JABSCO 52700 Installation Manual

Other manuals for 52700: Installation Manual

Summary of 52700

  • Page 1

    Installation guide guide d’installation einbauanleitung guida all’installazione installatiegids installationsmanual guía de instalación 52700 www.Xylemflowcontrol.Com the products described herein are subject to the jabsco one year limited warranty, which is available for your inspection upon reques...

  • Page 2

    Washdown pump ultra washdown pump 80 psi (5.5 bar) / 7.0 gpm (26.5 lpm) features l high pressure / high capacity l suitable for use in salt water l corrosion resistant l dry running capability l long life sealed motor specifications l pump – glass filled nylon l pump design – 5 chamber diaphragm l s...

  • Page 3

    Mounting: horizontal mounting vertical mounting do not submerge in bilge water installation: 1: remove shipping plugs from the pump ports. 2: connect hose to snap fittings provided (a) and strainer (b). Use 3/4” (19 mm) braided reinforced hose and a worm clamp for hose connection to all fittings. 3:...

  • Page 4: Pompe De Lavage

    Pompe de lavage pompe de lavage ultra 5,5 bars / 26,5 l/min fonctionnalitÉs l haute pression / grande capacité l utilisable en eau de mer l résistance à la corrosion l possibilité de fonctionnement à sec l moteur scellé à longue durée de vie spÉcifications l corps de pompe – nylon chargé fibre de ve...

  • Page 5

    Fixation: fixation horizontale fixation verticale ne pas submerger dans l’eau de fond de cale installation: 1 : retirer les bouchons d’expédition des orifices de la pompe. 2 : connecter le tuyau au raccord à encliquetage fourni (a) et à la crépine (b). Utiliser un tuyau tressé renforcé de 19 mm (3/4...

  • Page 6: Deckwaschpumpe

    Deckwaschpumpe ultra-deckwaschpumpe 5,5 bar (80 psi) / 26,5 lpm (7,0 gpm) funktionsmerkmale l hochdruck / hohe förderleistung l für einsatz in salzwasser geeignet l korrosionsfest l trockenlauffähig l dauerhaft gekapselter motor technische daten l pumpengehäuse – glasverstärktes nylon l pumpenausfüh...

  • Page 7

    Montage: horizontal- montage vertikal- montage nicht in bilgewasser tauchen aufstellung: 1: transportstöpsel aus den pumpenöffnungen entfernen. 2: den schlauch an die mitgelieferten schnappstutzen (a) und filter (b) anschließen. Für alle schlauchanschlüsse 19mm (3/4”) litzenschlauch und spiralklemme...

  • Page 8: Pompa Di Lavaggio

    Pompa di lavaggio coperta pompa lavaggio coperta ultra 80 psi (5,5 bar) / 7,0 gpm (26,5 lpm) caratteristiche l alta pressione / alta capacità l adatta per l’uso di acqua salata l resistente alla corrosione l capacità di funzionamento a secco l motore sigillato di lunga durata specifiche l corpo dell...

  • Page 9

    Montaggio: sia in orizzontale che in verticale, ma con la testa della pompa rivolta verso il basso, lontano dalle acque di sentina. Installazione: 1: rimuovere i tappi dalle bocche della pompa. 2: collegare il tubo ai raccordi ad attacco rapido forniti (a) e al filtro (b). Per il collegamento del tu...

  • Page 10: Spoelpomp

    Spoelpomp ultra-spoelpomp 80 psi (5,5 bar) / 7,0 gpm (26,5 lpm) functies l hoge druk / hoog vermogen l geschikt voor gebruik in zout water l corrosiebestendig l kan droog draaien l afgedichte motor met lange levensduur specificaties l pomplichaam – glasgevuld nylon l pompconstructie – 5-kamer membra...

  • Page 11

    Montage: horizontale montage verticale montage niet onderdompelen in ruimwater installatie: 1: haal de verpakkingspluggen uit de pomppoorten. 2: sluit de slang aan op de voorziene drukfittings (a) en zeef (b). Gebruik een slang met gevlochten inlaag van 19 mm (3/4”) en een wormklem voor de slangverb...

  • Page 12: Spolpump

    Spolpump ultra spolpump 80 psi (5,5 bar) / 7,0 gpm (26,5 lpm) funktioner l högt tryck / stor kapacitet l lämplig för saltvattensbruk l korrosionsbeständig l torrkörningskapacitet l förseglad motor med lång livslängd specifikationer l pumphus – glasfylld nylon l pumpkonstruktion – 5-kammarmembran l s...

  • Page 13

    Montering: horisontell montering vertikal montering sänk inte ned i slagvatten installation: 1: avlägsna transportpluggar från pumpportar. 2: anslut slangen till de tillhandahållna snabbanslutningarna (a) och silen (b). Använd en 3/4” (19 mm) armerad, förstärkt slang och en skruvklämma för slangansl...

  • Page 14: Bomba Lavado

    Bomba lavado cubierta bomba ultra lavado cubierta 80 psi (5,5 bar) / 7,0 gpm (26,5 lpm) caracterÍsticas l alta presión y alta capacidad l apta para usar con agua salada l resistente a la corrosión l capacidad de funcionamiento en seco l motor sellado de larga vida especificaciones l cuerpo de bomba ...