1. DL manuals
  2. IBM
  3. Desktop
  4. ThinkCentre Series
  5. (French) Mode D'emploi

IBM ThinkCentre Series (French) Mode D'emploi - Consignes

Manual is about: Aide-mémoire

Summary of ThinkCentre Series

  • Page 1

    Thinkcentre aide-mémoire contenu - consignes de sécurité - garanties et autres remarques - installation de l’ordinateur - récupération des logiciels - identification des incidents et diagnostics - services d’assistance ibm - offre de logiciel ibm lotus.

  • Page 3

    Thinkcentre aide-mémoire.

  • Page 4

    Important avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections suivantes : v «consignes de sécurité» à la page ix v annexe b, «déclaration de garantie ibm z125-4753-07 11/2002», à la page 33 v annexe c, «remarques», à la pag...

  • Page 5: Table

    Table des matières avis aux lecteurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . V consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ix conditions nécessitant une intervention immédiate . . . . . . . . . Ix consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . Xi consignes de sécurit...

  • Page 6

    Annexe a. Offre de logiciel ibm lotus . . . . . . . . . . . . 29 annexe b. Déclaration de garantie ibm z125-4753-07 11/2002 . . . . 33 chapitre 1 - dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . 33 chapitre 2 - dispositions nationales particulières . . . . . . . . . . 37 chapitre 3 - information...

  • Page 7: Avis

    Avis aux lecteurs canadiens le présent document a été traduit en france. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la france. Terminologie la term...

  • Page 8

    Recommandations à l’utilisateur ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels...

  • Page 9

    V brancher l’équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts ; v s’assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils de masse sont bien serrés ; v vérifier la mise en place des obturateurs sur les co...

  • Page 10

    Viii thinkcentre - aide-mémoire.

  • Page 11: Consignes

    Consignes de sécurité les informations qui suivent peuvent vous permettre d’utiliser en toute sécurité votre pc ibm. Suivez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur et conservez-les. Les informations contenues dans le présent document ne modifient en rien les dispositions de votre cont...

  • Page 12

    électronique interne est tombé en panne, mais sans que cela ne représente de risques. Elles peuvent aussi indiquer un incident mettant en cause la sécurité. Ne prenez aucun risque et ne tentez pas d’effectuer le diagnostic vous-même. Inspectez fréquemment l’ordinateur et ses composants afin de détec...

  • Page 13

    Consignes de sécurité générales prenez toujours les précautions suivantes afin d’écarter tout risque de blessure ou de dommage matériel. Maintenance ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d’y avoir été invité par le service ibm helpcenter. Ne confiez votre ordinateur pour réparation ...

  • Page 14

    N’utilisez aucun adaptateur d’alimentation présentant des traces de corrosion au niveau des broches d’entrée du courant alternatif et/ou des signes de surchauffe (par exemple, plastique déformé) au niveau de l’entrée du courant alternatif ou en un endroit quelconque. N’utilisez pas un cordon d’alime...

  • Page 15

    Batteries tous les pc ibm contiennent une batterie format bouton non rechargeable destinée à alimenter l’horloge système. En outre, de nombreux portables tels que les thinkpad utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable. La compat...

  • Page 16

    Sécurité des unités de cd et de dvd les unités de cd et de dvd font tourner les disques à grande vitesse. Si un cd ou un dvd est fendu ou endommagé physiquement, il risque de se casser durant l’utilisation de l’unité. Afin d’éviter toute blessure pouvant être provoquée par ce type de situation et de...

  • Page 17

    Connexion : 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités. 3. Branchez les câbles d’interface sur des connecteurs. 4. Branchez les cordons d’alimentation sur des prises. 5. Mettez les unités sous tension. Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension....

  • Page 18

    V en cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Conformité aux normes relatives aux appareils à laser certains modèles d’ordinateurs personnels ibm sont équipés en usine d’une unité de cd-rom ou de dvd-rom. Mais ces unités sont également vendues séparément en ...

  • Page 19: Aide

    Aide supplémentaire le présent aide-mémoire contient des informations sur l’installation de votre ordinateur ibm et le lancement du système d’exploitation. Cette publication fournit également des conseils d’identification et de résolution des incidents, des procédures de reprise logicielle, ainsi qu...

  • Page 20

    Xviii thinkcentre - aide-mémoire.

  • Page 21: Chapitre

    Chapitre 1. Organisation de l’espace de travail pour exploiter au mieux votre ordinateur, disposez le matériel et arrangez votre espace de travail de la façon la plus adaptée à vos besoins et au type de travail effectué. Votre confort est extrêmement important, mais tenez également compte des source...

  • Page 22

    Reflets et éclairage placez l’écran de façon à éviter au maximum les reflets dus à la lumière provenant des plafonniers, des fenêtres et d’autres sources. Même la lumière réfléchie par des surfaces brillantes peut provoquer des reflets gênants sur votre écran. Si possible, placez l’écran perpendicul...

  • Page 23: Chapitre

    Chapitre 2. Installation de l’ordinateur remarque : votre ordinateur ne présente peut-être pas tous les connecteurs décrits dans ce chapitre. Les informations suivantes expliquent comment installer votre ordinateur. Localisez les petites icônes représentant les différents connecteurs à l’arrière de ...

  • Page 24

    3. Le cordon de souris est équipé soit d’un connecteur de souris standard 1 soit d’un connecteur usb 2. Branchez ce cordon sur le connecteur de souris approprié. 4. Branchez le câble de l’écran sur le connecteur approprié de l’ordinateur. V si vous disposez d’un écran svga, branchez le câble sur le ...

  • Page 25

    5. Le cas échéant, connectez le modem à l’aide des instructions suivantes. Lin e ph on e ph on e lin e phon e line ph on e lin e 1 utilisez la connexion double à l’arrière de l’ordinateur, comme illustré ci-dessus. 2 branchez l’une des extrémités du câble téléphonique sur le téléphone, et l’autre ex...

  • Page 26

    7. Si vous disposez de haut-parleurs alimentés via un bloc d’alimentation, respectez les instructions suivantes. A. Au besoin, branchez le câble entre les deux haut-parleurs. Sur certains dispositifs, ce câble est fixe. B. Connectez le bloc d’alimentation sur le haut-parleur. C. Connectez les haut-p...

  • Page 27

    1 usb permet de relier un périphérique nécessitant une connexion usb (scanneur, souris, imprimante ou assistant électronique). 2 série permet de relier un modem externe, une imprimante série ou autre périphérique doté d’un connecteur série à 9 broches. 3 s-vidéo permet de relier un téléviseur doté d...

  • Page 28

    Si des incidents surviennent lors du démarrage, reportez-vous au chapitre 4, «résolution des incidents et restauration», à la page 15 et au chapitre 5, «assistance technique», à la page 23. Fin de l’installation important lisez attentivement les contrats de licence avant d’utiliser les programmes co...

  • Page 29

    Mise à jour de votre système d’exploitation microsoft crée des mises à jour pour divers systèmes d’exploitation et les met à disposition sur le site web update de microsoft windows. Le site web identifie automatiquement les mises à jour windows disponibles pour votre ordinateur et affiche uniquement...

  • Page 30

    Remarque : sur certains modèles, vous voyez s’afficher la zone access ibm predesktop area. Dans ce cas, cliquez deux fois sur start setup utility . Remarque : si un mot de passe administrateur a été défini, vous devez le taper pour afficher le menu de l’utilitaire de configuration ibm. Pour en savoi...

  • Page 31: Chapitre

    Chapitre 3. Récupération de logiciels le programme product recovery réinstalle le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que les logiciels pré-installés. Il figure sur une partition distincte de votre disque dur. Lisez attentivement les informations importantes de la section “récupération ...

  • Page 32

    Le menu du programme product recovery s’est-il affiché ? Oui . Passez à l’étape 3. Non . Reportez-vous à la section «résolution des incidents de récupération». Remarque : si access ibm predesktop area s’affiche, sélectionnez recover to factory content ou restore your backups . 3. Suivez les instruct...

  • Page 33

    Création d’une disquette de récupération remarque : pour créer la disquette de récupération, vous devez avoir préalablement lancé le système d’exploitation. Pour créer une disquette de récupération, procédez comme suit : 1. Démarrez l’ordinateur et le système d’exploitation. 2. Affichez la structure...

  • Page 34

    Pour récupérer un pilote associé à un périphérique ibm préinstallé, procédez comme suit : 1. Démarrez l’ordinateur et le système d’exploitation. 2. Affichez la structure des répertoires de votre disque dur à l’aide de l’explorateur windows ou de l’icône poste de travail. 3. Ouvrez le dossier c:\ibmt...

  • Page 35: Chapitre

    Chapitre 4. Résolution des incidents et restauration le présent chapitre décrit les incidents les plus courants et la façon de les résoudre, ainsi que les outils de diagnostics. Si l’incident qui survient n’est pas décrit dans ce chapitre, utilisez access ibm. Résolution des incidents - procédures d...

  • Page 36

    Symptôme action le clavier ibm rapid access iii ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants : v l’ordinateur est sous tension. V le clavier est correctement relié au port usb à l’arrière de l’ordinateur. V aucune touche n’est bloquée. Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. La souri...

  • Page 37

    Ibm enhanced diagnostics le programme ibm enhanced diagnostics s’exécute indépendamment du système d’exploitation. Vous pouvez l’utiliser pour tester les composants matériels de votre ordinateur, en particulier si vous ne disposez pas d’autres moyens ou que vous n’êtes pas parvenu à isoler un incide...

  • Page 38

    Création d’une disquette ibm enhanced diagnostics pour créer une disquette ibm enhanced diagnostics, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur hors tension. 2. Lorsque vous remettez l’ordinateur sous tension, maintenez la touche f11 enfoncée jusqu’à ce que le ...

  • Page 39

    Codes d’erreur le tableau ci-après contient certains codes d’erreur qui peuvent s’afficher lors de l’autotest à la mise sous tension (post). V notez les codes d’erreur qui s’affichent. Si vous faites appel au service support ou de maintenance, vous devrez fournir ces codes. V si vous obtenez plusieu...

  • Page 40

    Code description action 210 ou 211 erreur clavier. Vérifiez les points suivants : v le clavier est connecté correctement. V aucune touche du clavier n’est bloquée. Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. 250 batterie défectueuse. Remplacez la batterie. Reportez-vous à la procédure de re...

  • Page 41

    Code description action 5962 la configuration a été modifiée. Une unité atapi a été ajoutée ou retirée. V restaurez le matériel d’origine. Ou v acceptez la nouvelle configuration à l’aide de l’utilitaire de configuration ibm. Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. 8603 erreur au niveau...

  • Page 42

    Séquence de bips description action 1 bip signal sonore court - 3 bips signal sonore courts - 3 bips signal sonore courts - 1 bip signal sonore court aucune mémoire ou aucune mémoire de configuration réinstallez la mémoire. Si l’incident persiste, remplacez la mémoire. 4 séries de bips signal sonore...

  • Page 43: Chapitre

    Chapitre 5. Assistance technique ibm met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les produits ibm. Cette section contient des informations relatives aux sources d’informations supplémen...

  • Page 44

    Services d’assistance si un incident se produit sur votre ordinateur, vous disposez de nombreuses sources d’aide. Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic vous pouvez résoudre vous-même un grand nombre d’incidents. Si un incident se produit sur votre ordinateur, consultez en p...

  • Page 45

    Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : v remplacement ou utilisation de pièces détachées non ibm ou de pièces détachées ibm non couvertes par la garantie. Toutes les pièces détachées couvertes par la garantie possèdent un numéro d’identification à 7 caractères, ayant le format ...

  • Page 46

    Pays numéro de téléphone allemagne deutschland 07032-1549 201 autriche Österreich 01-24 592 5901 belgique - français belgique 02-210 9800 belgique - néerlandais belgie 02-210 9820 canada canada - autres lieux 1-800-565-3344 canada toronto uniquement 416-383-3344 danemark danmark 45 20 82 00 espagne ...

  • Page 47

    Se présente sous la forme d’une méthode de maintenance (par exemple, dépôt, atelier ou sur site) qui est assurée dans le pays concerné. Il est possible que les centres de maintenance de certains pays ne puissent pas intervenir sur tous les modèles d’un type de machine particulier. Dans certains pays...

  • Page 48

    28 thinkcentre - aide-mémoire.

  • Page 49: Annexe

    Annexe a. Offre de logiciel ibm lotus informations concernant l’offre : en tant qu’acheteur d’un ordinateur personnel ibm qualifiant, vous recevez une licence vous permettant d’utiliser les logiciels lotus notes standalone client et lotus smartsuite. Cette licence vous autorise à installer et utilis...

  • Page 50

    Si vous utilisez les logiciels lotus smartsuite et lotus notes comme décrit dans la présente offre, vous acceptez les dispositions de cette dernière ainsi que celles des conditions internationales d’utilisation des logiciels ibm. Pour plus d’informations concernant les conditions internationales d’u...

  • Page 51

    – adresse postale : ibm - lotus notes and smartsuite program p.O. Box 3118 cumbernauld, scotland, g68 9jx pour obtenir des informations sur une commande, reportez-vous au site suivant : ibm_smartsuite@modusmedia.Com v dans les pays d’asie et du pacifique : – via internet : http://smartsuite.Modusmed...

  • Page 52

    32 thinkcentre - aide-mémoire.

  • Page 53: Annexe

    Annexe b. Déclaration de garantie ibm z125-4753-07 11/2002 chapitre 1 - dispositions générales la présente déclaration de garantie comporte trois chapitres, dispositions générales, dispositions nationales particulières et informations relatives à la garantie. Les dispositions du chapitre 2 remplacen...

  • Page 54

    Limitation de la garantie cette garantie ne couvre pas : v les logiciels, qu’ils soient pré-chargés sur la machine, livrés avec celle-ci ou installés ultérieurement ; v une défaillance découlant d’une utilisation incorrecte (y compris sans se limiter à l’utilisation d’une capacité ou fonction de la ...

  • Page 55

    Si la machine ne fonctionne pas conformément aux garanties fournies pendant la période de garantie et que votre incident ne peut pas être résolu par téléphone, via l’application des mises à jour de code machine ou de logiciel ou à l’aide d’une unité cru, ibm ou votre revendeur, si ce dernier est hab...

  • Page 56

    Dans le monde) et (c) vous assurer que ce traitement est conforme à toutes les lois applicables à ces données personnelles. Limitation de responsabilité ibm est responsable des dommages subis par votre machine ou de la perte de celle-ci uniquement lorsqu’elle se trouve 1) en la possession d’ibm, ou ...

  • Page 57

    Limitations de duree des garanties implicites, auquel cas, l’exclusion ou la limitation ci-dessus ne vous sera pas applicable. Droit applicable les deux parties (vous et ibm) consentent à l’application des lois du pays dans lequel vous avez acquis la machine, pour régir, interpréter et exécuter tous...

  • Page 58

    Amerique du nord procédure d’obtention du service prévu par la garantie : la ligne suivante est ajoutée à cet article : pour bénéficier du service prévu par la garantie au canada ou aux etats-unis, appelez le 1-800-ibm-serv (426-7378). Canada limitation de responsabilité : le paragraphe suivant remp...

  • Page 59

    Cambodge, laos et viet-nam droit applicable : la ligne suivante remplace "par les lois du pays dans lequel vous avez acquis la machine" dans la première phrase : par les lois de l’etat de new york (etats-unis d’amérique). Cambodge, indonesie, laos et viet-nam arbitrage : le paragraphe suivant est aj...

  • Page 60

    Arbitrage : le paragraphe suivant est ajouté sous ce titre : les conflits liés à la présente déclaration de garantie feront l’objet d’un arbitrage définitif à bangalore (inde) conformément à la législation indienne alors en vigueur. La sentence arbitrale sera définitive et liera les parties, sans po...

  • Page 61

    Philippines limitation de responsabilité : l’alinéa 3 du cinquième paragraphe est remplacé par ce qui suit : dommages indirects ou speciaux (y compris dommages symboliques ou pour prejudice moral) ou prejudice economique indirect ; ou arbitrage : le paragraphe suivant est ajouté sous ce titre : les ...

  • Page 62

    Si vous avez acheté un ordinateur personnel en albanie, en arménie, en biélorussie, en bosnie-herzégovine, en bulgarie, en croatie, dans l’ex-république yougoslave de macédoine, en géorgie, en hongrie, au kazakhstan, au kirghizistan, en moldavie, en pologne, en république slovaque, en république tch...

  • Page 63

    Arabes unis, en erythrée, en ethiopie, au ghana, en jordanie, au kenya, au koweit, au liberia, à malawi, à malte, au mozambique, au nigeria, à oman, au pakistan, au qatar, au rwanda, à sao-tomé, en arabie saoudite, en sierra-leone, en somalie, en tanzanie, en ouganda, eu royaume-uni, en cisjordanie ...

  • Page 64

    L’italie, d) lisbonne pour le portugal et e) madrid pour l’espagne ; et 9) au royaume-uni , les deux parties s’engagent à soumettre tous les conflits liés à la présente déclaration de garantie à la juridiction des tribunaux anglais. Arbitrage : le paragraphe suivant est ajouté sous ce titre : en alb...

  • Page 65

    Vous pouvez prendre contact avec ibm à l’adresse suivante : ibm warranty & service quality dept. Po box 30 spango valley greenock scotland pa16 0ah autriche, danemark, finlande, grece, italie, pays-bas, norvege, portugal, espagne, suede et suisse limitation de responsabilité : le paragraphe suivant ...

  • Page 66

    ( ″lic″). La limitation sus-mentionnée ne s’applique pas aux dommages corporels (incluant le décès) et dommages aux biens matériels, mobiliers et immobiliers, pour lesquels ibm est légalement responsable. 2. Ibm, ses fournisseurs ou revendeurs ne peuvent en aucun cas etre tenus responsables des domm...

  • Page 67

    Egypte limitation de responsabilité : le paragraphe suivant remplace l’alinéa 2 de cet article : le prix payé, en ce qui concerne tout autre dommage réel direct pour la machine à l’origine de la réclamation. A titre du présent aliéna, le terme ″machine″ inclut le code machine et le code interne sous...

  • Page 68

    Les parties acceptent que les limitations de responsabilité sont des dispositions valides et indiquent que l’article 314.(2) du code civil hongrois s’applique dans la mesure où le prix d’achat et d’autres avantages découlant de la présente déclaration de garantie compensent cette limitation de respo...

  • Page 69

    Slovaquie limitation de responsabilité : le paragraphe suivant est ajouté à la fin du dernier paragraphe : les limitations s’appliquent dans la mesure où elles ne sont pas interdites aux termes des articles §§ 373-386 du code de commerce slovaque. Afrique du sud, namibie, botswana, lesotho et swazil...

  • Page 70

    Cas pour lesquels ibm n’est pas responsable sous réserve de toute responsabilité mentionnée dans l’alinéa 1 ci-dessus, ibm, ses fournisseurs ou revendeurs ne seront en aucun cas responsables des cas suivants, même si ibm, ses fournisseurs ou revendeurs ont été informés de la survenance possible de t...

  • Page 71

    Type de machine pays ou région d’acquisition période de garantie types de services prévus par la garantie 8183 etats-unis, amérique latine, canada, europe, moyen-orient et afrique pièces et main d’oeuvre - 3 ans 1 et 5 république populaire de chine (chine) pièces et main d’oeuvre - 3 ans 1 et 7 aust...

  • Page 72

    Type de machine pays ou région d’acquisition période de garantie types de services prévus par la garantie 8187 etats-unis, canada, europe, moyen-orient et afrique pièces et main d’oeuvre - 3 ans 1 et 2 république populaire de chine (chine) pièces et main d’oeuvre - 3 ans 1 et 4 amérique latine, aust...

  • Page 73

    Type de machine pays ou région d’acquisition période de garantie types de services prévus par la garantie 8192 europe, moyen-orient, afrique et république populaire de chine (chine) pièces et main d’oeuvre - 3 ans 1 et 4 etats-unis, canada, australie, nouvelle-zélande, bangladesh, inde, indonésie, m...

  • Page 74

    Type de machine pays ou région d’acquisition période de garantie types de services prévus par la garantie 8197 république populaire de chine (chine) pièces et main d’oeuvre - 3 ans 1 et 4 taïwan pièces - 3 ans rempla- cement de pièces main d’oeuvre - 1 an 1 et 4 australie, nouvelle-zélande, banglade...

  • Page 75

    Type de machine pays ou région d’acquisition période de garantie types de services prévus par la garantie 8316 europe, moyen-orient, afrique et république populaire de chine (chine) pièces et main d’oeuvre - 3 ans 1 et 4 etats-unis, canada, australie, nouvelle-zélande, bangladesh, sri lanka, bruneï,...

  • Page 76

    Type de machine pays ou région d’acquisition période de garantie types de services prévus par la garantie 8419 etats-unis pièces et main d’oeuvre - 3 ans main-d’oeuvre - première année 1 et 5 main-d’oeuvre - deuxième et troisième années 1 8429 tous les pays et régions pièces et main d’oeuvre - 3 ans...

  • Page 77

    Types de services prévus par la garantie si nécessaire, ibm fournit un service de réparation ou de remplacement en fonction du type de service de garantie spécifié pour votre machine dans le tableau ci-dessus et tel qu’il est décrit ci-après. Le service prévu par la garantie peut être fourni par vot...

  • Page 78

    Réparée ou remplacée en port payé, sauf indication contraire d’ibm. Vous êtes responsable de l’installation et de la vérification ultérieures de la machine. 5. Service sur site limité pour certaines unités remplaçables par l’utilisateur ( ″cru″) ibm ou votre revendeur effectuera la réparation de cer...

  • Page 79

    Le site web ibm machine warranty à l’adresse http://www.Ibm.Com/servers/support/machine_warranties/ donne un aperçu de la garantie d’ibm pour les machines et contient un glossaire des termes ibm, une foire aux questions (faq) et un service de support par produit (machine) avec des liens vers des pag...

  • Page 80

    Numéros de téléphone du service helpcenter les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Pays numéro de téléphone pays numéro de téléphone allemagne 07032-1549 201 japon consommateurs 0120-887-870 professionnels 0120-887-874 argentine 0800-666-0011 luxembourg 298-977 5063 ...

  • Page 81

    Supplément de garantie pour le mexique ce supplément fait partie intégrante de la déclaration de garantie ibm et s’applique uniquement et exclusivement aux produits distribués et commercialisés aux etats-unis du mexique. En cas de conflit, les dispositions du présent supplément prévalent. Une garant...

  • Page 82

    62 thinkcentre - aide-mémoire.

  • Page 83: Annexe

    Annexe c. Remarques le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services ibm non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire comm...

  • Page 84

    Les produits décrits dans le présent document ne doivent pas être utilisés dans le cadre d’une structure ou avec des équipements d’assistance respiratoire pour lesquels tout incident risquerait de provoquer des blessures corporelles ou la mort. Aucune des spécifications produit ou des garanties ibm ...

  • Page 85

    Pc direct est une marque de ziff communications company aux etats-unis et/ou dans certains autres pays, et est utilisée sous licence par ibm. D’autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. Bruits radioélectriques le para...

  • Page 86

    Gênantes et (2) il doit accepter toutes les perturbations reçues, y compris celles susceptibles d’occasionner un fonctionnement indésirable. Partie compétente : international business machines corporation new orchard road armonk, ny 10504 téléphone : 1-919-543-2193 tested to comply with fcc standard...

  • Page 87

    Cette étiquette à l’extérieur de l’ordinateur dans lequel le modem ibm est installé, ou le cas échéant, au dispositif externe d’accès au réseau (daa). Placez l’étiquette dans un endroit facilement accessible, au cas où vous auriez besoin de communiquer à votre entreprise de télécommunications les in...

  • Page 88

    D’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au dispositif terminal. Industrie canada ne garantit toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. Avant d’installer ce m...

  • Page 89

    Pour une tension de 230 volts (etats-unis), utilisez un ensemble répertorié par l’ul, composé d’un cordon à trois conducteurs de type svt ou sjt, de diamètre au moins égale au numéro 18 awg et de longueur n’excédant pas 4,6 mètres, et d’une fiche de prise de courant (15 a - 250 v) à lames en tandem,...

  • Page 90

    Cordons d’alimentation et câbles sous enveloppe de pvc (chlorure de polyvinyle) avertissement : tout contact avec le câble de ce produit ou avec les câbles des accessoires vendus avec ce produit peuvent vous exposer au plomb, produit chimique reconnu par l’état de californie comme pouvant entraîner ...

  • Page 92

    Référence : 13r9164 (1p) p/n: 13r9164.