'$1*(5 7rdyrlgvkrfnkd]dug 'rqrwuhpryhwkhfryhuv 'rqrwrshudwhwklvsurgxfw xqohvvwkhvwdqglvdwwdfkhg 'rqrwfrqqhfwruglvfrqqhfw wklvsurgxfwgxulqjdqhohfwulfdo vwrup 7khsrzhufrugsoxjpxvweh frqqhfwhgwrdsurshuo\zluhg dqgjurxqghgsrzhurxwohw $q\htxlsphqwwrzklfkwklv surgxfwzlooehdwwdfkhgpxvw dovrehfrqqh...
+dqgkdexqjvklqzhlv ,ku)dueelogvfkluplvwvfkzhu jhkhq6lhyruvlfkwljgdplwxp :hqqhuvfkzhuhudovnjlvw hpsilhkow,%0gdghu %logvfklupyrq]zhl3huvrqhq jhwudjhqe]zjhkrehqzlug *(9$$5 *ddovyrojwwhzhunrpkhwjhyddu ydqhhqhohnwulvfkhvfkrnwh yrrunrphq 9huzlmghulqjhhqhqnhojhydogh nds 6whoglwsurgxnwdoohhqlqzhunlqj...
Froohjdwddgxqdsuhvdgl fruuhqwhfrqphvvddwhuud lqvwdoodwdlqpdqlhuddssursuldwd /hdssduhffkldwxuhdfxllo surgrwwrylhqhdwwdffdwrghyrqr hvvhuhfroohjdwhdsuhvhgl fruuhqwhfrqphvvddwhuud lqvwdoodwhlqpdqlhuddssursuldwd 3hulvroduhloprqlwrugdood fruuhqwhhohwwulfdvwdffduhod vslqdgdoodsuhvdgl dolphqwd]lrqhfkhgh...
)$5( 6olnxqqjnugxiduhiruhohnwulvn vw¡w ,nnhwddyghnvohqh ,nnheuxnsurgxnwhwghuvrp vrnnhohqlnnhhu prqwhuw ,nnhnreohsurgxnwhwwlohoohuiud xqghuwrughqy u 3oxjjhqsnvwu¡pohgqlqjhqpn nreohvwlonruuhnwprqwhuwrj mrughwvwu¡pxwwdn 8wvw\uvrpghwwhsurgxnwhw hyhqwxhoweolunreohwwlopnrjvn nreohvwlonruuhnwprqw...
.,1 d s ; ,%0 7(+/,.( (ohnwulnoduspdvêwhkolnhvlqghq ndoêqpdnlolq .Dsdnoduêoêndupd\êqê] %xflkd]êndlghvlqhwdnêoê gxuxpgdghèlonhq odoêìwêupd\êqê] %xflkd]êhohnwulnvhoiêuwêqd vêudvêqgdsul]hwdnpd\êqê]yh\d sul]ghqoêndupd\êqê] (ohnwulnndeorvxqxqilìlhohnwulnyh wrsudnedèodqwêoduêxvxoqhx\jxq rodudn\ds...
* err n 3d jhyl 7x hvgd\ 6hswhp ehu 3 0
235(= 'delvwhl]emhjolrsdvqrvwrg vwuxmqrjxgdud 1hprmwhrwydudwlnxülãwh xuh dmd 1hprmwhxsrwuheomdydwlrydm xuh dmgrnqhsrvwdylwhsrvwromh 1hprmwhvsdmdwllrgvsdmdwlxuh dm ]dyulmhphroxmh 1dsrqvnlndehoprudelwl sulnomxþhqxrgjrydudmxüh x]hpomhqxxwlþqlfx %lornrmdrsuhpdqdnrmxührydm xuh dmelwlvsrmhqwdnr ...
$nwuhedl]roryd í prqlwrurg hohnwulfnpkrqdslwldmhwuhed rgsrml í qdsimdflxãq~ux]r ]ivxyn\ =drefkig]dqlh 9iãiduheqêprqlwrumh í dånê suhwrvqtp]drefkig]dmwh rsdwuqh,%0rgsru~þdde\ whqwrprqlwrusuhv~ydoldoher ]gytkdolgyhrvre\ 8:$*$ 1,(%(=3,(&=( 67:2 $e\xqlnq üsrud hqldsu ghp hohnwu\f]q\p nie nale¿y otwi...
D e u t sc h d o d a t e k e sp a Ño l it a l ia n o sv e n sk a sl o v e n µ¼ i fr a n Ç a is po r t u g u e se slovenþ ina *errn3djh7xhvgd\6hswhpehu30
Prva izdaja (junij 2000) ta publikacija lahko vsebujejo tehni ne neto nosti ali tipografske napake. Informacije v tem dokumentu ob asno spremenimo. Te spremembe bodo vklju ene v kasnejþe izdaje. Ibm lahko kadarkoli izboljþa in/ali spremeni izdelek(ke) in/ali program(e). Moºno je, da ta publikacija v...
'2' $7 ( . ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( kazalo nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 uporabniþki krmilni elementi . . . . . 6 nadaljnje informacije . . . . . . . . . . 12 specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 odpravljanje teºav . . . . . . . ....
Nastavitev pomembno: preden poveºete monitor, izklju ite ra unalnik in druge povezane naprave. Prav tako zagotovite, da se napajanje v elektri ni vti nici ujema z zahtevami za napajanje monitorja. Podrobnejþe informacije lahko najdete v razdelku specifikacije na page 14. Povezovanje monitorja korak ...
'2' $7 ( . ( 63 $ f2/ ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( namestitvena disketa monitorja za uporabnike windows 95 ali 98 ko po povezavi monitorja zaºenete sistem, operacijski sistem microsoft ® windows ® 95 ali windows 98 odkrije, da ste dodali novo strojno opremo in izbere pri...
15. Izberite tip monitorja in kliknite ok. Datoteke bodo z diskete prekopirane na ra unalnik. 16. Zaprite vsa okna in iz disketnega pogona odstranite disketo. Microsoft in windows sta prodajni znamki podjetja microsoft corporation v zdruºenih drºavah amerike, v drugih drºavah ali oboje. Priprava del...
'2' $7 ( . ( 63 $ f2/ ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( delovne navade po itek ve krat si vzemite odmor. Spremenite drºo, vstanite in se ob asno pretegnite, saj je daljþe delo za ra unalnikom zelo utrujajo e. Hrbtenica sedite trdno v stol in uporabite hrbtno oporo. Roke pri p...
Slika je ºe optimizirana za þtevilne zaslonske na ine, vendar pa lahko za njeno prilagoditev uporabite krmilne elemente. Svetlost in kontrast lahko prilagodite kot sledi, ne da bi prikazali osd: gumb opis stikalo za vklop vklopi in izklopi monitor. Gumbi za prilagoditev omogo ajo pomikanje po zaslon...
'2' $7 ( . ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( izberite funkcijo in za prilagoditev uporabite gumba in . ¼e prilagoditve ne opravite v 15 sekundah, bodo shranjene trenutne nastavitve, nadzorni zaslon pa bo samodejno izginil.. Ikona krmilni element opis brightness prilagodi svet...
Zaslonski prikaz (osd) za prikaz osd-ja pritisnite gumb . Ko je meni prikazan na zaslonu, lahko izberete krmilni element z gumbom ali . Ko je ºelen krmilni element ozna en, pritisnite gumb , da boste aktivirali krmilni element, nato pa za izvajanje prilagoditev uporabite gumba in . Krmilni element u...
'2' $7 ( . ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( width height h-position v-position advanced ¼e izberete to ikono, lahko dostopite do naslednjih krmilnih elementov, ki vplivajo na obliko oglednega podro ja. Pincushion balanced pincushion trapezoid rotation parallelogram moirÉ krm...
Vertical linearity video input level color 9300k 6500k degauss (razmagneti) yes no user color 1 user color 2 izberite yes in pritisnite gumb , da boste odstranili ne istost zaslonskih barv, ki jih povzro ajo magnetska polja. Monitor lahko "zabren i", slika pa spremeni barvo in nekaj sekund migota. T...
'2' $7 ( . ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( information moºnost information prikaºe seznam razpoloºljivih na inov in trenutnih uporabniþkih nastavitev. Ta zaslon je zgolj informacijski. Language podatke osd prikaºe v kateremkoli od þestih navedenih jezikov. Z gumboma ali izb...
Nadaljnje informacije na ini prikaza na in prikaza, ki ga uporablja monitor, nadzoruje ra unalnik. Zato morate za podrobnejþe podatke o spreminjanju na inov prikaza pregledati dokumentacijo ra unalnika. ¼e spremenite na in prikaza, se lahko spremenijo tudi velikost slike, poloºaj in njena oblika. To...
'2' $7 ( . ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( upravljanje napajanja ¼e ºelite izkoriþ ati prednosti, ki jih nudi upravljanje napajanja, morate monitor uporabljati z ra unalnikom, ki uporablja standard video electronics standards association (vesa) display power management sign...
Specifikacije barvni monitor g78 (tip-model 6627-xax) uporablja 17-pal ni ift crt z velikostjo slike 16.0 palcev (406.4 mm). Dimenzije µirina: globina: viþina: 422.0 (mm) 420.0 (mm) 420.1 (mm) teºa nepakiran: pakiran: 37.48 lb (17.0 kg) 47.4 lb (21.5 kg) video vhod vhodni signal: vodoravna naslovlji...
'2' $7 ( . ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ sl o v e n µ¼ in a 32 5 7 8* 8 ( 6( odpravljanje teºav ¼e imate teºave z nastavitvijo ali uporabo monitorja, jih boste morda uspeli reþiti sami. Preden pokli ete svojega prodajalca ali ibm, poskusite izvesti predlagane ukrepe, ki ustrezajo vaþi teºavi. Teºava moºen v...
Zaslon je prazen, zelena lu ka indikatorja napajanja pa utripa na 0.3 sekunde. Na in prikaza ra unalnika je izven obmo ja monitorja. Znova konfigurirajte ra unalnik, tako da bo uporabil podprti na in prikaza. Nadaljnje informacije na strani 12. Zaslon je prazen, zelena lu ka indikatorja napajanja pa...
'( 87 6& + '2' $7 ( . ( 63 $ f2/ ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ 6/2 9 ( 1 ó, )5 $1 d$ ,6 32 5 7 8* 8 ( 6( barve slike so spremenjene. Na monitor morda vplivajo motnje, ki jih povzro a v bliºini stoje a oprema. Od monitorja odmaknite vso opremo (zvo nike), ki povzro a magnetna polja. ¼e v bliºini stoji drug ...
Samodejno diagnosticiranje monitorja monitor stalno preverja prisotnost signalnega kabla. ¼e se povezava kabla prekine, se na monitorju prikaºe belo polje z rde o obrobo in sporo ilom no connection! Check signal cable. ¼e se prikaºe ta zaslon, monitor pravilno deluje. ¼e se ta zaslon ne prikaºe in t...
'( 87 6& + '2' $7 ( . ( 63 $ f2/ ,7 $ / ,$1 2 69 (16.$ 6/2 9 ( 1 ó, )5 $1 d$ ,6 32 5 7 8* 8 ( 6( *dudqflmvndgredwulohwd 1dphvwlwyhqdglvnhwdyvhexmhsuhyrgh,%0ryhjdudqflmvnhl]mdyhyqdvohgqmlk mh]lnlk garancijska izjava, ki velja po vsem svetu (razen za tur ijo, zda, puerto rico in kanado) arabþ ina z12...
Norveþ ina z1255697.Nor.Html poljþ ina z1255697.Pol.Html portugalþ ina z1255697.Por.Htm ruþ ina z1255697.Rus.Html slovaþ inal z1255697.Sla.Htm slovenþ ina z1255697.Sle.Html µpanþ ina z1255697.Spa.Html µvedþ ina z1255697.Swe.Html tajvanþ ina z1255697.Tai.Html turþka garancijska izjava turþ ina z12556...
1 d e u t sc h d o d a t e k e sp a Ño l it a l ia n o sv e n sk a sl o v e n µ¼ i fr a n Ç a is predpisi izjava fcc (federal communications commission) barvni monitor g78 (model tipa 6627-xax) ta oprema je bila testirana in se ujema z omejitvami za digitalne naprave razreda b v skladu s 15. Delom p...
2 za enote, ki so namenjene delovanju pri 230 voltih (izven zda): uporabite niz kablov z ozmeljeno vti nico, ozna eno s 13 amperi (minimum) in 250 volti. Uporabite niz kablov s priklju kom, ki ustreza tipu ozemljitve. Niz kablov naj ima ustrezne varnostne odobritve za drºavo, v kateri boste uporablj...
3 d e u t sc h d o d a t e k e sp a Ño l it a l ia n o sv e n sk a sl o v e n µ¼ i fr a n Ç a is nom - 018 consumo de corriente: 1.4 a frecuencia de operacion: +] rension de alimentacion: 100-240 v kot partner podjetja e nergy s tar so pri ibm corporation dolo ili, da ta izdelek ustreza smernicam e ...
4 6spflilfdwlrqvghod&(( &hsurgxlwhvwfrqiruphdx[h[ljhqfhvghsurwhfwlrqghodgluhfwlyh((&gx &rqvhlogho¶8(vxuohudssurfkhphqwghvorlvghvewdwvphpeuhvhqpdwlquhgh frpsdwlelolwppohfwurpdjqpwltxh ,%0qhshxwdffhswhudxfxqhuhvsrqvdelolwpsrxuohpdqtxhphqwdx[h[ljhqfhvgh surwhfwlrqupvxowdqwg¶xqhprglilfdwlrqqrquhfrppdqgp...
5 d e u t sc h d o d a t e k e sp a Ño l it a l ia n o sv e n sk a sl o v e n µ¼ i fr a n Ç a is 8wlol]]duhfdylhfrqqhwwrulfroohjdwldwhuudshuulgxuuhloulvfklrsrwhq]ldohgl lqwhuihuhq]dghoohfrpxqlfd]lrqludglrwhohylvlyhhgldwuldssduhffklhohwwulflr hohwwurqlfl,fdylvrqrglvsrqlelolsuhvvrlulyhqglwrul,%0 ,qdff...
6 garancijske izjave garancijske izjave so sestavljene iz dveh delov: iz 1. In 2. Dela. Prvi del se spreminja od drºave do drºave. Drugi del je enak za obe izjavi. Preberite prvi del, ki se nanaþa na vaþo drºavo, in tudi drugi del. - zdruºene drºave amerike, puerto rico in kanada(z125-4753-05- 11/97...
7 d e u t sc h d o d a t e k e sp a Ño l it a l ia n o sv e n sk a sl o v e n µ¼ i fr a n Ç a is med garancijsko dobo bo ibm ali vaþ prodajalec, e ga je ibm pooblastil za garancijske storitve, nudil popravilo in zamenjavo ra unalnika brezpla no v okviru tipa storitev, ki je ozna en za ra unalnik, in...
8 3. Kjer je to primerno, pred servisiranjem a. Upoþtevali postopke za odkrivanje teºav, raz lenitev teºav in zahtev za servisiranje, ki jih nudita ibm ali prodajalec b. Zaþ itili vse programe, podatke in arhive, ki jih vsebuje ra unalnik c. Nudili ibm-u ali prodajalcu zadosten, brezpla en in varen ...
9 d e u t sc h d o d a t e k e sp a Ño l it a l ia n o sv e n sk a sl o v e n µ¼ i fr a n Ç a is v nobenem primeru ni ibm odgovoren za ni¼ od naslednjega: 1) terjatve za µkodo, ki jo tretja stranka vloªi proti vam (razen za tisto, ki je navedena pod prvo postavko zgoraj); 2) izgubo ali poµkodbo vaµi...
10 garancijska storitev ¼e ste ibm-ov ra unalnik kupili v avstriji, belgiji, danski, estoniji, finski, franciji, nem iji, gr iji, islandiji, irski, italiji, latviji, litvi, luksemburgu, nizozemski, norveþki, portugalski, µpaniji, µvedski, µvici ali veliki britaniji, lahko garancijske storitve za ta ...
11 d e u t sc h d o d a t e k e sp a Ño l it a l ia n o sv e n sk a sl o v e n µ¼ i fr a n Ç a is na konec tega razdelka je dodan naslednji odstavek: ibm-ova celotna odgovornost in vaþ zahtevek za odþkodnino, pa naj bo pogodbena ali kazniva, bo v primeru kakrþnekoli napake omejena na þkodo. Italija:...
12 storitvene informacije naslednje dele bodo uporabili ibm-ova servisna sluºba ali ibm-ovi pooblaþ eni prodajalci kot podporo kup evi garanciji. Deli so namenjeni samo za servis. Model g78 tipa 6627 6627-0an monitor - nh/uv tco99 (biserno bel) 6627-4an monitor - nh/uv tco95 ( rn) 6627-0ae monitor -...
