Summary of IBZ10G
Page 1
Ibz10g_cover.P65 03.2.26, 6:53 pm 1.
Page 2
2 はじめに この度はibanezギター・アンプibz10gをお買い求めいただきまして、誠にありが とうございます。本製品の機能を十分に活用していただくために、ご使用前に必ず 本取扱説明書をよくお読みください。また、本書は大切に保管してください。 特徴 ibz10gはアンプ・ヘッド部に10wの出力、スピーカー部に6.5インチ・サイズの強 力なibanezオリジナルスピーカーpower jamを搭載し、最高の音質と使いやすさ をお届けします。 使用上のご注意 ･ 落下等の衝撃を与えたり、乱暴な取り扱いは避けてください。 ･ しっかり安定した場所に設置してください。設置の仕方、場所、会場等によって...
Page 3
3 9. Headphonesジャック 1/4 ジャックのヘッド・フォン出力端子です。ステレオ・タイプのヘッド・フォ ンを接続できます。ヘッド・フォン使用時は本体のスピーカーから音は出ません。 警告 ヘッド・フォン・プラグを抜き差しする際、必ずアンプのボリュームを０にしてく ださい。大きな音量のままプラグを抜き差しする時のノイズや、歪んだ音声信号は ヘッド・フォンの故障の原因になるばかりでなく、使用者の聴覚を害する可能性が ありますので十分にご注意の上、ご使用ください。 また、ヘッド・フォン使用時は音量を上げすぎないようご注意ください。ヘッド・ フォンを使用して大きな音量で長時間演奏すると使用...
Page 4
4 english foreword thank you for purchasing the ibanez ibz10g guitar amplifier. Read this manual thoroughly prior to using your amplifier in order to get the most out of the functions available. Ensure that this manual is also stored in a safe place. Features the ibz10g amplifier head provides 10w o...
Page 5
5 english 4. Volume control this adjusts the output level of the amplifier. If your adjustments to gain or equalization have made the volume too loud, use this control to lower the volume. 5. Bass control a shelving-type equalizer for the low-range sound area. It is possible to boost or cut the band...
Page 6
6 vorwort herzlichen glückwunsch zu ihrem neuen gitarrenverstärker ibz10g von ibanez. Bitte lesen sie diese anleitung für optimale nutzung aller funktionen vor der inbetriebnahme des verstärkers aufmerksam durch. Bewahren sie die anleitung dann für späteres nachschlagen an einem sicheren platz auf. ...
Page 7
7 9. Kopfhörerbuchse (headphones) diese 1/4 zoll ausgangsbuchse dient zum anschluss von kopfhörern. Es können stereokopfhörer angeschlossen werden. Wenn kopfhörer verwendet werden, werden die integrierten lautsprecher abgeschaltet. Warnung sie müssen die lautstärke des verstärkers auf 0 stellen, bev...
Page 8
8 avant-propos nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur pour guitare ibanez ibz10g. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil afin de pouvoir tirer le meilleur parti de ses nombreuses caractéristiques. Veuillez conserver précieusement ce mode ...
Page 9
9 9. Prise headphones prise de sortie pour le raccordement d’un casque d’écoute à fiche de 1/4". Il est possible de connecter un casque stéréo. Si vous utilisez un casque, le son ne sortira pas de l’enceinte intégrée. Avertissement vous devez régler le volume de l’amplificateur sur 0 avant de branch...
Page 10
10 prólogo gracias por adquirir el amplificador de guitarras ibanez ibz10g. Para sacarle el máximo partido a las funciones que le ofrece este amplificador, antes de utilizarlo lea atentamente este manual. Asegúrese también de guardar este manual en un lugar seguro. Características el cabezal amplifi...
Page 11
11 9. Toma de auriculares (headphones) toma de salida para conectar unos auriculares con clavija 1/4 pulgada. Se pueden conectar auriculares estéreo. Cuando se utilizan auriculares, la reproducción de sonido por los altavoces queda desactivada. Advertencia antes de conectar o desconectar el jack, ba...
Page 12
12 introduzione grazie per l’acquisto dell’amplificatore per chitarra ibz10g ibanez. Leggere attentamente questo manuale prima di usare l’amplificatore in modo da sfruttarne appieno le caratteristiche e le funzioni disponibili. Poi conservare il manuale in un luogo sicuro. Caratteristiche e funzioni...
Page 13
13 9. Presa a jack headphones presa di uscita cuffie con jack di 1/4" che permette il collegamento di cuffie. È possibile collegare delle cuffie stereo. Se le cuffie sono collegate, il segnale sonoro non viene emesso dal diffusore incorporato. Avvertenza prima di collegare o scollegare la spina, por...
Page 14
14 !"#$% !"#$%&'()*+, ibanez ibz10g !" ibanez ibz10g !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- ibanez ibz10g !"# 10w !"#$%& !" 6.5 ibanez !"#$ !"#$%&'()*+,- !"# • !"#$%&'()* +,-./%012 • !"#$%&'(#) !* +,-./0123456) • !"#$%&'()*+,-+./).01234 • !"#$%&'(")* +,-%&./0123456 0 ! !"#$%$&'()*+,-./01.23...
Page 15
15 8. Cd ! 1/4" !"#$%&'( !"#$% cd !"#$%#&'( ! Cd !"#$%&'()*+ 9. ! 1/4" !"#$% !"#$%&'( !"#$ !"#$ !"#$%&'()*+,-,./01 0 !"#$ %&' !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+ !"#$%&'(")*+,- !"#$%&'()*'+,-. ! 10. ! !"#$%!&'( !"#$%&'()*+', !"#$%&' !"#$%&'( 0 !"#$%&'( !"#$ !"#$ !"#$%& !"#$% 1. !"# - !"#$%&'$( ( !"#$%& ) - !...
Page 16
■ output power : 10w @ 8 Ω ■ headphones output : 170mw @ 32 Ω ■ input inpedance guitar input : 1m Ω cd input : 44k Ω ■ equalization treble ± 12db 4khz mid ± 6db 1khz bass ± 12db 100hz ■ speaker driver : 6.5” / 8 Ω 20w (max) ■ size : 274 (w) × 313 (h) × 200 (d) ■ weight : 5.3kg model no. : ibz10g the...