1. DL manuals
  2. I-tec
  3. Docking Station
  4. U3DUALDOCKING
  5. User Manual

I-tec U3DUALDOCKING User Manual

Manual is about: USB 3.0

Summary of U3DUALDOCKING

  • Page 1

    User’s guide gebrauchsanweisung uživatelská příručka instrukcje obsługi užívateľská príručka vartotojo vadovas usb 3.0 dual docking station manuel de l’utilisateur.

  • Page 2

    Recommended products: i-tec universal slim laptop adapter advance 90 w - ideal choice for the power supply of almost any notebook or other equipment requiring the voltage in 5 – 24 vdc range - output voltage is set automatically by tips (17 con- nectors included in the package) - usb & lcd cable sho...

  • Page 3

    Table of contents: recommended products ........................................................................................................ 2 table of contents ..................................................................................................................... 3 description of ...

  • Page 4

    Description of usb 3.0 dual docking station (note: the picture is only illustrative – for the description of connectors; a base plate is not included in the package):.

  • Page 5: Quick Start

    Quick start e nglis h important! We recommend you to check and update usb 3.0 drivers and firmware of your computer before docking station installation. You can encounter problems with installation or usage if your computer uses old drivers for usb interface. You should install driver first before y...

  • Page 6: Nglis

    I-tec usb 3.0 dual docking station 1xpower connector, 1x usb 3.0 port type b, 2x usb 3.0 + 4x usb 2.0 port type a, 1x hdmi port, 1xdvi-i port, 1x rj45 ethernet 10/100/1000 mb/s port system requirements 1) hardware requirements: pc / laptop with available usb 3.0 port. Transfer rate will be restricte...

  • Page 7: Quick Start

    Quick start e nglis h note! Fastcharging usb port: this port is primarly determined for charging of products, which need charging up to 2,1 a. For the other devices the charging from a common usb port can be sufficient. It is possible to charge these devices in another available usb port. Apple tabl...

  • Page 8: Deutsch

    I-tec usb 3.0 dual docking station wichtig! Vor der eigenen installation an den usb 3.0 port überzeugen sie sich, dass sie für ihn (für den usb 3.0 controller im nb/pc) die neusten treiber installiert haben. Im falle nicht aktueller usb 3.0 treiber für ihren notebook könnten sie bei der installation...

  • Page 9: Quick Start

    Quick start deutsch beschreibung von docking-station vorderpaneel: led power hinterpaneel – von links nach rechts: 1x aufladungsanschluss, 1x usb 3.0 stecker typ b, 2x usb 3.0 + 4x usb 2.0 stecker typ a, 1x hdmi stecker, 1x dvi-i stecker, 1x rj45 ethernet 10/100/1000 mbps stecker systemanforderungen...

  • Page 10: Deutsch

    I-tec usb 3.0 dual docking station hardware-installation 1) schalten sie den pc/nb ein und schließen sie das netzteil an die usb 3.0 docking- station an – am hinterpaneel der usb 3.0 docking-station. 2) schließen sie das usb 3.0 kabel an den usb stecker typ b an – am vorderpanel der usb 3.0 docking-...

  • Page 11: Quick Start

    Quick start Čes ky důležité! Před samotnou instalací na usb 3.0 port se přesvědčte, že pro něj (pro usb 3.0 řadič v nb/pc) máte nainstalovány poslední ovladače. V případě neaktuálních usb 3.0 ovlada- čů na vašem notebooku se můžete setkat s problémy při instalaci nebo použití. Před prvním připojením...

  • Page 12: Čes

    I-tec usb 3.0 dual docking station Čes ky 1x konektor pro napájení, 1x usb 3.0 port typ b, 2x usb 3.0 + 4x usb 2.0 port typ a, 1x hdmi port, 1xdvi-i port, 1x rj45 ethernet 10/100/1000 mb/s port systÉmovÉ poŽadavky 1) hardwarové požadavky: pc, notebook s volným portem usb 3.0. Pokud máte usb 2.0/1.1 ...

  • Page 13: Quick Start

    Quick start Čes ky upozornĚnÍ! Rychlonabíjecí usb port: tento port je určen především pro nabíjení produktů, které potřebují napájení až 2,1 a. Pro ostatní zařízení může být dostačující napájení z běžného usb portu. Zařízení lze nabíjet v jiném volném usb portu. Napájení tabletů apple: u tohoto zaří...

  • Page 14: Ols

    I-tec usb 3.0 dual docking station p ols ki ważne! Zalecamy sprawdzenie i zaktualizowanie sterowników usb 3.0. Oraz firmware komputera przed instalacją dual docking station. W przeciwnym razie można napotkać trudności z prawidłowym zainstalowaniem sterowników lub funkcjonalnością urządzenia, wynikaj...

  • Page 15: Quick Start

    Quick start p ols ki 1x konektor zasilania, 1x usb 3.0 port typ b, 2x usb 3.0 + 4x usb 2.0 port typ a, 1x port hdmi, 1x port dvi-i, 1x port rj45 ethernet 10/100/1000 mb/s wymagania sprzĘtowe 1) wymagania sprzętowe: pc, notebook z wolnym portem usb 3.0. Jeśli dostępny jest port usb 2.0/1.1 prędkość p...

  • Page 16: Ols

    I-tec usb 3.0 dual docking station p ols ki uwaga! Port usb szybkiego ładowania: ten port jest dedykowany do ładowania urządzeń wymagających prądu 2,1 a. Dla innych urządzeń wystarczające są pozostałe porty. Ładowanie tabletu apple: za pomocą urządzenia można ładować również tablety apple, należy w ...

  • Page 17: Quick Start

    Quick start s lov e nsky dôležité! Pred samotnou inštaláciou na usb 3.0 port sa presvedčte, že pre neho (pre usb 3.0 radič v nb/pc) máte nainštalované posledné ovládače. V prípade neaktuálnych usb 3.0 ovláda- čov na vašom notebooku sa môžete stretnúť s problémami pri inštalácii alebo použití. Pred p...

  • Page 18: Lov

    I-tec usb 3.0 dual docking station 1x konektor pre napájanie, 1x usb 3.0 port typ b, 2x usb 3.0 + 4x usb 2.0 port typ a, 1x hdmi port, 1xdvi-i port, 1x rj45 ethernet 10/100/1000 mb/s port systÉmovÉ poŽiadavky 1) hardwarové požiadavky: pc, notebook s voľným portom usb 3.0. Pokiaľ máte usb 2.0/1.1 bud...

  • Page 19: Quick Start

    Quick start s lov e nsky upozornenie! Rýchlonabíjací usb port: tento port je určený predovšetkým pre nabíjanie produktov, ktoré potrebujú napájanie až 2,1 a. Pre ostatné zariadenia môže byť dostačujúce napájanie z bežného usb portu. Zariadenia môžete nabíjať v inom voľnom usb porte. Napájenie apple ...

  • Page 20: Lie

    I-tec usb 3.0 dual docking station lie tuvos svarbus! Prieš instaliaciją usb 3.0 porte įsitikinkite, kad jam (usb 3.0 perjungėjui nb/pc) turite instaliuotus paskutinius valdiklius. Jeigu usb 3.0 valdikliai yra neaktualūs jūsų nešio- jamame kompiuteryje gali kirstis instaliacijos ir naudojimo program...

  • Page 21: Quick Start

    Quick start lie tuvos 1x konektorius maitinimui, 1x usb 3.0 portas tipas b, 2x usb 3.0 + 4x usb 2.0 portas tipas a, 1x hdmi portas, 1xdvi-i portas, 1x rj45 ethernet 10/100/1000 mb/s portas sistemos reikalavimai 1) hardware reikalavimai: pc, nešiojamas kompiuteris su laisvu portu usb 3.0. Jeigu turit...

  • Page 22: Lie

    I-tec usb 3.0 dual docking station lie tuvos pastaba! Greito įkrovimo usb portas: Šis portas, visų pirma, yra skirtas įkrovimui produktų, kuriems reikalingas įkrovimas iki 2,1 a. Kitus įrengimus pakanka įkreuti iš įprasto usb porto. Įrengimą galima įkrauti kitame laisvame usb porte. Dėl apple ipad p...

  • Page 23: Quick Start

    Quick start fr a nÇ a is important! Avant l’installation même sur le port usb 3.0 port, vérifiez que vous avez déjà installé les pilotes les plus récents (pour le contrôleur usb 3.0 dans l’ordinateur/portable). Au cas où les pilotes usb 3.0 de votre ordinateur portable ne seraient pas mis à jour, vo...

  • Page 24: Nç

    Fr a nÇ a is description de la station d’accueil tableau antérieur: led power tableau postérieur – de la gauche vers la droite: 1x connecteur d’alimentation, 1x port usb 3.0 type b, 2x usb 3.0 + 4x ports usb 2.0 type a, 1x port hdmi, 1x port dvi-i, 1x port rj45 ethernet 10/100/1000 mb/s exigences du...

  • Page 25: Quick Start

    Quick start fr a nÇ a is installation hardware 1) allumer l’ordinateur/portable et connecter l’adaptateur d’alimentation au port usb 3.0 de la station d’accueil – tableau postérieur usb 3.0 de la station d’accueil. 2) brancher le câble usb 3.0 au port usb du type b – situé au tableau postérieur du p...

  • Page 26

    Prohlášení o shodě prehlásenie o zhode declaracja zgodności declaration of conformity výrobce, výrobca, producent, manufacturer: comdis s.R.O., kalvodova 2, 709 00 ostrava - mariánské hory, czech republic tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt declares that t...

  • Page 27

    European union only note: marking is in compliance with eu directive 2002/96/ec and en50419 english this equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in...

  • Page 28

    Ww.I-tec.Cz www.I-tec.Pl www.I-tec-europe.Eu.