J5 Create JUC600 User Manual
2
5
1
6
4
3
7
8
♦ Muestra la pantalla de su dispositivo Android en el escritorio de un equipo con Windows
♦ La pantalla del dispositivo Android puede ampliarse y girarse en el escritorio del equipo
con Windows
♦ Funcionalidad total de teclado y ratón directamente desde el PC conectado.
♦ Funcionalidad de transferencia de datos a través del administrador de archivos
♦ Notificaciones de llamadas entrantes y mensajes de texto directamente en el PC
conectado
♦ Captura la pantalla de un dispositivo Android y la guarda directamente en el PC
♦ La visualización de vídeo sólo es soportada en Android 4.0
♦ Compatible con Android OS 2.3 y 4.0 o posterior
1. Conecte el
Android Mirror a un puerto USB 2.0 del
ordenador.
3. Haga doble clic en el icono
Android Mirror en el escritorio para abrir la
aplicación y siga las instrucciones para finalizar la instalación.
Cada vez que
conecte el Android Mirror, ejecute el icono del programa para comenzar.
2. Activar el
Modo depuración USB en su dispositivo Android
♦ Android 2.x:
En el teléfono vaya a
Ajustes→Aplicaciones→Desarrollo→Activar depuración USB
♦ Android 4.0/4.1:
En el teléfono vaya a
Ajustes →Opciones de desarrollador →Activar depuración USB
♦ Android 4.2/4.3↑:
En el teléfono vaya a
Ajustes →Acerca de dispositivos →Haga clic en 7 veces sobre
el tema "Número de compilación" para activar Opciones de desarrollador →Activar
depuración USB
4. Siga las instrucciones de la ventana
Android Mirror “How
to use” (Cómo utilizarlo).
Activar el
Modo depuración USB en su dispositivo Android
♦
HTC:
El controlador USB se descargará y se instalará
automáticamente.
♦
Samsung / LG / Others:
El controlador USB debe estar preinstalado.
6. Cuando se hayan completado todos los pasos,la pantalla
de su dispositivo Android aparecerá en el escritorio del
equipo.¡Ahora está listo para empezar!
5. Para Android 4.2/4.3 móviles, por favor marque la opción
de
"permitir siempre depuración USB desde este
equipo" y "Uso por defecto para este accesorio USB"
cuando aparezca la barra de carga.
♦ Si no puede cargar correctamente el programa Android Mirror, reinicie su PC y el
dispositivo Android.
♦ Para asegurarse de que su dispositivo Android funciona correctamente, siga estos
pasos: Clic derecho en
Equipo en el menú Inicio→Haga clic en Administrar→Haga
clic en
Administrador de dispositivos.
7. Compruebe en línea si tiene la última versión del
software :
Clic derecho icono > Comprobar Por
favor reinicie el equipo después de la actualización
completada
♦
Nota para Windows XP:
Tras descargarse el controlador USB, vaya a “Asistente para nuevo
hardware encontrado”→elija “No, no esta vez" y haga clic en
Siguiente→en la página “Android Composite ADB interface”, elija
“Instalar automáticamente el software (recomendado)” y haga
clic en “Siguiente”.El software de la interfaz ADB será instalado.
1. Conecte el
Android Mirror a un ordenador y a
un dispositivo Android. Y asegúrese de que su
dispositivo sea reconocido y esté listo para usar.
※
La primera vez que conecte su dispositivo Android, asegúrese de que su
PC esté
conectado a una red con Internet.
Escritura con teclado aquí
El cursor puede apuntar y controlar
directamente el dispositivo móvil
Aquí puede escribir en varios
idiomas
3. El dispositivo iniciará la instalación del software
en el equipo
Si aparece la ventana
“Seguridad de Windows” ,
elija
“Instalar el controlador de todos modos”
para continuar.Si la ventana “Control de cuentas
de usuario” aparece en la pantalla, haga clic en
“Sí” para continuar.
Definición de la utilidad
Copiar y pegar texto
♦
Hacer clic y deslizar : Copia el deslizamiento con el dedo en un dispositivo Android
♦
Clic izquierdo : Actúa como el toque con el dedo en un dispositivo Android
♦
Clic derecho : Volver a la página anterior
♦
Teclado : Hacer clic donde desee escribir y con el teclado completo
Control de ratón y teclado
Notificaciones de llamadas y mensajes
Características
Iniciar el programa Android Mirror
Specifications
SOPORTE TÉCNICO
Funciones
Solución de problemas:
♦
Área de entrada de escritura : Esta área de entrada sirve para escribir en
cualquier otro alfabeto distinto al inglés estándar. Presione “Introducir” para
introducir texto en el dispositivo Android.
Puede
“copiar” texto rápidamente del equipo
Windows y
“pegarlo” en Texto Windows.
El texto estará disponible en el dispositivo móvil
Android al instante.
Si hay una llamada entrante o mensaje de texto, el software
Android Mirror mostrará un globo de notificación en la barra
de tareas. (Estas opciones pueden ajustarse en la
configuración del software)
※
El micrófono y altavoces del dispositivo Android
sólo son accesibles desde su dispositivo.
※
La visualización de vídeo sólo es soportada bajo Android 4.0
Puede minimizar y maximizar la ventana del Android Mirror.100% es la resolución
más nítida y clonará la resolución nativa de su dispositivo Android.
Clonación y giro de la pantalla
Primera instalación
2. Puede que aparezca una ventana con la opción
“Auto Play” (Reproducción automática). Haga clic
en
“Open folder to view files ”(Abrir carpeta para
ver archivos) y haga doble clic en el icono
Android
Mirror ( ) para iniciar la
Si la pantalla de autoarranque no se abre,
vaya
a “Equipo”, haga clic en Unidad de CD, y ejecute
la aplicación de instalación manualmente haciendo
doble clic en el icono
: Área de entrada para edición
de texto corto
: Área de entrada para edición
de texto largo a
: Tecla menú
: Tecla de bloqueo de pantalla
: Girar pantalla
: Configuración de ajustes
: Volver
: Volver a la página principal
Girar pantalla :
si girar automáticamente no funciona c
orrectamente, puede girar la pantalla
manualmente
Capturar pantalla :
captura la pantalla del y la guarda en el
equipo conectado
: Capturar pantalla
: Subir / bajar volumen
Adaptador USB Android Mirror
1. Instalar el controlador Android Mirror JUC600/JUC610 (ver página 2)
2. Compruebe en línea si tiene la última versión controlador Android Mirror
JUC600/JUC610 (ver página 4)
3. Compruebe si ha seleccionado el modo depuración en su dispositivo
(ver página 3)
4. Instalar el controlador para dispositivos Android (ver página 4)
Samsung “Kies” : El controlador USB debe estar preinstalado
5. Reinicie el ordenador y el dispositivo Android
Si tiene cualquier pregunta contacte con el equipo de servicio al
cliente de j5create y estaremos encantados de atenderle
Antes de devolverlo…
Contacte con el equipo de servicio al cliente
de j5create.
PODEMOS AYUDARLE
Lista de comprobación de instalación
rápida en 5 pasos
¿Tiene problemas?
Llame : +1-888-988-0488
Visite : www.j5create.com
E-mail : service@j5create.com
Español - JUC600/JUC610 Manual del usuario
Notas antes de la instalación
■ Su PC puede necesitar unos minutos para reconocer a su dispositivo Android.
■ Asegúrese de haber habilitado el
Modo depuración USB en su dispositivo Android.
■ Ejecute el programa de instalación como administrador para evitar errores en el
transcurso de la misma
■ Asegúrese de que su
conexión a internet está activa
■ El parpadeo de la pantalla durante la instalación es normal
Si surge algún problema al usar este producto, siga las instrucciones siguientes antes de devolver el
producto a la tienda.
1.
Manual del usuario
Contiene instrucciones detalladas y una sección para la solución de problemas; muchos
problemas comunes pueden resolverse fácilmente leyendo el manual del usuario.
2.
Soporte en línea
Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último software para
su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripción de éste por
correo electrónico a service@j5create.com. El equipo de soporte técnico de j5 create le
contestará en las 24 horas siguientes.
3.
Soporte telefónico
Llámenos al +1 888-689-4088 y uno de nuestros técnicos de soporte le atenderá con
sumo gusto.
Servicio al cliente:Número gratuito:+1 888-988-0488
Soporte técnico:Número gratuito:+1 888-689-4088
Correo electrónico: service@j5create.com
Contacte con el Servicio técnico en horario de oficina. 9:00AM-6:00PM U.S.A E.S.T. Lunes a viernes
para mayor asistencia.
GARANTÍA DE j5 create
j5 create ofrece una garantía limitada de 1 años. Los daños por desgaste y roturas no están
incluidos.El usuario deberá llamar o enviar un correo electrónico al servicio al cliente de
j5 create con
información sobre el defecto del producto y obtendrá un número de autorización de devolución.Los
usuarios se hacen responsables del coste de la devolución y nosotros nos ocuparemos del envío
posterior. Para obtener una autorización de devolución, el usuario deberá tener la información
siguiente a mano cuando llame o envíe correo electrónico al equipo de servicio:
(i) una copia de la factura de compra original para verificar la garantía
(ii) el número de serie del producto
(iii) una descripción del problema
(iv) el número de autorización de material devuelto
(v) el nombre, dirección y número de teléfono del cliente
j5 create no garantiza que la funcionalidad del producto será continua y estará libre de errores. j5
create no se hace responsable por los daños por no seguir las instrucciones relativas al uso del
producto. Esta garantía no se aplica a: (a) partes consumibles, a menos que el daño haya ocurrido
debido a un defecto en materiales o mano de obra; (b) daños estéticos, incluyendo, pero no
limitándose a rayas, roturas y plástico roto en los puertos; (c) daños causados por el uso con
productos que no son
j5 create; (d) daños causados por fuerzas mayores (desastres naturales,
inundaciones, fuego, terremotos, rayos, tifones, etc.); (e) daños causados por un mal uso (f) daños
usados por una utilización del producto fuera de los usos permitidos o normales descritos por j5 create;
(g) daños causados por reparaciones (incluyendo actualizaciones y ampliaciones) realizadas por
cualquier persona que no sea representante de
j5 create o del Servicio Autorizado de j5 create; (h) un
producto o parte de él ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por
escrito de
j5 create; o (i) si el número de serie de j5 create ha sido quitado o deformado en el
producto.
Si se da alguna de las situaciones anteriores,
j5 create calculará el coste de los materiales y
reparación para comunicárselo.
Esta garantía es ofrecida por
j5 create sustituyendo cualquier otra garantía expresa o implícita.
CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN
FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B.
Su utilización está sujeta a estas dos condiciones:
Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado en el dispositivo
CE
Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes:
EN 55022 Clase B (2006),
EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)
C-Tick
Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes:
EN 55022 (2006) Clase B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.
VCCI
Este equipo cumple los requisitos de las regulaciones siguientes:
CISPR22 © IEC: 2005
Renuncias
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no hace
representaciones o garantías (implícitas o no) en lo concerniente a la precisión e integridad de este documento
y en ningún caso se hará responsable por la pérdida de beneficios o cualquier daño comercial, incluyendo, pero
no limitándose a, daños especiales, incidentales, consecuentes u otros. Ninguna parte de este documento
puede ser reproducida o transmitida en modo alguno o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico,
incluyendo fotocopias, grabación o grabación de información y sistemas de recuperación de datos sin el
permiso expreso por escrito del fabricante.
4. Cuando se haya completado la instalación del
controlador, verá el icono
Android Mirror ( )
en el escritorio.
Solución de problemas:
Si no ve su dispositivo Android en la lista y ve un
aviso bajo Otros dispositivos, llame a nuestra
línea de soporte para ayuda sobre la instalación
de su teléfono.
♦
Nota para Windows XP:
Si aparece el mensaje
“Asistente para hardware
nuevo encontrado” , ignore la ventana y vaya al
Paso 2.
ENESV1
JUC600
JUC610
: Transferencia de Archivos
: Pantalla Completa
Haga clic en el icono de "Transferencia de archivo
s", el sistema de archivos de Android aparece en
el ordenador con Windows. Usted será capaz de
transferir archivos entre los dos equipos.
Cortada
Copiar
Pasta
Eliminar
Añadir carpeta
Transferencia de Archivos
Simplemente arrastre un archives desde
su ordenador hasta acá. El archivo se
copiará al destino de otro ordenador.
Requisitos del sistema
Contenido de la caja
Conector USB 2.0 tipo A a Micro-B Conector USB 2.0 tipo A a tipo-A
Cable : 120cm
Cable USB
Velocidad de
transferencia
potencia de carga
500mA de PC
500mA de PC
Hasta 480 MBps de velocidad de
transferencia
Hasta 480 MBps de velocidad de
transferencia
PC / portátil
OS : Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP(32-bit or 64-bit)
CPU : procesador Intel Core 2 Duo o posterior
RAM : 2G RAM o más
Un puerto USB 2.0 disponible
♦ Algunos puertos USB 3.0 no son compatibles;
se recomienda encarecidamente usar Android
Mirror en un puerto USB 2.0 de su PC.
Android
OS: 2.3 / 4.0 o posterior
Puerto Micro USB disponible
♦ Compruebe la lista completa en línea:www.j5create.com
Modelo
JUC600
Interfaz
Interfaz
Corriente
Especificaciones físicas
Alimentado por bus
Aluminio
Aluminio
LED azul indicador de conexión
Cuerpo principal:
19(An)x10,5(Al)x59(L) mm
Cuerpo principal:
19(An)x10,5(Al)x65(L) mm
JUC610
Sin cable
Alimentado por bus
Enlace Indicador LED azul
Aproximadamente 20g
Aproximadamente 15g
Modo de energía
Material de la carcasa
LED
Dimensiones
Peso
♦ Adaptador USB Android
Mirror (JUC600)
♦ Manual del usuario
♦ Android Mirror USB Adapter
(JUC610)
♦ User Manual
Package Contents