3.0 port typ a – pre pripojenie usb zari...

  • Page 39

    Počítač pripojené monitory mac s intel hd graphics 3000 integrovanou grafikou môže podporovať jeden pripojený thunderbolt™ monitor (napr. Apple thunderbolt display (27-inch)). Macbook air (mid 2011) macbook pro (13-inch, early 2011) a (13-inch, late 2011) 1 mac mini (mid 2011), 2.3 ghz mac mini with...

  • Page 40

    Mac pro (late 2013) imac (retina 5k, 27-inch, late 2014) hardwarovÁ inŠtalÁcia (pripojenie) dokovacej stanice k macu 1. Zapnite mac. 2. Napájací adaptér pripojte k dokovacej stanici a zapojte ho do siete ac 110v / 230v. 3. Zapojte thunderbolt™ kábel do thunderbolt™ portu na zadnom panely dokovacej s...

  • Page 41

    V režime rozšíriť si môžete voliť hlavný monitor pretiahnutím lišty menu bar. Režim zrkadliť: môžete použiť len v prípade, že je ponúkaný macom..

  • Page 42

    Kliknite na zhromaždiť okná: touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora – prispôsobené rozlíšenie (ponúka využiteľné rozlíšenie), otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná). Poznámky k použitiu dokovacej stanice s monitormi:  práca na pri...

  • Page 43

    Audio  výstupné zariadenie zvuku pre slúchadlá, ktoré sú pripojené k dokovacej stanici, je treba nastaviť / overiť tu: predvoľby systému-zvuk-výstup – nastaviť usb advanced audio device.  výstupné zariadenie zvuku súčasne do slúchadiel i monitora môžete voliť v otvoriť-aplikácie- utility-nastaveni...