Operator’s manual manual para el operador manuel d’utilisation note: please read and fully understand the instructions in this manual before operating the pneumatic tool. Carefully read through this operator’s manual to ensure efficient, safe operation. It is recommended that the manual be kept read...
2 interchange brands, llc table of contents contenido table des matiÈres user’s responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 responsabilidades de el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 responsabilités de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 2-3 safety. . . . . . . . . ...
3 interchange brands, llc table of contents contenido table des matiÈres user’s responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 responsabilidades de el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 responsabilités de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 2-3 safety. . . . . . . . . ...
4 interchange brands staplers: operator’s manual sfnc4010 sfnc4010 sfnc4010 length x width x height: 14" x 4" x 13" ﹙353mm x 104mm x 331mm﹚ dimensión de la herramienta - largo x ancho x altura:14" x 4" x 13" ﹙353mm x 104mm x 331mm﹚ dimensions de l’outil - longueur x largeur x hauteur: 14" x 4" x 13"...
5 interchange brands staplers: operator’s manual sfnc4010 sfnc4010 sfnc4010 length x width x height: 14" x 4" x 13" ﹙353mm x 104mm x 331mm﹚ dimensión de la herramienta - largo x ancho x altura:14" x 4" x 13" ﹙353mm x 104mm x 331mm﹚ dimensions de l’outil - longueur x largeur x hauteur: 14" x 4" x 13"...
6 interchange brands staplers: operator’s manual sfnc4010 staple loading cargando la grapadora chargement des agrafes keep stapler pointed downward. Pull the staple feeder backward until it latches. Place the staple strip onto the rail of the magazine. Make sure that the staple strip slides freely o...
7 interchange brands staplers: operator’s manual staple loading cargando la grapadora chargement des agrafes keep stapler pointed downward. Pull the staple feeder backward until it latches. Place the staple strip onto the rail of the magazine. Make sure that the staple strip slides freely on the mag...
8 interchange brands staplers: operator’s manual operating the tool sfnc4010 methods of operation metodos de operacion mÉthodes d'opÉration precision placement driving colocación de conducción con precision conduite de precision 1. Grasp the tool handle firmly and hold the bottom of the work contact...
9 interchange brands staplers: operator’s manual funcionamiento de la herramienta fonctionnement de l'outil methods of operation metodos de operacion mÉthodes d'opÉration precision placement driving colocación de conducción con precision conduite de precision 1. Grasp the tool handle firmly and hold...
10 interchange brands staplers: operator’s manual air supply suministro de aire alimentation d’air power source (compressor) fuente de energía (compresor) source d’énergie (compresseur) use only clean, dry, regulated compressed air as a power source for this tool. Utilice solo aire comprimido que se...
11 interchange brands staplers: operator’s manual air supply suministro de aire alimentation d’air power source (compressor) fuente de energía (compresor) source d’énergie (compresseur) use only clean, dry, regulated compressed air as a power source for this tool. Utilice solo aire comprimido que se...
12 interchange brands staplers: operator’s manual connections conectores branchements fittings puntas raccords install a female coupler to the hose. The female coupler will connect to the quick release that fits the tool. Instale una punta hembra la manguera. La punta hembra se conectara al acople d...
13 interchange brands staplers: operator’s manual connections conectores branchements fittings puntas raccords install a female coupler to the hose. The female coupler will connect to the quick release that fits the tool. Instale una punta hembra la manguera. La punta hembra se conectara al acople d...
14 interchange brands staplers: operator’s manual testing the tool probando la herramienta tester l’outil disconnect air hose from the tool. Remove all fasteners from the tool. All screws must be tightened. If any screws are loose, tighten them. The safety/push lever and trigger must move smoothly. ...
15 interchange brands staplers: operator’s manual testing the tool probando la herramienta tester l’outil disconnect air hose from the tool. Remove all fasteners from the tool. All screws must be tightened. If any screws are loose, tighten them. The safety/push lever and trigger must move smoothly. ...
16 interchange brands staplers: operator’s manual sfnc4010 operating the tool maintenance and inspection inspeccion y mantenimiento maintenance et inspection disconnect air hose. Clean the magazine. Remove dust and other debris that may have accumulated in the magazine. Lubricate the tool rail with ...
17 interchange brands staplers: operator’s manual funcionamiento de la herramienta utilisation de la cloueuse maintenance and inspection inspeccion y mantenimiento maintenance et inspection disconnect air hose. Clean the magazine. Remove dust and other debris that may have accumulated in the magazin...
18 interchange brands staplers: operator’s manual sfnc4010 troubleshooting solucion de problemas diagnostic de pannes problem: tool operates, but fasteners are not driven solution: check for proper fasteners clear the jam clean and lubricate replace spring in magazine problema: la herramienta funcio...
19 interchange brands staplers: operator’s manual troubleshooting solucion de problemas diagnostic de pannes problem: tool operates, but fasteners are not driven solution: check for proper fasteners clear the jam clean and lubricate replace spring in magazine problema: la herramienta funciona, pero ...
20 interchange brands, llc parts list for sfnc4010 lista de partes para sfnc4010 / liste des pièces pour sfnc4010 no. Code description no. Code description 7a a17500704a cap assembly 69 id0680w190d80 o-ring 1 jfs0620b flat head bolt 27 f17702703 bumper 2 h19001301 front bracket 28 id6004w178 o-ring ...
21 interchange brands, llc sfnc4010 parts drawing ﹙05-17﹚ ilustraciones y diagrama de partes para sfnc4010 / schémas des pièces pour sfnc4010 parts drawing and schematics for sfnc4010
22 interchange brands, llc 5 anos de garantía limitada para grapa neumático nuestro producto esta diseñado y construido con los más altos estándares de material y mano de obra. Se garantiza al comprador primario que sus herramientas estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante el ...
23 interchange brands, llc garantie limitée de cinq (5) ans pour les cloueuses pneumatiques nos produits sont conçus et construits en utilisant les standards les plus élevés en matériaux et main-d’œuvre. Nous garantissons à l’acheteur au détail original que leurs cloueuses seront exemptes de défauts...
Made in taiwan eh limited five (5) year warranty for pneumatic staplers our products are designed and constructed using the highest standards of both material and workmanship. We warrant to the original retail purchaser that their tool will be free from defects in material or workmanship for the war...
