Www.Jabra.Com www.Jabra.Com © 2006 jabra, gn mobile a/s (gn netcom a/s). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of gn mobile a/s (gn netcom a/s). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. (design and specifications subject to change without noti...
Fig. 1 fig. 2 stfig. 3 fig. 5 fig. 4.
Release your jabra english 2 français 9 español 17 português 25.
2 release your jabra 3 jabra c820s stereo headphones 1. Thankyou thank you for purchasing the jabra c820s headphones. We hope you enjoy them! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headphones. 2. Aboutyourjabrac820sheadphones 1. Active noise cancellation head...
4 release your jabra 5 jabra c820s stereo headphones 3. Whatyourheadphonescando your jabra headphones let you do all this: • listen to music with or without the noise cancellation feature • enjoy a quiet environment thanks to the noise cancellation feature how does active noise cancellation work? Ac...
6 release your jabra 7 jabra c820s stereo headphones • always store the jabra c820s with power off and safely protected. • do not use the headphones near water • avoid storage at extreme temperatures (above 65°c/149°f – including direct sunlight – or below -10°c/14°f). This can shorten battery life ...
8 release your jabra 9 jabra c820s stereo headphones industry canada operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “i...
10 release your jabra 11 jabra c820s stereo headphones 3. Fonctionnalitésdevotrecasque votre casque jabra permet de faire tout ceci : • Écouter de la musique avec ou sans suppresseur de bruits parasites • Évoluer dans un environnement calme grâce au suppresseur de bruits parasites comment fonctionne...
12 release your jabra 13 jabra c820s stereo headphones 6. Miseenmarchedusuppresseuractifdebruitsparasites 1. Placez l’interrupteur du casque sur la position de fonctionnement (voir la figure 3). 2. Le voyant bleu devrait s’allumer et le volume des bruits de fond à basse fréquence devrait diminuer co...
14 release your jabra 15 jabra c820s stereo headphones produit n’ayant pas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies par jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, sauf par jabra ou dans les installations de service...
17 jabra c820s stereo headphones 1. Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. Información acerca de sus auriculares estéreo c820s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. Qué pueden hacer sus auric...
18 release your jabra 19 jabra c820s stereo headphones 1. Gracias gracias por comprar los auriculares jabra c820s. Esperamos que los disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usar los auriculares y aprovecharlos al máximo. 2. Informaciónacercadesusauricularesestéreoc820s 1. ...
20 release your jabra 21 jabra c820s stereo headphones 6. Usodelacancelaciónactivadelruido 1. Deslice el interruptor del auricular a la posición de encendido. Consulte la figura 3. 2. El led azul debe encenderse y el nivel de ruido de fondo de baja frecuencia debe disminuir de forma notable. 7. Cone...
22 release your jabra 23 jabra c820s stereo headphones no tendrá vigencia cuando el producto no haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas por jabra, haya sido perdido o extraviado por cualquier razón, o haya sido modificado, reparado o alterado, salvo ...
25 jabra c820s stereo headphones 1. Obrigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. Sobre os fones de ouvido jabra c820s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3. O que o fone de ou...
26 release your jabra 27 jabra c820s stereo headphones 1. Obrigado obrigado por adquirir os fones de ouvido jabra c820s. Esperamos que você desfrute dele. Este manual de instruções irá guiá-lo durante os primeiros passos com o fone de ouvido e ajudá-lo a obter o maior rendimento dele. 2. Sobreosfone...
28 release your jabra 29 jabra c820s stereo headphones 6. Ativandoocancelamentoderuídoativo 1. Deslize o seletor do fone de ouvido para a posição ligado (on) veja a fig. 3. 2. O led azul acenderá ativado e o volume de baixa freqüência do ruído de fundo reduzirá perceptivelmente. 7. Conectandoosfones...
30 release your jabra 31 jabra c820s stereo headphones estabelecida acima não se aplicará a nenhum produto que não tenha sido corretamente usado ou manipulado de acordo com as instruções fornecidas pela jabra, perdido ou colocado no lugar errado por qualquer razão ou modificado, consertado ou altera...
