Jabra BT130 - Headset - Over-the-ear User Manual - Lis

Other manuals for BT130 - Headset - Over-the-ear: User Manual

Manual is about: Jabra User Manual Headset BT130

Page of 19

Download

Print this page

Bookmark us

lis

English

Thank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Charge your headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Turn on your headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Pair it with your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Wear it how you like it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. How to... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6. What the lights mean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7. Using a Jabra Bluetooth adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Troubleshooting & FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Need more help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

10. Taking care of your headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

11. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

12. Certification and safety approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

13. Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

« ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next › »

Summary of BT130 - Headset - Over-the-ear

Page 1
? 2004 gn netcom a/s. All rights reserved. Jabra is a registered trademark, wholly owned by gn netcom inc., and minigels is a trademark of gn netcom inc. In the usa, and these trademarks may be registered in other countries. Us and foreign patents pending. Design and specifications subject to change...
Page 2
Fig. 1 fig. 4 fig. 2 fig. 3 part number 00-00000 fig. 5 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3: Lis
1 en g lis h english thank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4
Charge your headset make sure that your jabra bt130 headset is fully charged before you start using it. Use the ac adapter to charge from a power socket, or charge directly from your pc with the usb cable provided. Connect your headset as shown in fig. 3. When the led is solid blue, your headset is ...
Page 5
Wear it how you like it 4 5 en g lis h the jabra bt130 is ready to wear on your right ear. If you prefer the left, gently flip and rotate the earhook 180°. (see fig. 2) for optimal performance, wear the jabra bt130 and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight. In gener...
Page 6
7 en g lis h troubleshooting & faq 8 i hear crackling noises for the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I cannot hear anything in my headset • increase the volume on the headset • ensure that the headset is paired with the phone • make sur...
Page 7
9 en g lis h 8 en g lis h certification and safety approvals 12 fcc this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including inter...
Page 8
11 fr an ça is 10 en g lis h français merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 9
12 fr an ça is 13 fr an ça is chargement de votre oreillette assurez-vous que votre oreillette jabra bt130 est complètement chargée avant de commencer à l’utiliser. Utilisez l’adaptateur de secteur pour la charger à partir d’une prise de courant ou chargez-la directement à partir de votre ordinateur...
Page 10
14 fr an ça is 15 fr an ça is portez-la comme vous le souhaitez 4 l’oreillette jabra bt130 est prête à porter sur l’oreille droite. Si vous préférez l’oreille gauche, faites tourner doucement l’écouteur à 180°. (voir le schéma 2) répondre à un appel • pressez sur le bouton répondre/mettre fin à un a...
Page 11
16 fr an ça is 17 fr an ça is détection des pannes et questions fréquentes 8 j’entends des craquements pour une qualité audio optimale, portez toujours l’oreillette du même côté que votre téléphone portable. Je n’entends rien dans mon oreillette • augmentez le volume dans votre oreillette. • assurez...
Page 12
18 fr an ça is 19 fr an ça is certification et agréments en matière de sécurité 12 fcc cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation fcc. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nocives ; et (2) cet appareil ...
Page 13
20 fr an ça is 21 fr an ça is glossaire 13 1 bluetooth: est une technologie radio permettant de connecter des périphériques, tels que des téléphones portables ou des oreillettes, sans fils ni cordons électriques sur une courte distance (environ 10 mètres). Pour plus d’informations, rendez-vous sur l...
Page 14
22 fr an ça is 23 es p añ o l español gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 15
24 es p añ o l 25 es p añ o l carga del auricular compruebe que su jabra bt130 esté totalmente cargado antes de empezar a utilizarlo. Utilice el adaptador de ca para cargarlo desde un enchufe o cárguelo directamente desde su pc con el cable usb incluido. Conecte el auricular tal como se muestra en l...
Page 16
26 es p añ o l 27 es p añ o l responder llamadas • presione ligeramente el botón de respuesta/finalización del auricular para responder a una llamada finalizar llamadas • presione ligeramente el botón de respuesta/finalización del auricular para finalizar una llamada activa rechazar llamadas (si su ...
Page 17
28 es p añ o l 29 es p añ o l ¿necesita más ayuda? 9 • internet: www.Jabra.Com (encontrará la más reciente información de ayuda y los manuales de usuario) • e-mail: asistencia técnica: techsupp@jabra.Com información:info@jabra.Com • teléfono: 1 (800) 327-2230 (teléfono gratuito en ee.Uu. Y canadá) c...
Page 18
30 es p añ o l 31 es p añ o l certificación y aprobaciones de seguridad 12 fcc este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa fcc. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier...
Page 19: Añ
32 es p añ o l glosario 13 1 bluetooth: es una tecnología de radio que conecta dispositivos, como teléfonos móviles y auriculares, sin cables a una distancia corta (aprox. 10 m). Encontrará más información en www.Bluetooth.Com los perfiles bluetooth son las distintas formas que usan los dispositivos...