1. DL manuals
  2. ICA
  3. Scales
  4. XY-3169
  5. Instructions Manual

ICA XY-3169 Instructions Manual

Manual is about: Electronic body weight scale

Summary of XY-3169

  • Page 1

    Kg max. 150 k g d=100 g xy-3169 elektronisk personvåg ............ 2 electronic body weight scale........................... 7 ee elektrooniline kaal....................................12 lv elektroniskie ķermeņa svari.....................17 lt elektroninės kūno svorio svarstyklės........22 elektron...

  • Page 2

    2 tekniska data: modell: xy-3169. Högsta belastning: 150 kg minsta belastning: 7 kg. Batteri: 1 x 3 v cr2032-litiumbatteri viktig sÄkerhetsinstruktion: 1. Använd bara de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 2. Kliv försiktigt upp på vågen när du har använt rengöringsmedel för att undvika kro...

  • Page 3

    5 6 1 2 3 3 7 4 3 3 4 8 5 6 21. Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte får handledning eller har instruerats i hand havandet av en person som är ansvarig för deras säkerh...

  • Page 4: Innan Du Använder Vågen:

    + cr2032 lithium battery 3v 4 innan du anvÄnder vÅgen: tekniska data: modell: xy-3169. Högsta belastning: 150 kg minsta belastning: 7 kg. Batteri: 1 x 3 v cr2032-litiumbatteri 1. Sätt i det cr2032-litiumbatteri som medföljer i batterifacket undertill på vågen. Kontrollera att plus- och minuspolerna ...

  • Page 5: Använda Vågen:

    Kg kg den elektroniska vågen använder 1 x 3 v cr2032 knappcellsbatteri installation: sätt i 1 st cr2032-litiumbatteri i batterifacket (se fig. 1, punkt 7) och sätt tillbaka batteriluckan. Se till att den stängs ordentligt. Obs: byt batteri när varningen för låg batteristyrka, "lo", visas i displayen...

  • Page 6: Felsökning:

    Felsökning: om du har några problem med vågen kontrollerar du följande: 1. Kontrollera att batterierna satts i med polerna (+/-) rättvända. 2. Se till att vågen placerats på ett platt, jämnt golv och inte rör vid någon vägg eller något annat föremål. 3. Om indikatorn för låg batterinivå (lo) visas p...

  • Page 7

    7 specifications: model no: xy-3169. Maximum weight capacity: 150 kgs (330 ibs) minimum weight capacity: 7 kgs (15.4 ibs). Battery: 1 x 3 v cr2032-lithium battery important safety instructions: 1. Use only manufacturer recommended attachments and accessories. 2. To avoid injury, watch you steps when...

  • Page 8

    1 2 3 3 7 4 3 3 4 8 5 6 8 get to know your electronic bathroom scale: 1. L.C.D. Display 2. Glass platform (front view) 3. Rubber feet/sensors 4. Wire covering tubes 5. Components and parts holder 6. Unit switch: kg (kilogram)/lb (pound)/st (stone) 7. Battery compartment and cover 8. Glass platform (...

  • Page 9: Before Using Your Scale:

    + cr2032 lithium battery 3v 9 before using your scale: 1. Insert the included cr2032 lithium battery into the battery compartment located underneath the scale. Ensure +/- terminals are correctly oriented. When replacing the battery, please use a small tool to help remove the battery from the battery...

  • Page 10: Using The Scale:

    Kg kg the electronic scale uses 1 x 3 v cr2032 button cell battery installation: insert 1 cr2032 lithium battery into the battery slot (see fig. 1 item #7) and replace battery compartment cover firmly. Note: replace battery when low battery warning “lo” is displayed. Removal: 1. The battery compartm...

  • Page 11: Troubleshooting Guide:

    Troubleshooting guide: please note: due to the constant development of our products in terms of function and design, we reserve the right to make changes to the product without prior warning. We reserve the right to make amendments. In accordance with the weee directive, every member state must ensu...

  • Page 12: Tähtsad Ohutusjuhised:

    12 tehnilised andmed: mudeli nr: xy-3169. Maksimaalne kaal: 150 kg (330 lb) minimaalne kaal: 7 kg (15,4 lb). Batarei: 1 x 3 v liitiumpatarei cr2032 tÄhtsad ohutusjuhised: 1. Kasutage ainult tootja soovitatud lisaseadmeid ja tarvikuid. 2. Vigastuste vältimiseks olge pärast puhastusvahendi kasutamist ...

  • Page 13: Tähtsad Ohutusjuhised:

    1 2 3 3 7 4 3 3 4 8 5 6 13 tutvuge oma elektroonilise vannitoakaaluga: 1. Vedelkristallnäidik 2. Klaaspind (eestvaade) 3. Kummijalad/andurid 4. Traatkattega voolikud 5. Osad ja osade hoidik 6. Ühikulüliti: kg (kilogramm)/lb (nael)/st (14 naela) 7. Patareipesa ja -luuk 8. Klaaspind (tagantvaade) tehn...

  • Page 14: Enne Kaalu Kasutamist:

    + cr2032 lithium battery 3v 14 enne kaalu kasutamist: 1. Sisestage kaasas olev liitiumpatarei cr2032 kaalu all olevasse patareipessa. Veenduge, et +/- pooled on õigetpidi. Patarei vahetamisel kasutage patarei väljavõtmisel patareipesast vajaduse korral abiks väikest tööriista. 2. Vajutage lülitit (l...

  • Page 15: Kaalu Kasutamine:

    Kg kg elektroonilises kaalus kasutatakse 1 x 3 v cr2032 nööppatareid paigaldamine: sisestage patareipessa 1 cr2032 liitiumpatarei (vt joon. 1, nr 7) ja sulgege patareiluugi kaas kindlalt. Märkus. Vahetage patarei, kui kuvatakse patarei tühjenemise hoiatus “lo”. VÄljavÕtmine: 1. Patarei pesa asub kaa...

  • Page 16: Tõrkeotsingujuhend:

    TÕrkeotsingujuhend: kui kaaluga tekib probleeme, kontrollige järgmist: 1. Kontrollige üle, kas patareid on +/– pooluste järgi õigesti paigaldatud. 2. Veenduge, et kaal on tasasel, ühtlasel põrandapinnal ega puuduta seina või muid esemeid. 3. Kui ekraanile ilmub patarei tühjenemise indikaator (lo), a...

  • Page 17

    17 specifikācijas: modelis nr: xy-3169. Maksimālā svēršanas spēja: 150 kg (330 lbs) minimālā svēršanas spēja: 7 kg (15,4 lbs). Baterijas: 1 x 3 v cr2032 litija baterija svarĪgas droŠĪbas instrukcijas: 1. Izmantojiet tikai rūpnīcas ieteiktās papildiekārtas un piederumus. 2. Lai izvairītos no ievainoj...

  • Page 18

    1 2 3 3 7 4 3 3 4 8 5 6 18 iepazĪstiet savus elektroniskos vannas istabas svarus: 1. L.C.D. Displejs 2. Stikla platforma (skats no priekšas) 3. Gumijas pēda / sensori 4. Uz caurulēm uzklāti vadi 5. Komponentu un detaļu turētājs 6. Mērvienības slēdzis: kg (kilogrami)/lb (mārciņas)/st (stouns) 7. Bate...

  • Page 19: Pirms Svaru Izmantošanas:

    + cr2032 lithium battery 3v 19 pirms svaru izmantoŠanas: 1. Ievietojiet komplektācijā iekļauto cr2032 litija bateriju baterijas nodalījumā, kas atrodas svaru apakšā. Nodrošiniet, ka +/– spailes ir pareizi orientētas. Kad nomaināt bateriju, lūdzu, izmantojiet mazu instrumentu, lai izņemtu bateriju no...

  • Page 20: Svaru Lietošana:

    Kg kg svaru lietoŠana: 20 baterijas instalēŠana/noņemŠana: specifikācijas: modelis nr: xy-3169. Maksimālā svēršanas spēja: 150 kg (330 lbs) minimālā svēršanas spēja: 7 kg (15,4 lbs). Baterijas: 1 x 3 v cr2032 litija baterija 1. Piezīme: jūsu svari tiks automātiski kalibrēti pirms pirmās lietošanas u...

  • Page 21: Problēmu Novēršana:

    Problēmu novērŠana: ja ir kādas grūtības ar jūsu svariem, lūdzu, nodrošiniet turpmāko: 1. Vēlreiz pārbaudiet, vai baterijas ir pareizi ievietotas atbilstoši to +/– polaritātei. 2. Nodrošiniet, kas svari ir uz līdzenas, horizontālas grīdas un nepieskaras sienai vai citam objektam. 3. Ja uz ekrāna par...

  • Page 22

    22 specifikacijos: modelio nr: xy-3169. Maksimali sveriamoji geba: 150 kg (330 lbs) minimali sveriamoji geba: 7 kg (15,4 lbs). Baterija: 1 vnt. 3 v cr2032 ličio baterija svarbios saugos instrukcijos: 1. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir reikmenis. 2. Kad išvengtumėte susižalojimų, b...

  • Page 23: Svarstyklių Pristatymas:

    1 2 3 3 7 4 3 3 4 8 5 6 svarbios saugos instrukcijos: 23 vaizdas iŠ priekio vaizdas iŠ galo trumpas ekektroniniŲ kŪno svorio svarstykliŲ pristatymas: 1. Lcd ekranas 2. Stiklinė platforma (vaizdas iš priekio) 3. Guminė kojelė/sensoriai 4. Laidus uždengiantys vamzdeliai 5. Komponentų ir detalių laikik...

  • Page 24

    + cr2032 lithium battery 3v 24 prieŠ naudojantis svarstyklĖmis: 1. Įdėkite pridedamą cr2032 ličio bateriją į svarstyklių baterijų skyrelį, kuris yra apatinėje svarstyklių dalyje. Užtikrinkite, kad bateriją įdėtumėte pagal tinkamą jos +/- poliškumą. Jei keisite atitarnavusią bateriją nauja, senai bat...

  • Page 25

    Kg kg Šioms elektroninėms svarstyklėms naudojama 1 x 3 v cr2032 tabletės formos baterija baterijos įdĖjimas: Įdėkite 1 cr2032 ličio bateriją į baterijos ertmę (žr. Pav. 1, punktą #7) ir į vietą įstatykite ir užspauskite baterijos dangtelį. Pastaba: apie senkančią bateriją įspėjama „lo“ užrašui displ...

  • Page 26: Gedimų Diagnostika:

    GedimŲ diagnostika: jei kiltų kokių nors problemų su svarstyklėmis, pirmiausia patikrinkite šiuos dalykus:: 1. Patikrinkite, ar baterija įdėta teisingai pagal jos +/– polius. 2. Patikrinkite, ar svarstyklės pastatytos ant plokščio, lygaus pagrindo, ar nesiliečia su siena ar kokiu kitu daiktu. 3. Jei...