1. DL manuals
  2. Jacob Jensen
  3. Weather Station
  4. BAROMETER
  5. User Manual

Jacob Jensen BAROMETER User Manual

Summary of BAROMETER

  • Page 1

    Barometer vejledning bruksanvisning brukerveiledning käyttöohje gebruikshandleiding user manual bedienungsanleitung manuel d’utilisation manual del usuario istruzioni per l’uso.

  • Page 2

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 3

    Tillykke med dit nye jacob jensen tm barometer. Barometret er designet i danmark af jacob jensen, hvis produkter har vundet international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden og 19 af hans produkter indgår i the design s...

  • Page 4

    4 2. Tryk på alt tasten igen for at acceptere den nye indstilling. Det sidste barometriske tryk vises igen på displayet. Hvis højden er blevet ændret, vil “alt” indikatoren blinke (op til 15 minutter), indtil en ny måling er foretaget, og visningen af det barometriske tryk er så kompenseret for den ...

  • Page 5

    5 viktigt 1. Tillförlitligheten för en väderprognos som endast baseras på förändringar i det atmosfäriska trycket är 70 till 75 procent och vi kan därför inte ta ansvar för eventuella olägenheter som orsakats av en inkorrekt väderprognos. 2. Prognossymbolerna representerar inte de väderförhållanden ...

  • Page 6

    6 så här ställer du in höjden över havet 1. Håll ned knappen alt i 2 sekunder. “alt”-indikatorn visas med höjdinställningen blinkande (visas i meter). Du ökar/minskar höjden över havet med tio meter i taget genom att trycka på alt v eller alt v. Håll ned alt v eller alt v för att ändra inställningar...

  • Page 7

    7 viktig 1. Påliteligheten til et værvarsel som bare er basert på utviklingen i trykket, er omtrent 70-75 prosent. Vi kan derfor ikke holdes ansvarlig for eventuelt besvær forårsaket av et unøyaktig værvarsel. 2. Værsymbolene viser ikke alltid de gjeldende værforholdene. Symbolene indikerer fremtidi...

  • Page 8

    8 2. Trykk på alt-knappen en gang til for å bruke høyden du har valgt. Når du er ferdig, vises den forrige trykkmålingen. Hvis du har endret høyden over havet, blinker alt-indikatoren (i opp til 15 minutter) helt til enheten har foretatt en ny måling og den indikerte trykkmålingen kompenserer for de...

  • Page 9

    9 tärkeää 1. Pelkästään ilmanpaineessa tapahtuvaan kehitykseen perustuvan sääennusteen luotettavuus on arviolta 70-75 prosenttia. Näin ollen meidän ei voi katsoa olevan vastuussa mistään haitoista, jotka aiheutuvat epätarkasta sääennusteesta. 2. Sääennusteen symbolit eivät välttämättä heijasta senhe...

  • Page 10

    10 korkeuden asettaminen 1. Paina alt-painiketta ja pidä sitä alas painettuna 2 sekunnin ajan. Näkyviin tulee “alt”-osoitin, ja korkeuden asetus vilkkuu (lukema metreinä). Suurenna/pienennä korkeutta 10 metriä kerrallaan painamalla alt v tai alt v. Paina alt v tai alt v -painettuna ja pidä sitä alas...

  • Page 11

    11 belangrijk 1. De betrouwbaarheid van de weersvoorspelling, die uitsluitend is gebaseerd op tendensen in de druk, ligt rond de 70-75 procent en u kunt ons dan ook niet aansprakelijk stellen voor het eventuele ongemak van een onnauwkeurige weersvoorspelling. 2. Het is mogelijk dat de symbolen niet ...

  • Page 12

    12 de hoogte instellen 1. Hou de alt knop gedurende 2 seconden ingedrukt. De “alt” indicator verschijnt met een knipperende hoogte-instelling (weergegeven in meter). Verhoog/verlaag de hoogte met sprongen van 10 meter door op alt v of alt v te drukken. Hou alt v of alt v ingedrukt om het instellen s...

  • Page 13

    1 congratulations on the purchase of your new jacob jensen tm barometer. The barometer is designed in denmark by jacob jensen, whose products have gained international recognition for their original, simple and classic design. Jacob jensen has received around 100 prizes from around the world and has...

  • Page 14

    14 how to set the altitude 1. Press and hold the alt button for 2 seconds. The “alt” indicator is shown with the altitude setting flashing (display in metres). Increase/decrease the altitude in increments of 10 metres by pressing alt v or alt v. Press and hold alt v or alt v to alter the setting mor...

  • Page 15

    15 wichtig 1 die verlässlichkeit der auf dem luftdruck basierenden vorhersage liegt bei etwa 70-75%. Für mögliche fehlerhafte vorhersagen und allfällige folgen können wir deshalb nicht verantwortlich gemacht werden 2. Die symbole zeigen grundsätzlich nicht den aktuellen wetterzustand. Die symbole si...

  • Page 16

    16 wie stelle ich die lokale höhe über meer ein ? 1. Drücken sie den alt knopf während ca. 2 sekunden bis der text "alt" in der anzeige erscheint mit dem blinkenden einzustellenden wert der höhe über meer in metern. Erhöhen resp. Verkleinern sie den wert über die taste alt v resp. Alt v in schritten...

  • Page 17

    17 important: 1. La fiabilité de la prévision météorologique basée sur des tendances barométriques est de 70 à 75 pour cent; nous ne pouvons donc être tenus responsables d’un quelconque désagrément survenant à la suite d’une prévision inexacte. 2. Les symboles météorologiques peuvent ne pas refléter...

  • Page 18

    18 comment regler l'altitude 1. Tenir le bouton alt appuyé pendant 2 secondes. L’indicateur “alt” s’affiche et le réglage de l’altitude (en mètres) clignote. Augmenter ou réduire l’altitude par paliers de 10 mètres en appuyant sur alt v ou alt v. Tenir les boutons alt v ou alt v appuyés pour modifie...

  • Page 19

    19 importante 1. La fiabilidad de un pronóstico del tiempo basado solamente en tendencias de la presión es de alrededor del 70 al 75 por ciento y, por lo tanto, no nos hacemos responsables por ninguna inconveniencia causada por un pronóstico inexacto. 2. Los símbolos del pronóstico del tiempo pueden...

  • Page 20

    20 como ajustar la altitud 1. Pulse el botón alt y manténgalo pulsado durante 2 segundos. Se muestra el indicador “alt” y destella el ajuste de altitud (se visualiza en metros). Aumente/reduzca la altitud en incrementos de 10 metros pulsando alt v o alt v. Pulse y mantenga pulsado alt v o alt v para...

  • Page 21

    21 congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo barometro jacob jensen tm . Il barometro è stato disegnato in danimarca da jacob jensen, i cui prodotti hanno ottenuto il riconoscimento internazionale per il loro design semplice, classico e originale. Jacob jensen ha vinto più di 100 premi in tutt...

  • Page 22

    22 come impostare l'altitudine 1. Tenere premuto per 2 secondi il pulsante alt. L’indicatore alt mostrerà l’impostazione corrente dell’altitudine (in metri) lampeggiante. Per modificare l’impostazione dell’altitudine premere il tasto alt v (aumenta di 10 metri in 10 metri) oppure alt v (diminuisce d...

  • Page 23

    Jacob jensen tm weather station jacob jensen tm timer.

  • Page 24

    Product by: bell xpress a/s, denmark · www.Bellxpress.Dk www.Jacobjensen.Com generation to generation....