1. DL manuals
  2. Ibiza Sound
  3. Music Mixer
  4. DJ21USB-BT
  5. Owner's Manual

Ibiza Sound DJ21USB-BT Owner's Manual

Summary of DJ21USB-BT

  • Page 1

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 1 stereo mixer table de mixage stereo stereomischpult stereo mikser mixer stereo mesa de mistura stereo stereo mengpaneel owner’s manual manuel d’utilisation bedienungsanleitung navodila za uporabo manual de utilizare instrukcja obsŁugi manual de instruÇÕes handle...

  • Page 2

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 2 u u s s e e r r m m a a n n u u a a l l features bluetooth 3x stereo channels 2x phono, 3x line, 1x usb and 2x mic inputs talkover headphone monitor master output level meter load and play mp3’s into the usb stick with led display front panel rear panel cautions...

  • Page 3

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 3 your amplifier. 3. The mic l (15) and mic r (16) input accepts a 1/4” connector. 4. On the rear panel are two stereo phono/line (17) & (18) inputs and 1 stereo line (19) input. The phono/line (4) enables you to set the (17) input to phono or line. The phono/line...

  • Page 4

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 4 specifications mic l&mic r sensitivity ........................................................................ 1.5 mv (10 k ohms) phono sensitivity ..................................................................................... 3mv (47 k ohms) line/cd sen...

  • Page 5

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 5 arrière: attention 1. Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service. 2. Ne pas exposer cet appareil au soleil ou une source de chaleur telle qu’un radiateur ou un poêle. 3. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ...

  • Page 6

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 6 15. Eq (29) : sélectionnez un pré-réglage d’égalisation 16. Afficheur à led : affiche les informations mp3 17. Led bluetooth (31): lorsque vous mettez la table de mixage sous tension, le led clignote lentement pour indiquer qu’elle est prête à la connexion. En l...

  • Page 7

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 7 frontseite: rückseite: achtung 1. Vor der ersten inbetriebnahme sorgfältig die anleitung durchlesen. 2. Das gerät vor sonne und hitze schützen. 3. Nur mit einem feuchten tuch abwischen. Keine lösungs- oder scheuermittel benutzen. 4. Das gerät nur in seiner origi...

  • Page 8

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 8 3. Kanal 2: mit dem schalter (6) die buchse (18) auf der rückseite auf phono2 oder line2 einstellen. Der schieberegler (7) regelt den eingangspegel dieses kanals. 4. Kanal 3: mit dem schalter (8) die buchse(19) auf der rückseite auf mp3 oder line3 einstellen. De...

  • Page 9

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 9 n n a a v v o o d d i i l l a a predstavitev bluetooth 3x stereo kanali 2x phono, 3x line, 1x usb and 2x mic vhodi talkover monitoring za slušalke master izhod prikaz nivojev nalaganje in predvajanje mp3’s z usb ključa z led prikazovalnikom sprednja plošča zadnj...

  • Page 10

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 10 2. Naprava je dobavljena s priključki amp output. Amp (20) priključki so nebalansirani in se uporablja za povezavo z ojačevalcem. 3. Mic l (15) in mic r (16) vhod sprejema 1/4 "priključek. 4. Na hrbtni strani sta dva stereo phono / line (17) in (18) vhoda in 1 ...

  • Page 11

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 11 tehnični podatki mic l&mic d občutljivost ............................................................................. 1.5 mv (10 k Ω) phono občutljivost .......................................................................................... 3mv (47 k Ω) li...

  • Page 12

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 12 panoul din spate avertismente 1. Cititi cu atentie instructiunile de functionare inainte de utilizarea acestui dispozitiv. 2. Nu expuneti aparatul la lumina directa a soarelui sau la o sursa de caldura cum ar fi un radiator sau soba. 3. Aparatul trebuie curatat...

  • Page 13: Instrukcja Obsługi

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 13 14. Vol+ (28): folositi acest buton pentru a mari volumul. 15. Eq (29): va permite selectarea efectului egalizatorului. 16. Afisaj led (30): afisarea informatiilor mp3. 17. Bluetooth led (31): afiseaza starea functionarii bluetooth. Cand porniti aparatul, led-u...

  • Page 14

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 14 przedni panel tylny panel ostrzeżenia 1. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. 2. Nie wystawiać urządzenia na bezpośredni, ciągły kontakt z promieniami słonecznymi oraz urządzeniami generującymi wysokie temperatury (piece,...

  • Page 15

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 15 obsługa 1. Uruchomienie: po podłączeniu wszystkich urządzeń do miksera, wciśnij przycisk power (12). Urządzenie uruchomi się a dioda led (22) zapali się na czerwono. 2. KanaŁ 1: przeŁĄcznik (4) pozwala na wybór wejścia phono 1/line 1 (17) wejścia jack do wejści...

  • Page 16

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 16 m m a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u Ç Ç Õ Õ e e s s conteúdos: bluetooth 3x canais stereo 2x entradas phono, 3x line, 1x usb e 2x mic talkover monitor de auscultadores medidor de nível de saída master carrega e reproduz mp3’s através de usb ...

  • Page 17

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 17 ligações 1. Antes de utilizar esta unidade, certifique-se de que o adaptador ac (21) tem a voltagem correcta. 2. A unidade é fornecida com fichas de saída amp. As fichas amp (20) são assimétricas e usadas para ligar ao seu amplificador. 3. O mic l (15) e r mic ...

  • Page 18

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 18 reproduzir musica através do canal 1 da mesa de mistura. Especificações sensibilidade mic l&mic r ................................................................... 1.5 mv (10 k ohms) sensibilidade phono ...........................................................

  • Page 19

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 19 achter paneel waarschuwingen 1. Lees aandachtig de handleiding alvorens u het toestel gebruikt. 2. Bescherm het toestel tegen directe zon of hitte bronnen zoals verwarmingen. 3. Alleen met een vochtig doek reinigen. Geen oplossings- of andere reinigingsmiddelen...

  • Page 20

    ©copyright lotronic 2013 dj21usb-bt 20 16. Led display (30): toont mp3 informatie. 17. Bluetooth led (31): vertoont de werkingsmodus van de bluetooth functie. Indien u het mengpaneel aanschakelt, flitst de led langzaam. Dit bedoelt dat het mengpaneel een bluetooth toestel zoekt. Indien na 1 minuut g...