Summary of CHAT-FOR PC
Page 1
Www.Jabra.Com jabra chat - for pc user manual.
Page 2
User manual - languages english - asia pacific (click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 简体中文（单击此处查看手册） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 繁體中文（按下此處檢視手冊） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1...
Page 3
2 en g li sh jabra chat - for pc user manual contents welcome ...........................................................................................................3 product overview ....................................................................................3 installation ................
Page 4
3 en g li sh jabra chat - for pc user manual welcome congratulations on purchasing your new jabra chat - for pc. We are sure you will enjoy its range of features and find it easy to use. Jabra chat - for pc features • hd voice for exceptional sound quality. • fully integrated call controls for remot...
Page 5
4 en g li sh jabra chat - for pc user manual installation jabra pc suite jabra pc suite is a collection of software designed to support the jabra chat - for pc. To install jabra pc suite, launch the setup file on the supplied installation cd, or download the latest version from the jabra website at ...
Page 6
5 en g li sh jabra chat - for pc user manual getting assistance if you have any problems with the jabra chat - for pc, please contact jabra technical support at any of the locations listed below. 1. Web: http://www.Jabra.Com (for the latest support info and online user manuals) 2. E-mail: australia ...
Page 7
2 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装用户手册 目录 欢迎 ....................................................................................................... 3 产品概述 ............................................................................................... 3 安装 .................................................
Page 8
3 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装用户手册 欢迎 祝贺您购买了新的 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装。我们确信您会喜欢它的功能，并会发现它非 常方便易用。 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装的特性 • 高清语音技术，提供超凡音质。 • 完全集成通话控制功能，可实现远程网络电话操作。 产品概述 耳机 麦克风 增大/减小扬声器 音量按钮 接听/挂断按钮 usb 线缆 静音按钮 静音指示灯.
Page 9
4 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装用户手册 安装 jabra pc suite jabra pc suite 是一套用于支持 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装的软件。 要安装 jabra pc suite，请启动随附安装光盘上的安装程序文件，或从 jabra 网站 www.Jabra.Com/jabrapcsuite 下 载最新版本。 连接 要连接 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装，请将连在耳机上的 usb 线缆连接到 pc 上任何可用的 usb 端口或连接到供电连接器。 注：必须将耳机连接到 pc 的 usb 端...
Page 10
5 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装用户手册 收听音乐 要使用耳机收听 pc 上播放的音乐，必须在 windows 中将 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装设置为 默认音频播放设备。 1. 启动 windows 控制面板，然后双击声音和音频设备。 2. 选择“音频”选项卡，然后将 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装设置为默认声音播放设备。单击 “应用”保存设置。 现在，即可通过连接的耳机收听 pc 上播放的音乐。 获取帮助 如果对于 jabra chat - for pc 捷波朗畅谈电脑套装有任何问题，请与下列任何地区的...
Page 11
2 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝使用者手冊 目錄 歡迎 ........................................................................................................ 3 產品概覽 ................................................................................................ 3 安裝 ..............................................
Page 12
3 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝使用者手冊 歡迎 謝謝您購買全新的 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝。我們確信您將充分享用此耳機的一系列強大 功能，同時還會驚喜發現耳機易於使用。 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝功能 • 高清音頻，打造非凡音效。 • 完全整合的各種通話控制功能，適用於遠端軟體式電話操作。 產品概覽 耳機 麥克風 調高/調低揚聲器 音量按鈕 接聽／結束按鈕 usb 纜線 靜音按鈕 靜音 led.
Page 13
4 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝使用者手冊 安裝 jabra pc suite jabra pc suite 是支援 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝的軟件集。 要安裝 jabra pc suite，請啟動隨附的安裝 cd 內的安裝設定檔，或從 jabra 網站 (www.Jabra.Com/jabrapcsuite) 下 載最新版本。 連接 要連接 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝，請將連接耳機的 usb 纜線連接至 pc 上任何可用的 usb 插 孔或供電集線器。 注意：耳機必須連接至 pc 的 usb 插孔...
Page 14
5 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝使用者手冊 聆聽音樂 要使用耳機聆聽 pc 上播放的音樂，必須將 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝設定為 windows 中的 預設音訊播放裝置。 1. 啟動 windows 控制台，然後連按兩下聲音及音訊裝置。 2. 選擇「音訊」標籤，並將 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝設定為預設的音訊播放裝置。點擊「套 用」以儲存設定。 pc 上播放的音樂此時會透過連接的耳機播放。 獲取幫助 如果您對 jabra chat - for pc 捷波朗暢談電腦套裝有任何問題，請聯絡位於下列任何一...
Page 15
2 jabra chat - for pc 取扱説明書 目次 ようこそ ....................................................................................................... 3 製品の概要 ................................................................................................... 3 インストール ..............................................
Page 16
3 jabra chat - for pc 取扱説明書 ようこそ jabra chat - for pc をお買い上げいただきありがとうございます。本製品ならではの豊富な機能と使い やすさをぜひお楽しみください。 jabra chat - for pc の特長 • 非常に優れた音質を実現するハイビジョン音声。 • リモートソフトフォン操作用に完全に統合された通話コントロール。 製品の概要 ヘッドセット マイク スピーカーの音量上げ/ 下げボタン 応答/終了ボタン usb ケーブル ミュートボタン ミュート led.
Page 17
4 jabra chat - for pc 取扱説明書 インストール jabra pc suite jabra pc suite は、jabra chat - for pc をサポートするように設計されたソフトウェアのセットです。 jabra pc suite をインストールするには、付属のインストール cd に収められているセットアップファイ ルを実行するか、jabra の web サイト（www.Jabra.Com/jabrapcsuite）から最新バージョンをダウンロー ドします。 接続 jabra chat - for pc を接続するには、ヘッドセットの usb ケーブルを、pc か...
Page 18
5 jabra chat - for pc 取扱説明書 音楽を聴く pc で再生された音楽をヘッドセットで聴くには、windows で jabra chat - for pc をデフォルトのオー ディオ再生機器として設定する必要があります。 1. Windows の [コントロール パネル] を起動し、[サウンドとオーディオ デバイス] をダブルクリックします。 2. [オーディオ] タブを選択し、jabra chat - for pc をデフォルトのオーディオ再生機器として設定しま す。[適用] をクリックして設定を保存します。 これで、pc で再生された音楽を接続されたヘッドセットで聴ける...
Page 19
2 jabra chat - for pc 사용 설명서 목차 시작 .................................................................3 제품 개요 ...........................................................3 설치 .................................................................4 연결 .............................................................
Page 20
3 jabra chat - for pc 사용 설명서 시작 새 jabra chat - for pc를 구입해 주셔서 감사합니다. Jabra chat - for pc는 다양한 기능을 갖추었으며 사용하기 쉽습니다. Jabra chat - for pc 기능 • 이례적인 사운드 품질의 hd 음성 • 원격 소프트폰 작동을 위한 완전히 통합된 호출 제어 기능 제품 개요 헤드셋 마이크 스피커 볼륨 높이기/ 줄이기 버튼 통화/종료 버튼 usb 케이블 송신음 차단 버튼 송신음 차단 led.
Page 21
4 jabra chat - for pc 사용 설명서 설치 jabra pc suite jabra pc suite는 jabra chat - for pc 지원을 위해 설계된 소프트웨어 모음입니다. Jabra pc suite를 설치하려면 제공된 설치 cd에서 설치 파일을 실행하거나 jabra 웹 사이트(www.Jabra.Com/jabrapcsuite)에서 최신 버전을 다운로드하십시오. 연결 jabra chat - for pc를 연결하려면 헤드셋에 연결된 usb 케이블을 pc 또는 전원이 제공된 허브에서 사용 가능한 usb 포트에 연결합니다...
Page 22
5 jabra chat - for pc 사용 설명서 음악 듣기 헤드셋을 사용하여 pc에서 재생된 음악을 들으려면 windows에서 jabra chat - for pc가 기본 오디 오 재생 장치로 설정되어야 합니다. 1. Windows 제어판을 실행하고 사운드 및 오디오 장치를 두 번 클릭합니다. 2. ´오디오´ 탭을 선택하고 jabra chat - for pc를 기본 사운드 재생 장치로 설정합니다. 적용을 클릭 하여 설정을 저장합니다. 이제 연결된 헤드셋을 통해 pc에서 재생된 음악이 재생됩니다. 지원 jabra chat - for...
Page 23
2 b a h a sa in g g er is manual pengguna jabra chat - untuk pc kandungan selamat datang ..........................................................................................3 gambaran keseluruhan produk ....................................................3 pemasangan .............................
Page 24
3 b a h a sa in g g er is manual pengguna jabra chat - untuk pc selamat datang tahniah atas pembelian jabra chat - untuk pc baru anda. Kami pasti anda akan menikmati pelbagai cirinya dan mendapatinya mudah untuk digunakan. Ciri-ciri jabra chat - untuk pc • hd voice untuk kualiti bunyi yang menakjubk...
Page 25
4 b a h a sa in g g er is manual pengguna jabra chat - untuk pc pemasangan jabra pc suite jabra pc suite adalah koleksi perisian yang dikhususkan untuk menyokong jabra chat - untuk pc. Untuk memasang jabra pc suite, lancarkan fail persediaan pada cd pemasangan yang dibekalkan, atau muat turun versi ...
Page 26
5 b a h a sa in g g er is manual pengguna jabra chat - untuk pc mendapatkan bantuan jika anda mengalami sebarang masalah dengan jabra chat - untuk pc, sila hubungi sokongan teknikal jabra di sebarang lokasi yang disenaraikan di bawah. 1. Web: http://www.Jabra.Com (untuk maklumat sokongan terkini dan...
Page 27
2 ไท ย คู่มือผู้ใช้ jabra chat สำ หรับพีซี ส รบัญ ยินดีต้อนรับ ................................................................................................................................. 3 ภ พรวมผลิตภัณฑ์.............................................................................................
Page 28
3 ไท ย คู่มือผู้ใช้ jabra chat สำ หรับพีซี ยินดีต้อนรับ ขอแสดงคว มยินดีที่คุณเลือกซื้อ jabra chat สำ หรับพีซี รุ่นใหม่ เร มั่นใจว่ คุณจะต้องพอใจกับคุณสมบัติก รใช้ง นและคว มสะดวกในก รใช้อุปกรณ์รุ่นนี้ คุณสมบัติของ jabra chat สำ หรับพีซี • เสียง hd เพื่อคุณภ พเสียงที่เหนือกว่ • ระบบควบคุมก รโทรที่สมบ...
Page 29
4 ไท ย คู่มือผู้ใช้ jabra chat สำ หรับพีซี ก รติดตั้ง jabra pc suite jabra pc suite คือชุดซอฟต์แวร์ที่ออกแบบม สำ หรับ jabra chat สำ หรับพีซี โดยเฉพ ะ ติดตั้ง jabra pc suite โดยเรียกใช้ไฟล์ติดตั้งจ ก cd ติดตั้งที่จัดม ให้ หรือด วน์โหลดไฟล์เวอร์ชั่นล่ สุดได้จ กเว็บไซต์ของ jabra ที่ www.Jabra.Com/jabra...
Page 30
5 ไท ย คู่มือผู้ใช้ jabra chat สำ หรับพีซี ก รขอคว มช่วยเหลือ ห กคุณมีปัญห กับ jabra chat สำ หรับพีซี กรุณ ติดต่อกับฝ่ ยเทคนิคของ jabra ต มสถ นที่ที่ระบุด้ นล่ ง 1. เว็บ: http://www.Jabra.Com (ดูข้อมูลล่ สุดและเรียกค้นคู่มือผู้ใช้ออนไลน์) 2. อีเมล: จีน support.Cn@jabra.Com ญี่ปุ่น support.Jp@jabra.C...
Page 31
6 ไท ย คู่มือผู้ใช้ jabra chat สำ หรับพีซี www.Jabra.Com © 2011 gn netcom a/s. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of gn netcom a/s. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The bluetooth ® word mark and logos are owned by the bluetooth sig...