1. DL manuals
  2. Jabra
  3. Headsets
  4. GN 501 SC
  5. User's Card Manual

Jabra GN 501 SC User's Card Manual

Manual is about: GN Netcom GN 501 SC: User Guide

Summary of GN 501 SC

  • Page 1

    User guide us 1 guide de l’utilisateur fr 5 manual del usuario es 10 guia do utilizador pt 15 gn501-3_sc_na 09/11/04 23:12 side a.

  • Page 2

    Gn501-3_sc_na 09/11/04 23:12 side b.

  • Page 3

    1 gn 501 sc gn 503 sc 1 4 5 3 2 2 1 4 5 gn 501 sc/gn 503 sc user card this user guide gives you information and instructions on setting up, using and maintaining your gn 501 sc/gn 503 sc headsets. 1. Product information the gn 501 sc/gn 503 sc headset soundcard lets you access voice driven applicati...

  • Page 4

    2 2. Setting up to set up your gn 501 sc/gn 503 sc, complete the following: plug the speaker connector (orange) into the speaker port of your computer. Plug the microphone connector (pink) into the microphone port. Adjust the headset’s boom so that it is pointed in the direction of your mouth. 3. Fe...

  • Page 5

    3 the plastic bags and wrapping parts are not toys for children. The bags themselves or the many small parts they contain may cause choking if ingested. Only authorized dealers or service centers may open the product. If any parts require re- placement for any reason, including normal wear and tear ...

  • Page 6

    4 covered by this warranty. In such cases, gn netcom may charge you for materials and labor, even during the warranty period. It is the owner’s responsibility to operate and care for this product in accordance with the operating instructions and specifications supplied with the product; and repairs r...

  • Page 7

    5 gn 501 sc/gn 503 sc – carte de l'utilisateur ce guide de l'utilisateur vous explique comment installer, utiliser et entretenir votre micro- casque gn 501 sc/gn 503 sc. 1. Présentation du produit le micro-casque gn 501 sc/gn 503 sc est équipé d'une carte son qui vous permet d'utili- ser des applica...

  • Page 8

    6 2. Installation pour installer votre gn 501 sc/gn 503 sc, procédez comme indiqué ci-dessous : insérez le connecteur haut-parleur (orange) dans le port haut-parleur de votre ordinateur. Insérez le connecteur micro (rose) dans le port micro. Réglez la perche micro du micro-casque afin qu'elle soit di...

  • Page 9

    7 nettoyage, sécurité et entretien pour nettoyer le micro-casque, y compris la perche micro, essuyez-le avec un chiffon légère- ment humidifié. Si nécessaire, humidifiez le chiffon avec de l'eau et un peu de liquide vais- selle. Evitez de faire pénétrer de l'humidité dans les connecteurs et autres ouv...

  • Page 10

    8 à l'exception des restrictions et des exclusions expo- sées ci-dessous, le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat chez un détaillant ("période de garantie”). Les obligations de gn netcom au titre de cette garantie son...

  • Page 11

    9 utilisez l'emballage d'origine, si possible, ou emballez soigneusement l'appareil dans un carton suffisamment solide pour éviter tout dommage. Veuillez également fournir les éléments suivants : 1. Votre nom, nom de la société, adresse et numéro de téléphone. 2. Motif du retour. 3. Copie du justific...

  • Page 12

    10 tarjeta del usuario de gn 501 sc/gn 503 sc este manual del usuario incluye información e instrucciones para la configuración, utilización y mantenimiento de los microcascos gn 501 sc/gn 503 sc. 1. Información del producto la tarjeta de sonido para microcascos gn 501 sc/gn 503 sc le permite acceder...

  • Page 13

    11 2. Configuración para configurar los microcascos gn 501 sc/gn 503 sc, siga este procedimiento: inserte el conector de altavoz (naranja) en el puerto de altavoz del ordenador. Inserte el conector de micrófono (rosa) en el puerto de micrófono. Ajuste la varilla de los cascos de modo que quede orienta...

  • Page 14

    12 limpieza, seguridad y mantenimiento si es necesario, limpie los microcascos, incluido el brazo de la varilla, con un paño ligera- mente humedecido. Sólo debe humedecer el paño con agua y, si es necesario, con un poco de líquido detergente. Evite que penetre humedad en las tomas o en otras abertur...

  • Page 15

    13 continuación, el producto estará exento de defectos materiales y de fabricación durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original (“pe- riodo de garantía”). La obligación de gn netcom en vir- tud de esta garantía estará limitada a la reparación o sustitución, según determin...

  • Page 16

    14 1. Su nombre, nombre de la empresa, dirección y nú- mero de teléfono. 2. Una descripción del problema. 3. Una copia del recibo de compra en el que se indique el número de modelo y la fecha de adquisición. Si no dispone del comprobante de compra, se entiende que el periodo de garantía comienza en ...

  • Page 17

    15 cartão do utilizador gn 501 sc/gn 503 sc este manual do utilizador fornece-lhe informações e instruções sobre como configurar, utili- zar e manter os seus auriculares gn 501 sc/gn 503 sc. 1. Informações sobre o produto a placa de som do auricular gn 501 sc/gn 503 sc permite-lhe aceder a aplicações...

  • Page 18

    16 2. Configuração para configurar o seu auricular gn 501 sc/gn 503 sc, proceda da seguinte forma: ligue o conector do altifalante (laranja) à porta do altifalante do seu computador. Ligue o conector do microfone (rosa) à porta do microfone. Ajuste o suporte do auricular para que esteja colocado perto...

  • Page 19

    17 limpeza, segurança e manutenção limpe o auricular, incluindo o braço do suporte do auricular e com um pano ligeiramente hú- mido, conforme necessário. Humedeça o pano somente com água e um pouco de deter- gente líquido, se necessário. Evite que o detergente penetre nas entradas junto aos botões o...

  • Page 20

    18 garantia para os eua/canadá garantia limitada a gn netcom garante ao comprador original que, ex- cepto nas limitações e exclusões definidas em baixo, o produto está isento de defeitos materiais e de confec- ção pelo período de um (1) ano a partir da data de compra original (“período de garantia”)....

  • Page 21

    19 se possível, utilize a embalagem original ou embale a unidade em cartão firme com material de empacota- mento suficiente para evitar danos no envio. Inclua a seguinte informação: 1. Nome, morada da empresa, morada e número de telefone. 2. Descrição do problema. 3. Cópia do recibo de compra que indi...

  • Page 22

    20 gn501-3_sc_na 09/11/04 23:12 side 20