Jacobsen 67958 Safety & operation manual - Notice

Manual is about: Lightweight Fairway Mower with ROPS

Summary of 67958

  • Page 1

    Safety & operation manual návod k obsluze a bezpečnostní příručka varovÁnÍ warning if incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set ...

  • Page 2

    2 contents this manual contains safety and operating instructions for your new jacobsen mower. This manual should be stored with the equipment for reference during operation. Before you operate your mower, you and each operator you employ should read the manual carefully in its entirety. By followin...

  • Page 3: Warning

    Safety 1 3 1 safety 1.1 operating safety ______________________________________________________ 1. Safety is dependent upon the awareness, concern, and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment. 2. It is your responsibility to read this manua...

  • Page 4: Warning

    1 safety 4 1.2 important safety notes _______________________________________________ this safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. Danger - indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning - indicates a potentia...

  • Page 5

    Decals 2 5 2 decals 2.1 decals _________________________________________________________________ familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 4181865 4181864 • read operator's manual. Do not allow untraine...

  • Page 6

    2 decals 6 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 4181861 4182520 important do not use starting assist fluids use of starting assist fluids in the air intake system may be potentially explosive or ca...

  • Page 7

    Decals 2 7 3008521 3008522 3008682 3008683 parking brake disengaged engaged tow valve vehicle can normal operation be towed (closed) (open) traction pedal reverse forward turn reel valve knob to adjust backlap reel speed..

  • Page 8: Warning

    3 controls 8 3 controls 3.1 icons ___________________________________________________________________ warning never attempt to drive the mower unless you have read the safety and operation manual and know how to operate all controls correctly. Familiarize yourself with the icons shown above and what...

  • Page 9

    Controls 3 9 ! 4131663 4wd 2wd 77 93 110 ° c 170 200 230 ° f ! Warning 1. Read operators manual, do not allow untrained operators to use machine. 2. Keep shields in place and hardware securely fastened. 3. Before you clean, adjust or repair this equiptment, disengage all drives, engage parking brake...

  • Page 10: Caution

    3 controls 10 3.2 controls ______________________________________________________________ a. Tilt steering lever pull lever up to release steering column. Tilt column up or down to position desired. Release lever to lock steering column in place. B. Parking brake lock/release to lock parking brake, ...

  • Page 11: Caution

    Controls 3 11 k. Backlap switch the backlap switch allows the mowers to rotate in reverse for backlapping. Forward - for normal operation (mowing) the switch must be set to the off (0) position. Reverse - when backlapping, the cutting units must be operated in the reverse direction. Set switch to th...

  • Page 12: Notice

    3 controls 12 3.3 control panel _________________________________________________________ o. Hydraulic oil level / horn switch this switch is used to test the alarm system or disable the alarm after a low oil level has been detected. Keep switch in its on position when starting and operating tractor...

  • Page 13

    Controls 3 13 3.4 operator alerts _______________________________________________________ the electronic controller monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guid...

  • Page 14: Caution

    4 operation 14 4 operation 4.1 daily inspection________________________________________________________ 1. Perform a visual inspection of the entire unit. Look for signs of wear, loose hardware, and missing or damaged components. Check for fuel or oil leaks to ensure connections are tight and hoses ...

  • Page 15: Warning

    Operation 4 15 4.3 operating procedures _________________________________________________ 1. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the mower. 2. Do not operate mower or attachments with loose, damaged, or missing components. Whenever possible mow when gra...

  • Page 16: Notice

    4 operation 16 4.4 starting _______________________________________________________________ 1. Sit in operator’s seat, make sure the reel switch (q) is off (down) and the parking brake is engaged. Remove feet from pedals. Always use the seat belt when operating mowers equipped with a rops. 2. Set th...

  • Page 17: Warning

    Operation 4 17 4.6 to drive / transport ____________________________________________________ read and follow all safety notes contained in this manual when driving or transporting mower. When operating in reverse look behind you to ensure you have a clear path. Important: if this mower is driven on ...

  • Page 18: Notice

    4 operation 18 4.8 mowing speed __________________________________________________________ cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the mower. An initial mow speed of 5 - 6 mph (8 - 10 kph) is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions. Loc...

  • Page 19: Notice

    Operation 4 19 4.11 daily maintenance______________________________________________________ important: for more detailed maintenance information, adjustments, and maintenance/lubrication charts, see the parts& maintenance manual. 1. Park the mower on a flat and level surface. Fully lower the cutting...

  • Page 20

    5 quality of cut 20 5 quality of cut 5.1 quality of cut troubleshooting _______________________________________ it is recommended that a “test cut” be performed to evaluate the mower’s performance before beginning repairs. An area should be available where “test cuts” can be made. This area should p...

  • Page 21

    Quality of cut 5 21 5.3 marcelling _____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Marcelling, like washboarding, is a cyclical pattern of varying cutting heights, resulting in a wave-like cut appearance. In most cases, the wave tip-to-tip dis...

  • Page 22

    5 quality of cut 22 5.4 step cutting ___________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Step cutting occurs when grass is cut taller on one side of a reel than the other or one cutting unit to another. This is usually caused by mechanical wear or a...

  • Page 23

    Quality of cut 5 23 5.5 scalping _______________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Scalping is a condition in which areas of grass are cut noticeably shorter than the surrounding areas, resulting in a light green or even brown patch. This is u...

  • Page 24

    5 quality of cut 24 5.6 stragglers ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Stragglers are scattered blades of uncut or poorly cut grass. Probable cause remedy bedknife improperly adjusted. Adjust reel-to-bedknife setting. Dull reel or b...

  • Page 25

    Quality of cut 5 25 5.7 streaks ________________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. A streak is a line of uncut grass. This is usually caused by a nicked or bent bedknife. Probable cause remedy damaged bedknife. Replace bedknife. Damaged or une...

  • Page 26

    5 quality of cut 26 5.8 windrowing ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Windrowing is the deposit of clippings concentrated at one end of cutting unit(s) or between two cutting units, forming a line in the direction of travel. Probab...

  • Page 27

    Quality of cut 5 27 5.9 rifling or tramlining ___________________________________________________ 5.10 mismatched cutting units ______________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Rifling or tramlining is a pattern of varying cutting heights, resulting in a wave...

  • Page 28

    2 obsah tato prírucka obsahuje bezpecnostní a provozní pokyny pro váš nový stroj jacobsen. Tento návod musí být uložen se zarízením, abyste do neho behem práce mohli nahlížet. Než zacnete pracovat se strojem, musíte si vy i všichni pracovníci, které zamestnáváte, peclive celý tento návod precíst. Po...

  • Page 29: Varování

    Bezpeýnost 1 3 1 bezpeýnost 1.1 bezpeýnost pěi prÁci ___________________________________________________ 1. Bezpeþnost je závislá na bdČlosti, starostlivosti a opatrnosti osob, které obsluhují nebo udržují zaĜízení. Nikdy nedovolte nezletilým osobám obsluhovat jakékoliv zaĜízení. 2. Je vaše zodpovČd...

  • Page 30: Varování

    1 bezpeýnost 4 1.2 dģleŽitÁ bezpeýnostnÍ upozornċnÍ_____________________________________ tento bezpeþnostní výstražný symbol se používá k výstraze pĜed pĜípadným nebezpeþím. NebezpeýÍ - oznaþuje bezprostĜednČ nebezpeþnou situaci, která (pokud se jí nevyhnete) povede k usmrcení nebo vážnému zranČní. ...

  • Page 31

    ŠtÍtky 2 5 2 ŠtÍtky seznamte se se štítky, které jsou nejvýznamnČjší pro bezpeþný provoz stroje. PoŠkozenÉ ŠtÍtky okamŽitċ vymċĕte . 4181865 4181864 • pĜeþtČte si návod k obsluze. Nedovolte nevyškoleným ĜidiþĤm, aby používali stroj. • udržujte veškeré kryty na místČ a všechny upevĖovací prvky bezpeþ...

  • Page 32

    2 ŠtÍtky 6 seznamte se se štítky, které jsou nejvýznamnČjší pro bezpeþný provoz stroje. PoŠkozenÉ ŠtÍtky okamŽitċ vymċĕte . 4181861 4182520 duleŽitÉ nepouŽÍvejte pomocnÉ startovacÍ kapaliny použití pomocných startovacích kapalin v systému sání vzduchu mĤže vést k výbuchu nebo zpĤsobit rozbČhnutí mot...

  • Page 33

    ŠtÍtky 2 7 3008521 3008522 3008682 3008683 ruþní brzda vypnuto zapnuto odtahový ventil vozidlo mĤže normální provoz být odtaženo (zavĜeno) (otevĜeno) pedál pojezdu zpáteþka dopĜedu nastavte rychlost lapování vĜetena otáþením knoflíku ventilu vĜetena..

  • Page 34: Varování

    3 ovlÁdacÍ prvky 8 3 ovlÁdacÍ prvky 3.1 ikony ___________________________________________________________________ varovÁnÍ nikdy se nepokoušejte Ĝídit traktor, pokud jste si nepĜeþetli návod k obsluze s bezpeþnostní pĜíruþkou a nevíte, jak správnČ obsluhovat ovládací prvky. DĤkladnČ se seznamte z vý...

  • Page 35

    OvlÁdacÍ prvky 3 9 ! 4131663 4wd 2wd 77 93 110 ° c 170 200 230 ° f ! Warning 1. Read operators manual, do not allow untrained operators to use machine. 2. Keep shields in place and hardware securely fastened. 3. Before you clean, adjust or repair this equiptment, disengage all drives, engage parking...

  • Page 36: Výstraha

    3 ovlÁdacÍ prvky 10 3.2 ovlÁdacÍ prvky ________________________________________________________ a. Páþka sklápČní sloupku Ĝízení zatáhnČte za páþku nahoru, chcete-li odblokovat sloupek Ĝízení. NakloĖte sloupek nahoru nebo dolĤ do požadované polohy. UvolnČním páþky zablokujte sloupek Ĝízení na svém m...

  • Page 37: Výstraha

    OvlÁdacÍ prvky 3 11 k. Spínaþ lapování spínaþ lapování umožĖuje otáþet sekaþkami dozadu pĜi lapování. VpĜed - pro normální provoz (sekání) musí být spínaþ nastaven v poloze off (vypnuto) (0). Vzad - pĜi lapování se musí sekaþka pohybovat obráceným smČrem. Nastavte spínaþ do polohy on (zapnuto) (1). ...

  • Page 38: Poznámka

    3 ovlÁdacÍ prvky 12 3.3 ovlÁdacÍ panel ________________________________________________________ o. Spínaþ hladiny hydraulického oleje tento spínaþ se používá k testování alarmového systému nebo vypnutí alarmu, když byla detekována nízká hladina oleje. BČhem startování a provozu traktoru nechávejte s...

  • Page 39

    OvlÁdacÍ prvky 3 13 3.4 varovÁnÍ pro obsluhu__________________________________________________ elektronická Ĝídicí jednotka monitoruje životnČ dĤležité systémy stroje. Využívá akustický alarm a výstražné kontrolky pro upozornČní obsluhy na podmínky, které vyžadují okamžitý zásah. Když se objeví varo...

  • Page 40: Výstraha

    4 obsluha 14 4 obsluha 4.1 dennÍ prohlÍdka________________________________________________________ 1. Provećte vizuální kontrolu celého stroje, hledejte známky opotĜebení, uvolnČných souþástí a chybČjících nebo poškozených komponentĤ. Zkontrolujte, zda neuniká palivo nebo olej, a ujistČte se, že jso...

  • Page 41: Varování

    Obsluha 4 15 4.3 postupy pěi obsluze____________________________________________________ 1. Motor nesmí být v žádném pĜípadČ startován bez obsluhy sedící na místČ Ĝidiþe v traktoru. 2. Nepoužívejte stroj nebo pĜípojná zaĜízení s uvolnČnými, poškozenými nebo chybČjícími komponenty. Pokud možno sekejt...

  • Page 42: Notice

    4 obsluha 16 4.4 startovÁnÍ _____________________________________________________________ 1. Posaćte se na sedadlo Ĝidiþe a pĜesvČdþte se, že je spínaþ vĜeten (q) off (vypnuto) (dole) a ruþní brzda je zatažená. Sundejte nohy z pedálĤ. PĜi práci s traktory vybavenými ochrannými rámy proti pĜevrácení ...

  • Page 43: Varování

    Obsluha 4 17 4.6 jÍzda / transport _______________________________________________________ pĜed jízdou s vozidlem nebo jeho transportem si pĜeþtČte veškerá bezpeþnostní upozornČní uvedená v této pĜíruþce. PĜi práci se zpČtným chodem se dívejte za sebe, abyste se ujistili, že je cesta volná. DģleŽitÉ...

  • Page 44: Poznámka

    4 obsluha 18 4.8 rychlost sekÁnÍ _______________________________________________________ kvalita sekání je lepší pĜi rychlostech mnohem nižších, než je jízdní rychlost traktoru. Výchozí rychlost sekání je nastavena od výrobce na 8-10 km/h a mČla by být uspokojivá pro vČtšinu podmínek sekání. Konkrét...

  • Page 45: Poznámka

    Obsluha 4 19 4.11 dennÍ ÚdrŽba ___________________________________________________________ dģleŽitÉ : více informací o údržbČ, seĜizování a tabulkách údržby a mazání naleznete v návodu k údržbČ a seznamu dílĤ. 1. Zaparkujte traktor na plochém, rovném povrchu. ÚplnČ spust’te pĜípojná zaĜízení na zem,...

  • Page 46

    5 kvalita sekÁnÍ 20 5 kvalita sekÁnÍ 5.1 odstraĕovÁnÍ zÁvad kvality sekÁnÍ____________________________________ pĜed zaþátkem oprav doporuþujeme provést „zkušební sekání“ a vyhodnotit výkon sekaþky. Je nutné mít k dispozici plochu, kde lze „zkušební sekání“ realizovat. Tato plocha musí poskytovat zná...

  • Page 47

    Kvalita sekÁnÍ 5 21 5.3 jemnÉ zvlnċnÍ __________________________________________________________ poznámka: Šipka oznaþuje smČr pojezdu. Jemné zvlnČní, podobnČ jako vlnitost je cyklické kolísání výšky sekání, které vede k vlnitému vzhledu posekaného trávníku. Ve vČtšinČ pĜípadĤ je kolísání vlny 5 cm ...

  • Page 48

    5 kvalita sekÁnÍ 22 5.4 schodovitÉ sekÁnÍ _____________________________________________________ poznámka: Šipka oznaþuje smČr pojezdu. Ke schodovitému sekání dochází, když je posekaná tráva na jedné stranČ vĜetena nebo na jedné sekací jednotce vyšší než na druhé. To je obvykle zpĤsobeno mechanickým ...

  • Page 49

    Kvalita sekÁnÍ 5 23 5.5 skalpovÁnÍ _____________________________________________________________ poznámka: Šipka oznaþuje smČr pojezdu. Skalpování je stav, kdy jsou nČkteré posekané plochy trávy podstatnČ kratší než plochy okolní; to vede ke svČtle zeleným nebo dokonce hnČdým polím. Je to obvykle zp...

  • Page 50

    5 kvalita sekÁnÍ 24 5.6 nepravidelnosti _______________________________________________________ poznámka: Šipka oznaþuje smČr pojezdu. Nepravidelnosti jsou rozptýlená pole neposekané nebo špatnČ posekané trávy. Možná pĜíþina náprava nesprávnČ seĜízený spodní nĤž. Upravte nastavení vĜetena ke spodním...

  • Page 51

    Kvalita sekÁnÍ 5 25 5.7 brÁzdy _________________________________________________________________ poznámka: Šipka oznaþuje smČr pojezdu. Brázda je pruh neposekané trávy. To je obvykle zpĤsobeno vroubkováním nebo ohnutím spodního nože. Možná pĜíþina náprava poškozený spodní nĤž. VymČĖte spodní nĤž. Po...

  • Page 52

    5 kvalita sekÁnÍ 26 5.8 ěÁdkovÁnÍ ______________________________________________________________ poznámka: Šipka oznaþuje smČr pojezdu. ěádkování je odpadávání odĜezkĤ nahromadČných na jednom konci sekacích jednotek nebo mezi dvČma sekacími jednotkami s následným vytváĜením Ĝádku ve smČru pojezdu. M...

  • Page 53

    Kvalita sekÁnÍ 5 27 5.9 rÝhy nebo koleje _______________________________________________________ 5.10 nekompatibilnÍ sekacÍ jednotky________________________________________ poznámka: Šipka oznaþuje smČr pojezdu. Rýhy nebo koleje jsou dĤsledkem kolísání výšky sekání, které vede ke zvlnČnému vzhledu, ...

  • Page 54

    Jacobsen, a textron company 1110 8 quality drive, charlotte, nc 2 8 27 3 www.Jacobsen.Com 8 00- 8 4 8 -16 3 6 when performance matters. ™ kvalita, výkon a podpora světové třídy world class quality, performance and support equipment from jacobsen is built to exacting standards ensured by iso 9001 and...