Ibanez T20 Owner's Manual - page 53
51
SA5213
中国语
前言
感谢您购买 Ibanez Troubadour(民谣歌手)系列吉他音箱。新款小型 Troubadour 系
列音箱的设计便于携带，音响声音嘹亮清脆，专门重新设计的合唱效果是我们民
谣电吉他至今为止最自然的模拟合唱。为最大限度地发挥音箱的功能，使用前请
仔细阅读本手册， 并妥善保管。希望新系列 Troubadour 民谣吉他的弹奏乐趣年年
相伴。
重要安全说明
1） 请仔细阅读本说明。
2） 保存好本说明书。
3） 注意所有警告事项。
4） 请遵照所有的说明使用。
5） 不要在水源附近使用本设备。
6） 仅可使用干布清洁。
7） 不要阻挡通风孔。请按照生产商的说明安装。
8） 不要安装在电暖器、热通风管、暖炉或其它能产生热量的设备（包括放大
器）附近。
9） 不要损坏用于安全目的的极性插头或接地插座。极性插头的两个插片中，其
中一个要比另外一个更宽。接地型插头有两个插片和第三个接地管脚。宽插
片和第三个管脚都是为了提供安全性。如果附带的插头并不适用于您的插
座，请让电工更换废弃的插座。
10） 防止电源线被踩踏或挤压，尤其是在插头、电源插座以及进出乐器的导线。
11） 只能使用制造商指定的附属装置/附件。
12） 有雷雨时或者长时间不使用时，将本机插头拔下。
13） 将所有维修工作交由有资格的维修人员。本设备在以下情况
下以任何方式被损坏时需要进行维修，如电源线或插头被损
坏、被溅上液体或者有物体掉入本设备、设备被暴露到雨水
或潮湿的环境下、无法正确运行、或者掉落时。
警告 - 为了降低火灾或触电的风险，不要将本设备暴露在雨水
或潮湿的环境下。
●
“在等边三角形中带箭头符号的闪电用来告诫用户，在产品机壳内有未绝
缘的“危险电压”，电压强度足可造成人员触电的风险。”
●
“等边三角形中的感叹号用来告诫用户，产品附带了文字形式的重要操作
和维护（维修）说明。”
使用注意事项
1） 本产品能产生极高的音量。有时会损害您的听力或引起其它人身伤害。使用
本产品时必须注意音量。
2） 务必连接具有正确阻抗的喇叭装置。
3） 本产品使用的电源电压印在后面板上。
4） 请将本产品放在电源插座附近，确保一旦发生问题可以很快地从电源插座上
拔下电源插头。
5） 本设备装有保险丝。因外力冲击或达到设备使用寿命时，保险丝会熔断；保险
丝熔断表示已发生严重的内部故障，请在更换保险丝之前与经销商联系。
6） 不使用时，请保持电源关闭。只要本产品与电源插座相连，即使关闭了电源开
关，也未完全与电源隔离。如果打算长时间不使用本产品 T35/T20，请保持电
源线断开。
7） 设备运行时不要关闭电源开关或从交流插座断开插头。否则可能会造成故障。
8） 不要站在设备上或在上面放置重物。否则可能会造成断裂或故障。