1. DL manuals
  2. Ibiza Sound
  3. Music Mixer
  4. STM3002
  5. Instruction Manual

Ibiza Sound STM3002 Instruction Manual

Manual is about: 5 CHANNEL MIXER

Summary of STM3002

  • Page 1

    ©copyright lotronic 2011 page 1 5 channel mixer table de mixage a 5 canaux 5-kanal mischpult 5-kanaal mengpaneel mesa de mistura 5 canais mikser 5- kanaŁowy mixer 5 canale stm3002 (15-2024) instruction manual manuel d’utilisation bedienungsanleitung handleiding manual de instruÇÕes instrukcja obsŁug...

  • Page 2

    ©copyright lotronic 2011 page 2 gb.

  • Page 3

    ©copyright lotronic 2011 page 3 features： 1. Microphones: dj/mic have their own dedicated level control. Microphones have individual 2 band eq section 2. Talkover this is a two position switch off/on 3. Crossfader the crossfader allows the mixing of one source into another. The crossfader in your un...

  • Page 4

    ©copyright lotronic 2011 page 4 s/n ratio ............................................................................................................................................ >80 d b headphone impedance ............................................................................................

  • Page 5

    ©copyright lotronic 2011 page 5 utiliser uniquement des composants identiques aux pièces d’origine pour les réparations. Description des fonctions： 1. Microphones: dj/mic possèdent leur propre contrôle de niveau et une section d’égalisation à 2 bandes. 2. Talkover interrupteur pour activer ou désact...

  • Page 6

    ©copyright lotronic 2011 page 6 14. Canal 4 fiches d’entrées pour les sources ligne 4 et micro 2 branchées sur le canal 4 15. Canal 3 fiches d’entrée pour les sources de niveau ligne branchées sur le canal 3 16. Canal 2 fiches d’entrée pour les sources phono & ligne branchées sur le canal 2 17. Cana...

  • Page 7

    ©copyright lotronic 2011 page 7 diese zeichen lenkt die aufmerksamkeit des benutzers auf wichtige hinweise in dieser anleitung. Dieses zeichen lenkt die aufmerksamkeit des benutzers auf gefährliche, nicht isolierte spannungen im gehäuseinneren hin. Vorsicht: um feuer- und stromschlag zu vermeiden, d...

  • Page 8

    ©copyright lotronic 2011 page 8 5. Master: dieser regler steuert den masterausgang des mischpult zum audiosystem. 6. Displays: das mischpult besitzt zwei led displays, eins für den linken und eins für den rechten ausgang. Sie zeigen den ausgangspegel des mischpults an. 7. Power: ein/aus schalter 8. ...

  • Page 9

    ©copyright lotronic 2011 page 9 veiligheids instructies handleiding aandachtig voor het eerste gebruik zorgvuldig doorlezen en bewaren. Verklaring der tekens de bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aand...

  • Page 10

    ©copyright lotronic 2011 page 10 omschrijving van de functies： 1. Microfoons: dj/mic hebben hun eigene niveau controle en een 2-band eq sectie. 2. Talkover aan/uit schakelaar voor de talkover functie 3. Crossfader mbv de crossfader kunt u 2 bronnen mengen. Hij is eenvoudig te vervangen. 4. Kanaal ke...

  • Page 11

    ©copyright lotronic 2011 page 11 ingangsconnectoren voor lijnbronnen op kanaal 3 16. Kanaal 2 ingangsconnectoren voor phono & lijn bronnen op kanaal 2. 17. Kanaal 1 ingangsconnectoren voor phono & lijn bronnen op kanaal 1. Specificaties: ingangen: dj mic ................................................

  • Page 12

    ©copyright lotronic 2011 page 12 instruções de segurança consulte as instruções antes de usar o equipamento. Guarde este manual para referência futura. Siga todas as instruções para um funcionamento adequado. De modo a evitar o risco de choque eléctrico ou fogo, não abra o equipamento. Não existem p...

  • Page 13

    ©copyright lotronic 2011 page 13 caracteristicas 1. Microfones dj/mic tem o seu próprio controlo de nível dedicado. Os microfones têm uma secção individual com eq de 2 bandas. 2. Talkover interruptor off/on 3. Crossfader o crossfader permite a mistura de uma fonte com outra e é removível, podendo as...

  • Page 14

    ©copyright lotronic 2011 page 14 14. Canal 4 entradas jack para line4 &mic2 15. Canal 3 entradas jack para line3 16. Canal 2 entrada phono 2 / jacks line2 17. Canal 1 entrada phono 1 / jacks line1 especificaÇÕes: entradas: dj mic .........................................................................

  • Page 15

    ©copyright lotronic 2011 page 15 funkcje： 1. Mikrofon i sŁuchawki: wejścia dj/mic posiadają oddzielną regulację głośności. Mikrofony posiadają indywidualny 2-pasmowy korektor (eq). 2. Talkover przełącznik off/on 3. Crossfader crossfader umożliwia miksowanie jednego źródła w drugie. Crossfader w paos...

  • Page 16

    ©copyright lotronic 2011 page 16 13. WyjŚcia rca i master prawe i lewe wyjścia liniowe, unbalanced rca 14. KanaŁ 4 wejścia jack – wejście liniowe 4 i mikrofonowe 2 15. KanaŁ 3 wejścia jack – wejście liniowe 3 16. KanaŁ 2 wejścia jack – wejście phono 2 i liniowe 2 17. KanaŁ 1 wejścia jack – wejście p...

  • Page 17

    ©copyright lotronic 2011 page 17 aparat. Aparatul va fi conectat la o priza de retea avand conexiune cu protectie la pamantare. Cablul de alimentare trebuie sa fie usor de actionat. Avertisment: folosirea, reglarea sau schimbarea controlului asupra programului in afara acestor specificatii poate duc...

  • Page 18

    ©copyright lotronic 2011 page 18 8. Nivelul castilor aceasta setare controleaza volumul iesirii castilor. Trebuie sa aveti grija ca volumul sa nu fie prea mare intrucat poate dauna atat auzului dumneavoastra si pot deteriora in acelasi timp si castile. Canalul ce urmeaza a fi monitorizat se va selec...