Summary of Tone Blaster 100H
Page 2
2 contents names and functions for each part contents ............................................................. 2 english ......................................................... 8 names and functions for each part ................. 2 deutsch .......................................................
Page 3
3.
Page 4
4.
Page 5
5 付属品 tb100h/tb100r 専用フット・スイッチ ifs4 フット・スイッチ用ケーブル 電源ケーブル 取扱説明書 保証書 付属品は tb100h のキャビネット後ろ側のパーツ・ボックスの中に収めてありま す。 はじめに この度は ibanez ギター・アンプ tb100h をお買い求め頂きまして、誠にありがと うございます。本製品の機能を十分に活用して頂くために、ご使用前に必ず本取扱 説明書をよくお読みください。また、本書は大切に保管してください。 使用上のご注意 • 落下等の衝撃を与えたり、乱暴な取り扱いは避けて下さい。 • しっかり安定した場所に設置してください。 • ご使用に...
Page 6
6 4. オーバードライブ・チャンネルで演奏する。 1) フット・スイッチまたはフロント・パネルの9channel スイッチを切り替え て赤の led を点灯させます。 2) まず、2boost スイッチを切り替えて led を消灯させ、オフにします。 3) dvolume を 2 〜 4 くらいに設定します。 4) 次に0gainを上げると、音が出始めます。好みの歪度になるように設定してください。 5) abc イコライザー , bmid shift スイッチ、ereverb、hpresence を 好みに応じて設定してください。 6) dvolume で音量を決めてください。また、2boo...
Page 7
7 警告 ヘッドフォン出力は大きな音量を出力できます。ヘッドフォンを使用して演奏を始 める際はまず、volume を絞り、ゆっくりとボリュームを上げて、音量を調節し てください。大きな音量時でのプラグを抜き差しする時のノイズや歪んだ音声信号 は、ヘッドフォンの故障の原因になるばかりでなく、使用者の聴覚を害する可能性 がありますので十分にご注意の上、ご使用ください。 20. Power スイッチ 電源のオン・オフを行うスイッチです。アンプをご使用にならない時にはオフにし ておきましょう。 21. Foot switch 1, 2 ジャック 付属のフット・スイッチ用ケーブルの先端にあるプラグに番号...
Page 8
8 included accessories ifs4 dedicated foot switch for the tb100h/tb100r power cable owner’s manual foot switch cable the included items are stored in the parts box on the back of the tb100h cabi- net. Foreword thank you for purchasing the ibanez tb100h guitar amplifier. Read this manual thoroughly p...
Page 9
9 names and functions for each part 1. Input jack the input terminal for standard 1/4" jacks. 2. Boost switch the boost switch works with both the clean channel and the overdrive channel. When the switch is turned on, the orange indicator lamp lights up. 1) when the boost switch is used with the cle...
Page 10
10 20. Power switch the switch to turn the power supply on and off. Ensure that this switch is set at off when the amplifier is not in use. 21. Foot sw 1, 2 jacks the plugs at the end of the included foot switch cable are numbered 1 and 2. Connect the plug marked 1 to the rear panel foot switch 1 ja...
Page 11
11 lieferumfang fußtaster ifs4, zum einsatz mit dem tb100r/tb100h fußtasterkabel netzkabel bedienungsanleitung die beiliegenden teile sind in einem kasten auf der rückseite des tb100h-gehäuses verwahrt. Vorwort herzlichen glückwunsch zu ihrem neuen gitarrenverstärker tb100h von ibanez. Bitte lesen s...
Page 12
12 bezeichnung und funktion der teìle 1. Eingangsbuchse (input) diese buchse dient zum anschließen von 1/4”-zoll-klinkensteckern. 2. Boost-schalter der boost-schalter ist sowohl für den clean- als auch den overdrive-kanal belegt. Wenn der schalter aktiviert wird, leuchtet die gelbe diode. 1) wenn si...
Page 13
13 19. Kopfhörerbuchse (headphones) diese 1/4”-zoll-ausgangsbuchse dient zum anschließen eines stereo-kopfhö- rers. Wenn sie das tun, werden die lautsprecher ausgeschaltet. Warnung das an der kopfhörerbuchse anliegende signal kann u.U. Extrem laut sein. Am besten stellen sie den master-regler vor an...
Page 14
14 accessoires inclus commutateur au pied dédié ifs4 pour le tb100r/tb100h câble pour commutateur au pied cordon d’alimentation mode d’emploi les accessoires fournis se trouvent dans le compartiment à accessoires en face arrière du tb100h. Avant-propos nous vous remercions d’avoir porté votre choix ...
Page 15
15 franÇais noms et fonctions des diverses parties 1. Prise input prise d’entrée des fiches standard de 1/4”. 2. Commutateur boost le commutateur boost agit tant sur le canal clean que sur le canal overdrive. Quand vous activez ce commutateur, la diode orangée s’allume. 1) lorsque vous activez le co...
Page 16
16 franÇais avertissement la sortie casque délivre un signal très puissant. Avant de jouer avec un casque d’écoute, veillez à diminuer le niveau de sortie avec la commande master. Augmentez progressivement le volume de sorte à obtenir un niveau d’écoute confortable. Notez que lorsque le volume d’éco...
Page 17
17 accesorios que se incluyen interruptor de pie dedicado ifs4 para tb100r/tb100h cable del interruptor de pie cable de alimentación manual del propietario los ítems incluidos se almacenan en la caja de las piezas de la parte posterior de la caja tb100h. Prólogo gracias por adquirir el amplificador ...
Page 18
18 distorsión por sobreexcitación). El grado de distorsión se reducirá para producir un sonido claro e individual cuando se sitúa el control en posición baja. Cuando se sitúa en posición alta el grado de distorsión aumenta, al igual que el nivel sostenido. 11. Control de graves (bass) ecualizador de...
Page 19
19 esp aÑol 20. Interruptor de alimentación (power) con este interruptor se enciende y se apaga el equipo. Cuando no utilice el amplificador, verifique que este interruptor se encuentre en off. 21. Tomas 1, 2 de foot sw los enchufes del final del cable del interruptor de pie que se incluye tienen lo...
Page 20
20 accessori compresi interruttore a pedale dedicato ifs4 per tb100r/tb100h cavo interruttore a pedale cavo di alimentazione manuale istruzioni i componenti compresi sono conservati nella scatola ricambi situata sul retro dello speaker tb100h. Introduzione grazie per avere acquistato l’amplificatore...
Page 21
21 4) regolare verso l’alto il comando = gain: si inizia a percepire un suono. Regolare a piacere il livello di distorsione. 5) regolare a piacere gli equalizzatori a b c, l’interruttore b mid shift, i comandi ereverb e h presence. 6) per regolare il volume, utilizzare il comando d. Accendendo l’int...
Page 22
22 avvertenza l’uscita cuffie produce una potenza sonora di uscita molto alta. Accertarsi che il comando del volume master sia stato abbassato prima di iniziare a suonare quando si usano le cuffie, e dopo aumentare il volume lentamente fino a quando viene raggiunto il livello richiesto. Fare attenzi...
Page 23
23 specifications ■ output power : 100 w @8Ω / 120w @4Ω ■ input impedance: 1 mΩ ■ power consumption: 90 w (csa standard) ■ equalization clean channel bass ±17 db (100 hz) middle ±17 db (1 khz) treble ±17 db (4 khz) overdrive channel bass ±12 db (100 hz) middle -20 db (600 hz/1 khz) treble ±12 db (4 ...
Page 24
24 model no : tb100h the aforementioned equipment fully conforms to the protection requirements of the following ec council directives. 89/336/eec : electromagnetic compatibility 73/23/eec & 93/68/eec : low voltage directive may02506 copyright 2002 printed in china.