- DL manuals
- IBM
- Projector
- C400
- User Manual
IBM C400 User Manual
Summary of C400
Page 1
Ibm c400 projector user’s guide.
Page 3
Ibm c400 projector user’s guide.
Page 4
Poznámka: before using this information and the product it supports, read the information in and príloha e, “ibm statement of limited warranty z125-4753-08 04/2004”, na strane e-1. First edition (june 2004) © copyright international business machines corporation 2004. Všetky práva vyhradené..
Page 5: Obsah
Obsah safety information . . . . . . . . . . V general safety guidelines . . . . . . . Vii service . . . . . . . . . . . . . . . . Vii power cords and power adapters . . . . . . . . Vii extension cords and related devices . . . . . . . Vii plugs and outlets . . . . . . . . . . . . . Viii batteries ....
Page 6
Iv ibm c400 projector: user’s guide.
Page 7: Safety
Safety information before installing this product, read the safety information. Antes de instalar este produto, leia as informações de segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin as...
Page 8
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Vi ibm c400 projector: user’s guide.
Page 9: General
General safety guidelines always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the ibm support center. Use only an ibm authorized service provider who is approved to repair your p...
Page 10
Plugs and outlets if a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded, do not use the outlet until it is replaced by a qualified electrician. Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a ...
Page 11
V do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments. V ventilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the product for safety, comfort, and reliable operation. These features might inadvertently become blocked by placing the product ...
Page 12
X ibm c400 projector: user’s guide.
Page 13: Registering
Registering your option thank you for purchasing this ibm ® product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help ibm to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you,...
Page 14
Xii ibm c400 projector: user’s guide.
Page 15: Kapitola
Kapitola 1. Opis produktu projektor ibm c400 projector premieta jasný a kvalitný obraz, ktorý vám umožňuje vykonávať prezentácie na profesionálnej úrovni. C400 je ľahký a kompaktný čo do veľkosti, preto je riešením pre veľké oddelenia a môžete ho jednoducho prenášať zo zasadačky do konferenčnej mies...
Page 16
1 projektor 2 diaľkový ovládač 3 batérie 4 cd s užívateľskou príručkou (a pre inštaláciu) 5 viacjazyčná príručka k rýchlemu štartu 6 prenosný kufrík 7 audio kábel (mini jack- rca) 8 napájací kábel 9 video kábel (s-video) 10 usb kábel (usb-mini usb) obrázok 1-1. Štandardné príslušenstvo 1-2 ibm c400 ...
Page 17
11 kábel k počítaču (dvi-i) 12 video kábel (rca- rca) ak niektorá z uvedených položiek chýba alebo je poškodená, kontaktujte miesto nákupu. Poznámka: nezabudnite si uschovať doklad o kúpe, bude potrebný pre získanie záručného servisu. Informácie o voliteľnej výbave pre váš projektor nájdete na http:...
Page 18
1 otvor pre bezpečnostný zámok 2 elektrická zásuvka 3 tlačidlo regulátora nožičky na nastavenie výšky 4 nožička na nastavenie výšky 5 zaostrovací krúžok 1 led, indikujúca pripravenosť 2 tlačidlo source 3tlačidlo enter 4 tlačidlo keystone/up cursor 5 tlačidlo volume/right cursor 6 tlačidlo menu obráz...
Page 19
7 tlačidlo keystone/down cursor 8tlačidlo volume/left cursor 9tlačidlo auto 10tlačidlo power 11 led, indikujúca napájanie 1 lan (local area network) rj-45 2 rs-232 poznámka: toto je servisný port a nie je určený na bežné používanie. 3 výstup pre monitor 4 dvi-i 5 kompozitné video 6 s-video poznámka:...
Page 20
1 predná nožička na nastavenie výšky 2 tlačidlá regulátora nožičky na nastavenie výšky 3 podporné otvory na upevnenie k stropu 4 kryt projekčnej lampy obrázok 1-6. Spodný pohľad na projektor 1-6 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 21: Kapitola
Kapitola 2. Nastavovanie projektora v tejto kapitole nájdete informácie o polohovaní projektora, pripojení počítačového zdroja a zobrazovaní a nastavovaní obrazu. Spustenie projektora pri spúšťaní projektora postupujte nasledovne: 1. Do projektora zapojte napájací kábel podľa nasledujúceho obrázka. ...
Page 22
Projektor sa pripraví na vypnutie a zobrazí sa správa wait a moment - pozrite nižšie. Projektor sa vypne automaticky do 5 sekúnd. Poznámka: táto operácia môže byť zrušená stačením iného tlačidla ako je tlačidlo power. Opätovným stlačením tlačidla power sa vypne napájanie. Poznámka: pred odložením do...
Page 23
Obrázok 2-1. Výška obrazu obrázok 2-2. Šírka obrazu tabuľka 2-1. Vzdialenosť projekcie 1 (m/stopy) Šírka obrazu 2 (m/palce) diagonálna veľkosť obrazu 3 (m/palce) výška obrazu 4 (m/palce) 1,5 m/4,92 stopy 1,1 m/42,5 palca 0,9 m/33,8 palca 0,7 m/25,6 palca 2,0 m/6,56 stopy 1,4 m/56,7 palca 1,2 m/45,3 ...
Page 24
Pripôsobenie úrovne a výšky projektora keď chcete upraviť úroveň a výšku projektora, postupujte podľa tejto procedúry: 1. Ak chcete projektor zvýšiť, nadvihnite ho 1a stlačte tlačidlá regulátora výšky 2. Vysunie sa nožička na nastavovanie výšky 3. 2. Ak chcete robiť len menšie úpravy výšky, otáčajte...
Page 25
1. Otáčajte krúžkami na projektore, čím nastavíte zaostrenie 1 a priblíženie 2 - pozrite nižšie. 2. Na opravu efektu lichobežníkového obrazu (širší vrch alebo spodok) použite tlačidlá keystone na projektore alebo na diaľkovom ovládači. Tlačidlá keystone na diaľkovom ovládači a na projektore sú zobra...
Page 26
2. Na nastavenie úrovne použite tlačidlá volume +/-, zobrazené nižšie. 3. Keď chcete vypnúť zvuk, stlačte tlačidlo mute (nachádza sa len na diaľkovom ovládači). 4. Keď chcete zrušiť stlmenie zvuku, stlačte ľubovoľné tlačidlo volume +/- na projektore alebo na diaľkovom ovládači. 2-6 ibm c400 projecto...
Page 27: Kapitola
Kapitola 3. Pripojenie zariadení k projektoru v tejto kapitole nájdete informácie o pripájaní zariadení k projektoru c400. Pripojenie zariadení k projektoru môžu byť súčasne pripojené počítače a videozariadenia. Pozrite si dokumentáciu, dodanú so zariadením, ktoré bude pripojené a skontrolujte, či t...
Page 28
Pripojenie k zariadeniu usb ak chcete myš vášho počítača ovládať pomocou diaľkového ovládača k projektoru, projektor pripojte k počítaču káblom usb - pozrite nižšie. Poznámka: funkcia myši cez usb je podporovaná len vo windows 2000 a windows xp. Pripojenie k počítačovému monitoru ak používate stolný...
Page 29: Kapitola
Kapitola 4. Používanie funkcií projektora v tejto kapitole nájdete informácie o inštalovaní batérií do diaľkového ovládača a o používaní diaľkového ovládača, audia, tlačidiel jeho klávesnice a ďalšieho vybavenia projektora. Skôr než začnete než začnete používať diaľkový ovládač, musíte doň nainštalo...
Page 30
3. Vráťte kryt, ako ukazuje obrázok. Používanie diaľkového ovládača nasledujúci obrázok poskytuje ilustráciu diaľkového ovládača. Pozor: na zníženie rizika zranenia očí, sa nepozerajte priamo do svetla lasera diaľkového ovládača a nesmerujte laserové svetlo nikomu do očí. Diaľkový ovládač je vybaven...
Page 31
Operačný rozsah tento diaľkový ovládač používa na ovládanie projektora infračervený prenos. Ovládač nie je treba nasmerovať priamo na projektor. Diaľkový ovládač bude fungovať v rámci maximálneho dosahu 10m (32,8 stopy) a 30° nad alebo pod úrovňou projektora. Ak projektor nereaguje na diaľkový ovlád...
Page 32
4-4 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 33: Kapitola
Kapitola 5. Používanie ponuky osd tento projektor má menu osd (on-screen display), ktoré vám umožňuje upravovať obraz a meniť rôzne nastavenia. Poznámka: na prístup k osd musíte mať obrazovku premietanú na plátne. Pohyb v osd na pohyb a vykonanie zmien v osd môžete použiť diaľkový ovládač alebo tlač...
Page 34
3. Na pohyb smerom hore/dole v ponuke quality použite tlačidlá kurzora hore/dole. Ponuka quality je zobrazená nižšie. Nasledujúca tabuľka obsahuje voľby, ktoré uvidíte v ponuke quality a ich predvolené hodnoty. Položka opis predvolená hodnota brightness na úpravu jasu použite tlačidlá pohybu kurzora...
Page 35
Položka opis predvolená hodnota gamma na úpravu gama korekcie použite tlačidlá pohybu kurzora doľava/doprava. Input/gamma/brightness: pc/2.2/high, mac/1.8/high, video/2.4/low, chart/2.2/low, b&w/2.4/high pc color space na úpravu rozloženia farieb použite tlačidlá pohybu kurzora doľava/doprava. Rozsa...
Page 36
Položka opis predvolená hodnota horizontal position na posun obrazu doľava alebo doprava použite tlačidlá kurzora doľava/doprava. Rozsah: 0 až 100 50 vertical position na posun obrazu hore alebo dole použite tlačidlá kurzora doľava/doprava. Rozsah: 0 až 100 50 keystone na opravu skreslenia premietan...
Page 37
Nasledujúca tabuľka obsahuje voľby, ktoré uvidíte v ponuke options a ich predvolené hodnoty. Položka opis predvolená hodnota blank screen na výber farby pozadia pre prázdnu obrazovku použite tlačidlá kurzora doľava/doprava. Rozsah: black/red/green/blue/white modrá auto source na povolenie alebo zaká...
Page 38
Nasledujúca tabuľka obsahuje voľby, ktoré uvidíte v ponuke setup a ich predvolené hodnoty. Položka opis predvolená hodnota video type na výber štandardnej voľby video použite tlačidlo na pohyb kurzorom doprava/doľava. Rozsah: auto/ntsc/pal/secam auto obrázok 5-1. Ponuka setup s jednoduchým vstupom o...
Page 39
Položka opis predvolená hodnota video automatic gain control (agc) na aktivovanie alebo deaktivovanie agc pre zdroj videa použite tlačidlo na pohyb kurzorom doprava/doľava. Rozsah: zap/vyp zap projection na výber zo štyroch spôsobov projekcie použite tlačidlo na pohyb kurzorom doľava/doprava. Rozsah...
Page 40
Ponuka information keď sa chcete dostať k ponuke information, vykonajte tieto kroky: 1. Stlačte tlačidlo menu, aby sa otvorila hlavná ponuka. 2. Na presun do ponuky information použite tlačidlo na pohyb kurzorom doľava/doprava. 3. Na pohyb v ponuke information smerom hore alebo dole použite tlačidlá...
Page 41
3. Na presun do ponuky network setting v ponuke information použite tlačidlo na pohyb kurzorom nahor/nadol. 4. Na výber ponuky network setting použite tlačidlo na pohyb kurzorom doľava/doprava alebo tlačidlo enter. Vzorová ponuka network setting je zobrazená nižšie. Položka opis ip address state na ...
Page 42
5-10 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 43: Kapitola
Kapitola 6. Diaľkové ovládanie cez sieť ak je projektor pripojený k lan (local area network) pomocou konektora rj-45, ktorýkoľvek z klientov (pc pripojené k lan) v sieti lan ho môže diaľkovo ovládať prostredníctvom webového prehliadača. K projektoru sa dá dostať aj zvonka siete lan za predpokladu, ž...
Page 44
V remote: táto obrazovka ukazuje aktuálny stav projektora. V remote-2: táto obrazovka sa používa na ovládanie projektora. 6-2 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 45
V administrator settings: táto obrazovka umožňuje administrátorovi nastaviť heslo a obmedziť počet pripojení k projektoru. V ip settings: táto obrazovka umožňuje nastaviť ip adresu ako static alebo dhcp. V e-mail settings: správy o stave projektora možno posielať e-mailom administrátorovi alebo na k...
Page 46
Projektor automaticky posiela e-mailom na adresu príjemcu správy o stave, napríklad o stave ip adresy a napájania. Projektor nemôže prijímať e-maily. Nastavenie diaľkového ovládania mali by ste poznať niektoré alebo všetky nasledujúce nastavenia adresy: v ip adresa v maska podsiete v Štandardná brán...
Page 47
Projektor je z výroby štandardne nastavený na dhcp. Aktuálnu ip adresu môžete vidieť v ponuke information. Nastavenia môžete zmeniť v ponuke network setting. Na prístup do ponuky network setting vykonajte nasledujúce kroky: 1. Na otvorenie hlavnej ponuky použite tlačidlo menu. 2. Na presun do ponuky...
Page 48
2. Kliknite na ip settings. 3. Vyberte rádiové tlačidlo dhcp address a kliknite na set. Aktivovanie a deaktivovanie hesiel Štandardné nastavenie je disable a nie je nastavené žiadne heslo. 1. Kliknite na administrate settings. Otvorí sa stránka administrate settings. 2. Vyberte rádiové tlačidlo enab...
Page 49
Alebo kliknite na rádiové tlačidlo disable a následne kliknite na set. 3. Kliknite na tlačidlo back vo vašom prehliadači a prejdite do políčka input password. 4. Zadajte heslo a kliknite na login. Nastavenie maximálneho počtu pripojení v nasledovnom nájdete informácie o tom, ako obmedziť počet užíva...
Page 50
2. Zadajte počet a kliknite na set. Načítanie zabudnutého hesla v nasledovnom nájdete informácie o tom, ako načítať zabudnuté heslo. 1. Skontrolujte, či je vybraté rádiové tlačidlo enable (vedľa security status) a kliknite na set. 2. Na obrazovke input password kliknite na forgot your password? 6-8 ...
Page 51
3. Zadajte vašu e-mailovú adresu a kliknite na send. 4. Aktuálne heslo projektora dostanete e-mailom. Kapitola 6. Diaľkové ovládanie cez sieť 6-9.
Page 52
6-10 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 53: Príloha
Príloha a. Údržba táto kapitola poskytuje informácie o údržbe projektora. Čistenie projektora odstraňovaním prachu a nečistoty z projektora sa zabezpečí jeho bezproblémová prevádzka. V najmenej 1 hodinu pred čistením musíte projektor vypnúť a odpojiť. V opačnom prípade sa vystavujete nebezpečenstvu ...
Page 54
2. Na odstránenie skrutky z krytu na schránke lampy použite krížový skrutkovač ako je znázornené na 1. 3. Odstráňte kryt schránky lampy ako je znázornené na 2. 4. Z lampového modulu odstráňte dve skrutky ako je znázornené na 3. 5. Nadvihnite páčku modulu a pevne ju ťahajte nahor ako je znázornené na...
Page 55
Poznámka: lampový modul treba pri výmene nasmerovať tak, ako je znázornené nižšie. Upozornenie: tento produkt obsahuje oblúkovú lampu, ktorá obsahuje ortuť. Narábajte s ňou v súlade s miestnymi nariadeniami a predpismi. Usa obmedzuje alebo zakazuje likvidáciu niektorých alebo všetkých lámp, obsahujú...
Page 56
Použitie otvoru na zabezpečenie projektor má bezpečnostný otvor, ako je znázornené nižšie na 1. Pozrite si informácie, dodávané spolu s bezpečnostným zámkom, kde nájdete inštrukcie na jeho používanie. A-4 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 57: Príloha
Príloha b. Odstraňovanie problémov dole uvedené pokyny poskytujú tipy na riešenie problémov, ktoré by ste mohli zaznamenať počas používania projektora. Ak nedokážete konkrétny problém vyriešiť, požiadajte o pomoc vášho predajcu. Bežné problémy a riešenia než prikročíte ku konkrétnemu riešeniu problé...
Page 58
Tabuľka b-1. Odstraňovanie problémov (pokračovanie) problém riešenie obraz je širší navrchu alebo naspodku (lichobežníkový efekt). V umiestnite projektor tak, aby bol čo najviac kolmý na premietacie plátno. V na vyriešenie problému použite tlačidlo keystone na diaľkovom ovládači alebo projektore. Ob...
Page 59
Led indikátory projektora dióda led na vrchnej strane projektora indikuje stav projektora a môže vám pomôcť pri odstraňovaní problémov. Cykly blikania sa opakujú v dvojsekundových intervaloch. Podrobnejšie informácie o poruchách projektora indikovaných kontrolkou led vám poskytne zástupca ibm. Tabuľ...
Page 60
B-4 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 61: Príloha
Príloha c. Technické špecifikácie nasledujú špecifikácie pre projektor ibm c400. Teplota (mimo prevádzky) od 5° do 35° c (od 41° do 95° f) v nulovej nadmorskej výške od -10° do 60° c (od 14° do 140° f) nadmorská výška (počas prevádzky) nadmorská výška (mimo prevádzky) 3048 m (od 0 do 10000 stôp) 121...
Page 62
C-2 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 63: Príloha
Príloha d. Service and support the following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your ibm statement of limited warranty for a full explanation of ibm warranty terms. Online technica...
Page 64
Country or region telephone number country or region telephone number africa +44 (0) 1475 555 055 japan desktop: 0120-887-870 v overseas calls: 81-46-266-1084 thinkpad: 0120-887-874 v overseas calls: 81-46-266-1084 intellistation and xseries: 81-46-266-1358 pc software: 0120-558-695 v overseas calls...
Page 65
Country or region telephone number country or region telephone number finland 09-459 69 60 switzerland 058-333-0900 france 02 38 55 74 50 taiwan 886-2-8723-9799 germany 07032-1549 201 thailand (66) 2-273-4000 guatemala 335-8490 turkey 00-800-446-32-041 honduras tegucigalpa & sand pedro sula: 232-422...
Page 66
D-4 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 67: Príloha
Príloha e. Ibm statement of limited warranty z125-4753-08 04/2004 part 1 - general terms this statement of limited warranty includes part 1 - general terms, part 2 - country-unique terms, and part 3 - warranty information. The terms of part 2 replace or modify those of part 1. The warranties provide...
Page 68
How to obtain warranty service if the machine does not function as warranted during the warranty period, contact ibm or your reseller to obtain warranty service. If you do not register the machine with ibm, you may be required to present proof of purchase as evidence of your entitlement to warranty ...
Page 69
Limitation of liability ibm is responsible for loss of, or damage to, your machine only while it is 1) in ibm’s possession or 2) in transit in those cases where ibm is responsible for the transportation charges. Neither ibm nor your reseller are responsible for any of your confidential, proprietary ...
Page 70
Bolivia jurisdiction: the following is added after the first sentence: any litigation arising from this statement of limited warranty will be settled exclusively by the courts of the city of la paz. Brazil jurisdiction: the following is added after the first sentence: any litigation arising from thi...
Page 71
How to obtain warranty service: the following is added to this section: to obtain warranty service from ibm in canada or the united states, call 1-800-ibm-serv (426-7378). Canada limitation of liability: the following replaces item 1 of this section: 1. Damages for bodily injury (including death) or...
Page 72
Presented in such proceedings, in the english language. The english language version of this statement of limited warranty prevails over any other language version. Hong kong s.A.R. Of china and macau s.A.R. Of china governing law: the following replaces "laws of the country in which you acquired th...
Page 73
Machine ″ in the first sentence: laws of the state of new york, united states of america (except when local law requires otherwise). Philippines limitation of liability: item 3 in the fifth paragraph is replaced by the following: special (including nominal and exemplary damages), moral, incidental, ...
Page 74
If that ibm entity provides warranty service in that country, or from an ibm reseller, approved by ibm to perform warranty service on that machine in that country. Warranty service in africa is available within 50 kilometers of an ibm approved service provider. You are responsible for transportation...
Page 75
And e) madrid for spain; and 9) in the united kingdom, both of us agree to submit all disputes relating to this statement of limited warranty to the jurisdiction of the english courts. Arbitration: the following is added under this heading: in albania, armenia, azerbaijan, belarus, bosnia-herzegovin...
Page 76
The above limitation shall not apply to damages for bodily injuries (including death) and damages to real property and tangible personal property for which ibm is legally liable. 2. Under no circumstances is ibm, its suppliers or resellers liable for any of the following, even if informed of their p...
Page 77
The following sentence is added to the end of item 2: ibm’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence. Egypt limitation of liability: the following replaces item 2 in this section: as to any other actual direct damages, ibm’s...
Page 78
Statement of limited warranty in respect of which ibm is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one default occurring on the date of occurrence of the last such defa...
Page 79
3. Ibm’s entire liability for actual damages for any one default will not in any event, except as provided in items 1 and 2 above, exceed the greater of 1) pounds sterling 75,000, or 2) 125% of the total purchase price payable or the charges for the machine directly relating to the default. These li...
Page 80
Ibm provides replacement crus to you for you to install. Cru information and replacement instructions are shipped with your machine and are available from ibm at any time on your request. Installation of tier 1 crus is your responsibility. If ibm installs a tier 1 cru at your request, you will be ch...
Page 81
Country or region telephone number country or region telephone number africa +44 (0) 1475 555 055 japan desktop: 0120-887-870 v overseas calls: 81-46-266-1084 thinkpad: 0120-887-874 v overseas calls: 81-46-266-1084 intellistation and xseries: 81-46-266-1358 pc software: 0120-558-695 v overseas calls...
Page 82
Country or region telephone number country or region telephone number finland 09-459 69 60 switzerland 058-333-0900 france 02 38 55 74 50 taiwan 886-2-8723-9799 germany 07032-1549 201 thailand (66) 2-273-4000 guatemala 335-8490 turkey 00-800-446-32-041 honduras tegucigalpa & sand pedro sula: 232-422...
Page 83: Príloha
Príloha f. Notices ibm may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local ibm representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an ibm product, program, or service is not inten...
Page 84
Trademarks the following terms are trademarks of international business machines corporation in the united states, other countries, or both: ibm ibm logo thinkpad microsoft and windows are trademarks of microsoft corporation in the united states, other countries, or both. Other company, product, or ...
Page 85
Tested to comply with fcc standards for home or office use industry canada class b emission compliance statement this class b digital apparatus complies with canadian ices-003. Avis de conformite a la reglementation d’industrie canada cet appareil numérique de la classe b est conforme à la norme nmb...
Page 86
Union européenne - directive conformité électromagnétique ce produit est conforme aux exigences de protection de la directive 89/336/eec du conseil de l’ue sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. Ibm ne peut accepter aucune responsabilité pour l...
Page 87
Príloha f. Notices f-5.
Page 88
F-6 ibm c400 projector: user’s guide.
Page 90
Identifikačné číslo: 73p3195 vytlačené v usa (1p) p/n: 73p3195.