Www.Jabra.Com bluetooth headset user manual www.Jabra.Com © 2005 gn netcom a/s. All rights reserved. Jabra is a registered trademark, wholly owned by gn netcom inc., and minigels is a trademark of gn netcom inc. In the usa, and these trademarks may be registered in other countries. Us and foreign pa...
Fig. 1 fig. 3 fig. 2 fig. 5 fig. 6.
1 en g lis h english thank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Charge your headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ...
2 en g lis h 3 en g lis h ! Thank you thank you for purchasing the jabra jx10 bluetooth® headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Remember, driving comes first, not the call! Using a mobile phone while driving can distrac...
4 en g lis h 5 en g lis h 5 4 2 3 how to… answer a call • tap the answer/end button on your headset to answer a call. End a call • tap the answer/end button to end an active call. Make a call • when you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically trans...
6 en g lis h 7 en g lis h 10 9 8 troubleshooting & faq i hear crackling noises for the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I cannot hear anything in my headset • increase the volume on the headset. • ensure that the headset is paired with t...
8 en g lis h 9 en g lis h 13 12 certification and safety approvals ce this product is ce marked according to the provisions of the r & tte directive (99/5/ec). Hereby, gn netcom, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19...
10 fr an ça is 11 fr an ça is français merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 1. Charger le casque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
12 fr an ça is 13 fr an ça is ! Merci merci d’avoir acheté le micro-casque bluetooth® jabra jx10. Nous espérons que vous l’aimerez ! Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre micro-casque. N’oubliez pas, la conduite est primordiale, pas l’appel ! Le fai...
14 fr an ça is 15 fr an ça is 5 4 3 2 mettre en marche et éteindre le casque • pour mettre le casque en marche, appuyez sur la touche réponse/fin. • pour éteindre le casque, appuyez sur la touche réponse/fin et maintenez la pression. Appairer le casque avec votre téléphone avant d’utiliser le jabra ...
16 fr an ça is 17 fr an ça is 10 9 8 7 6 explication des voyants lumineux utilisation avec un adaptateur jabra bluetooth pour utiliser le jabra jx10 avec un téléphone mobile non bluetooth, il vous suffit d’utiliser l’adaptateur jabra a210. Il permet une connexion sans fil avec les caractéristiques s...
18 fr an ça is 19 fr an ça is 13 11 12 autorisations de sécurité et homologation ce ce produit porte le marquage ce conformément aux dispositions de la directive 1999/5/ ce (r&tte).Merciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Gn netcom déclare par la présente que ce produit est conforme...
20 es p añ o l 21 es p añ o l español gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 1. Carga del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
22 es p añ o l 23 es p añ o l ! Gracias gracias por adquirir el auricular bluetooth® jabra jx10. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usarlo y cómo aprovechar al máximo su auricular. Recuerde: lo prioritario es conducir, no hablar por teléfono. La utili...
24 es p añ o l 25 es p añ o l 3 4 2 cargue desde su ordenador conecte el adaptador usb/de corriente alterna al puerto adecuado. Coloque el jx10 en el cargador, como se muestra en la figura 3. Encendido y apagado del auricular • pulse el botón contestar/finalizar llamada para encender el auricular. •...
26 es p añ o l 27 es p añ o l 10 9 7 6 significado de las luces uso del adaptador jabra bluetooth si desea utilizar el auricular jabra jx10 con un teléfono móvil no compatible con bluetooth, la solución es el adaptador jabra a210. Este adaptador le ofrece una conexión inalámbrica con las siguientes ...
28 es p añ o l 29 es p añ o l 13 12 certificaciones y aprobaciones de seguridad ce este producto lleva la marca ce de acuerdo con las provisiones de la directiva 1999/5/ce sobre rtte. Por el presente, gn netcom declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras provisiones pertinente...
