1. DL manuals
  2. ICandy
  3. Stroller
  4. Strawberry
  5. Instruction Manual

ICandy Strawberry Instruction Manual

Summary of Strawberry

  • Page 1

    Strawberry instruction manual manuel d’instructions gebrauchsanweisung manuale d’istruzione manual de instrucciones instructies.

  • Page 2

    2 strawberry welcome to the world of icandy important: keep these instructions for future reference. Read carefully. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. Warning: never leave your child unattended. If you have any problems or queries, please contact your local...

  • Page 3

    3 strawberry.

  • Page 4

    4 strawberry icandy strawberry instructions contents section 1 - chassis section 2 - seat unit section 3 - carrycot section 4 - car seat adaptors section 5 - icandy strawberry configurations section 6 - accessories section 7 - important safety warnings section 8 - general use, icare and warranty saf...

  • Page 5

    5 strawberry istruzioni icandy strawberry soddisfare sezione 1 - telaio sezione 2 - seduta sezione 3 - navicella sezione 4 - adattatori della sede di automobile sezione 5 - configurazioni dell’icandy strawberry sezione 6 - accessori sezione 7 - avvertimenti importanti di sicurezza sezione 8 - uso ge...

  • Page 6

    6 strawberry 1 2 section 1 - chassis contents chassis including: basket • rear wheels x 2 • axles x 2 seat unit including: safety harness • bumper bar • pvc raincover 1. Attaching rear wheels: depress sprung end and push through centres of wheels. 2. Press down on the sprung ends of the axles and pu...

  • Page 7

    7 strawberry 3. Opening the chassis: disengage chassis lock and lift the handle towards the rear of the pushchair. Useful tip: if you experience difficulty removing the chassis lock, squeeze the front and rear together slightly which should allow easy release. Warning! Ensure that all the locking de...

  • Page 8

    8 strawberry 4 5 4. Operating the parking devices: press down on the pedal to engage the brakes. Lift the pedal upwards to disengage the brakes. 5. Operating the swivel wheels: push lock rearwards to disengage and forwards to engage. Important: wheels must be in-line to operate swivel lock. 4. Opéra...

  • Page 9

    9 strawberry 6 7 6. Handle height adjustment: depress the central button on the handle and move to desired position. 7. To fold the chassis - step & fold: note: to use the step and fold action seat unit/ carrycot/ car seat should be removed. Apply parking device. Depress the small circular button be...

  • Page 10

    10 8 9 10 strawberry 8. Slide handle fully down in one swift movement to disengage the main chassis locks, a click will be heard. 8. Rentrez entièrement le guidon et faites-le coulisser vers le bas d'un mouvement rapide pour désenclencher les principaux dispositifs de verrouillage du châssis. Un cli...

  • Page 11

    11 12 11. To fold the chassis - active fold note: the chassis can be folded with the seat unit in any position forward or rearward facing. Important: whilst the strawberry pushchair can be folded with the seat unit fitted, it cannot be folded with the carrycot or car seat infant carrier attached. Ap...

  • Page 12

    12 13. Rear facing seat once main locks are released, allow the handle to rotate forwards to meet the front wheels. 14. The seat unit position will automatically disengage and seat will rotate into fold position. 15. Apply the chassis lock. The chassis is free-standing. Useful tip: to erect the chas...

  • Page 13

    16. Front facing seat once main locks are released, allow the handle to rotate forwards to meet the front wheels. 17. The seat unit position will automatically disengage and seat will rotate into fold position. 18. Apply the chassis lock. The chassis is free-standing. Useful tip: to erect the chassi...

  • Page 14

    14 strawberry 19. Basket. To aid folding or storage, the basket frame may be collapsed. Press frame down onto “u” shaped clip. When required for use, simply pop the basket back up. 19. Panier. Pour faciliter le pliage et le rangement, l'armature du panier se plie. Insérez l'armature du panier dans l...

  • Page 15

    15 strawberry section 2 - seat unit (shown with pomegranate flavour pack - sold separately) 1. Fitting / removing the hood. Attach fabric via zip. Clip hood frame into sockets ensuring both locking tabs are fully engaged. 2. Removing the hood: depress the locking tabs firmly inwards and lift the con...

  • Page 16

    16 3 4 strawberry 3. Fitting / removing the bumper bar. Attach the bumper bar into the sockets with the inclined angle facing towards the foot end of the seat. Check security by pulling bar upwards. Important: ensure both locking pins are fully engaged. 3. Montage / démontage de la barre anti-chocs....

  • Page 17

    17 5. Attaching and removing the seat unit. Attach the seat unit onto the main locking hubs, depressing the sprung levers at either side of the seat unit simultaneously. Release levers to lock. Warning! Check that the seat unit attachment devices are correctly engaged before use. 6. To remove the se...

  • Page 18

    18 strawberry 7. Reclining the seat unit. Briefly depress the sprung levers at either side of the seat unit simultaneously and rotate to desired position. Release levers to lock into position. Useful tip: the position of the seat unit is indicated on the release / recline mechanism. 8. Punnet storag...

  • Page 19

    19 strawberry safety harness securing your child using the 5 point safety harness: push the left and right connectors (a) into the buckle housing & click together. Adjust the length of the straps using slider buckles (b). To release connectors: squeeze the connectors inwards (c) and pull out of the ...

  • Page 20

    20 strawberry imbracatura di sicurezza assicurare il bambino utilizzando l’imbracatura di sicurezza a cinque punti di attacco: inserire i raccordi sinistro e destro (a) nella fessura di aggancio della fibbia e bloccarli. Regolare la lunghezza delle cinghie mediante le fibbie scorrevoli (b). Per sgan...

  • Page 21

    Section 3 - carrycot contents carrycot including: • mattress • padded liner • handle • raincover (shown with pomegranate flavour pack - sold separately). 1. Assembling the carrycot: remove the carrycot mattress and lift the carrycot liner to access the stay bars. 2. Position and secure both stay bar...

  • Page 22

    22 3. Hood. Clip hood frame into sockets ensuring both locking tabs are fully engaged. Attach fabric part via press studs. 4. To remove hood, release press studs and depress locking tabs. Adjust hood by lifting frame. Do not lift the carrycot by the hood frame. 3. Canopy. Enfoncez l'armature du cano...

  • Page 23

    23 5 6 5. Handle. Insert the handle into the sockets with the inclined angle towards the head end of the carrycot. Check handle is secure by pulling upwards. Important: ensure both locking pins are fully engaged. 6. To remove the handle, depress both tabs over pins firmly inwards and remove handle f...

  • Page 24

    24 strawberry 7. Attaching & removing the strawberry carrycot (rearward facing only) orientate the carrycot so that it is facing rearwards and attach the carrycot onto the main locking hubs, depressing the sprung levers at either side of the carrycot. Release lever to lock. Warning! Check that the c...

  • Page 25

    25 strawberry carrycot information carrycot internal measurements l x w: 74cm x 30cm (guide only for carrycot mattress size). External base measurements l x w: 77cm x 34cm warning! The icandy strawberry carrycot is only suitable for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push itself...

  • Page 26

    26 strawberry tragekorb informationen tragekorb information interne maße l x w: 74cm x 30cm (führer nur für tragekorb matratzegröße). Externe niedrige maße l x w: 77cm x 34cm warnung! Die tragekorb des icandy strawberry ist nur geeignet für kinder, die sich noch nicht ohne hilfe aufsetzen, liegend u...

  • Page 27

    27 strawberry información de capazo información de capazo medidas internas l x w: los 74cm los x 30cm (guía solamente para el tamaño del colchón del capazo). Medidas bajas externas l x w: los 77cm los x 34cm advertencia: el capazo strawberry de icandy solo es adecuado para niños que no se puedan sen...

  • Page 28

    28 strawberry section 4 - car seat adaptors adaptors available separately to fit the maxi cosi cabrio, maxi cosi pebble or besafe izigo infant carrier car seats. 1. Fitting the car seat adapters. Orientate and insert adaptors into the left and right sides of the chassis hubs (adaptors are marked l&r...

  • Page 29

    29 strawberry 2a. Fitting the infant car seat - maxi cosi cabrio or pebble (rearward facing only) ensure adaptors are aligned with the fixing slots on the car seat. Press down firmly to ensure the car seat is firmly locked onto the adaptors. Once fitted lift the car seat to ensure it is correctly fi...

  • Page 30

    30 strawberry 2b. Fitting the infant car seat - besafe izigo (rearward facing only) ensure adaptors are aligned with the fixing slots on the car seat. Press down firmly to ensure the car seat is firmly locked onto the adaptors. Once fitted lift the car seat to ensure it is correctly fitted. Warning!...

  • Page 31

    3a. Removing the infant car seat - maxi cosi cabrio or pebble. Depress the 2 grey buttons on either side of the car seat to disengage the locking device and lift. Useful tip: it may be easier to do this if the handle is positioned to the rear of the car seat. 3a. Démontage du siège auto bambin - max...

  • Page 32

    32 3b. Removing the infant car seat - besafe izigo. Push forward the the 2 grey tabs on either side of the car seat to disengage the locking device and lift. Useful tip: it may be easier to do this if the handle is positioned to the rear of the car seat. 4. Removing the car seat adaptors. Depress th...

  • Page 33

    33 section 5 - icandy strawberry configurations which mode am i in today? The icandy strawberry is a very versatile multi-functional design which enables you to adapt your pushchair to your family’s requirements. 1. Chassis & seat unit (forward or rearward facing - 3 position recline) from 6 months ...

  • Page 34

    34 strawberry section 6 - accessories accessories available for the icandy strawberry. 1. Carrycot 2. Carrycot flavour pack 3. Seat unit flavour pack 4. Footmuff 5. Parasol 6. Changing bag 7. Parasol / cup holder clamp 8. Cup holder 9. Car seat adaptors 10. Travel bag - not shown 11. Palm sunshade -...

  • Page 35

    35 strawberry section 7 - important safety warnings important: read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. Your icandy strawberry is intended for children from birth when used with the s...

  • Page 36

    36 strawberry general • using non-approved parts or accessories may damage your pushchair, make it unsafe or invalidate the warranty. • ensure that the parking device is always engaged when loading or unloading your child. • this pushchair is designed to carry 1 child only. Additional children shoul...

  • Page 37

    37 strawberry chapitre 7 - avertissements de sécurité importants important : veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Le non-respect de ces instructions peut nuire à la sécurité de votre enfant. Votre icandy strawbwerry es...

  • Page 38

    38 strawberry instructions générales • utiliser des accessoires et pièces non-homologués peut endommager votre poussette, la rendre dangereuse ou annuler la garantie. • assurez-vous que le dispositif de frein de parking est toujours enclenché lorsque vous installez ou sortez votre enfant. • cette po...

  • Page 39

    39 strawberry abschnitt 7 - wichtige sicherheitshinweise wichtig: lesen sie sich diese gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren sie sie fürspäter auf. Die sicherheit ihres kindes kann gefährdet sein, wenn diese anweisungen nicht befolgt werden. Ihr icandy strawberry ist ab der geburt geeigne...

  • Page 40

    40 strawberry allgemeines • nicht zugelassene ersatz- oder zubehörteile können den kinderwagen beschädigen, die sicherheit gefährden oder die garantie ungültig machen. • stellen sie immer die bremse fest, wenn sie das kind in den kinderwagen setzen oder herausnehmen. • dieser kinderwagen ist als ein...

  • Page 41

    41 strawberry sezione 7 - importanti avvertenze di sicurezza importante: leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto, e conservarle per future referenze. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può compromettere la sicurezza del bambino. L’icandy strawberry è adatt...

  • Page 42

    42 strawberry generale • l’uso di pezzi o accessori non approvati, può danneggiare il passeggino rendendolo non sicuro o rendere nulla la garanzia. • assicurarsi che il dispositivo di stazionamento sia sempre inserito quando si solleva o si accomoda il bambino. • il passeggino è progettato per il tr...

  • Page 43

    43 strawberry sección 7: advertencias de seguridad importantes importante: lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto y guárdelas para consultarlas en el futuro. La seguridad de los niños puede verse comprometida si no se siguen estas instrucciones. El icandy strawberry ha sido ...

  • Page 44

    44 strawberry generalidades • el uso de piezas o accesorios no homologados puede dañar su cochecito, volverlo inseguro, o anular la garantía. • asegúrese de que el dispositivo de estacionamiento esté siempre acoplado cuando ponga o saque al niño del cochecito. • este cochecito está diseñado para tra...

  • Page 45

    45 strawberry deel 7 - belangrijke veiligheidswaarschuwingen belangrijk: lees deze instructies vóór het gebruik aandachtig door en bewaar deze instructies als handig naslagwerk. De veiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies niet volgt. Uw icandy strawberry is bedoeld voor kinderen ...

  • Page 46

    46 strawberry algemeen • als u niet-goedgekeurde onderdelen of accessoires gebruikt, kunt u de wandelwagen beschadigen of onveilig maken. Ook kan de garantie hierdoor vervallen. • zet de wandelwagen altijd op de rem als u uw kind erin zet of eruit haalt. • deze wandelwagen is ontworpen voor het drag...

  • Page 47

    47 strawberry section 8 - general use • your icandy strawberry requires regular inspection and maintenance. • regularly inspect the locking devices, parking devices, harness assembly, catches, seat and carrycot attachment devices and fittings to ensure they are secure and in full working order. • th...

  • Page 48

    48 strawberry abschnitt 8 - allgemeine regeln zum gebrauch • ihr icandy strawberry muss regelmäßig inspiziert und gewartet werden. • arretiervorrichtungen, bremsen, gurtzeug, haken, sitz und die arme der tragekorb sowie die sonstige ausstattung müssen regelmäßig inspiziert werden, um sicher zu stell...

  • Page 49

    49 strawberry sección 8: uso general • su strawberry de icandy requiere inspección y mantenimiento regular. • revise con regularidad los dispositivos de bloqueo, los frenos, el arnés, los cierres, los dispositivos de sujeción del asiento y el capazo y los anclajes para asegurarse de que son seguros ...

  • Page 50

    50 strawberry warranty your product warranty is our quality promise to you. We guarantee that this product is free from defects in workmanship and manufacturing materials at the time of purchase. During the production process your product was subject to various quality checks however if despite our ...

  • Page 51

    51 strawberry garantie votre garantie de produit est notre promesse de qualité à vous. Nous garantissons que ce produit est exempt des défauts en matériaux d’exécution et de fabrication à l’heure de l’achat. Pendant le processus de fabrication que votre produit était sujet à la diverse qualité vérif...

  • Page 52

    52 strawberry garantie ihre produktgarantie ist unsere qualitätsversprechung zu ihnen. Wir garantieren, dass dieses produkt von den defekten in der kunstfertigkeit und von den ausgangsmaterialien zu der zeit des kaufs frei ist. Während des produktionsprozesses, den ihr produkt abhängig von verschied...

  • Page 53

    53 strawberry garanzia la vostra garanzia del prodotto è la nostra promessa di qualità a voi. Garantiamo che questo prodotto è esente dai difetti nell’esecuzione e dai materiali di costruzione ai tempi dell’acquisto. Durante il processo che di produzione il vostro prodotto era conforme a varia quali...

  • Page 54

    54 strawberry garantía su garantía del producto es nuestra promesa de la calidad a usted. Garantizamos que este producto está libre de defectos en materiales de la ejecución y de fabricación a la hora de compra. Durante el proceso de producción que su producto estaba conforme a varia calidad comprue...

  • Page 55

    55 strawberry garantie uw productgarantie is onze kwaliteitsbelofte aan u. Wij waarborgen dat dit product van tekorten in vakmanschap en productiematerialen op het tijdstip van aankoop vrij is. Tijdens het productieproces uw product aan diverse kwaliteit onderworpen was controleert nochtans als onda...

  • Page 56

    56 strawberry le modèle icandy strawberry est un produit de qualité, de conception britannique, distribué par icandy world limited. Pour de plus amples renseignements techniques, veuillez contacter votre magasin, envoyer un courriel à info@icandyuk.Com ou visiter le site www.Icandyworld.Com. Der ica...

  • Page 57

    57 strawberry.

  • Page 58

    58 strawberry.

  • Page 59

    59 strawberry.

  • Page 60

    Icandy world limited montgomery way biggleswade bedfordshire sg18 8ub the icandy strawberry is a quality product of british design and is distributed by icandy world limited. For further technical information please contact your place of purchase, e-mail: info@icandyuk.Com or visit www.Icandyworld.C...