Summary of X5
Page 1
Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.0e.
Page 2
2 Σηµειώσεις σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα και πατέντες Γενικά • Το iaudio είναι καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της cowon systems inc, • aυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελµατικές εφαρµογές. • Η cowon systems inc και η ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ Α.Ε έχουν τα αποκλειστικά δικαιώµατα γι...
Page 3
3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Σηµεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιµοποιείτε το iaudio x5 4 1. Tι είναι το iaudio x5 5 2. Περιεχόµενα της συσκευασίας 6 3. ∆υνατότητες και τεχνικά χαρακτηριστικά 7 4. Ονοµασία των εξαρτηµάτων και των χειριστηρίων 8 5. Η οθόνη lcd του Χ5 9 6. Σύνδεση µε το εξωτερικό τροφοδοτικό...
Page 4
4 Σηµεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιµοποιείτε το iaudio • Μην χρησιµοποιείτε το iaudio για άλλες εφαρµογές πέρα αυτών που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο. • Μην βρέχετε τη συσκευή και µην την αφήνετε για µεγάλο διάστηµα σε ένα υγρό µέρος. Αν η συσκευή καταστραφεί από υγρασία η βλάβη θεωρείτ...
Page 5
5 Γενικά χαρακτηριστικά του iaudio x5 Τι είναι το iaudio x5 to το iaudio x5 είναι µια εξελιγµένη συσκευή αναπαραγωγής και εγγραφής αρχείων ήχου και εικόνας που κατασκευάζεται από την cowon systems. Μέσα στις πολύ µικρές διαστάσεις του ενσωµατώνεται µια οθόνη υψηλής ευκρίνειας και όλα τα απαραίτητα κ...
Page 6
6 Τι θα βρείτε στη συσκευασία Εύκολη διαδικασία αναβάθµισης του στερεολογισµικού Μπορείτε να αναβαθµίσετε το στερεολογισµικό (firmware) του Χ5 βελτιώνοντας την απόδοση του. Η cowon λαµβάνει πάντα υπόψη τις υποδείξεις και τις προτάσεις αυτών που χρησιµοποιούν τις συσκευές της και παρέχει διαρκώς (σε ...
Page 7
7 ∆υνατότητες & Τεχνικά χαρακτηριστικά ∆υνατότητες • Ενσωµατωµένος σκληρός δίσκος • Θύρα usb 2.0 • aναπαραγωγή mp3, mp2, ogg, wma, asf, wav και mpeg 4 (video), εγγραφή φωνής, ραδιοφωνικός δέκτης fm, άµεση κωδικοποίηση σε mp3. • aπεικόνιση αρχείων jpeg και ΤΧΤ • Οθόνη lcd tft 160Χ128 µε δυνατότητα απ...
Page 8
8 Χειριστήρια και ακροδέκτες Έξοδος ακουστικών Οθόνη lcd Ενδεικτικό φόρτισης Ακροδέκτης σύνδεσης αντάπτορα εισόδων, εξόδων & φγόρτισης.
Page 9
9 eνδείξης οθόνης lcd Οθόνη lcd Το εικονίδιο της µπαταρίας απεικονίζει τον εναποµένοντα χρόνο χρήσης της συσκευής. Λιγότερες µπάρες απεικονίζονται όσο αδειάζει η µπαταρία. Αν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενη µπαταρία µπορεί η ένδειξη να είναι ασταθής, όταν µετριέται η κατάσταση φόρτισης, αλλά αυτό εί...
Page 10
10 Σύνδεση µε pc 1.Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρµογέα 2. Συνδέστε τη θύρα usb του προσαρµογέα στη βάση του iaudiox5. θύρα usb του υπολογιστή. 3.Αν η σύνδεση γίνει σωστά η ακόλουθη εικόνα 4. Το x5 εµφανίζεται στις συνδέσεις του pc εµφανίζετε στην οθόνη lcd tου Χ5 σαν εξωτερικό αποθηκευτικό µέσο. Αν χ...
Page 11
11 Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση από το pc Ανοίξτε το εικονίδιο του δίσκου του x5 ενώ είναι συνδεδεµένο µε το pc σας. Αποθηκεύσετε στο δίσκο του x5 αρχεία ήχου, εικόνας, γραφικών. Μετά την ολοκλήρωση της αποθήκευσης των αρχείων κάντε κλικ στο εικονίδιο Κάντε κλικ στο παρακάτω αναδυόµενο παράθυρο...
Page 12
12 Βασικές λειτουργίες 1. Βασικές λειτουργίες Συνδέστε τα ακουστικά στην αντίστοιχη έξοδο του iaudiox5. (aν χρησιµοποιείτε το ενσύρµατο τηλεχειριστήριο συνδέστε τα ακουστικά στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια συνδέστε το τηλεχειριστήριο στην έξοδο των ακουστικών του x5) Πιέστε προς τα πάνω το διακ...
Page 13
13 Βασικές λειτουργίες 3. Βασικές οδηγίες χρήσης των µενού Στο παράδειγµα απεικονίζεται η αλλαγή του jeteffect από nor (normal) σε roc (rock) Κίνηση ανάµεσα στις επιλογές ενός µενού Πατήστε το µοχλό του χειριστηρίου για να µπείτε στο µενού, πιέστε το µοχλό προς το + ή – για να κινηθείτε ανάµεσα στις...
Page 14
14 Βασικές λειτουργίες 4. Βασικές ενέργειες για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες πλοήγησης (navigation mode) Ενεργοποίηση της λειτουργίας «πλοήγησης» Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλοήγησης πατήστε, σύντοµα, το µοχλό του χειριστηρίου. Αν έχετε επιλέξει µια από τις λειτουργίες : digital av, l...
Page 15
15 Αναλυτικές οδηγίες 1. Λειτουργία digital av (Αναπαραγωγή αρχείων πολυµέσων και λειτουργίες απεικόνισης κειµένου) Αναπαραγωγή αρχείων multi-media 1. Ανάψτε τη συσκευή. Μετά την εµφάνιση των λογοτύπων και της οθόνης εκκίνησης εµφανίζονται στην οθόνη οι βασικές πληροφορίες. 2. Πατήστε το κουµπί play...
Page 16
16 Λειτουργία απεικόνισης κειµένου (textviewer) (συνέχεια από τη προηγούµενη σελίδα) 3. Aποσυνδέστε το x5 από το pc (Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες που αναφέρονται στη σελίδα 4). 4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και επιλέξτε το αρχείου που έχετε σώσει µέσα στο φάκελο “textfile”. Eπιλέγοντας το αρχείο ενεργ...
Page 17
17 dynamic play- list (dpl) (Λίστα αρχείων προς αναπαραγωγή) (Στο εξής αυτή η λειτουργία θα αναφέρεται σαν dpl) Πρόσθεση τραγουδιών στην λίστα dpl Αφαίρεση τραγουδιών από τη λίστα dpl Η δυνατότητα δηµιουργίας µιας λίστα dpl σας δίνει την ευχέρεια να επιλέξετε τα τραγούδια που θέλετε να βάλετε σε µια...
Page 18
18 bookmarks (∆είκτες) Πρόσθεση τραγουδιών στο κατάλογο bookmark Αφαίρεση τραγουδιών από το κατάλoγο Βookmark mε τους δείκτες (bookmarks) µπορείτε να επισηµάνετε ένα συγκεκριµένο σηµείο από ένα µουσικό κοµµάτι ώστε όταν το επιλέγετε η αναπαραγωγή του να ξεκινά από αυτό το σηµείο. Στο σκληρό δίσκο το...
Page 19
19 Λίστα αναπαραγωγής m3u playlist Ένας φάκελος µε την ονοµασία “playlist” υπάρχει ήδη µέσα στο σκληρό δίσκο του Χ5. Μέσα σε αυτόν µπορείτε να δηµιουργήσετε µια λίστα αναπαραγωγής (m3u) (Το αρχείο (λίστα) m3u είναι ένα αρχείο στο οποίο εισάγετε εσείς τη σειρά µε την οποία θα αναπαραχθούν τα µουσικά ...
Page 20
20 Αποθήκευση σταθµών (ραδιοφωνικών συχνοτήτων) στη µνήµη της συσκευής Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να αποθηκεύσετε τους αγαπηµένους σας σταθµούς στη µνήµη της συσκευής και να τους ανακαλείτε χωρίς να χρειάζεται να τους αναζητείτε στη ραδιοφωνική µπάντα. 1. Θέστε σε λειτουργία το Χ5 και επιλέξτε α...
Page 21
21 Εγγραφή από ραδιόφωνο ενεργοποιούµενη από χρονοδιακόπτη 1. Ανατρέξτε στη σελίδα 32 για να δείτε αναλυτικά πως ρυθµίζετε το ρολόι και ο χρονοδιακόπτης του iaudiox5. 2. Όταν η ώρα που έχετε προκαθορίσει φτάσει το iaudio x5 αυτόµατα θα ενεργοποιηθεί και η εγγραφή θα ξεκινήσει αυτόµατα • Το ηχητικό α...
Page 22
22 Εγγραφή από εξωτερική πηγή µέσω της εισόδου line in mε αυτή τη δυνατότητα µπορείτε να κάνετε εγγραφές από µια εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής ήχου χρησιµοποιώντας ένα στερεοφωνικό καλώδιο που υπάρχει στη συσκευασία του iaudiox5. 1. Συνδέστε την έξοδο ακουστικών της εξωτερικής συσκευής στην είσοδο ...
Page 23
23 5. Aπεικόνιση αρχείων εικόνας (image viewing) 1. Συνδέστε το iaudiox5 µε το pc µέσω της σύνδεσης usb. 2. Aποθηκεύσετε τα αρχεία εικόνας που θέλετε να δείτε στην οθόνη του x5 µέσα στο φάκελο “picture” που υπάρχει στο σκληρό δίσκο του x5. 3. Aποσυνδέστε το Χ5 από το pc. 4. Eνεργοποιήστε το x5 και α...
Page 24
24 6. Ανταλλαγή αρχείων µε συσκευές συµβατές µε usb (usb host mode) mέσω αυτής της λειτουργίας µπορείτε να αντιγράψετε ή να διαγράψετε αρχεία και φακέλους από το iaudio x5 χρησιµοποιώντας συσκευές συµβατές µε usb (π.χ φωτογραφικές µηχανές). ∆ιαχείριση των αρχείων του iaudio σε λειτουργία usb host 1....
Page 25
25 Χρησιµοποιώντας συσκευές συµβατές µε usb 1. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο usb για να συνδέσετε το iaudiox5 µε τη συµβατή συσκευή. 2. Ενεργοποιήστε το x5 και στη συνέχεια µέσα από το µενού επιλέξτε “usb host” 3. Όταν έχουν εµφανιστεί οι φάκελοι που απεικονίζονται στη λειτουργία “usb host” πατήστε το ...
Page 26
26 aναλυτικές λειτουργίες κάθε µιας επιλογής του µενού 1. Επιλογές που υπάρχουν σε κάθε σελίδα του µενού του iaudio x5 Κεντρική σελίδα menu digital av fm radio voice record linein record picture usb host settings Υποµενού της επιλογής settings jeteffect equalizer bbe mach3bass mp enhance 3d surround...
Page 27
27 2. Kεντρικό µενού Από το κεντρικό µενού του iaudio Χ5 µπορείτε να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας της συσκευής : digital av (αναπαραγωγή αρχείων ήχου και εικόνας), fm radio (ραδιόφωνο fm), voice rec (εγγραφή από το ενσωµατωµένο µικρόφωνο) linein rec ( εγγραφή από εξωτερική συσκευή µέσω της εισόδου li...
Page 28
28 4. Mp enhance to πρόγραµµα επεξεργασίας ήχου mp enhance ισοσταθµίζει το αρµονικό περιεχόµενο του ηχητικού σήµατος που χάνεται κατά τη διάρκεια της ψηφιακής συµπίεσης. 5. 3d surround to πρόγραµµα επεξεργασίας ήχου 3d surround σας δίνει την αίσθηση πως περιβάλλεστε από ένα τρισδιάστατο ηχητικό πεδί...
Page 29
29 5. Display 1. Language Αυτή η επιλογή διαιρείται σε δύο τοµείς στον καθορισµό της γλώσσας απεικόνισης και στον καθορισµό της γλώσσας απεικόνισης της «ταυτότητας» κάθε µουσικού αρχείου µέσω του συστήµατος id3tag. 2. Tίτλοι Τραγουδιών Μπορείτε να επιλέξετε πως θα απεικονίζεται το όνοµα του µουσικού...
Page 30
30 7. Status bar Μπορείτε να επιλέξετε αν θα απεικονίζεται η µπάρα µε τις πληροφορίες σχετικές µε τη λειτουργική κατάσταση του x5. Αν επιλέξετε “off” η µπάρα δεν εµφανίζεται και αυξάνεται η «ωφέλιµη» επιφάνεια της οθόνης. 8. Lyrics Όταν σε αυτή την επιλογή επιλέξετε on µπορείτε να βλέπετε του στίχου...
Page 31
31 13. Backlight time (m) Μπορείτε να ρυθµίσετε τη διάρκεια που θα παραµένει ενεργοποιηµένος ο φωτισµός της οθόνης ενεργοποιηµένος. 14. Backlight time (r) Μπορείτε να ρυθµίσετε, µέσω του τηλεχειριστηρίου, τη διάρκεια που θα παραµένει ενεργοποιηµένος ο φωτισµός της οθόνης ενεργοποιηµένος. (Το τηλεχει...
Page 32
32 7. General 1. Skip length mέσω αυτής της ρύθµισης καθορίζεται το βήµα µε το οποίο θα «ολισθαίνει» ο χρόνος κάθε φορά που θα πιέζετε το χειριστήριο προς τη κατεύθυνση ◄◄ ή ►► κατά την διάρκεια αναπαραγωγής ενός µουσικού αρχείου. 2. Scan speed Μέσω αυτή της ρύθµισης καθορίζετε την ταχύτητα γρήγορης...
Page 33
33 7. Usb mode Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ pc(η µπαταρία θα φορτίζεται µέσω της θύρας usb κάθε φορά που την συνδέεται µε υπολογιστή και δεν είναι ενεργοποιηµένη) και Ηub. 8. Load default eνεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία επαναφέρετε όλες τις εργοστασιακές ρυθµίσεις της συσκευής. 8. Recording 1. Fm ...
Page 34
34 7. Voice active • Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή η εγγραφή σταµατά όταν δεν υπάρχει σήµα στην είσοδο και συνεχίζεται όταν ξανά υπάρξει σήµα. Μέσω αυτής της επιλογής εξοικονοµείτε χώρο στη µνήµη της συσκευής. • Για αυτή τη ρύθµιση µπορείτε να επιλέξετε µια τιµή µεταξύ 1 και 10. Μικρότερες τιµές σ...
Page 35
35 Πρόσθετες πληροφορίες Αν χρησιµοποιείτε λειτουργικό σύστηµα windows 98 ή 98se απαιτείται εγκατάσταση των «οδηγών» του iaudio x5 πριν συνδέσετε για πρώτη φορά το x5 µε το pc σας. Εγκατάσταση οδηγών 1.Συνδέστε το iaudio x5 µε το pc σας χρησιµοποιώντας τη θύρα usb και το αντίστοιχο καλώδιο. (Παρακαλ...
Page 36
36 6. Mόλις καθορίσετε το φάκελο στον οποίο θα σωθούν τα αρχεία µε τους «οδηγούς» του x5 κάντε κλικ στο next. 7. Kάντε κλικ στο finish για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των οδηγών του συστήµατος. 8. Mπορείτε να δείτε τους φακέλους µε τα προγράµµατα «οδηγούς» του x5 µέσα από τον explorer των windows..
Page 37
37 Πρόσθετες πληροφορίες 2. Oδηγός αναβάθµισης στερεολογισµικού (firmware). Το στερεολογισµικό είναι ένα λειτουργικό πρόγραµµα που έχει ενσωµατωθεί στο πυρήνα της µνήµης της συσκευής και ελέγχει όλες τις λειτουργίες της. Αναβαθµίζοντας το στερεολογισµικό µπορείτε να προσθέσετε νέες λειτουργικές δυνα...
Page 38
38 Επίλυση προβληµάτων Σύµπτωµα Ενέργεια Περιγραφή Το x5 δεν ανάβει Ελέγξετε αν η µπαταρία είναι σωστά τοποθετηµένη Τοποθετήστε το εξωτερικό τροφοδοτικό Πατήστε το κουµπί reset Το x5 δεν λειτουργεί αν η µπαταρία έχει τοποθετηθεί ανάποδα. Αν η µπαταρία έχει αδειάσει το x5 χρειάζεται το εξωτερικό τροφ...
Page 39
39 Οδηγίες χρήσης τηλεχειριστηρίου (προαιρετικό) Αντιστοιχία Κουµπιών του τηλεχειριστηρίου Τα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχούν απόλυτα σε αυτά που υπάρχουν πάνω στη κυρίως συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του προϊόντος ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που περιέχονται σ...
Page 40
40 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Για τα windows 98se/me/2000/xp&macos 10.X Παρακαλούµε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη συσκευή για αναλυτικές οδηγίες σχετικά µε τη σωστή χρήση του iaudiox5. • Ένα cd πάνω στο οποίο είναι τυπωµένος ο αριθµός προϊόντος περιλαµβάνεται στη συσκευασία. • Πα...
Page 41
41 Σύνδεση του εξωτερικού τροφοδοτικού και φόρτιση 1.Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρµογέα στη βάση του iaudio x5. 2.Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό σε µια πρίζα και τον ακροδέκτη του συνδέστε τον µε την είσοδο dc του προσαρµογέα. 3.Το εξωτερικό τροφοδοτικό αυτόµατα δίνει ισχύ στο x5 και ξεκινά η φόρ...
Page 42
42 Σύνδεση µε pc 1.Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρµογέα 2. Συνδέστε τη θύρα usb του προσαρµογέα στη βάση του iaudiox5. θύρα usb του υπολογιστή. 3.Αν η σύνδεση γίνει σωστά εµφανίζεται η ακόλουθη 4. Το x5 εµφανίζεται στις συνδέσεις εικόνα στην οθόνη lcd του Χ5 του pc σαν εξωτερικό αποθηκευτικό µέσο. • Α...
Page 43
EΓΓΥΗΣΗ Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε για εξαγωγή και έχει περάσει όλους τους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της cowon systems inc. Πλήρεις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, αν η συσκευή εµφανίσει κάποιο κατασκευαστικό ελάττωµα ή δυσλειτουργία µέσα στην περίοδο της εγγύησης, παρέχονται σύµφωνα µε τους ...