Safety & operation manual turva- ja käyttö- opas varoitus laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Laitteen käyttäjille ja huoltajille on opetettava laitteen asianmukainen käyttö, heitä on varoitettava mahdollisista vaaroista ja heidän on luettava koko käyttöopas ennen laitteen ...
2 contents this manual contains safety and operating instructions for your new jacobsen mower. This manual should be stored with the equipment for reference during operation. Before you operate your mower, you and each operator you employ should read the manual carefully in its entirety. By followin...
Safety 1 3 1 safety 1.1 operating safety ______________________________________________________ 1. Safety is dependent upon the awareness, concern, and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment. 2. It is your responsibility to read this manua...
1 safety 4 1.2 important safety notes _______________________________________________ this safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. Danger - indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning - indicates a potentia...
Decals 2 5 2 decals 2.1 decals _________________________________________________________________ familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 4181865 4181864 • read operator's manual. Do not allow untraine...
2 decals 6 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 4181861 4182520 important do not use starting assist fluids use of starting assist fluids in the air intake system may be potentially explosive or ca...
Decals 2 7 3008521 3008522 3008682 3008683 parking brake disengaged engaged tow valve vehicle can normal operation be towed (closed) (open) traction pedal reverse forward turn reel valve knob to adjust backlap reel speed..
3 controls 8 3 controls 3.1 icons ___________________________________________________________________ warning never attempt to drive the mower unless you have read the safety and operation manual and know how to operate all controls correctly. Familiarize yourself with the icons shown above and what...
Controls 3 9 ! 4131663 4wd 2wd 77 93 110 ° c 170 200 230 ° f ! Warning 1. Read operators manual, do not allow untrained operators to use machine. 2. Keep shields in place and hardware securely fastened. 3. Before you clean, adjust or repair this equiptment, disengage all drives, engage parking brake...
3 controls 10 3.2 controls ______________________________________________________________ a. Tilt steering lever pull lever up to release steering column. Tilt column up or down to position desired. Release lever to lock steering column in place. B. Parking brake lock/release to lock parking brake, ...
Controls 3 11 k. Backlap switch the backlap switch allows the mowers to rotate in reverse for backlapping. Forward - for normal operation (mowing) the switch must be set to the off (0) position. Reverse - when backlapping, the cutting units must be operated in the reverse direction. Set switch to th...
3 controls 12 3.3 control panel _________________________________________________________ o. Hydraulic oil level / horn switch this switch is used to test the alarm system or disable the alarm after a low oil level has been detected. Keep switch in its on position when starting and operating tractor...
Controls 3 13 3.4 operator alerts _______________________________________________________ the electronic controller monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guid...
4 operation 14 4 operation 4.1 daily inspection________________________________________________________ 1. Perform a visual inspection of the entire unit. Look for signs of wear, loose hardware, and missing or damaged components. Check for fuel or oil leaks to ensure connections are tight and hoses ...
Operation 4 15 4.3 operating procedures _________________________________________________ 1. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the mower. 2. Do not operate mower or attachments with loose, damaged, or missing components. Whenever possible mow when gra...
4 operation 16 4.4 starting _______________________________________________________________ 1. Sit in operator’s seat, make sure the reel switch (q) is off (down) and the parking brake is engaged. Remove feet from pedals. Always use the seat belt when operating mowers equipped with a rops. 2. Set th...
Operation 4 17 4.6 to drive / transport ____________________________________________________ read and follow all safety notes contained in this manual when driving or transporting mower. When operating in reverse look behind you to ensure you have a clear path. Important: if this mower is driven on ...
4 operation 18 4.8 mowing speed __________________________________________________________ cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the mower. An initial mow speed of 5 - 6 mph (8 - 10 kph) is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions. Loc...
Operation 4 19 4.11 daily maintenance______________________________________________________ important: for more detailed maintenance information, adjustments, and maintenance/lubrication charts, see the parts& maintenance manual. 1. Park the mower on a flat and level surface. Fully lower the cutting...
5 quality of cut 20 5 quality of cut 5.1 quality of cut troubleshooting _______________________________________ it is recommended that a “test cut” be performed to evaluate the mower’s performance before beginning repairs. An area should be available where “test cuts” can be made. This area should p...
Quality of cut 5 21 5.3 marcelling _____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Marcelling, like washboarding, is a cyclical pattern of varying cutting heights, resulting in a wave-like cut appearance. In most cases, the wave tip-to-tip dis...
5 quality of cut 22 5.4 step cutting ___________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Step cutting occurs when grass is cut taller on one side of a reel than the other or one cutting unit to another. This is usually caused by mechanical wear or a...
Quality of cut 5 23 5.5 scalping _______________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Scalping is a condition in which areas of grass are cut noticeably shorter than the surrounding areas, resulting in a light green or even brown patch. This is u...
5 quality of cut 24 5.6 stragglers ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Stragglers are scattered blades of uncut or poorly cut grass. Probable cause remedy bedknife improperly adjusted. Adjust reel-to-bedknife setting. Dull reel or b...
Quality of cut 5 25 5.7 streaks ________________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. A streak is a line of uncut grass. This is usually caused by a nicked or bent bedknife. Probable cause remedy damaged bedknife. Replace bedknife. Damaged or une...
5 quality of cut 26 5.8 windrowing ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Windrowing is the deposit of clippings concentrated at one end of cutting unit(s) or between two cutting units, forming a line in the direction of travel. Probab...
Quality of cut 5 27 5.9 rifling or tramlining ___________________________________________________ 5.10 mismatched cutting units ______________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Rifling or tramlining is a pattern of varying cutting heights, resulting in a wave...
SisÄllysluettelo 2 tässä ohjekirjassa on turvallisuutta, hallintalaitteita ja käyttöä koskevia ohjeita uuteen jacobsen-koneeseesi. Säilytä tämä ohjekirjan koneen sisällä, jotta tietoja voidaan tarkastella käytön aikana. Ennen kuin käytät konetta sinun, sekä kaikkien koneen käyttäjien, on luettava mo...
Turvallisuus 1 3 1 turvallisuus 1.1 kÄyttÖturvallisuus ___________________________________________________ 1. Turvallisuus riippuu laitteen käyttäjien ja huoltajien valppaudesta, huolellisuudesta ja varovaisuudesta. Älä koskaan anna alaikäisten käyttää laitteita. 2. Sinun vastuullasi on lukea tämä k...
1 turvallisuus 4 1.2 tÄrkeitÄ huomautuksia ________________________________________________ tämä varoitusmerkki varoittaa sinua mahdollisista vaaratekijöistä. Hengenvaara - osoittaa välitöntä vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei pystytä välttämään. Varoit...
MerkinnÄt 2 5 2 merkinnÄt tutustu merkintöihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää laitteen turvallisen käytön kannalta. Korjaa vioittuneet merkinnÄt heti. 4181865 4181864 • lue käyttöohjeet. Varmista, että laitetta eivät käytä käyttäjät, joilla ei ole tarvittavaa koulutusta. • pidä suojukset pai...
2 merkinnÄt 6 tutustu merkintöihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää laitteen turvallisen käytön kannalta. Korjaa vioittuneet merkinnÄt heti. 4181861 4182520 tÄrkeÄÄ ÄlÄ kÄytÄ kÄynnistysnesteitÄ. Jos ilmanottojärjestelmässä käytetään käynnistysnesteitä, seurauksena saattaa olla räjähdysherkkä t...
MerkinnÄt 2 7 3008521 3008522 3008682 3008683 seisontajarru pois päältä kytketty päälle vetoventtiili ajoneuvon normaali käyttö hinaus (suljettu) (auki) ajopoljin taaksepäin eteenpäin säädä läppäyskelan nopeutta kääntämällä kelaventtiilin nuppia..
3 sÄÄtimet 8 3 sÄÄtimet 3.1 kuvakkeet _____________________________________________________________ varoitus Älä koskaan aja traktoria, ellet ole lukenut käyttöopasta ja ellet tiedä, miten kaikkia säätimiä tulee käyttää. Tutustu yllä oleviin kuvakkeisiin ja niiden merkitykseen. Opettele kaikkien sää...
SÄÄtimet 3 9 ! 4131663 4wd 2wd 77 93 110 ° c 170 200 230 ° f ! Warning 1. Read operators manual, do not allow untrained operators to use machine. 2. Keep shields in place and hardware securely fastened. 3. Before you clean, adjust or repair this equiptment, disengage all drives, engage parking brake...
3 sÄÄtimet 10 3.2 sÄÄtimet _______________________________________________________________ a. Kallistussäädin vapauta ohjauspylväs vetämällä säädintä ylöspäin. Säädä ohjauspylväs haluamaasi asentoon ja lukitse paikalleen vapauttamalla säädi. B. Seisontajarrun lukitus- ja vapautuskytkin jos haluat ky...
SÄÄtimet 3 11 k. Suunnanvaihtokytkin suunnanvaihtokytkimellä voit muuttaa kelojen suuntaa hiertämistä varten. Eteenpäin - normaalikäytössä (leikat- taessa) kytkimen tulee olla off - asennossa (poissa pÄÄltÄ) (0). Taaksepäin - kelaa hierrettäessä sen tulee liikkua taaksepäin. Aseta kytkin on -asentoo...
3 sÄÄtimet 12 3.3 kojetaulu ______________________________________________________________ o. Öljytason testauskytkin / Äänimerkki tällä kytkimellä voidaan testata hälytintä tai sammuttaa se, kun öljyn vähäisyys on havaittu. Pidä kytkin on-asennossa (pÄÄllÄ) traktoria käynnistäessäsi ja käyttäessäsi...
SÄÄtimet 3 13 3.4 varoitukset____________________________________________________________ valotaulu valvoo tärkeitä laitejärjestelmiä. Se varoittaa käyttäjää äänimerkkien ja varoitusvalojen avulla, jos jokin edellyttää välittömiä toimia. Noudata tällaisessa tilanteessa alla olevassa taulukossa olevi...
4 kÄyttÖ 14 4 kÄyttÖ 4.1 pÄivittÄinen tarkastus_________________________________________________ 1. Suorita koko laitteen visuaalinen tarkastus ja etsi kulumisjälkiä sekä irrallisia, puuttuvia tai vahingoittuneita osia. Tarkista, ettei laitteessa ole neste- eikä öljyvuotoja ja että liitännät sekä le...
KÄyttÖ 4 15 4.3 ohjaustoimet __________________________________________________________ 1. Moottoria ei koskaan saa käynnistää, jos käyttäjä ei istu traktorissa. 2. Älä käytä traktoria tai lisälaitteita, jos niissä on irrallisia, vahingoittuneita tai puuttuvia osia. Leikkaa ruoho mahdollisuuksien mu...
4 kÄyttÖ 16 4.4 kÄynnistÄminen ________________________________________________________ 1. Istu käyttäjän istuimella, varmista, että leikkuukytkin (q) on off (poissa pÄÄltÄ) (keskiasennossa) ja seison- tajarru kytkettynä. Nosta jalat polkimilta. Käytä aina tur- vavyötä, jos traktorissa on rops-turva...
KÄyttÖ 4 17 4.6 ajaminen ja kuljettaminen _____________________________________________ lue kaikki tässä käyttöoppaassa olevat turvaohjeet ja noudata niitä traktoria ajaessasi tai kuljettaessasi. Kun peruutat, katso taaksesi ja varmista, että tie on vapaa. TÄrkeÄÄ: jos traktoria ajetaan yleisillä te...
4 kÄyttÖ 18 4.8 leikkuunopeus _________________________________________________________ leikkuutulos on parempi, jos leikkuunopeus on huomattavasti ajonopeutta hitaampi. Tehtaassa leikkuunopeudeksi asetetaan 8 - 10 km:n, minkä pitäisi sopia useimpiin leikkuuoloihin. Joissakin tapauksissa ruohon laat...
KÄyttÖ 4 19 4.11 pÄivittÄinen huolto ____________________________________________________ tÄrkeÄÄ: yksityiskohtaiset huolto- ja säätötiedot sekä huolto- ja voitelukaaviot ovat huolto ja varaosaopas. 1. Pysäköi traktori tasaiselle alustalle. Laske leikkuuyk- siköt kokonaan maahan, kytke seisontajarru...
5 leikkuujÄlki 20 5 leikkuujÄlki 5.1 leikkuujÄljen vianetsintÄ _____________________________________________ ennen korjausten aloittamista on suositeltavaa tehdä ”testileikkaus” leikkurin suorituskyvyn arvioimiseksi. Testileikkauksille on hyvä olla olemassa sopiva alue. Alueen nurmiolosuhteiden tuli...
LeikkuujÄlki 5 21 5.3 kiharakuvio ____________________________________________________________ huomaa: nuoli ilmaisee kulkusuunnan. Pyykkilautakuvion tapaan kiharakuviossa leikkuukorkeus vaihtelee ja saa aikaan aaltomaisen leikkuujäljen. Useimmissa tapauksessa aallon pituus kärjestä kärkeen on korke...
5 leikkuujÄlki 22 5.4 porrasmainen leikkaus ________________________________________________ huomaa: nuoli ilmaisee kulkusuunnan. Porrasmaista leikkausta esiintyy, kun ruoho leikkautuu kelan toisella puolella korkeammaksi kuin toisella tai yhdessä leikkuriyksikössä korkeammaksi kuin toisessa. Syynä ...
LeikkuujÄlki 5 23 5.5 paljaat kohdat ________________________________________________________ huomaa: nuoli ilmaisee kulkusuunnan. Paljaat kohdat ruohossa ovat huomattavasti ympäröiviä alueita lyhyemmäksi leikattuja kohtia, jotka aiheuttavat vaaleanvihreän tai jopa ruskean laikun. Syynä on yleensä l...
5 leikkuujÄlki 24 5.6 repsotus _______________________________________________________________ huomaa: nuoli ilmaisee kulkusuunnan. Repsotus tarkoittaa leikkaamatta jääneitä tai huonosti leikattuja ruohonlehtiä siellä täällä. Mahdollinen syy ratkaisu kiinteän terän väärä säätö. Säädä kelan ja kiinte...
LeikkuujÄlki 5 25 5.7 raidat__________________________________________________________________ huomaa: nuoli ilmaisee kulkusuunnan. Raita on viiru leikkaamatonta ruohoa. Syynä on yleensä lovi tai taipuma kiinteässä terässä. Mahdollinen syy ratkaisu kiinteä terä vaurioitunut. Vaihda kiinteä terä. Vau...
5 leikkuujÄlki 26 5.8 kasautuminen __________________________________________________________ huomaa: nuoli ilmaisee kulkusuunnan. Kasautuminen tarkoittaa leikkuujätteiden keskittymistä leikkuriyksikön tai -yksiköiden toiseen päähän tai kahden leikkuriyksikön väliin, jolloin muodostuu kulkusuunnan s...
LeikkuujÄlki 5 27 5.9 kiskokuvio _____________________________________________________________ 5.10 leikkuriyksikÖiden epÄtasapaino ______________________________________ huomaa: nuoli ilmaisee kulkusuunnan. Kiskokuviossa leikkuukorkeudet vaihtelevat, mistä on seurauksena aaltomainen leikkuujälki. Y...
Jacobsen, a textron company 11108 quality drive, charlotte, nc 28273 www.Jacobsen.Com 800-848-1636 when performance matters. ™ huippuluokan laatua, tehokkuutta ja tukea world class quality, performance and support equipment from jacobsen is built to exacting standards ensured by iso 9001 and iso 140...
